zaterdag 21 juni 2014

0213 Dictee woensdag 25 juni 2014 (3): Oefendictee 763 (deel 3 van 3) √ x

Dictee - dictees [0213]

Oefendictee 763 (deel 3 van 3)

Hier de alinea's 8, 9 en 10.

8. Bindsla is Romeinse sla of romaine. Zijn horloge loopt op de binkert [niet goed]. Kunnen we hem na die binnenbrand als lid nog binnenboord houden? Hoe lang zou hij al op het Binnenhof zitten? En tot hoelang nog? Is dit nu vissen in het binnen- [1 uur van de kust] of buitenlek [3 à 4 uur]? Hij is jong binnengelopen [rijk geworden]. De binnenplaneten zijn Mercurius en Venus. Met monologue intérieur wordt binnenpraat bedoeld [in jezelf]. Iets binnenstebuiten keren is het binnenste buiten keren. Een hortus conclusus is een binnentuin. Zij gaat meestal binnenzonnen [zon­ne­ba­den on­der een zon­ne­bank]. Bioactieve stoffen is de verzamelnaam voor stoffen als antioxidanten, carotenoïden, fyto-oestrogenen en glucosinolaten. Een biobrander werkt op bio-ethanol. Zeggingskracht loopt van nietszeggend via weinigzeggend naar veelzeggend. Biodynamisch is
biologisch-dynamisch (bd). Bioscopie [on­der­zoek of er in een li­chaam le­ven is ge­weest]: goedkoop bioscoopje?


9. Wat wordt dat vanuit moleculairbiologisch standpunt? Wat is de biotoop van de Musca domestica [gewone vlieg, huisvlief, kamervlieg]? De huiskat is de Felis catus. Dat zijn bioscopische opnamen (opnames) [filmopnamen/s]. Beren zijn het quadrupedalisme niet ontgroeid. Zoek eens op: een ongelikte beer … onbeschaafd, ruw mens. Alleen zo'n birmaan mag je burmees noemen [kat]. De munteenheid van Myanmar (voorheen: Birma) is de kyat [MMK] (die van Ethiopië de birr - ETB). Het woord 'biryani' [Zuidwest-Aziatische stoof­scho­tel] is aan het Farsi [Perzisch] ontleend. Cantuccini [knap­pe­ri­ge, twee­maal ge­bak­ken
Tos­caan­se bit­ter­zoe­te aman­del­koek­jes
] zijn biscotti di Prato . Het zijn echte kissebissers '[ook zz zz]: hun bisbilles zijn, hun gekibbel is, aan de orde van de dag. Zij kickt op bismarckharingen. Bij dát dodenritueel is een bisjpaal [boomstam] nodig. Bishts zijn veelal versierde traditionele Arabische overjassen. Een zijde- en een franjeaap zijn allbei guereza's ['g' als in 'goal' en 'ee' zoals in begeren]. Hoeveel bisschopszetels telt Nederland? Goede vraag! Welke bivalvedieren [schelp­dier met twee scha­len, bv. een oes­ter] ken je zoal? Die blaataap [roept maar wat] heeft veel poeha en blabla.


10. Hij had even een black-out: wist niet meer wat fall-out [radioactieve neerslag] was. Zij geloven in de bijbel [het boek] van 52 bladen het [kaartspel]. Het mondde uit in een bladzijdelange tirade. Blague [grootspraak, grootdoenerij, lef] kun je die blagueur [opschepper, zwetser] niet ontzeggen. Het waren een blakaman [SR: zwar­te of
ne­groï­de man
] en een orang blanda [blanke]. De blaka(man) stond bladstil [= blakstil]. Het toetje was blanc-manger [zeker nagerecht]. Het blanc fixe is een witte verfstof. Een blancet is een blanco accept, het Franse woord 'blanchet' vinden we terug als blanket (peer, maar ook: zekere volmacht, blanc-seing). Een blanc-bec is een melkmuil. Blamabel, blamage en blameren ken je, maar wat zijn blamestormen [ge­za­men­lijk be­spre­ken wie de schul­di­ge is van of wat ver­ant­woor­de­lijk is voor een mis­luk­king], blaming the victim [het be­schul­di­gen van
de­ge­ne die in fei­te het slacht­of­fer is
] en blaming-and-shaming
[het pu­blie­ke­lijk te schan­de ma­ken van per­so­nen en or­ga­ni­sa­ties die een ern­sti­ge fout ge­maakt of een over­tre­ding of mis­drijf ge­pleegd
heb­ben, m.n. door een over­heids­in­stan­tie zo­als de po­li­tie en voor­dat een ver­oor­de­ling door de rech­ter heeft plaats­ge­von­den
]?

 

 

 
 
 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten