dinsdag 14 februari 2017

1063 Dictee dinsdag 14 feb 2017 (1): dictee Voorronde dictee Amersfoort 2017 √

Dictee - dictees [1063]

Voorronde dictee Amersfoort 2017 (auteur: Nynke Geertsma)

De Sint (GB: sint) heeft allang de benen weer genomen.
Een Spaanse boot, hij is erop gesprongen.
een handvol kindjes heeft hem toegezongen,
blij dat hij voor hen hierheen was gekomen.

Nu is de Kerstman in de Lage Landen.
Die kwam niet door de Eem gemanoeuvreerd (gemaneuvreerd).
Heel chic is hij in arrenslee gearriveerd.
Men draagt hem als een heilige op handen.

Zo gaandeweg is iedereen voor Kerstmis klaar.
De verlichte dennenbomen staan fier te stralen.
Bij de open haard vertellen we verhalen
en dromen we samen van een gelukkig nieuwjaar.

Jan en alleman popelt om oud en nieuw te vieren.
Misschien komt de Elfstedentocht weleens weer
met koek-en-zopie, schnaps, glühwein en zo meer
en kunnen we klunend door Plantsoen Zuid [eigennaam] heen zwieren.

Ik wens u heel fijne, feestelijke weken
en tevens weinig fouten in dit dictee.
Succes alvast en superveel sterkte ermee!
Hopelijk is uw kans op deelname niet verkeken.

 
 




zaterdag 11 februari 2017

1062 Dictee zaterdag 11 feb 2017 (4): dictee Oefendictee februari 2017 √

Dictee - dictees [1062]

Oefendictee februari 2017 (1)

1. Een visdiefje is een kobus of jacobus. Kunnen zich zowel bij de whigs als bij de tory's Oxonians (Oxfordianen) bevinden? Op silvesteravond hoefde de sylvester niet te werken. Hij wilde dat simpellijk oplossen. Met '*jacob*': een jacobin ministre, Jacobse(n) en Van Es(sen), jacobus (zie boven), sint-jacobuskruis (heraldiek, ook: spatakruis of dolkkruis), sub reservatione Jacobaea = onder het voorbehoud van Jakobus, t.w. van de woorden van Jak. 4:15: 'si Dominus voluerit' (als de Heer het wil) en 'si vixerimus' (als wij dan leven), Jacob van Maerlant, datis Flip en Jacob, Jacob ontstal de zegen aan zijn broeder, Jacob van Ruisdael, Jacoba van Beieren (de Zoen – GB – van Delft), Sint-Jakob = de apostel Jacobus, Sint-Japik, Kille Kobus (de dood), Jacob Cats maakte de krates bekend,(sint-)jakobsvlinder, (sint-)jakobsschelp (coquille Saint-Jacques, jakobskruiskruid (ook: sint-jakobskruid), Jakobsdag = 25 juli, feest van de H. Jacobus, jakobijn, jakobiet, jakob-evertsen en de Andreasorde = ridderorde, door Jacobus V in 1540 ingesteld.

2. Gezocht op '*jakob*': de ware jakob, een jakobsdood sterven, 't was een hele jakobsladder (ladder Jakobs), vroege aren, een slechte
Sint-Jakob, sint-jakobsvruchten à la nage, het huis Jakobs, CJD = creutzfeldt-jakobsyndroom, jakobagoed, -kannetje, -schaaltje en -kruikje, jakob-evertsenoog, jakobijnenmuts, jakobijns, jakobinisme, jakobitisch, jakobje = jakobszalm, jakobsganger (kreupele), jakobsladdertje (salomonszegel), jakobsstaf en Jakobsstaf, jakobstang (van hout; ook: klaas), sint-jakobsappel, sint-jakobsbloem,
sint-jakobslelie, sint-jakobsnoot, sint-jakobsvlinder en sint-jakobsvrucht (eetbare binnenste van de sint-jakobsschelp). Met '*piet*' vind je onder andere: de hulppiet, Knekelpiet (de dood) en het posthippietijdperk (toe maar!). Van speciën (species) zijn er heel wat species. Zijn esprit gaulois werd niet gewaardeerd. Onder Tutsi's en Hutu's vindt men ook wel tootsies. In zijn toercaravan volgt hij regelmatig verschillende tourkaravanen, zelfs ook wel de Tourkaravaan. Hoe kan dat: traneloos in zo'n godvergeten tranendal? Het schijnt dat hij erop uit is, dat wij eropuit trekken. Zij staat met die trois-pièces heel mooi trois-quarts afgebeeld, maar waarom met een troiscart (trocart)? Kortheidshalve: TQM is ikz. Vroeger troupier, nu stoepier; denk aan Brederode.


3. Die trucagetruqueuse (is het dan weer 'echt'?) noemt alle truzen Truus. Een ploeg als Barcelona is in staat de triple (treble) te winnen. Met AAA of Triple A heb je een Triple A-rating binnen. De Triple Alliantie (dat geldt ook voor de Triple Entente) is een zeker verbond, vergelijk ook de Quadruple Alliantie en de Heilige Alliantie. Een driebond is een triple alliantie. Met PPP wordt Triple P bedoeld: people, planet, profit. Ook tripel betekent als bnw. drievoudig en als znw. een zwaar soort (trappisten)bier (of een glas daarvan). Triple bogeys komen bij golf voor. Een triple dip is een drievoudige economische dip. Een 'triplet' heeft vele betekenissen waaronder een fiets voor drie personen. Met de Heren van een heerlijkheid moet je altijd oppassen: de Heer van Zuilichem, de Heer van Brederode, vergelijk ook de Heren Zeventien. Met pd wordt 'plaats delict' aangeduid, met pd. 'pond', met p.d. 'per dag' of 'per doos', met Pd 'palladium', met PD de voormalige Plantenziektekundige Dienst en met PD pro Deo: de verdachte had een PD-advocaat en was zelf dus een pro-Deaan. Geloof me of niet, het zit echt in de pijplijn (pipeline, uitspraak!). Waarom krijgt 'carnavalisering' (niet in wdb.) eigenlijk geen dubbel-l (medeklinkerverdubbeling)? Ik heb dat niet exact kunnen vinden, alleen leverde '*isering' ook nog op 'dollarisering' (en ook: 'dollarisatie'), waarbij de uitspraak nadrukkelijk 'ah' is en niet 'aa'. Edward: carnavalist (klemtoon in grondwoord carnaval vooraan, dat is bepalend voor niet verdubbelen van de l), duellist (klemtoon achteraan in grondwoord duel, dat is bepalend voor wel verdubbelen van de l).
 


1061 Dictee zaterdag 11 feb 2017 (3): dictee Groot Dictee van Kampen 2017 √

Dictee - dictees [1061]

Groot Dictee van Kampen 2017

Clowneske carnavalisering (auteur: Leo Schelhaas)

1. Schoon [hoewel] niet per se [voortvloeiend uit het wezen van de zaak], ipso facto [noodzakelijkerwijs] nochtans stamt carnaval, zij het enigszins gekerstend, uit een mix van libidineuze [wellustige] orgiastische [wulpse] seizoenvieringen, zoals onder andere de losbandige Latijnse bacchanalen met bandeloze, sans gêne schranzende (ook: schransende), brassende, sjansende en lascief [wellustig] dansende mensenmassa's.

2. Ondanks anticarnavalistische tendenzen (ook: tendensen) floreren deze ecclesiastische [kerkelijke] zottenfeesten, getypeerd door uitzinnigheid, vermomming, rolverwisseling en omkering der hiërarchische pikorde, in het oerkuise rooms-katholicisme in Zuid- en ten slotte ook in het dito [evenzo: oerkuis dus] preutse calvinisme in Noord-Nederland.

3. De hieruit emanerende [voortvloeiende] carnavaliseringsmanie neemt thans allengs groteske vormen aan. althans op Koningsdag, waar niet zozeer de [cijfers] 49-jarige vorst, maar vooral folklore, volksspelen, vrij- oftewel rommelmarkten en geordend, gerijd [in rijen], gearmd of solitair reiend [een rei vormen, een reidans uitvoeren] gehos gek genoeg centraal staan [mv.!].

4. Prinsjesdag, symbool der monarchale democratie is het carnaval van het elitaire politiek establishment: een potsierlijke en peperdure poppenkast, één groot staatscircus met glazen koets en kabinets- en Kamerleden in jacquet [nadruk] óf de bijzonderste en bizarste concurrentiële hoofdtooisels showend.

5. Even eclatant als die megalomanie is de trivialiseringsdrang in de presentatie van 's rijks (wel: het Rijk, maar in alle samenstellingen een kleine letter: VD) tot in detail uitgelekte begroting, in een koffertje als uniek decorstuk zonder ceremoniële omlijsting, met [afko] NB een premier, die aan stuivertje-wisselen deed met een onderdaan: het lek in levenden lijve.

6. Bij de [cijfers] 4 meiherdenking van bovenal de doden in de Tweede Wereldoorlog ontbreekt te onzent veelal, anders dan in andere landen, een focus op de verzetshelden, van wie er een zelfs is geëerd met een te zijner nagedachtenis opgericht standbeeld vanjewelste (GB ook: van jewelste, van je welste): een omgevallen boom in brons.

7. Mede door staatsruiveniersclubjes [zie: staatsruif] versjteert een sectaire [BE, uit Frans: sektarisch, van sekte!] polychromeringspolemiek [pennenstrijd over de veelkleurigheid] het feest van Sint-Nicolaas en Zwarte Piet, dat niettemin spirituele gezinshygiëne sanctioneert door met het alloniem [de naam van iemand anders gebruikt] 'De Sint' [dat zet je immers onder de rijmelarijen - dan moet je wel de aanhalingstekens meelezen!; voor wie meende 'van' gehoord te hebben, lijkt ook 'van de sint (GB)' denkbaar!] gesigneerde correctieve rijmpjes alle met dezelfde teneur: doe maar gewoon!

8. Hollands carnavalesk is het minutieus gelijkwaardigheidsstreven door transitoire ecartering [verwijdering] van het beschavingsvernisje in concessies aan stiekeme wensdromen als uitlaatklep in status quo affirmerende [bevestigende] carnavalsrituelen.

 


1060 Dictee zaterdag 11 feb 2017 (2): dictee Groot Dictee Bommelerwaard 2017 √

Dictee - dictees [1060]

Groot Dictee Bommelerwaard 2017

De Bommelerwaard: eenheid in verscheidenheid

(auteur: streekarchivaris Jan Buylinckx)

1. De Bommelerwaard was niet altoos een schiereiland begrensd door Maas en Waal, in hoogte aflopend van het noodoosten naar het zuidwesten; voor de totstandkoming van de bedijking vanaf de 11e (elfde) eeuw was het een moerassig gebied met sterk meanderende [slingerende] rivieren, waar in tijden van transgressie [uitbreiding zee over land] bewoning nauwelijks een reële optie was.

2. Het is bepaaldelijk geen coïncidentie [toeval] dat de plaatsen in de streek ook tegenwoordig nog gesitueerd zijn op de hooggelegen oeverwallen langs de rivieren of voormalige rivierbeddingen, maar alleen Zaltbommel groeide door zijn strategische ligging uit tot een plaats met allure waar al vroeg allerlei rechten werden uitgeoefend, zoals het gruit- * [niet in wdb.] en het muntrecht, en die in de 13e (dertiende) eeuw door exemptie [onttrekking] uit het landrecht een stedelijke status verkreeg.
           * Gruitrecht was vroeger een kruidenbelasting op gruit; een soort van voorloper van het huidige accijns op bier. In de middeleeuwen moest over gruit een bepaald bedrag afgedragen worden aan mensen, die het gruitrecht in pacht hadden, zoals de adel en gemeentes. Met de komst van de hop werd het gruitrecht vervangen door een accijns op de hoeveelheid gebrouwen bier. 

3. Aldus begiftigd door leden van considerabele [aanzienlijke] Gelderse adellijke dynastieën [regerende families] domineerde de stad het omringende platteland zodanig dat de etymologie [woordafleidkunde] van de aanduiding Bommelerwaard ook zonder exactere explicatie [uitleg] bij voorbaat zonneklaar is.

4. Voor dorpen in de streek zoals Nieuwaal en Velddriel was Zaltbommel enerzijds eeuwenlang van eminent belang als rechtscentrum; als locatie waar inwoners obligate [verplichte] fiscale transacties moesten vereffenen; als domicilie van de ambtman [drost, baljuw], de landsheerlijke [van: landsheer] mandataris in de streek en als marktplaats voor agrarische producten, maar anderzijds leden de dorpen in tijden van conflictsituaties en blokkades van de stad zwaar onder de last van de rampokkende [met een bende rovend en plunderend] aanvallende heerscharen die de plattelandsbevolking koeioneerden terwijl de stedelingen zich relatief veilig konden wanen door de protectie van de stedelijke fortificaties.

5. De Gemeentewet 1851 bracht een codificatie [opstellen wetboek] die een einde maakte aan het odieuze [ergerlijke] onderscheid tussen steden en rurale [landelijke] gemeenten; voortaan was er in dezen sprake van egaliteit [gelijkheid] en uniformiteit, wat feitelijk de opmaat betekende naar latere gemeentelijke herindelingen.

6. Slimmeriken zullen zich realiseren dat door de ministeriële en provinciale bemoeizucht geïnitieerde samenvoegingsgolf binnen afzienbare tijd ook de twee laatst overgebleven Bommelerwaardse gemeente zal bereiken en tot één gemeente zal samensmeden; wat hopelijk de vermeende animositeit tussen beide definitief beëindigt, zodat voor de Bommelerwaard een glorieuze toekomst in het verschiet ligt.
 
 


1059 Dictee zaterdag 11 feb 2017 (1): dictee Groot Scholierendictee Amersfoort 2017 √

Dictee - dictees [1059]

Groot Dictee Scholieren Amersfoort 2017

Een knallend nieuwjaar (auteur: Nynke Geertsma)

1. Het was weer verbijsterend raak afgelopen oud en nieuw: na de appelbeignets, mousserende drankjes en het vermaledijde handen schudden en ohaën met de buren vonden tientallen accidenten plaats met allerhande soorten vuurwerk en wat dies meer zij, waarbij grofweg de schifting gemaakt kan worden tussen knal- en siervuurwerk.

2. De eerste categorie kennen we onder andere van de Chinese duizendklappers, maar berucht zijn ook de zogenaamde cakes, waarbij het kruit in meerdere schoten de lucht ingaat.

3. Het siervuurwerk kan ook heel lawaaiig zijn, maar is meer bedoeld om het oog te fêteren; het varieert van reuzeleuke grondbloemen, die als het ware over het plaveisel dansen, tot superchille [volgens VD is chill alleen predicatief] vuurfonteinen die steil de lucht inschieten [in schieten?]. 

4. De Romeinse kaarsen die dienstdeden als verlichte kogels, boden altijd een spectaculair spektakel, maar zijn sinds 2015 strikt verboden; de overheid voert een lik-op-stukbeleid en pakt overtreders hard aan met inhechtenisneming.

5. Steeds meer gemeenten willen vuurwerk faliekant verbieden, wat niet iedereen kan bekoren. Het lijkt dezelfde kant op te gaan als de discussie over Zwarte Piet: voor- en tegenstanders fileren elkaar in de media en knallen nog even door, nu met vileine scheldkanonnades.

 
 


maandag 6 februari 2017

1058 Dictee maandag 06 feb 2017 (2): dictee Groot Dictee KAD Diest 2017 √

Dictee - dictees [1058]

Groot Dictee KAD Diest 2017

De woorden in rood moesten worden ingevuld.

1. Onlangs keurde de Vlaamse regering de hervorming van het secundair onderwijs goed, maar laat het duidelijk zijn dat ook in tweeduizend eenentwintig dezelfde spellingregels van kracht zullen zijn en dat de vaak slordige spelling in ge-e-mailde, ge-sms'te en gefacebookte berichten niet getolereerd zal worden. Het onderwijs zal zich wel meer focussen op de ontwikkeling van talenten en vaardigheden als mentale veerkracht en wendbaarheid. Creativiteit, passie en nieuwsgierigheid zijn daar een onderdeel van en het aanwakkeren van die vaardigheden bij jongeren is ook volgens onze scholengroep een essentiële uitdaging voor de volgende jaren.

2. Als de veertienjarige Filip in zijn vrije tijd graag kokkerelt en daarvan zijn passie wil maken, kiest hij misschien beter voor een vaktechnische richting dan voor een abstracte studierichting in het aso (a.s.o.). Hij droomt er immers van om gala-avonden, al dan niet opgeluisterd door een liveband (live band), gastronomisch te verzorgen. Het is Filips [zie eerdere naam] wens om mensen te verwennen tijdens amoureuze     tête-à-têtes of bed-and-breakfastovernachtingen. Of wie weet om allerlei lekkers te bereiden voor highteaënde fijnproevers; denk maar aan dessertjes als crème brûlée of een tiramisu'tje, een overheerlijke apfelstrudel of een schuimige cappuccino. Zijn grootste uitdaging is een exquis dinertje voor te bereiden, geen pizzaatje van de italiaan, maar vooraf een caesarsalade met blauwekaasdressing of een grijzegarnalensalade, gevolgd door een succulent     entrecoteje, een tournedostje of een hertenragout bereid met fijngehakte uien of een saltimbocca op z'n Romeins, geaccompagneerd door een van de lekkerste bordeauxs. Ideeëloze menu's of gefundenes Fressen zijn niet aan hem besteed, hij kiest voor weldoordachte geëquilibreerde en geüpgradede culinaire festijntjes. 

3. De excentrieke klasgenoot met het harrypotterbrilletje, een beetje down-to-earth en wel eens gepest omwille van Aimés [Aimé was gegeven] uitzonderlijk hoge IQ-score, kiest wellicht voor een andere studierichting.  Wild van Dimitri Verhulstachtige [vergelijk Kafka-achtig naast kafka-achtig] verhalen en Herman Brusselmans' [had al een s] oeuvre, wil hij immers een gerenommeerd schrijver worden. Het vedettedom lonkt naar hem en hij wil, het koste wat het wil, op zijn drieënvijftigste genomineerd worden voor de Nobelprijs voor de Literatuur. Wat zal zijn mama, daarin geruggensteund door zijn papa, apetrots zijn op deze schrijver in spe!

4. Sofie, het geinige meisje uit de klas, in haar strakke flessengroene     T-shirt met V-hals en subtiel decolleteetje, etaleert ’s zomers op het grasveld haar acrobatieën en vlijt zich daarna sensueel neer ten aanschouwen van de geilende en kwijlende jongens van haar klas. Sofies [zie eerdere naam] droom is het om haar sportief talent verzilverd te zien in een Wimbledonfinale want een secretaressebaan is allerminst haar ding. 

5. Karel, de stoere bink van haar klas met de look van Jimmy Connors [Connors was gegeven]  en Novak Djokovic' [Djokovic was gegeven] uitstraling, wil profvoetballer worden: zijn dribbel op z'n Pelés [Pelé was gegeven] doet nu al vermoeden dat hij door coach Kluivert gerekruteerd zal worden voor een plaats in het Curaçaose elftal. 

6. En dan heb je nog dat brave meisje Joyce met de meewarige  blik van een chihuahua; zij wil haar talent kwijt in de schoonheidsindustrie om de fancyste dames te verwennen met een make-over dankzij zalfjes en crèmepjes en cosmetische acupunctuur. Niet zo moeilijk bovendien om deze 'desperate housewives' van de 'nouveaux riches'        hypoallergene     natuurproducten aan te smeren waarmee ze zich moeten shampooën. Die shampoos zijn, dat beweert de fabrikant toch, dermatologisch getest en ze hebben de juiste pH-waarde waardoor schimmels en bacteriën geen kans krijgen om het lichaam via de huid binnen te dringen. Joyce’ schoonheidssalon wordt uitgerust met de meest performante apparaten: twee jacuzzi's, een tafel voor hotstonemassages, een behandelstoel met een taboeretje erbij voor pedi- en manicure. Joyce wil ook bijkomende diploma's behalen want 'mensen mooi maken' is haar passie. Ze wil onder meer een getuigschrift van nagelstyliste [aai!] behalen want ook die trend, denk maar aan de gelnagels, hypet en boomt als nooit tevoren. En nog een certificaat van gelaatsverzorging specifiek voor de laserbehandeling van acne, voor pijnloze ontharing en permanente make-up, staat op haar to-dolijstje. Joyce is niet dom want de schoonheidsindustrie overstijgt elke verbeelding: mensen geven flink wat geld uit aan figuurcorrectie of bodystyling, aan anticellulitisbehandelingen, aan lichttherapieën,     epilaties met harsen, lichaamspeeling met zeezout en essentiële oliën. Slechts één waarschuwing: hoed je voor overdrijving en houd de controle over je uitgaven en zorg dat je niet in een financieel debacle terechtkomt. 

7. Tot slot hebben we nog een zakelijke mededeling: als u deze dicteeoefening te gemakkelijk vindt, meld u dan best aan bij de initiatiefnemer, het oudercomité van deze school. Vorig jaar immers quootte een deelnemer, niet zonder enige vorm van dedain, op het evaluatieblad: 'Geen fouten schrijven in een gemakkelijk dictee van nauwelijks een A4'tje, geeft me geen adrenalinekick'. Niet dat de brave man onophoudelijk zat te queruleren, maar hij kwam voor zijn mening uit, wat we alleen maar appreciëren. We hebben er dan ook, zonder ressentiment, deze keer al rekening mee gehouden.

 
 


1057 Dictee maandag 06 feb 2017 (1): dictee 2e Groot Santpoorts Dictee 2017 √

Dictee - dictees [1057]

Tweede Groot Santpoorts Dictee 2017

Hardy wil naar Hawaï (auteur: Anne-Gine Goemans)

1. De 80-jarige (tachtigjarige) Hardy, eigenaar van een Indische toko, was destijds een getalenteerd steelgitarist (niet in wdb., combinatie van 'steelgitaar' en 'gitarist'; 'steelguitarist' lijkt niet juist) en zeer geïnteresseerd in hawaïmuziek (VD, vgl. hawaïpop, hawaïhemd, etc.). Heden ten dage vindt menigeen dit lawaaimuziek en geblèr.

2. Onlangs was hij door een bevriende collega uit een Kilima Hawaiiansachtige (internet, niet in wdb.; kilimahawaiiansachtige is zeker verdedigbaar, vgl. Kafka-achtig en kafka-achtig) band gepolst en geronseld voor deelname aan een exotisch weekend: de Pasar Malam Rijswijk (eigennaam; wdb. alleen pasar malam: de pasar malam van Rijswijk), georganiseerd door de Indische Vereniging (internet, eigennaam) aldaar.

3. Hardy googelde het evenement en voelde zich als rechtgeaarde gourmand verleid door het assortiment van lucullische, oriëntaalse gerechten, opgedist in een quasiauthentieke Aziatische ambiance.

4. Het optreden werd een onverwachte deceptie. Van tevoren had de eloquente ukelelespeler van de band ge-e-maild dat vooraf oefenen onnodig was: "Wij Hawaïanen voelen elkaar blindelings aan; wij vormen samen een archipel, door warme golfstromen onderling verbonden." Hardy was daar niet bijster happy mee, maar had weinig behoefte aan gesteggel (gestechel) en uitte zijn bedenkingen niet.

5. Tot overmaat van ramp droegen de getatoeëerde bandleden alohashirts, een outfit van likmevestje, daarenboven gefabriceerd van inferieur, synthetisch materiaal. Bij deze horribele aanblik was Hardy onmiddellijk gechoqueerd (geshockeerd).

6. Al na één nummer, een nep-Hawaïaanse (vgl. VD: nep-Amerikaans, lemma 'nep' (2); de schrijfwijzen 'nep-hawaïaanse en nephawaïaanse zijn beslist fout!) versie van een top 100-song (tophonderdsong) van een bekende bluesmuzikant, voelde Hardy dat het faliekant misging.

7. Het repertoire voorzag niet in een adequate solo voor de gastmuzikant. De band musiceerde rechttoe rechtaan en Honolulu (Honoloeloe) (internet; schrijfwijze niet te verifiëren verder in wdb. of aardrijkskundige lijsten van de Taalunie) was ver te zoeken. Het was ronduit lawaaiig en een stijlloze, larmoyante vertoning voor een toegewijde rasmusicus.

8. Hardy achtte dit nog erger dan nederhawaï (vgl. nederpop, nederwiet), weeïge vernederlandste hawaïmuziek (2e keer in dictee) vol misplaatste hoela-erotiek.

9. In de pauze pakte hij chagrijnig (sacherijnig heeft andere uitspraak) zijn steelgitaar (steelguitar – heeft wel een andere uitspraak!) in en liep doodgemoedereerd naar zijn Volkswagenbusje. De bandleden stonden op dat moment likkebaardend een saté ajam (beide woorden – los – in VD) met een Bintang (vgl. een Amstel en een Heineken, Bintangbier is mogelijk, hoewel dubbelop; Bintang-bier is – bij een dictee – zeker fout!) erbij en zagen niet dat Hardy door de zijuitgang van de geïllumineerde feesttent ervandoor ging.

10. "Ik ben die nepgasten zo zat!", zuchtte Hardy afgetobd en afgepeigerd. "Straks. voordat ik mijn ogen toedoe, boek ik een vlucht naar Honolulu (Honoloeloe, 2e keer in dictee!)."