0807 Dictee donderdag 26 nov 2015 (4): dictee Rommelen in GB (deel 4) √

Dictee - dictees [0807]

Rommelen in GB (deel 4)

1. Met *n: +-teken, 0 energiewoning, 0 urencontract, 0-fase, 0-meting, 1 aprilfeest, 1 aprilgrap, 1 aprilmop, 1 euromunt, 1 eurostuk, 1 literfles, 1 literwagen, 1 meifeest, 1 meioptocht, 1 meiviering, 1-jarige,
1-op-1-gesprek, 10 beurtenkaart, 10 eurobiljet, 10 guldenstuk, 10 minutengesprek, 10 puntsschaal, 10 rittenkaart, 10%-regeling,
10-daagse, 10-jarige, 10-tal, 100 dagen, 100 dagenviering, 100 eurobiljet, 100-jarige, 100-tal, 1000-jarige, 1000-tal,
10km-wegwedstrijd, 11 julifeest, 11 juliviering, 11 novemberviering, 11 septembereffect, 11 septemberherdenking, 11-jarige, 112-alarm,
12-jarige, 12-tal, 125cc-wedstrijd, 13-jarige, 14-daagse, 14-jarige, 15 letterwoord en 15-jarige.

2. Met o*: 1 literauto, 20 wekenecho, 3D-echo, 45 kilometerauto, a contrario, a tempo, aanvalsduo, aardgasauto, aardvlo, ab ovo, abo, acceptgiro, achtergrondinfo, acro, actiefoto, adagio, adoptie-embryo, afbraak-cao, afbreukrisico, aficionado, afro, agio, agitato, agnio, aguinaldo, aidsrisico, aikido, aio, airco, ajinomoto, al fresco, albedo, albino, allegretto, allegro, allegro ma non troppo, allegro moderato, allegro sostenuto, allo, alpino, alter ego, alternativo, althobo, alto, alzo, amaretto, amarillo, amateurvideo, ambo en amigo.

3. Met *p: 1 aprilgrap, 1 aprilmop, 112-app, 2.42-omroep, 3D-ontwerp, A-cup, A-groep, A-omroep, a-capellagroep, aalbessensap, aalkuip, aalpomp, aan-en-uitknop, aan-uitknop, aandachtsstreep, aandachtstreep, aandampen, aandeelhouderschap, aandelenverkoop, aaneenknopen, aanfloepen, aangapen, aangespen, aangiftehulp, aangrijpen, aanklampen, aankloppen, aanknippen, aanknopen, aankoop, aankoopstop, aankooptip, aankopen, aankruipen, aanlappen, aanloop, aanlopen, aannamestop, aanpappen, aanplempen, aanroep, aanroepen, aanscherpen, aanschoppen, aanslepen, aanslijpen, aansluipen, aanstampen, aanstappen en aanstippen.

4. Met *q: Bq en q.

5. Met *r: 06-dealer, 06-nummer, 0900-nummer, 1 persoonskamer, 100 meter, 100 meterloper, 10de-eeuwer, 10e-eeuwer, 10km-hardloper, 10km-loper, 11de-eeuwer, 11e-eeuwer, 12de-eeuwer, 12e-eeuwer, 13de-eeuwer, 13e-eeuwer, 14de-eeuwer, 14e-eeuwer, 15de-eeuwer, 15e-eeuwer, 16+'er, 16-minner, 16de-eeuwer,  6e-eeuwer,
17de-eeuwer, 17e-eeuwer, 18de-eeuwer, 18e-eeuwer, 19de-eeuwer, 19e-eeuwer, 1e-eeuwer, 1ste-eeuwer, 2 persoonskamer, 20'er, 20+'er, 20e-eeuwer, 20ste-eeuwer, 21e-eeuwer, 21ste-eeuwer, 24 uursluier, 2de-eeuwer, 2e-eeuwer, 3 gangendiner, 3 oktober, 3 vwo'er, 30'er,
30-plusser, 3D-bodyscanner, 3D-foodprinter en 3D-monitor.

 
 

0806 Dictee donderdag 26 nov 2015 (3): dictee Rommelen in GB (deel 3) √

Dictee - dictees [0806]

Rommelen in GB (deel 3)

1. Met *j: aalvisserij, aan weerszij, aandachtstrekkerij, aandachttrekkerij, aannemerij, aannemingsmaatschappij, aanrijden, aansnijden, aanstellerij, aanvalspartij, aanvlijen, aardoliemaatschappij, abdij, accubatterij, achenebbisj, achtergalerij, achternarijden, achteruitrijden, achterzij, actiepartij, activiteitenboerderij, advocaterij, afglijden, afgoderij, afgunstmaatschappij, afkickboerderij, aflossingsvrij, afrekenmaatschappij, afrijden, afsnijden, aftroggelarij, afzanderij, afzetterij, alcoholvrij, alleenheerschappij, allergeenvrij, altpartij, aluminiumsmelterij, ambtenarij, angsthazerij, antimaffiapartij, antipiraterij, antraxvrij, aperij, arbeiderspartij, arbeidspartij, artsenij, asbestvrij, assurantiemaatschappij en assurantiemakelaardij.

2. Met *k: 'k, 1 eurostuk, 1-op-1-gesprek, 10 guldenstuk, 10 minutengesprek, 2 eurostuk, 2pk, 360 gradenfeedback, 38 urenweek, 3D-techniek, 3G-techniek, 40 urenweek, 4G-netwerk, 5 dagenweek, 5 frankstuk, 80 kilometervak, A-merk, a-capellamuziek, a-klank, aak, aalbessenstruik, aalfuik, aanbakken, aanbeeldsblok, aanbiddelijk, aanbiddingsmuziek, aanblik, aanblikken, aanbreken, aandachtsjunk, aandachtswijk, aandelenhypotheek, aandijken, aandikken, aandoenlijk, aandrukken, aangrijpelijk, aanhaken, aanhankelijk, aanharken, aanhikken, aanhinken, aanhoudelijk, aankakken, aankijken, aanklikken, aankoeken, aankweek, aankweken en aanlijken.

3. Met *l: 10 puntsschaal, 10-tal, 100-tal, 1000-tal, 12-tal, 15-tal, 2-tal, 20-tal, 24 uursschool, 3 puntsschaal, 3 sterrenhotel, 3-dimensionaal, 3-tal, 30-tal, 3D-bril, 3D-model, 3D-spel, 4 puntsschaal, 4 sterrenhotel, 4-tal, 40-tal, 5 puntsschaal, 5 sterrenhotel, 5-tal, 50-tal, 6-tal, 7 puntsschaal, 7 uurjournaal, 7-tal, 8 uurjournaal, 8-tal, 9-tal, A-label, aagtappel, aal, aalsvel, aambeeldkapsel, aanbellen, aanbestedingsregel, aanbetalen, aanbevelen, aanbiedingenpaal, aanbouwsel, aandachtsgeil, aandeel, aandelencarrousel, aandelenhandel, aandelenkapitaal, aandelenruil en aandelenzwendel.

4. Met *m: 'm, 1040 urennorm, 112-alarm, 16mm-film, 3%-norm,
3D-film, 3D-scherm, 3G-gsm, 4-3-3-systeem, 4-4-2-systeem,
5-3-2-systeem, 8mm-film, A-bom, A-film, Abraham, aam, aandammen, aandrijfsysteem, aangenaam, aanjaagteam, aanklemmen, aankomen, aankomstdatum, aankoopsom, aanloopprobleem, aanmaakdatum, aanmeldcentrum, aanmeldingscherm, aanmeldingsdatum, aanneemsom, aannemen, aannemingssom, aanpassingsprobleem, aanraakbeeldscherm, aanraakscherm, aanslagraam, aansluitingsprobleem, aansprakelijkheidsclaim, aanspreekvorm, aanstormen, aanstromen, aanvangsdatum, aanzwemmen, aardappelbloem, aardbeiboom, aardbeienjam, aardbodem, aardklem, aardstroom en aardworm.

 
 

0805 Dictee donderdag 26 nov 2015 (2): dictee Rommelen in GB (deel 2) √

Dictee - dictees [0805]

Rommelen in GB (deel 2)

1. Met *f: 3D-fuif, aalkorf, aanbevelingsbrief, aanbiedingsbrief, aanblaffen, aanblijven, aandraven, aandrijven, aandurven, aaneenschrijven, aanerven, aangeven, aanhef, aanheffen, aankleven, aankondigingbrief, aankondigingsbrief, aanmaningsbrief, aannemersbedrijf, aannemingsbedrijf, aanplakbrief, aanschaf, aanschaffen, aanschrijven, aanschroeven, aanschuiven (dat ik aanschuif – eindigt op f), aansloffen, aanstellingsbrief, aanstijven, aanstuiven, aantreffen, aanvalsgolf, aanwerven, aanwrijven, aanzweven, aardappelloof, aardbevingsgolf, aardwolf, aartsconservatief, ablatief, abonnementstarief, abortief, abusief, accreditief, accumulatief, accusatief, acht en een half, achtenhalf, achteraf en achterblijven.

2. Met *g: 's morgens vroeg, 's ochtends vroeg, 0 energiewoning, 0-meting, 1 meiviering, 1-hoog, 1-jarig, 10%-regeling, 10-delig, 10-jarig, 100 dagenviering, 100-jarig, 1000-jarig, 11 juliviering, 11 novemberviering, 11 septemberherdenking, 11-jarig, 12,5-jarig,
12-delig, 12-jarig, 12-regelig, 13-jarig, 14-jarig, 15-delig, 15-jarig,
150-jarig, 16-jarig, 17-jarig, 18-jarig, 1e-lijnszorg, 2-delig, 2-jarig, 2-onder-1-kapwoning, 2-talig, 20-jarig, 21 juliviering, 21-jarig, 24 urenstaking, 24 uursstaking, 24 uurszorg, 24-jarig, 25-jarig, 3-delig, 3-jarig, 30-jarig, 35-urig, 3D-tekening, 4 havoleerling, 4 meiherdenking en 4 meiviering.

3. Met *h: Adriatisch, a-priorisch, a-prioristisch, aanlachen, aardmagnetisch, abiotisch, abrahamitisch, absolutistisch, absurdistisch, academisch, ach, achromatisch, achronologisch, achterporch, acribisch, acrobatisch, activistisch, adjectivisch, advocoach, aerobisch, aerodynamisch, aeronautisch, afatisch, afgodisch, aflachen, aforistisch, afscheidslunch, afscheidsspeech, agendatechnisch, agitatorisch, agnostisch, agogisch, agrarisch, agressiecoach, agrobiologisch, agrochemisch, agronomisch, agrotechnologisch, ah, airbag-bh, airbrush, airbrushen, akoestisch, alarmistisch, alawitisch, alchemistisch, alchimistisch, alcoholisch, alcoholistisch en aleatorisch.

4. Met *i: 3 oktobertrui, Adonai, a fortiori, a pari, a posteriori, a priori, aai, aaien, aalbessengelei, aambei, aanbreien, aandraaien, aaneengroeien, aangloeien, aangooien, aangroei, aangroeien, aanklooien, aannaaien, aanwaaien, aanzeggen, aanzwaaien, aardbei, aardbeiengelei, aardgastaxi, aardplooi, aarsgewei, aartslui, abacus, abonneetaxi, abri, abrikozengelei, academicus, achterbuurman, achtergrondlawaai, achterman, actieradius, ad usum delphini, addenoi, afbreien, afdraaien, afgooien, afmaaien, afnaaien, afreien, afroeien, afschooien, afsnoeien, aftaaien en afvloeien.

 
 

0804 Dictee donderdag 26 nov 2015 (1): dictee Rommelen in GB (deel 1) √

Dictee - dictees [0804]

Rommelen in GB (deel 11)

1. Met *a: 16mm-camera, 8 millimetercamera, A-diploma, A2-diploma, a, a capella, a prima vista, a vista, aangaan, aankomstdatum, aankoopnota, aankoopprogramma, aanmaakdatum, aanmeldcentrum, aanmeldingsdatum, aanpassingsprogramma, aanslaan, aanstaan, aanvangsdatum, aanwijstrojka, aardappeltortilla, aardmassa, abacadabra, abaja, aboma, abracadabra, absorbens, absorptiespectrum, abstractum, acacia, academica, accessoria, accijnsdrama, accountantsfirma, achtergaan, achterna, achternadoen, achternagaan, achternalopen, achternarijden, achternasturen, achternazenden, achternazetten, achternazitten, achteroverslaan, achterpagina, achterstaan, achteruitgaan, achteruitrijcamera en achteruitslaan.

2. Met *b: 9-to-5-job, Beëlzebub, Bibob, Caraïeb, aanhebben, aanslibben, abb, abseilen, achterkwab, adob [spoorwegovergang met automatische dubbele overwegbomen] , aeroclub, aeroob, afkrabben, afschrobben, afschubben, afterclub, aftobben, agnostenclub, ahob [halve], amateurclub, anaeroob, aplomb, apparatofoob, atletiekclub, b, b2b, backhandlob, badmintonclub, baggerslib, baobab, basketbalclub, beachclub, beb, bediendejob, beethebben, bekrabben, belangenclub, beleggingsclub, beleggingsstudieclub, betaaldvoetbalclub, beëlzebub, bib, bieb, bijhebben, bijjob, biljartclub, blowjob, blub, blurb en bob.

3. Met *c: BSc, Gaelic, abc, ad hoc, aerobiccen, archiduc, armagnac, aspic, automatic, azc, b2c, babbeltruc, back to basic, basic, belastingtruc, bergerac, beurre blanc, bic, big mac, biopic, blu-raydisc, bobbeltjesplastic, boekhoudtruc, bric-à-brac, bubbeltjesplastic, c, caoutchouc, cc'en, chic, chocoholic, cineac, classic, clinic, codec, cognac, cola-tic, comic, compact disc, cul-de-sac, curryholic,
dames-wc, dbc, dc, dec, demi-sec, dualdisc, duo-wc, echec, en bloc, en plein public.

4. Met *d: 10km-wegwedstrijd, 125cc-wedstrijd, 15 letterwoord,
15km-wedstrijd, 2 persoonsbed, 2-voud, 25 meterbad, 250cc-wedstrijd, 3 letterwoord, 3-voud, 30 kilometerbord, 30 kilometergebied, 3D-beeld, 3D-printen, 4-voud, 40 dagentijd, 4D-printen, 4wd, 5 letterwoord, 5-voud, 50 meterbad, 500cc-wedstrijd, 50PLUS-lid [50PLUS'er],
50km-bord, 50m-bad, 6 letterwoord, A4-blad, aaibaarheid, aaien, aalglad, aambeeld, aanaarden, aanbakken, aanbeeld, aanbelanden, aanbelangen, aanbellen, aanbenen, aanbesteden, aanbestedingsbeleid, aanbetalen, aanbevelen, aanbevelenswaard, aanbidden, aanbieden, aanbijten, aanbinden, aanblaffen, aanblazen en aanblijven.

5. Met *e: 0-fase, 06-prostitutie, 1-jarig, 1-jarige, 10-daagse, 10-delig, 10-jaarlijks, 10-jarig, 10-jarige, 100 meterfinale, 100 procentscontrole, 100 procentsdrugscontrole, 100-jarig, 100-jarige, 1000-jarig,
1000-jarige, 100e, 100ste, 101e, 101ste, 102de, 102e, 103de, 103e, 104de, 104e, 105de, 105e, 106de, 106e, 107de, 107e, 108e, 108ste, 109de, 109e, 10de, 10de-eeuws, 10e, 10e-eeuws, 11-jarig, 11-jarige, 111de, 111e, 112-alarmcentrale, 112-centrale, 112de, 112e, 113de en 113e.

 

 

 

0803 Dictee woensdag 25 nov 2015 (4): dictee Column Eindigend op -asie, -atie en -azie √

Dictee - dictees [0803]

Eindigend op -asie, -atie en -azie

1. Ik was benieuwd of er veel woorden op -asie eindigen. Het zijn er (nieuwe VD - situatie 2015) 123; ik pak er wat interessante woorden uit: abasie (niet kunnen lopen, van: basis), afasie (niet kunnen spreken, afatisch), astasie (medisch onvermogen om te staan, als gevolg van een stoornis in het centrale zenuwstelsel, het czs), flegmasie (medisch: pijnlijke zwelling van het onderhuids celweefsel van de benen, vnl. bij kraamvrouwen = kraambeen), idiosyncrasie (zoek maar op! -
in­di­vi­du­eel be­paal­de ei­gen­aar­dig­heid (bv. m.b.t. het taal­ge­bruik)), klarinet-, orgel- of trompetfantasie, Berlioz-, Carmen- of Rigolettofantasie, cacao-, gehakt- of kabeljauwfantasie, vrouwen- en mannenfantasie.

2. En hoe zit dat met -atie? Wel, dat zijn er 3655 [in 2015]; een kleine selectie: aan-en-uitrelatie, abominatie (b, geen d; afschuw, abominabel), accommodatie (cc, mm), advocatie (advocatuur), aeratie (bodemademhaling), agflatie (agrarische inflatie = door stijgende voedselprijzen), asfyxiatie (verstikkingsdood), audio-installatie, bifurcatie (vork- of gaffelvormige splitsing van aderen, rivieren, wegen enz.), bovicatie (verrundering = ongunstig: de toenemende gewoonte van mensen om zonder nadenken massaal achter kreten en domme redeneringen aan te lopen), [VD] CABG-operatie (bypass: coronary artery bypass grafting), confabulatie (verzinsel, fabels!),
contra-indicatie, cv-installatie, coöperatie (maar co-ouder en
co-educatie naast coschap), de-escalatie, deïficatie (het vergoddelijken), diploma-inflatie, een-op-eenrelatie,
een-tweecombinatie (een-tweetje), en-engeneratie, of-ofgeneratie, hart-longreanimatie, houtje-touwtjereparatie (slordig), lose-lose- of
win-winsituatie, non-informatie (niet over nonnen dus!),
radio-grammofooncombinatie, re-integratie (maar reïncarnatie!), snel en goed uitspreken: riboperatie, stagflatie (gevormd van stagneren + inflatie: een toestand waarbij hoge inflatie samengaat met grote werkloosheid en geringe economische groei), stresssituatie (sss!), V-formatie, Vinex-locatie (VD: Vierde Nota Ruimtelijke Ordening Extra), warmte-isolatie, Wereldgezondheidsorganisatie (WGO, ook WHO: World Health Organization), woprelatie (wippen, ontbijten, pleite), yuppificatie en zwangerschapsintoxicatie (zwangerschapsvergiftiging).

3. Met -azie vind ik maar 12 hits (treffers), die doe ik maar allemaal: spinazie (Spinacia oleracea), wilde spinazie (of tuinmelde), (rode) aardbeispinazie (een zeldzaam onkruid), bladspinazie (niet-gehakte spinazie), veldspinazie (brave hendrik), waterspinazie (als groente gegeten tropische waterplant, ook: kangkung, waterwinde), zomer-, baby- en diepvriesspinazie, Abchazië (een autonome republiek binnen de voormalige Sovjetrepubliek Georgië), Azië (het grootste werelddeel), Eurazië (Europa en Azië bij elkaar, als één continent) en Klein-Azië (het westelijke deel van Azië ten zuiden van de Zwarte Zee, ongeveer het gebied dat tegenwoordig Turkije heet.

4. In Azië ligt een natie die Transkaukasië (geen koppelteken, net als in Transjordanië!) heet …
 

0802 Dictee woensdag 25 nov 2015 (3): dictee Ditjes en datjes (74) √

Dictee - dictees [0802]

Ditjes en datjes (74) 

A. Let op de voluit geschreven vormen van SARS en URL: nu ook in GB met kleine letters, net als in VD.

B. Treurig in Middelharnis: denk je 3 fouten te hebben, ben je een zinseindepunt vergeten en ook vergeten het woord 'oeuvre' (vervelende plek: achter aan de regel geen plaats meer, had op de volgende regel gemoeten) op te schrijven en heb je dus 5 fouten …

C. Troefcallen (dat was wel goed) – getroefcalld – zal in de herziene versie dubbel-l hebben! 2020: GB OK, VD alleen troefcall, geen ww.

D. De Taalunie doet weten: binnenkort komt er een geheel vernieuwde Technische Handleiding. Als die gereed is, wordt deze ook aan
GB-gebruikers beschikbaar gesteld!

E. Je kunt dictee 856 maar beter inlijsten. Het was het laatste. Genoeg is genoeg. Ondanks Bart Chabots: "Wilt u meer of minder dictees?". Meer! Meer! Meer! De klus om alle dictees (856 dus) in één bestand te verenigen, zal ik nog wel afmaken …

F. In het correctiemodel van het Groot Erasmus Dictee stond, dat de vormen hart(s)grondig allebei goed zijn. Dat klopt natuurlijk niet. Bij een dictee mag je alleen opschrijven wat er voorgelezen wordt …

G. In dat dictee ook de zinsnede: … en branches zoals wiskunde, sterrenkunde en tenslotte ook wijsbegeerte. De uitleg 'per slot van rekening' is wellicht te billijken *, maar 'ten slotte' (aan het eind) kan hier moeilijk fout gerekend worden! Overigens ook in Rotterdam: mooi dictee!

* 2020: lijkt me toch fout.

H. In Groningen kwam voor 'beatlejaren'. Daar was ik het niet mee eens. Dat zijn gewoon de jaren waarin de Beatles optraden, onvergelijkbaar met beatrixkapsel – dat is gelexicaliseerd – en heeft een eigen betekenis gekregen. Volgens mij dus Beatle(s)jaren. Wel: beatlehaar.

I. Al mijn blunders in Groningen zal ik maar niet melden (wel een leuke: reindivo i.p.v. rijmdivo – het verstaan blijft een probleem). Wel kwam voor: elandlende en wildzwijnvlees. Ik had daarvoor: elandlenden- en wildzwijnvlees; samentrekking met 'vlees'. Beslist niet fout (een tussen-n wordt immers niet voorgelezen), maar wel fout gerekend. Nou, één blundertje dan: laisser-passer met r i.p.v. z: laissez-passer. Dan ben je trots dat je weet dat het nieuwe GB een koppelteken heeft (VD – nog – niet!), maar je wist ook echt wel dat het (voorheen) laisser faire, laisser aller (met r) en laissez passer (met z) was! 2020:
laisser-faire, laisser-aller en laissez-passer.

J. Een leuke was natuurlijk in het ollekebolleke 'doctorandus P-dofiel'. Dat leverde een bonuspunt op!

K. In Groningen kwam ook aan de orde: "Tweede Wereldoorlog, maar dat moet u als een afkorting opschrijven." Nogmaals, ik was totaal uit vorm, dus de 'frank' (WO II) viel niet. Ik meen echter, dat de juiste uitspraak is wee-oo-twee dan wel "wereldoorlog 2", maar dus niet die rare 'omschrijving' van wat je op zou moeten schrijven …

L. Overigens (Groningen): geen misverstand, geweldig (knap) dictee, geweldige happening.

 
 

0801 Dictee woensdag 25 nov 2015 (2): dictee Groot Erasmus Dictee 2015 √

Dictee - dictees [0801]

Groot Erasmus Dictee 2015 [Rotterdam]

Xenoglossofobie (auteur: Tim de Meij)

1. Er is geen berg hoog genoeg, er is geen vallei laag genoeg, er is geen rivier wijd genoeg; geen barrière zal voor onze universiteit een volslagen sta-in-de-weg constitueren om institutioneel bilinguaal te worden.

2. Niet dat het Nederlands deficiënties zou tentoonspreiden of anderszins insufficiënt zou zijn; dankzij de bemoeienissen van de preëminente Brugse wetenschapper en rabiate taalpurist Simon Stevin, die hartgrondig supponeerde dat het Nederlands de voertaal was in het paradijs, vademt ons vocabulaire zelfs eclatante substituties voor Grieks-Latijnse termen, inzonderheid namen voor specialismen en branches zoals wiskunde, sterrenkunde en ten slotte (tenslotte) ook wijsbegeerte.

3. Geen taal is echter een inviolabel eiland dat middels het stringent boycotten van infiltraties van heinde en verre de eigen linguïstische soevereiniteit rigoureus privilegieert en protegeert.

4. Wanneer in navolging van Simon Stevin een einzelgänger nog een hetze tegen leenwoorden voert of schmiert, en rücksichtslos Nederlandse ersatzen fröbelt, is dat sowieso slechts kitscherige spielerei; voor dergelijke witzen en strapatsen is überhaupt geen plaats in academische bildung.

5. Wie taal daadwerkelijk au sérieux neemt, doet niet en plein public badinerend over een discours van vreemde origine; zowel de jeune premier als de éminence grise erkent sans rancune de allures, het cachet en de grandeur van lumineuze trouvailles en ravissante bon mots.

6. Als u het image van de prototypische egghead matcht, is uw commitment ten aanzien van de contemporaine lingua franca van de wetenschap zelfs een eyecatcher: als u heeft ge-e-maild, heeft u ongetwijfeld content, feedback of een sample geattacht, als u leidinggeeft, managet of coacht, en zelfs als u brainstormt of freewheelt, illustreert u dat u outsourcet naar het Engels dat het een lieve lust is.

7. Op de ophanden zijnde universiteitscampus zullen we onze internationale logés zelfs cordiaal tegemoetkomen en ruggensteunen door spontaan en comme il faut te shiften naar het Engels.

8. Hoewel puristen halsstarrig pushbacks entameren, geven onze academische taaldaden aldus geenszins blijk van xenoglossofobie; door leenwoorden herbergzaam op te nemen, en door consciëntieus en sans gêne Engels te spreken, belichamen we niet alleen onze gerenommeerde openheid en gastvrijheid, maar faciliteren we ook het belangrijkste buut van de wetenschap: communicatie van kennis.