Dictee - dictees [0219]
Oefendictee 768 (deel 3 van 3)
Hierbij de alinea's 7, 8, 9 en 10.
7. Is het vervangen van 'lambda' door 'labda' een soort van labiacorrectie? Nee, dat is een schaamlipcorectie. 'Laborum dulce lenimen' is een omschrijving van het dichten (letterlijk: zoete troost voor zorgen). Labskous (lapkous) is een scheepsgerecht. Een labusiam is een chayote, zekere pompoen. 'Laas' komt van 'helaas', 'laci' van 'eilaci'. Helaba, wel opletten graag. In la città eterna [Rome] werden ze voor de leeuwen geworpen. La clarté française is de helderheid in de Franse uitdrukkingswijze. De lacrimae christi [wijn] komt uit de buurt van de Vesuvius. De Laconische keramiek komt uit Laconië. We hebben ook nog lacrosse [lijkt op hockey] gespeeld. Wat zijn lacs d'amour precies? Door elkaar gevlochten banden of koorden in de vorm van het oneindigheidsteken ∞. Wanneer is die ladies' day? En wordt er ook nog een lady's dag gehouden? Een ladingsbrief [schip] is een chertepartij of een charte-partie. Het Ladinisch is het
Reto-Romaans van Zuid-Tirol. Een Tyrolienne is een Tiroolse. Die Tiroler kan goed jodelen.
8. Het Ladino of Judezmo is de taal van uit Spanje verdreven Sefardische Joden. Hier is veel lad- of dick- en chicklit te koop. Het is Fellini die ons met la dolce vita, het goede leven, verblijd heeft. La douceur de pleurer is het zachte genot van het huilen. Meerdere lady's bevonden zich in ons gezelschap. Lady Chatterleys gedragen zich zoals de hoofdpersoon in Lady Chatterley's [Engels] lover (van D.H. Lawrence). Laedentes (enk.: laedens) laederen laesi (enk.: laesus). Betekenis: de beledigende, benadelende partij benadeelt, schaadt de beledigde/benabeelde. Jullie lafwammesen zijn laffelijke lafbekken en laffe lafaards. Met LDPE wordt lagedichtheidpolyethyleen bedoeld
(vgl. HDPE). Het Romameisje en het Sinti-jongetje hebben beiden twee gitzwarte oogjes. De scheiding van Kerk en Staat was een vorm van laïciteit [volledige onttrekking van staatszaken aan de invloed van de godsdienst]. Een labyrintoloog hoeft echt niet te zoeken (alleen te studeren). Het gaat erom wat een laideron [lelijkerd] vanbinnen is. Twee laits russes graag [koffie verkeerd].
(vgl. HDPE). Het Romameisje en het Sinti-jongetje hebben beiden twee gitzwarte oogjes. De scheiding van Kerk en Staat was een vorm van laïciteit [volledige onttrekking van staatszaken aan de invloed van de godsdienst]. Een labyrintoloog hoeft echt niet te zoeken (alleen te studeren). Het gaat erom wat een laideron [lelijkerd] vanbinnen is. Twee laits russes graag [koffie verkeerd].
9. Pijpjes-lak [plant] moet je goed water geven. De munt kip in Laos wordt aangeduid met LAK. De rekenmunt lakh was in voormalig
Brits-Indië 100.000 roepies waard. Het LAKS is het Landelijk Aktie Komitee Scholieren. Ik ben van 't Lam Gods geslagen [verbijsterd]. Waarom heette Lodewijk Napoleon de Lamme Koning? Hij hinkte. Is Plasterk nu een lame duck [politicus die zijn machtsbasis verspeeld heeft]? De rooms-katholieken noemen het klaaglied van Jeremia ook wel de Lamentatie. Een longan of lamyai is een Zuidoost-Aziatische vrucht. Met LAN's worden local area networks aangeduid. Een heel oude dans is de lanciers. Wat hield de Landarbeiderswet - verwerving van grond in eigendom of pacht door landarbeiders 1918 - (niet te verwarren met: de Landbouwarbeidswet - 1955: een aantal
voorschriften van de arbeidswet is op de landbouw van toepassing
geworden) in? Bestaat het Landbouwschap nog steeds? Ja. In WO II had je de Landstand [tijdens de Duitse bezetting in WO II ingesteld
openbaar lichaam ter behartiging van de belangen van de landelijke bevolking, o.a. op bedrijfseconomisch gebied en op het gebied van de voedselvoorziening]. Een landwacht(er) was lid van de Landstorm [1943], die daarvoor [voor 1943] Landwacht heette.
Brits-Indië 100.000 roepies waard. Het LAKS is het Landelijk Aktie Komitee Scholieren. Ik ben van 't Lam Gods geslagen [verbijsterd]. Waarom heette Lodewijk Napoleon de Lamme Koning? Hij hinkte. Is Plasterk nu een lame duck [politicus die zijn machtsbasis verspeeld heeft]? De rooms-katholieken noemen het klaaglied van Jeremia ook wel de Lamentatie. Een longan of lamyai is een Zuidoost-Aziatische vrucht. Met LAN's worden local area networks aangeduid. Een heel oude dans is de lanciers. Wat hield de Landarbeiderswet - verwerving van grond in eigendom of pacht door landarbeiders 1918 - (niet te verwarren met: de Landbouwarbeidswet - 1955: een aantal
voorschriften van de arbeidswet is op de landbouw van toepassing
geworden) in? Bestaat het Landbouwschap nog steeds? Ja. In WO II had je de Landstand [tijdens de Duitse bezetting in WO II ingesteld
openbaar lichaam ter behartiging van de belangen van de landelijke bevolking, o.a. op bedrijfseconomisch gebied en op het gebied van de voedselvoorziening]. Een landwacht(er) was lid van de Landstorm [1943], die daarvoor [voor 1943] Landwacht heette.
10. De Landweerwet [regeling landweer, opheffing schutterijen] is van 24 juni 1901. Hij studeert land- en volkenkunde. Dolicho- en brachycefaal zijn lang- en kortschedelig. Een emeritus predikant mag je ook kortweg – met betekenisverlies – emeritus noemen. Ik wist allang wat je bedoelde. Noem drie steden met een lange Jan.
O.a. MIddelburg. Raar, maar waar: lange lijzen [lijs, iemand die lang is] kunnen tijdens het leizen zingen lange lijzen [meisjespop, poppelijs] in lange lijzen [Chinees porselein] stoppen. In zijn langarm-T-shirt (longsleeve) dronk hij wijn van Jan Langarm [water uit de pomp]. Is die langbeen [ooievaar] op de loop voor Jan Langbeen [de dood]? Viswijven spreken de langage des halles. Hij wil de grote jan uithangen. 't Is een jan van een bram: hij kan geweldig opsnijden. Hij is al lang ziek.
O.a. MIddelburg. Raar, maar waar: lange lijzen [lijs, iemand die lang is] kunnen tijdens het leizen zingen lange lijzen [meisjespop, poppelijs] in lange lijzen [Chinees porselein] stoppen. In zijn langarm-T-shirt (longsleeve) dronk hij wijn van Jan Langarm [water uit de pomp]. Is die langbeen [ooievaar] op de loop voor Jan Langbeen [de dood]? Viswijven spreken de langage des halles. Hij wil de grote jan uithangen. 't Is een jan van een bram: hij kan geweldig opsnijden. Hij is al lang ziek.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten