zaterdag 28 augustus 2021

2369 Dictee dinsdag 31-08-2021 (1) dictee Dictee van de dag (317) √

Dictee – dictees [2369]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee 540 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (317)

1. In Het Steen, de petoet [gevangenis] van Antwerpen, werd je opgesloten. Is de kerst het feest van de Steenbokken? De zuider- of Steenbokskeerkring is een zuivere cirkel. Een steenbrak is een parforcehond. Een knoldragende steenbreek (ook: het steenroosje) is een Haarlems klokkenspel [plant]. Een concasseur is een steenbreker. Een steenburrie is een kruiwagen, een sclereïde een steencel. Een steendog is een berenbijter [hond]. Een steeneik is een altijdgroene eik in het Middellandse Zeegebied. Gresbuizen zijn steengoed [bnw.] steengoed [znw.]. Hij heeft gegrild op een steengrill. De grond was steen- en steenhard. Ze konden zich redden met steenkolenengels en -nederlands. Houille blanche is witte steenkool. Zijn hart is steen- en steenkoud. We kennen de Aziatische en de Barbarijse steenpatrijs. Het barbarakruid heet ook wel steenkruid of winterkers. Stafylokokken veroorzaken furunkels [steenpuist]. Een steenrotskers is een weichselboom.

2. Ziedaar, een brique [steenrood] baksteen. Een steense rat is een Guinees biggetje. Alleen chirurgen kunnen echt steensnijden [blaas- of nierstenen]. Hij woont twee steenworpen hiervandaan. Een steeplechase [hindernisrace] voerde vroeger naar de kerktoren. Die steile calvinist [GB, een strenggelovige] had steile haren. Dat is mijn stijl niet. In hout kunnen wormsteken zitten. Hoe ging dat in zijn werk, het turfsteken? Een levade is gecontroleerd steigeren [paard]. We moeten de stekker eruit trekken. Waar is het olie-en-azijnstel? Een stelle of stelberg is een vluchtheuvel voor het vee. Het geuite bezwaar tegen de uite kachel werd gegrond verklaard. N'en déplaise [in weerwil van] de recessie gaat het ons bedrijf goed. De Nazareeërs kwamen als regel uit Nazareth. Als je Benjamin heet, heb je een Schriftuurlijke naam. Een narthex was een voorhal, het portaal van de kerk. Hij kon zijn nauwverholen jaloezie op het naverwante (nauw verwante) familielid nauwelijks onder controle houden.

3. Een nazireeër [gelofte: geen drank, geen haren knippen] oefende in Israël het nazireaat uit. Een jazegger (jabroer) is een karakterloos persoon. Het waardepatroon speelde mee in het
normen-en-waardendebat. Met de Nisskakam [merknaam] kan je kinderen in Suriname ontluizen. Het in gebreke stellen is een ingebrekestelling. De catechismus beïnvloedde uiteraard de katholieken, de Statenvertaling de protestanten. Zijn tact houdt zijn grote faam intact. Ik zit dagelijks op het world wide web [www – vgl. W3Cconsortium]. De Koning(in) hield zijn (haar) jaarlijkse troonrede. De jarendertighuizen zijn in de jaren dertig gebouwd. Van het jonggehuwde stel is de vrouw helaas ook heel jong gestorven. De PKN is de Protestantse Kerk in Nederland. De priester werd door de Kerk [van Rome] in de ban gedaan. Vlamingen gaan naar de kinesitherapeut (kinesist). Kruisen met een onbetwistbare schrijfwijze zijn kruistekens, lichaamsdelen en muziektekens [verder veel s/z]. Een x-jarige heeft zeker al meer dan een x-aantal volle jaren geleefd.

4. Ga je nu naar het Nabije Oosten, het Midden-Oosten of het Verre Oosten? Het was te merken dat ze enkele eaux de vies [of] [brandewijn] en ouzo's gedronken hadden. Zijn hoog alcoholhoudend en hoog alcoholisch synoniemen? Briller par son absence [schitteren door afwezigheid] wil nog niet zeggen dat je een absence (petit mal) hebt. Zouden alle Knickerbockers [Hollandse bewoners New York] knickerbockers [wijde samengebonden kniebroek] hebben gedragen? Een keskedi is een mutsaap (zwarte of bruine kapucijner). Het chemisch element tantaal [73, Ta] is naar Tantalus genoemd. Deze grammofoonplaat is helemaal grijsgedraaid. Zijn er ook licht alcoholische (lichtalcoholische) dranken? Een van de keukenkruiden is tijm. Gaan ze weer de bloemetjes buitenzetten? Mijn compagnon is tevens mijn kompaan. Een café-restaurant is nog geen café chantant. We dronken een pousse-café [poesje, na kop koffie]. Waar het Jantje Contantje is, wordt een jan-contant als eregast geadoreerd. Met montee [geen mv.] worden de riviermonden optrekkende glasaaltjes of elvers bedoeld.

5. Ik zou monsieur de Paris [de beul] niet als suikeroom willen hebben, monsieur Jourdain [rijke burger, maakt zich belachelijk bij de adel] eventueel wel. Dat klussie is in een wibbussie [wipje] geklaard. Wie mag monsieur (Joseph) Prudhomme wel zijn? Een prud'homme is overigens een vertrouwensman. Het monopolyen bevordert het monopoloïde bewustwordingsproces. Monoklonale lichamen zijn afkomstig van een en dezelfde kloon. We hebben letterlijk een mooimeisje gevangen [en figuurlijk een mooi meisje]. Het verhaal had een grandguignoleske [griezelig, luguber] afloop. Ze serveerden pantagrueleske [overdadig] maaltijden. Wat zijn picareske romans [als van schelmen]? Hij had een statuesk [als van een standbeeld] voorkomen. Het was een rocambolesk [fantastisch, onwaarschijnlijk] verhaal. Hij had een simiësk [aapachtig] voorkomen.

6. Hij is een regelmatig arabeskenproducent [versieringen]. De helpdesks werden overspoeld met vragen. Hij gaf uitleg over het burlesken- [klucht], grotesken- [fantastische figuur met dieren- en mensengedaanten], humoresken- [kort humoristisch verhaal] en moreskengebruik [Moors versieringsmotief] . Wat is die moquette gangloper (moquettegangloper) [fluweelachtig trijp] van jullie mooi! Een moppentapper wil alsmaar moppen tappen. Organdie of glasbatist is dichter dan gangbare van mousseline gemaakte mousselinen kledingstukken. Mousselinesaus [vissaus] op mousselineglas [vensterglas met dat patroon]: dat is slordig. Met mouliné wordt moulinetgaren bedoeld. De munster [domkerk, kaas] komt uit het Munsterdal, ver van Münster. Als een du(i)veltje-uit-een-doosje was de poëzie-uitgever daar. De musique-concrète-uitvoering [musique concrète] viel in het water. Mouchards zijn verklikkers. Ze hebben mijn ziel inmiddels murw gebeukt. Bij de uitleg van 'neomist' wordt verwezen naar de mysten [mv., ingewijden]. Mythologie is een kwestie van mythen. Het was geheimzinnig als achter een mystère [lang overgordijn]. Zijn myriapodenkennis [duizendpoot] was onvoorstelbaar groot.

7. Hoeveel is één procent van een myriadendrietal (GB + n, VD + n/s)? 300! Ze is acht en een halve maand zwanger. Wat hebben Maassluise inwoners, de Goese jaarmarkt, de Sluise avondmarkten, de Overmase dorpen en Sint-Niklase cadeaus met elkaar te maken [geen s-verdubbeling]? Die Siamese katten vormden een Siamese tweeling. De aadler [adelaar] is het symbool van vorstelijke macht. Een RA is een registeraccountant, een BSc een bachelor of science en een PhD [pie-jeetsj-die] de doctor of philosophy (ph.d., phil. dr.). We komen met z'n beidjes naar jullie honingbijtjes kijken. Hé jongens, waar gaan we naartoe? Naar verluid wordt, hebben we niets te duchten. Wat hebben 'fermiteit' en 'naïviteit' gemeen? De i mag ook e zijn! Wat draagt die Costa Ricaan een leuk Los Angelessouvenir! Wat een leuk affichetje [GB], zeg. Wat vind je van de nieuwste GB-schrijfwijze van lipizzaners? Wijziging t.b.v. ezelsbruggetje 'pizza'? Bij 'daar gaat-ie' is sprake van enclise (enclisis, meervoud: enclises, VD ook: enclisissen). Ze droegen opvallend donkere butterfly's [vlinderdasje].

8. Bij ''k was' is er sprake van proclise (proclisis, meervoud: proclises, GB en VD ook: proclisissen). Ze hebben meerdere faux pas [ook mv., misstap] begaan. Hoe schrijf je 'zuiveringschap', 'invrijheidstelling' en 'ingebruikstelling'? Mag ik tien golden delicious [appel]? De hezbollahs [Libanon: Hezbollahstrijder] trokken ten strijde. De kapitein-vliegers vlogen uit. Hij gooide een klavervier op. Hoeveel klavervieren zitten er in één kaartspel? Op websites vindt men vaak FAQ's. Hij plukte een klavertjevier, zij zelfs meerdere klavertjesvier. Met laissez-passers(!) [vrijgeleide] komen ze de versperring vast wel voorbij. Ik zeg je dat nu al ten tweeden, herstel: ten derden male. Taleggio's spellen we nu vast anders dan ooit in een zeker Breskens dictee. Smaakt deze zelfbereide maaltijd je? Het voltooid deelwoord van 'taggen' is 'getagd'. Een hooglopende ruzie kan behoorlijk hoogoplopend zijn. 's Zaterdagsavonds en 's zondagsavonds gaan we altijd dansen. De merknaam van botulinetoxine is Botox (ww. botoxen).

9. Hij is een erkend komma- en mierenneuker. De mondhygiëniste is afwezig. De flamboyante kunstenaar houdt van geflambeerde flensjes (crêpes). Krijgen 'pina colada' [drank] en 'donna' [dame] een tilde? Ze maakten vaker pas de deuxs [ballet voor twee]. Gaan de HWN'ers (hardwerkende Nederlanders) ons land uit de crisis helpen? Bekend zijn de (sterren)stelsels van Copernicus en Ptolemeus. Een steuntrekker is een steun trekkende werkloze. De vlaggen werden ter halver steng gehesen. Een cauloom is een stengellid. De man was stemmeloos, de gentiaan stengelloos. De fokkenstag dient mede om de mast overeind te houden. Stenocardie is angina pectoris [hartkramp]. Stenografie is kortschrift. Hij loopt als een steppekieviet (ook: kievit). Hier heerst een semiaride [halfdroog] klimaat. Een steppelynx is een caracal, een steppemarmot een gerbil, een steppewolf een coyote, een steppezebra een quagga en een steppeschaap een urial. Vox populi, vox Dei (de stem des volks is de stem van God = de stemme Gods).

10. Zijn stentorstem klonk als een klok. De Ster van het Zuiden [diamant] vindt men in Brazilië, de grote ster van Afrika [idem] niet. De STER is de Stichting Etherreclame. De stère (of wisse) wordt met st of S afgekort [kubieke meter]. Waar is de stereo-installatie? Een stereotype is een stereotiep beeld. Wat is het sterfjaar van Goethe? De naastgelegen woning is de meest nabijgelegen woning. Er bestond gerede twijfel of de gelede bus wel aan de normen voldeed. Je moet je kleren nog gereedhangen. Dat is van a tot z gelogen. Er zal geen TNT (trinitrotolueen) gebruikt worden.

 


vrijdag 27 augustus 2021

2368 Dictee maandag 30-08-2021 (1) dictee Dictee van de dag (316) √

Dictee – dictees [2368]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee 541 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (316)

1. Wordt de bunsenbrander [laboratorium, gasbrander] nog veel gebruikt? Hij zag een sterrenet (reinette) hangen. Rekenen jullie in sterren- of in zonnejaren? Met de sterrenkrijg wordt Star Wars bedoeld. Met 'sterrendienst' wordt sabaeïsme of astrolatrie aangeduid. Aan de orde kwam het sterrenschieten [hoogte van een ster bepalen]. Met Driekoningen genoten we van het sterrenzingen [kinderen verkleed langs de duren]. Zij die gaan sterven groeten u, morituri te salutant [zo begroetten de zwaardvechters de keizer in de arena]. Een steuntrekker zal steun trekken van het Rijk. Op Sint-Steven, tweede kerstdag, eten we stevens [kerstbrood, geen kannibalen!]. De stewardessstatus beviel haar. Omdat het sticht van Utrecht het bisdom was, wordt met Het Sticht de provincie zelf aangeduid. Pyromanen zijn bekwaam in brandstichten. Zij is een erkend vredestichtster. Waar vinden we in ('s) hemelsnaam de Stichtse lustwarande [tussen De Bilt en Doorn, met veel buitenplaatsen]? Een stiefbroer [geen gemeenschappelijke vader of moeder] is geen halfbroer [wel met dezelfde vader of moeder]. Is de verleden tijd van smijtwerk echt smeedwerk? Begin mei doen (menselijke) Stieren van zich spreken. Hoe schrijf je Soemeriërs? Slagroom: stijfkloppen! Stopverffeces bestaat uit dikke fecaliën.

2. Het feest is geheel in rock-'n-rollstijl. Stijldansen is stijldansen uitvoeren. Is er verschil tussen een stijlwand [verticale balken] en een steile wand [kermisattractie]? Helaas zou de spits naastschieten. De tegenpartij zou vervolgens wel raak schieten. Hij is bezig heden(!) vooruit te komen. Veel bezigheden kan hij nog niet zelf verrichten. We kunnen zonder meer stellen dat velen 'onder meer' fout schrijven. De christenen vinden moslims ongelovig en omgekeerd, maar wat zijn niet-gelovigen dan? Dat ovale, koralen tafelblad ziet er mooi uit. Wat ben jij een pietje-precies, zeg. Er is geen peil op te trekken, waarop hij zijn pijlen nu weer zal richten. Dit was een uitgelezen, exquise maaltijd. Radau is herrie of lawaai. Hij samplede (ook: sampelde – digitaal muziekfragment naar pc), hij settelde zich daar [vestigen], hij crawlde [zwemdiscipline], hij tackelde [voetbal], hij twirlde [uh – marcheren en jongleren zoals majorettes], hij smirtte [uh – flirten bij het buiten roken], hij googelde [met Google], hij recyclede [ook: recycleerde – hergebruik afval] en hij scrabbelde [woordspel]. Zandvliegjes verspreiden
kala-azar, aleppobuil of leishmaniasis. Dit middel is pijn bestrijdend (voor pijnbestrijding). Wat doen de alternatieve genezers met storax?

3. Hetzelfde middel is ook pijn verlichtend (voor pijnverlichting). Gezocht op '*quot*': aliquottonen (hoorbaar naast de hoofdtoon), aiq. (arbeidsinkomensquote), haringquota (meervoud: haringquota's), huurquote (huurquoten), IQ (intelligentiequotiënt), melkquotum (melkquota), toties quoties (zo dikwijls als) en toties-quotiesaflaat. Ik werd gequoteerd, niet met flinke quotes, maar slechts met een minkukelig quoteje. Gezocht op '*rch*': voorgeborchte (van de hel), überchick [op-en-top lekkere meid], thelarche (borstklierontwikkeling), surcharge (toeslag op vrachtprijzen), surchargé (overladen), Scientology Church, recherche-unit, orchitis (ontsteking zaadbal),
niet-archimedisch [Archimedes], Oost-Indisch doof, mp3-archief, marchese [markies] en marchesa [markiezin] X, majoor-Chinees [hoofd Chinezen ter plaatse], high church (anglokatholieke kerk), guttaperchapapier [ondoordringbaar], exilarch [leider Joodse gemeenschap in Babylonië], exarch [stadhouder van de Byzantijnse keizers in Italië], dvd-archief, demarche [diplomatiek protesteren], déjeuner à la fourchette [lunch met vlees of vis] en antonpieckarchitectuur [kneuterig-traditioneel].

4. Een jako is een grijze roodstaart. Waren de Visigoten nu de West- of de Oost-Goten? Tot wanneer was Krim-Gotisch een levende taal? Vast staat dat 'gotiek' geen Gotisch woord is. In die entgötterte Natur (VD) zul je zelden ein Schauspiel für Götter [VD, ook: quel spectacle des dieux – een aanblik, de goden waardig] tegenkomen. De term 'negotium' kan [verder betekenisloos] achter 'ad hoc' [in dit specifieke geval] worden toegevoegd. Het werd me even des Guten zuviel [te veel van het goede]. Catgut is hechtdraad. Van witte guttapercha worden golfballen gemaakt. Dit vraagt om een wiedergutmachung [schadeloosstelling, herstelbetaling]. Ik dacht ochot, daar heb je die querulant weer. Hij is een obese [corpulente, dikke] olijkerd. De nifty fifty [50 belangrijkste aandelen New York] hebben weinig van doen met de Nikkei-index [beursindex Tokio]. De oudzilverprijs zakt. In tegenstelling tot oud zilver kom je nieuwzilver in VD vaak tegen: alpaca, argentaan, Berlijns of Russisch zilver, christoffelmetaal, nikkelkoper, pakfong, peruzilver en witkoper. De nix [watergeest] en nixe [vr.] verleiden jonge mensen. De generatie nix is voornamelijk opgegroeid met het niksisme [na het leven is er niks].

5. De Nijlmeter [hoogte overstromingen] is niet bepaald een nivometer [sneeuw]. Wat zegt nou zo'n non-paper [geen officiële status] over nonouders [nu of nooit]? Een nixer [generatie nix, verloren generatie – een nikser voert niks uit] hoeft nog niet per se het niksisme [na het leven is er niks] aan te hangen. Een neomist is een pas gewijde priester, die kan een eremis [r.-k. – plechtige eerste mis van een pas gewijde priester] opdragen. Nederduits of Hoogduits is geen
Noord-Duits. De Tour de France was urenlang een secondespel. Tegen die berg op zag je eerst het onder- en daarna het bovenmeer. De bellenman [GB, znw., ook: belleman, ww.] was voorheen een publieksvoorlichter. Deze effecten zijn koershoudend, rekening houdend met de resultaten uit het verleden. Hij is een kei in hordelopen. Daarbij worden veel horden genomen. Hij werd daar voorlopig tewerkgesteld.

6. Hij schepte behagen in zijn werk en hij schepte moed uit haar doortastendheid [en hij schiep ruimte voor dialoog]. Hij verschrok ervan dat ze ons zo afschrikten. De viertaktmotor is een product dat steeds strikt op tijd onderhoud behoeft. Kijk, dat vind ik nou stikleuk! De zaal zat stikvol, stikkend vol. De goenagoena is de stille kracht. De Stille Zaterdag valt in de Stille Week. De afkorting sb is van stilb [helderheid lichtbron]. Een stilleveger [een stilletje = kakstoel, toilet] is een secreetruimer. De stilus curiae is de kanselarijtaal. Tegenwoordig heet Stimezo [Stichting voor Medisch Verantwoorde Zwangerschapsonderbreking] StiSAN [Stichting Samenwerkende Abortusklinieken Nederland]. Je hoort algauw: blijf uit de buurt van de stinkende gouwe [vaste plant met 4 kroonbladeren]. De altijdgroene thuja, de stinkcipres, is de westerse levensboom. In jongenstaal spreken ze over een stinkertje [smeulende veter], in grotemensentaal eerder over een stinkerdje [iemand die stinkt]. De ziekte van Mortalo wordt ook wel stinkpoot [verhoorning hoeven koeien] genoemd. Stinksteen heet ook stink(k)lei. Een stinkvogel is een West-Indische soort van gier van de gieren van de Nieuwe Wereld (= Amerika en Australië).

7. De Aboriginalkunst wordt ook wel stippelkunst genoemd. Hij draagt een adolfhitlersnor en een harrypotterbrilletje. De dokter schreef vroeger stipriaantjes [stroopballetje als hoestmiddel] voor. Het meervoud van stoa is stoai/stoa's. In de Stoa poikilè [leerplaats van Zeno te Athene] werd de stoïcijnse sekte der Stoici opgericht. Dat stobbehout [n/s; nu – 2021 – ook GB] brandt goed! De stockexchange bevindt zich in Londen. Ze hebben het over de pauselijke stoel, de Heilige Stoel, de stoel van Rome. Die oudgediende was een stoere calvinist. De stoffijne lavadeeltjes dwarrelden neer. Pneumoconiose (pneumoconiosis) is de stoflongziekte (asbestose). Stofwerende middelen zijn stof afstotend. Met de ramadan mag je nog geen krop sla eten. Een maintenee [gekamerde] is een kip op stok [en wordt onderhouden door een mainteneur]. Een argumentum ad baculum kan de doorslag geven, doorslaggevend zijn [= stokargument]. Beschrijf eens een bosseer- oftewel bouchardhamer [punt- of spitshamer voor steen]. Een vliegtuig stofferen is het vanbinnen bekleden. Fijnstoflongen krijg je als regel van fijn stof (NL, BE: fijnstof).

8. Zij is een stoffel stootgaren [domoor, onhandige meid]. Ik wil Stolkse kaas of is dat toch stolwijker? Wat zijn stolonen [stoloon: horizontaal op of in de grond groeiende uitloper]? Kun je een stolpruim [op vissersschepen: met een stolpluik gesloten ruim voor het bewaren van levensmiddelen] eten? Nee. Een stombo [stom] is erger dan een dombo [dom]. Deze soldaat hoorde bij de poepieouwe stomp. Is dit nu druktechnisch een stompfijne [tussen halfvette en fijne] lijn? Een Leuvense stoof is een plattebuiskachel. Ze gebruiken het stoomheiblok van Morrison [40 à 50 slagen per minuut]. Een donkey is een stoomlier. Ondanks alle ellende waren er toch nog enkele notes gaies [+] [vrolijke noten]. Een parvenu is een nouveau riche, een nieuwe rijke. Een NR is een Nederlands record, een wr een wereldrecord (en een ER een Europees record). Mijn computer is genuket [gecrasht door malware]. GB laat geen twijfel over de schrijfwijze van 'nylonkousen' (toch mag ook: nylon kousen, VD). Die andere partij werd obliquus [muziek, traps- of sprongsgewijze voortschrijding] gepasseerd. Een oebie is een yamswortel. De schrijfwijze van 'oeioeimachine' is nu op orde. Een oesophagus is een slokdarm (met mogelijke esofagitis). De afstand van de kolommen hart-op-hart is 10 cm. De areopagus [hoogste gerechtshof Athene] bestond uit archonten [rechtspraak, religie of leger]. In triplo, is dat niet in drievoud?

9. Ik verdenk net zo min Jan als Piet van deze misdaad. Hij heeft er net zomin verstand van als mijn broer. Je moet daar niettemin niet te min over denken. Een netsuke [nèh-tskuh] is een Japanse gordelknoop. Dat verhaal is niet waar, nietwaar? Het ontkennen van het bestaan is het niet-zijn. Ik heb het zelf gezien: die dieren nijtten [hoornvee: met hoorns – horens – stoten] van nijd. 'Stoppy' en 'wheelie' zijn antoniemen [motorfiets]. Met deze hendel (GB ook: handel) zet je de machine stil. Tijdens de Beeldenstorm van 1566 vond beelden stormen plaats. Die Beeldhouwer vindt je alleen op het noordelijk halfrond. Kaap de Goede Hoop is een stormkaap. Met een stormram kun je rammeien. Is die noordse stormvogel hier vaak te zien? Dat is nu de Storting [parlement] in Noorwegen. Hij stootte nu wel op zijn grenzen. Een stouterd is een stouterik of apenkop. Kleine stouterik, zoudt gij moeder tergen?

10. Hij sprong er stoutweg tussen. Bij het IMF [International Monetary Fund, Internationaal Monetair Fonds] zijn er speciale trekkingsrechten (str's, vertaling van sdr's, special drawing rights). Een douche heeft een broes [kop]. Hij was smoorverliefd en straalbezopen. Radiolariën (radiolaria – zekere eencelligen) zijn straaldiertjes. Je kunt de straat op lopen (oplopen), maar ook de straat opgaan. Wat doe je als regel op 's heren wegen? De Straat (uit het Oudfrans) van Gibraltar is een
zee-engte. Dieldrin is een sterker insecticide dan DDT; ook aldrin is zo'n pesticide [drins – mv. – dus]. Bij een rapsodenvoordracht draagt de dichter uit eigen werk voor.

 


donderdag 26 augustus 2021

2367 Dictee zondag 29-08-2021 (3) – dictee – De 50 spellingwoorden voor 28 aug – Taalstaat – Onze Taal √

Dictee – dictees [2367]


De 50 spellingwoorden voor 28 aug – Taalstaat – Onze Taal

(tussen haakjes het foute alternatief)


  1. aan toekom (aan toe kom)

  2. appetijtelijk (appeteitelijk)

  3. accessoires (accessoires)

  4. akoestiek (acoustiek)

  5. apekool (apenkool)

  6. a priori (a-priori)

  7. aspirine (asperine)

  8. avondappel (avondappèl)

  9. baat [het niet …] (baadt)

  10. bokkenpruik (bokkepruik)

  11. Brussels lof (brussels lof)

  12. buitenissig (buitennissig)

  13. catacombenkerk (catacombekerk)

  14. depot [een ...] (depôt)

  15. doe-het-zelver (doe-het-zelfer)

  16. earl grey (earl gray)

  17. EHBO-cursus (ehbo-cursus)

  18. elitekorps (elitecorps)

  19. en bloc (en bloque)

  20. faliekant (falikant)

  21. freudiaanse [verspreking] (Freudiaanse)

  22. gede-installeerd (gedeïnstalleerd)

  23. geklede [bnw.] (gekleedde)

  24. hanenpoten (hanepoten)

  25. hans-en-grietjehuis (Hans en Grietjehuis)

  26. hazenslaapje (hazeslaapje)

  27. hazewind [hond] (hazenwind)

  28. ijzeroxide (ijzeroxyde)

  29. kastijdde (kasteidde)

  30. katheder [spreekgestoelte] (katheter)

  31. loodjes [laatste wegen het zwaarst] (lootjes)

  32. meringue [schuimgebak] (merengue)

  33. neerzijgen (neerzeigen)

  34. overstrest (overstresst)

  35. paardenkastanje (paardekastanje)

  36. papaja-ijs (papajaijs)

  37. plaveisel (plavijsel)

  38. rechtsomkeert (rechtsomkeerd)

  39. relaxed [ze reageert …] (relaxt)

  40. rendez-voustje (rendez-voutje)

  41. reuzeslim (reuzenslim)

  42. risotto (rissotto)

  43. schwung (sjwung)

  44. spic en span (spik en span)

  45. tabberd (tabbert)

  46. tournedos (tournedot)

  47. verbruide (verbruidde)

  48. wienerschnitzel (Wienerschnitzel)

  49. wordt [je dat afgeraden] word

  50. zo meteen (zometeen)

     



2366 Dictee zondag 29-08-2021 (2) - dictee Wekelijkse dicteetest 169 RL √

Dictee – dictees [2366]

Wekelijkse dicteetest 169 RL [elke zondag]

Welk van de 3 antwoorden is juist?

Oplossingen: hieronder!


Bron: Oefendictee (oud) 669


1. Hij hield een beschouwing over ‘transalpien’(I) en ‘transalpine’ 

(II).

a. Alleen II is juist.

b. I en II zijn beide juist.

c. Alleen I is juist.

2. Het diminutief van tartuffe is tartuffetje (I) of tartuufje (II)

a. Alleen I is goed.

b. I en II zijn beide goed.

c. Alleen II is goed.

3. ………… behoort tot de plagio…..veldspaten.

a. Anorthiet                             claas

b. Anortiet                               klaas

c. Anorthiet                             klaas

4. Heeft ………. de ………… gezonden?

a. Satan                            Antichrist

b. Satan                            antichrist

c. satan                             Antichrist

5. De ……….. is een product van de ………..

a. conine                           dollekervel

b. coniine                          dollekervel

c. conine                           dolle kervel

6. Hij is zich het ………… en een …………... geschrokken.

a. apelazarus                          apenhoedje

b. apenlazarus                        apenhoedje

c. apelazarus                          apehoedje

7. Bij versiersels kom je applique (I) en appliqué (II) tegen.

a. Alleen I is goed.

b. Alleen II is goed.

c. I en II zijn in die zin synoniemen.

8. We kijken naar ‘fatsoeneren’ en ‘façonneren’.

a. GB kent beide vormen.

b. VD kent beide vormen.

c. Het tweede woord komt niet voor in GB en VD.

9. Een ………… is niet van ………… gemaakt.

a. famille-rosetheestel                            famille-verte

b. famille-rosetheestel                            famille verte

c. famille rosetheestel                             famille verte

10. Een ……….. moet wel iets van een …………… hebben.

a. feedingfrenzy                     paparazzo

b. feeding frenzy                    paparazzo

c. feeding frenzy                    paparazo


Oplossingen [169]: zie hieronder.

 

--------------------------------------------------------------------


Oplossingen [169]

1c 2c 3c 4b 5b 6a 7c 8b 9b 10a


Contact: leentfaarrein@gmail.com


2365 Dictee zondag 29-08-2021 (1) dictee Dictee van de dag (315) √

Dictee – dictees [2365]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee 542 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (315)

1. Hij is vuurwapengevaarlijk. Een omphalos is een navelsteen. Als je iemand onder dak brengt, geef je hem onderdak. Onychitis is ontsteking van het nagelbed. Zelfs bij ootje-bot (ootjeknikkeren) kun je iemand wel in het ootje nemen. Met hoeveel o's schrijf je 'vlootje' (insect) en 'o'tje' (kleine letter) trouwens? Dat wist je toch wel: oarsen is boordroeien. Ze onderhouden een op-en-afrelatie, een knipperlichtrelatie. Een no-nonsensebeleid is gespeend van alle nonsensicale nonsens. Onze leidster had veel weg van die Leidster: ze was als een toeverlaat, een poolster, voor ons (en had dus ook veel weg van die Poolster). De OPEC-landen [Organization of the Petroleum Exporting Countries, Organisatie van de Olie-exporterende Landen] waren het op een na eens. Een novicemeester [klooster] begeleidt het noviciaat, novieten hebben hun eigen novitiaat [bij groentijd allebei!]. Via een afluisternozzle [kop] wilde men noyauteren [infiltreren]. De numerus-fixusregeling [numerus fixus: beperkte instroom universiteit] viel slecht bij de Tweede Kamer. Wat is momenteel de nummereenhit (nummer 1-hit)? De nonmoeder [nu of nooit] vrijde [ook: vree] heel wat af.

2. Ze hebben hem tot-en-met beduveld door te blijven volhouden dat die situatie tot en met vrijdag zou voortduren. Alle
twee-en-een-halfjarigen [tweeënhalfjarigen] moeten ingeënt worden. Die oplossing vind ik nog tot daaraan toe. Het mini-essay ging over een ultra-intelligent jongetje. Ze had een vijf-en-een-kwart voor haar proefwerk. Tezelfdertijd en terzelfder tijd drukken hetzelfde uit. Die Vandalen hebben in 455 Rome geplunderd. Met vandalenwerk wordt niet het samenstellen van woordenboeken bedoeld. Dat had je van tevoren weleens mogen zeggen! Veelgebruikte kleren worden erg veel gebruikt. Hoe leg je de uitdrukking 'de vier eersten' passend uit? Antwoord: bijv. van 4 series hardlopen! De woudster is een zeker aardappelras. Nee, geen Rotterdams straattypetje, maar een Hollandse straatiep. "Vlegel? Je bent er zelf een!" is een jij-bak. Een straatlengte lang was zijn voorsprong. Door de Straatvaarders (Gibraltar!) meegebrachte majolica is straatsgoed.

3. Een straattoilet [kleding, wandeltoilet] is niet om te … Wat was de comminatoire clausule [strafbeding]? Waar vind ik in de Bijbel Jezus' strafrede tegen de farizeeën? Waar ongeveer bevindt zich de vanallengordel? Antwoord: in de atmosfeer [stralingsgordel]. Een strandgaper is een clam [klèhm]. Hoe ziet een Temmincks strandloper eruit? Dat gebeurt van rijkswege. Een strateeg zit vol met stratagèmes [krijgslisten]. Een corrida is een Belgisch-Nederlandse [qua taal!] stratenloop [corrida de toros]. In literaire (GB ook: tt) werken kan een gedachteweergave een stream of consciousness [fragmentarische zinsbouw en associatieve verbindingen] zijn. Streek houden is (ook) gewoon steek houden [van een gezegde of bewering: opgaan]. Geef dat drankorgel, die dronkenman, maar een paitje [jenever]. Pakoeli is geelharthout en beslist geen hardhout. Als je de term 'ziende blind' gebruikt, hanteer je een oxymoron [stijlfiguur met tegengestelde begrippen]. Opgijnen is met een gijn ophijsen, opgeien de schoten van een zeil door de geitouwen naar binnen ophalen. Een opera buffa is een opéra bouffe [luchtig en satirisch, zang en dialoog], een opéra comique een luchtige opera [komisch, recitatieven i.p.v. dialogen]. Een ophicleïde is een vroege voorloper van de tuba.

4. Dat staat in (het Wetboek van) Strafvordering (Sv, WvSv). Eufonia [enk.: eufonium] zijn koperen blaasinstrumenten. De orpheusgrasmus is genoemd naar Orpheus. Aan hem hebben we de term 'orfisme' [religieuze beweging, ook: kubistische stijlrichting] en de orfische mysteriën te danken. Rollators moeten voor de ouden-van-dagengroep ouderenproof zijn. Hij is aan justitie overgedragen. Wil je ook meedoen aan het dictee? In Syrië was het weer raak. Het was een mooie wedstrijd, we hadden dan ook ernaar toegeleefd. Hij werkt bij Defensie. Het goud voor de tempel [Jeruzalem] kwam uit Ofir (niet in VD). Blijf alsjeblieft niet langer om de hete brij heen draaien. Hij bespeelde een helicon [militaire contrabastuba]. Wat houdt de lewisstructuur [zekere beschrijvingswijze] van een molecule in? Een S-trein is een sneltrein. Strelitzia's zijn paradijsvogelbloemen. Stremselwerking is de werking van het lebenzym. Zij zijn streng orthodox. Een stretched limo is een verlengde limousine (een limousin is een vleesrund). Ze was opvallend gekleed in een stretchkanten bodystocking [zeer nauwsluitend; sluiting in het kruis].

5. Wat is hiervan de draagwijdte, de portee? Hij verdwaalde
strijk-en-zet (term uit het dobbelspel). Een oud type auto van het merk Citroën heet strijkijzer. Farfalle is strikjespasta. Stingers zijn luchtdoelraketten. Hou je van pommes paille (stroaardappelen)? Hij heeft een indrukwekkende immortellenverzameling [strobloemen]. Ik wil biefstuk stroganoff. Bij het Strohoedenveem droegen ze strooien hoeden. Een Heilooënaar maakt deel uit van de Heiloose gemeenschap. Mijn moeder leidt een zorgeloos bestaan. De expeditie gaat naar het noordpoolgebied (Arctica). Wat is een dikke bertha en waar komt die naam vandaan [groot mortier; Bertha was de dochter van fabrikant Krupp]? Glühwein behoort tot mijn favoriete wijnen.

6. Als je stronken bent, ben je stoned en dronken. De spotnaam voor Gentenaars is stropdragers (Karel V, 1539). Fars zijn stroppenpotten [banken: fonds voor algemene risico's]. Structures vivantes zijn mobiles (mobiels). Structuurbehang is rauhfaser. Strudel is gebak van bladerdeeg. Staat dat in de brief van Jakobus [Bijbelboek: Jak., Jb.]? Struisvogelen is kop-in-het-zand-stekerij. Wat is stucco lustro [nabootsing marmer, gips]? GB kende alleen 'stuken' (nu ook: stuccen) en de stucwerker die stukadoor is. Geef mij maar een mojito [ch], een cocktail van rum met limoen en spuitwater. Karel is natgeregend, hij is zelfs kletsnat geregend. Is dat nu een agaragarcultuur [gedroogd zeewier]? Lastige dicteewoorden zijn 'Essostation' [Technische Handleiding], 'Stasi-medewerker' [geheime dienst DDR], 'Benelux-land' en 'Worddocument'. Zou VD 'oeioeimachine' echt correct schrijven? Ja, nu wel! Wist je dat 'bel-etage' als zodanig, maar wel aangepast, uit het Frans komt en niets met 'bel' of met 'bellen' te maken heeft? Kan dat ook de verklaring zijn van de schrijfwijze 'vers-librisme' [het schrijven van vrije verzen]?

7. De reis was last minute: het was een lastminutereis. Een voile versluiert het gelaat. Een pugree [puh-grie] (ook: puggaree
[puh-guh-rie]) zit om een tropenhelm. Een painted veil is een gekleurde, bonte sluier. Mantilla's [zwartkanten sluier] dragen ze in Spanje. Djilbabs (djalabib) [ruime sluier moslimvrouwen] draag je buitenshuis. Waar dragen ze nog chadors [grote zwarte mantel, vaak met sluier – een chado is een Japanse theeceremonie]? Zijn hele leven had hij voor het bedrijf geploeterd, en nu liep hij tegen een passe-droit [passeren bij benoeming] op. De hidjab is de hoofdbedekking van moslimvrouwen en -meisjes. De oosterse vrouwen dragen soms een haik [haajk] [sluier of overkleed: bedekt hele hoofd]. Een hijood
[hie-dzjoet] is een zwemboerka of boerkini. Met 'een jeugdige grijsaard' gebruik je een oxymoron [stijlfiguur met tegengestelde begrippen]. Ben jij vrij-katholiek of oudkatholiek? Het oude Holland is minder deftig dan het Oude Griekenland en het Oude Rome. Op oudhollands,
oud-Hollands papier, werd vaak in het Oudhollands [taal] geschreven. Een ouistiti is een Amerikaans penseelaapje. Een nikab is een gezichtssluier.

8. Hoeveel ouguiya [MRI, Mauretanië] kost zo'n ouijabord [cijfers en letters, communiceren met geesten] nou? Een palma-christi is een grote muggenorchis, handvormige wortelknol van de orchidee. Er komen in Nederland steeds meer paazen [psychiatrische afdeling academisch ziekenhuis] en gaazen [geriatrisch]. Met
Onnozele-Kinderen (
al met streepje!) wordt de onnozele-kinderendag bedoeld. Zo meteen, zo dadelijk, vertrekken we. Afgeven op je oir [afstammelingen in rechte lijn], is dat oorbaar? We zullen maar eens opstappen en de fiets op stappen. Een open haard wekt associaties op met de openlucht. Toen de oceaanreus de oceaan op zou varen, heb ik je een pakket opgestuurd. Ik heb een foto waarop staat, dat zij van haar bed opstaat. Je kunt iemand een kontje geven, maar ook een opkontje. Ik kon er niet meer op komen, in welke windstreek de zon opkomt. Bij het zonder jas de buitentrap op lopen (oplopen), heeft hij een koutje opgelopen. Je kunt er donder op zeggen, dat hij nu zijn krant zal opzeggen. De Oranjestad is Breda, de sleutelstad Leiden en de koekstad Deventer.

9. De volksvertegenwoordiging huist in de Residentie (Den Haag). De koeien werden naar hogergelegen, hoger liggende weidegebieden gebracht. Kun je de Grote en de Kleine Hond terzelfder tijd [tezelfdertijd] zien? Het was gisteren hondenweer. Stroop is taaivloeibaar. Het regende en bliksemde tezelfdertijd. Die studaxen [studiebollen] hebben ieder hun eigen stud (study – studeerkamer). Hij is derdejaarsstudent [ook: derdejaars student]. Een varsity is een studentenrace [roeiwedstrijd]. Voor Bijbelstudie heb je een bijbel nodig. Hij was studie-an(door) [ononderbroken] aan het pianospelen, zij aan het vioolspelen. Eén studielastuur betreft veertig studie-uren. Van studium generales (studia generalia) kun je veel leren. Hij heeft een studium immane loquendi, een geweldige drang om te praten. Ik heb geen stuff meer, nog wel wiet. Krijgt hij nog steeds stufi [studiefinanciering]? Hij bestudeert stuifmeelkorrels, hij is palynoloog. Heb jij de tijd van Jan Palul (niet meer in VD), de voddenman, nog meegemaakt? In de steenbakkerij pakken ze in één keer een peis [aantal stenen in één greep] op.

10. Wat een halve stuiver kostte, betaalde je met een
twee-en-een-halvecentstuk. Hij was stupéfait [stomverbaasd] van stupefactie [uiterste verbazing]. Op weg naar adolescentie [volwassenheid] passeer je de sturm-und-drangperiode. Een levier

[
luh-vier] is een stuurknuppel. In Nederland is de Stuwadoorswet (16 oktober 1914) gewijzigd via de Arbeidsomstandighedenwet van 1980. De Styx is het Stygisch wed [belangrijkste rivier van de onderwereld, die met de charonsboot, ook: Charons boot]. Bij een palmtop [hand-pc] gebruik je een stylus [stift voor het aanraakscherm]. Een styp is een drukplaat en stypen is stereotyperen. Hoe zo, een bdsm-relatie [bondage, dominance, sadism & masochism]? Je vindt dat sub littera, onder de genoemde letter. Dat doen we sub rosa, off the record.