1106 Dictee zondag 09 april 2017 (1): dictee BeNeDictee 2017-02 √

Dictee - dictees [1106]

Dicteecompetitie 2017-02

De honderd genummerde en onderstreepte woorden of woordgroepen moesten worden ingevuld. 

Lyrische maidenspeech vol fictie (auteur: Jan De Ridder)

1. Lang, zelfs heel lang werd door de onvermurwbare dicteeauteur Thales en een aantal diehards gekizzebizd over een niet nader genoemde schrijfwijzenkwestie. Ten slotte beslechtte de sectie denksport van het TAS in Lausanne de rechtsstrijd en gaf de eisers ongelijk. Die trommelden vervolgens gelijkgezinde nomaden op. Vele Sioux verlieten hun typische tipi's, Samen hun rendierleren tenten en Mongolen hun yurta's om Thales een spelling(s)lesje [GB] te leren. Bosjesmannen ronselden nauw verwante Khoikhoi op hun fameuze tentententoonstelling, Masai snelden [enk. + mv. - dat ook + s] speerwerpend naar de trefplaats en Toearegs stuurden hun kamelen naar het strijdtoneel. Daar wachtte Sheherazade met een horde Amazonen. Voor Thales leek de toestand hopeloos…

2. Nat van angstzweet ontwaakte hij uit deze oneirodynie (of nachtmerrie als je dat dure woord wilt ontchiquen). Op deze lentedag ging hij in het hart van Vlaanderen op visite bij een conculega. Hadden de deelnemers zich in de buurt voorbereid? Waren ze eropuit getrokken in hun bibshort met Y-vormige bretels om de Muur van Geraardsbergen en de nabijgelegen Zuid-Oost-Vlaamse heuvels te bedwingen? En hadden ze, als boetedoening voor die keren dat ze bij een dictee ernstig de mist ingingen, achter een oerdegelijke verbindingsstang nog een remorqueje [aanhangwagen] aan hun stalen ros gekoppeld om zo een of meer passagiers voort te trekken? Voor de zware zondaren moest een en ander op een doortrapper, zo nodig gecustomized bij een fietsspeciaalzaak. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was zo'n fixie in de Ronde van Vlaanderen trouwens verplicht voor alle renners. Want alleen rijke directeurs-sportief of dito coureurs konden zich toen een derailleur veroorloven.

3. Een lightversie van zo'n fietstocht staat ook op het programma van het dicteearrangement van Reizen Toppaaz uit het Land van Waas (en dat van Reinaert de Vos). De dagelijkse dictees  schrijf je er neer met geurpennen die je schrijfplek laten ruiken naar pionierozen of ylangylang. De kleinschalige touroperator heeft een
werving-en-selectiebureau [GB, VD: wervings- en selectiebureau] ingeschakeld om onder dokter-stagiairs [GB] te zoeken naar kandidaten die uitleg komen geven over medische termen. Je kunt ook een workshop volgen over dicteewoorden in Nederlandstalige songs. Komen onder andere aan bod: de niet zo blije hare krisjna's op de Dam, Margotje in haar petticoatje en Jan De Wildes in bloei staande Phallus impudicus. Men karaookt erop los, uiteraard met teksten in onberispelijke groene spelling.

4. Er is ook tijd voor niet-talig vermaak: er wordt gerummyd en gekubd en gesoft of gebaseballd. Bij het ontbijt nuttigen ze
hans-van-gelder, tijgerbolletjes en speltbrood; bij de lunch een baguette met onder meer halloumi en lollo-rossobladeren. De hoofdmaaltijd bestaat uit klassiekers als tomaten-groentesoep, ossobuco en crème brûlée. Naast châteauneuf-du-pape schenken ze ook iets originelers als jo­han­nis­ber­ger in een Rijnse roemer. En na het bezoek aan Brugge dineren ze in een van de driesterrenrestaurants [kan op zich los, maar dan zijn het er vast meer dan drie ...] die België rijk is. De top drie keert huiswaarts met welgevulde flessen champagne: een melchior, nebukadnezar en balthasar van respectievelijk achttien, vijftien en twaalf liter. Naar verluidt gaan sommigen niet meteen naar huis, bij lange niet ... 

5. Kortom, een aanrader! En tegen een blitsprijs te boeken bij Thales. De ongewone omschrijving waarachter je bovenaan de bladzijde je naam moet invullen is te wijten aan een sanguinische [flegmatiek] leraar op een broederschool [vgl. zustersschool]. Ooit had een frater immers Thales' schrift aan flarden gescheurd omdat diens voor- en achternaam niet in de vereiste volgorde stonden. "Dura lex, sed lex", dixit 't Voske, want zo noemden ze die tranquillizers slikkende driftkop. Een hier afwezige dicteetijgerin, familie van Adamswege, zou ontsnappen aan hetzelfde lot, want de bewuste docent gaf geen les op een ursulinenlyceum of andere meisjesschool. Thales replikeerde met de volgende satire, ook bedoeld om de spot te drijven met overgewaardeerde versvoeten als amfibrachys (een lange lettergreep met een korte ter weerszijden) en stijlfiguren als parallellisme.  

6. Odysseus, onderweg naar huis en schone Penelope,
cruisete tien jaren lang op de blauwe Mediterranée,
wijl circe's alias bondgirls, vanboven noch vanonder bont,
met allerloucheste      sirenenmond, zo pront, zo mooi, zo blond, met nymfolokken naar 'n boot op de Styx de zwerver leidden, en zijn dulcinea hem al spinnend en naaiend beidde.

7. Hij barstte nu bij deze jeugdzondige karamellenverzen uit in een homerisch gelach. Misschien waren ze nog net bruikbaar op cryptische showbizzquizzen waar je dan moet zoeken naar een filmkoppel. Als heer kun je daarbij kiezen tussen de scientologyaanhanger en mevrouw haar hitman geboren op het oceanische eiland Gran Canaria. Later wou de eerzuchtige Thales bij professor Spelling studeren voor dicteetijger, maar uiteindelijk werd hij toeristengids, zijn andere jeugdroeping. Met Wapenstilstand, als bij de noorderburen en meer bepaald in Breda de winkels wél openbleven, reed hij daar als reisleider met zijn ouders, broer en zussen naartoe om er schoenen en C&A'tjes aan te schaffen. In de golden sixties kon je daar nog koopjes doen en je was meteen ook in 't buitenland geweest.

8. Onderweg las Thales voor uit zijn baedeker, een erfstuk van zijn oom zaliger. Al spoedig kwamen ze aan in Lier, de rustige stad van Timmermans' bon vivant Pallieter en van de schapenkoppen die in de middeleeuwen een veemarkt verkozen boven een unief [uni]. Naast de gildehuizen staat op de Grote Markt het geboortehuis van
kanunnik-linguïst Jan Baptist David. Jullie kennen die David als naamgever van een cultuurfonds dat ooit epochemachende expertendictees organiseerde. Meest in het oog springt het stadhuis, dat werd opgetrokken in ledesteen [Balegemse steen], met ernaast het ranke belfort dat op de lijst met Unesco-werelderfgoed prijkt. Eerste schepen, locoburgemeester voor de Nederlandse deelnemers, is daar de Open Vld'er Walter Grootaers, bij het Vlaamse publiek bekend van belpopnummers als Layla en C!ouscouskreten. (Dat laatste lied betreft geen geluiden van dieren die down-under bomen inklimmen, maar de cri du coeurs [ook: de] van een verwesterd meisje dat overhooplag met haar Tamazighttalige pa.)

9. De ouders van keizer Karel trouwden in de herfst van 1496 in de
Sint-Gummaruskerk. In een refugehuis consummeerde het smoorlijk verliefde stel zijn huwelijk, terwijl toegestroomde curieuzeneuzemosterdpotten de nabije houten brug deden instorten. Bewonder in de abside [apsis] van de gotische kerk de koninklijke glasramen die werden geschonken ter gelegenheid van keizer Karels Blijde Inkomst als hertog van Brabant. Na verraad in de Tachtigjarige Oorlog werd Lier een Spaanse garnizoensstad. De soldaten baden er in stilte het vaderons [Onzevader] in de Sint-Jakobskapel, vanwaaruit men beevaardde naar Santiago de Compostela. 

10. Daarna ging Thales’ uitstap door de dunner bevolkte [VD] Kempen. Ze passeerden de kerk van Oostmalle of wat daarvan na het midden van 1967 overbleef, en ook de kale aardbeienvelden waar de Hoogstratense  Sint-Katharinakerk met haar uitoren fier boven uitstak. Uiteindelijk arriveerden ze bij de Moffrikaanse tank in Nederlands parel van het Zuiden [Breda]. De kinderen keken intussen vol ongeduld uit naar een bevrijdend mictiemoment [urinelozing]. Zelfs op bouwwerven of festivals zag je toen nauwelijks dixi's [, dus maar op zoek naar een beschutte annapaulownaboom of Wilhelminaboom die dienst kon doen als basic Tante Betje. En bij dat nummer honderd kwam er een varken met een lange snuit en toen was het verhaaltje helemaal uit.

 

 
 

 

1105 Dictee woensdag 05 april 2017 (1): dictee Oefendictee april 2017 (2) √

Dictee - dictees [1105]

Oefendictee april 2017 (2)

1. Is Etten-Leur het Haagje van Breda? De QR-code of blokjescode staat voor 'quick response code'. Met 'mio*': mio (miljoen), mioceen (geologisch tijdperk), mio conto (conto mio) ((van, op) mijn rekening), miosis (pupilvernauwing) en [extra] mi-parti (in tweeën verdeeld, voor de helft). Met 'myo*' (een selectie): myocard(ium) = hartspier, myocardinfarct = hartinfarct, myocarditis = ontsteking van het spierweefsel van het hart, myocardose = aandoening van de hartspier, die niet op een ontsteking teruggaat, myogeen = afkomstig van een spier, myoglobine = eiwit in spieren, myograaf = spierbewegingen registreren, myomeer = spiersegment, myoom = vleesboom, myoop = bijziend, myopie = bijziendheid, myopathie = spierziekte, myorrhexis = spierscheuring, myoscoop = meten elektrische stroom bij samentrekken spieren, miosine = eiwit in spieren, myositis = spierontsteking, myosotis (!) = vergeet-mij-niet, myotomie = het in- of doorsnijden van een spier en [extra] MYR = genormeerde
valuta-aanduiding voor ringgit (munteenheid van Maleisië).

2. Ik ben Pikkie Tanis, 35 jaar oud, en woon sinds mensenheugenis in 's-Hertogenbosch. Hij kwam uit Dublin en was een wild schoffelende tuin-Ier (!). De piesemopsantee is het toilet, de wc. Het woord komt van komt van 'puis-je m'absenter?'. De amphigouris ken je wel, hij gaf er enkele ten beste. Met 'amf*' (een selectie): amfibie, amfion (toonkunstenaar), amfiprostylos (Griekse tempel), amfitheater, amfitryon (gulle gastheer), amfoor = amfora (vaas of kruik). Goed is zij niet, niettemin is zij niet te min voor mij. Nog Frans zijn: hôtel garni, grand hôtel, maître d' (maître d'hôtel) en table d'hôte. Ik heet Ad Hoc en ik run een ad-hocgebouwenbeheersmaatschappij. GB is een drukbeklant woordenboek. De wibocri is de witteboordencriminaliteit. De oemma is de wereldwijde islamitische gemeenschap. Crimefighter, het is een crime, crimen laesae majestatis, een beau crime, een crime passionnel en een krimi ...

 3. Na het tai chi, het tai-chiën, kun je zeggen ik heb getai-chied. De Rapaljepartij met zijn rapaljanen zal toch niet helemaal uit rapaille en rapaillepolitici bestaan? De strijd tussen de preciezen en de rekkelijken, de papieren-VD'ers en de online-VD-adepten is nog lang niet geluwd. Zeeangst is zee-engte. We hebben snip-snap en ju-ju gespeeld. Men zegt dat hij een echte royalty's-expert is. Het journey's end wordt nog als Engels ervaren, net als de ladies' night. Dit compromis is à la belge tot stand gekomen. Ze aten oordjesbrood en geltharing. Als je met de trojka naar de dancing gaat, kun je op muziek van de balalaika de sirtaki dansen. We gaan volgens Toon Hermans op vakantie naar de Mediterranée. Dit PvdA-lid is een echte rode vruchtenteler, tevens ook wel rodevruchtenteler.

4. Hoeveel van onze lady's gaan er naar de ladies' night, die ladies' nighthappening? De luitmuziek was erg luid. Schrijf goed: grens- of reinsteen, bak- of rijnsteen, rijshout en reisstrijkijzer. In onvervalst Platamsterdams trok hij van leer tegen die laag-bij-de-grondse
plat-Amsterdamse streken. Hij is een boude (boute) boutschieter (eendenjager). Hoe benoemen we zijn toestand: is hij ape-, torre- (!) of toeterzat? Tussen de E- en de G'tjes heeft hij in de F'jes gespeeld. Drugs kun je shotten (sjotten is voetballen). GBH (ook geherinterpreteerd als Engels: grievous bodily harm) is GHB (gammahydroxybutyraat, gammahydroxyboterzuur: een partydrug). In een doom-and-gloomverhaal zit veel doom en gloom. Zo'n ka'i òrgel (draaiorgel) klinkt inderdaad buitengewoon vrolijk. Karyogamie heeft niks met yoga te maken ... In Brazilië betaal je met reals. Hij kent de Antilliaanse penshonadowetgeving op z'n duimpje. In poculis kun je inter pocula poculeren. Geef mij maar een syrahtje (shirazje). De water-en-vuurbaas was Waterman. Een yu di Kòrsou is letterlijk een kind van Curaçao, iemand die op het eiland geboren is. Waar zit VD ernaast bij lemma 'hesychast'? We zouden de wind en het tij mee hebben. Zijn optreden was meer dan méritoire. Het huwelijk was een méprise. We hebben een tweedehands-MiG-23 [ook: tweedehands MiG-23] gekocht. Is zo'n wrongful life wel de moeite waard? De penny dreadful was doorspekt met wishful thinking. De franchiser en de economiser (rest z!). Een lamyai is een longan, een vrucht.

 

 
 

1104 Dictee maandag 03 april 2017 (1): dictee Oefendictee april 2017 (1) √

Dictee - dictees [1104]

Oefendictee april 2017 (1)

1. Gezocht op '*metier*': arm(e)tierig, cimétière des arts (museum), jalousie de métier (na-ijver tussen personen van hetzelfde vak) en metier (handwerk, vak, beroep). Gezocht op '*sepot*': chassepotgeweer (achterlader), huts(e)pot, mors(e)pot, papiniaanse pot (voorloper autoclaaf) en sepot (mv.: s, het seponeren – van een zaak), ook sepositie. Ik zou nooit in een dictee durven opnemen dat op de klok bij de Beurs van Berlage 'Beidt uw tyd' staat. We maakten een voettocht van Rilland-Bath naar Cadzand-Bad. Je mag kiezen: pommes frites, pommes dauphine, pommes allumettes, pommes duchesse of pommes parisiennes. Ook bij de Mayavolken werd het huwelijk geconsummeerd door de coïtus, maar ook zij kenden de coitus interruptus al. We kennen de huwelijksbijbel, de huwelijksduivel (Asmodee), het lesbohuwelijk, het jozefshuwelijk, het mutahhuwelijk (ook: mutah [moe-taa], genotshuwelijk), het neef-nichthuwelijk, het voorhuwelijkssparen en het zwager- of leviraatshuwelijk. Hij gleed van het taludje af. De tipsycake, met kirschcrème gevulde cake, schrijf je nu compacter dan voorheen.

 2. Cursus Maleis (een selectie): Maleier, Maleise, Maleisiër, Indo-Maleis, de Maleise beer is de honingbeer en de munteenheid de ringgit, abis perkara (basta!), abon (apenhaar, gerecht), aniani (rijstmesje), babiroesa (hertzwijn), balebale [aa, ee] (rustbank), bayem (spinazie), bébé (lange jurk), boreh (zalf kurkuma), botol tjebok (fles water bij toilet), dugong [oe] (zeekoe), ikan bali (visgerecht), kaïn pandjang (kledingstuk), karet (rubber(boom)), kasuaris (loopvogel), keroewing (zeker hout), kirakira (ongeveer), latah (dissociatieve stoornis), Kromo (verpersoonlijking van de Javaanse volksman), loerah (dorpshoofd), mataglap = mataklap (buiten zinnen), obat (medicijn, geneesmiddel), die witte pakean is mijn pakkie-an niet, orang blanda (blanke), orang oetan(g), pasar dalam (overdekte markt), patjakker (fielt), rajak (termiet), randjau (voetangel), rawah (moeras), romusha (dwangarbeider), sajoer lodeh (Indonesisch gerecht, bestaande uit gemengde groenten in kokosbouillon), sawoe-manila (sapotilleboom), sedakah (islamitisch godsdienstig offermaal), singkè (uit China geëmigreerde Chinees), taledek (beroepsdanseres op Java (vaak ook prostituee)), teledoe (Indische stinkdas), tjabé (lombok), tjet (verf), tokeh (gekko), trassi (garnalenpasta), voor tjoema (vergeefs) = tjomme, warong keliling (venter met Indische producten en specerijen) en wouwou (zilvergibbon).

3. Vanuit de berceau (prieel) klonk een berceuse (wiegeliedje). Ik wil er cressonsaus op, geen frietsaus). Andere sauzen (ook: sausen) (een selectie): archeducsaus, bearnaisesaus, bechamelsaus, bolognesesaus, carbonarasaus, chilisaus, Guinee-Bissaus (!) (bnw.), hollandaisesaus (Hollandse saus), joppiesaus, kiksaus (ook: kwiksaus), martinosaus, mornaysaus, mousselinesaus, Nassaus (!) (bnw.), broccolisaus, cognacsaus, maderasaus, marasquinsaus, satésaus, stroganoffsaus, satésaus, tabakssaus (!), tausisaus, veloutésaus, worcestersaus, worcestershiresaus, olie-azijnsaus, pecorinosaus, picklessaus, rodewijnsaus, sjalottensaus, wakamesaus [ee], yoghurtsaus en yuzusaus (van Japanse citrusvrucht). Met 'dh*': DH (Duitse hardheid), D.H. (Doorluchtige Hoogheid, prins), dharma (geheel van grondregels voor individueel en sociaal gedrag in een aantal oosterse religies), DHEA = dehydro-epiandrosteron (hormoon dat rond het 20e levensjaar maximaal wordt afgescheiden en waarvan kunstmatige toediening op oudere leeftijd zou bijdragen aan de behandeling van ouderdomsverschijnselen), dhimmi (scheldwoord voor niet-moslim), dhimmitude (min of meer zelfopgelegde positieve grondhouding van niet-moslims tegenover de islam), dhole (alpenhond), dhow (traditioneel Arabisch zeilscheepje), dhr. (de heer), dhuhr (islam: gebed kort na het middaguur, een van de vijf gebeden van de salat) en dhurrie = Indiase kelim. Wat je je toe-eigent, heb je je toegeëigend. Is zij echt Cobra-deskundige? En Eva een cobradeskundige? Kan de schrijfwijze 'I-profiel' verwarring zaaien? Antwoord: nee! Le tout Breskens was buiten zinnen. De schrijver leed aan een writer's blockblokkade.

 
 

1103 Dictee vrijdag 31 maart 2017 (5): dictee Oefendictee maart 2017 (6) √

Dictee - dictees [1103]

Oefendictee maart 2017 (6)

1. Carotte is verdedigend spel (bij biljarten; bij voetbal is dat catenaccio), maar het is ook een peen. Bij een karot moet je aan pruimtabak of een rolletje geldstukken denken. Malagassische inwoners spreken Malagasi. Die maître(s) toch: als chef-kok en bij het schermen (niveau boven prévôt), de maître-chanteur(s) (afperser), maître d' [die] (mv.: maître d's – maîtres d') = maître(s) d'hôtel (GB ook: maître d'hôtels), maître(s) Jacques = manusje-van-alles, maîtresse (n, s) (GB: s), dus ontegenzeggelijk: zijn maîtresseverzameling ..., maître(s)-tambour (GB zou (!) ook hebben: maître-tambours) en ... zijn maîtresse maitriseren. Zijn coup d'essai was een coup de maître: zijn proefstuk was een meesterstuk. Matressen beheerden een bewaar- of kleuterschool. verder met 'maitr*' nog even binnen artikelen kijken: lekkere agnèssorelsoep (kippenroomsoep), baisait [baaj-saajt] (Antilliaanse maîtresse, vgl. bijzit, concubine, man: concubin), chère amie, hulpverloofde en deuxième bureau (eufemistisch), cinq-à-sept (bezoektijd, vast bezoek aan ...), mekake (een Japanse ...) en petite maison (woning voor ...). Ook kledingstukken zijn wel aan dit onderwerp gelinkt: fontange (hoog dameskapsel – die van Lodewijk XIV), lavallière (genoemd naar die (ze was wel de eerste) van – toe maar! – ook: Lodewijk XIV, die kon er wat van) en pompadoer (stof genoemd naar die van Lodewijk XV).

 2. De marine-eenheid voerde een marien onderzoek uit. De dijonnaise is op! De afkorting van mebibyte is MiB. Een MBA is een master of business administration en de mba is de moderne bedrijfsadministratie. Met CFC wordt cfk bedoeld. Achteraf kan ik zo'n
ex-post-factoverklaring ook wel verzinnen ... Een knoert is een knoeperd. Ook op Bikini worden minieme bikinietjes gedragen. Het dictee-event was erg geslaagd. Aan de haven vindt je partner een
bric-à-bracwinkeltje. Even verder zoeken met '*cw*': ABC-wapens (atomaire, biologische, chemische wapens), abc-werk, ACW (o.a. Algemeen Christelijk Werkersverbond), cw (internet Curaçao), CW (contante waarde), CWI (in NL: Centrum voor Werk en Inkomen), cwt (centweight), FME-CWM (Federatie Metaal- en Elektrotechnische Industrie - Contactgroep van Werkgevers in de Metaalindustrie), macwaarde, micwaarde, NBC-wapens (nucleaire, biologische of chemische wapens), nordic walken en nordic walking, OCW (in NL: Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap – ook wel OCenW), OPCW (Organization for the Prohibition of Chemical Weapons), stucwerk(er), VNO-NCW (Verbond van Nederlandse Ondernemingen – Nederlandse Christelijke Werkgeversorganisatie), wc-wand, stucwand, pc-warenhuis, pc-wereld, languedocwijn, medocwijn (zoals pauillac), malbecwijn en pc-winkelier.

3. Gezocht op '*werk' (een selectie): art-nouveau-ijzerwerk,
terra-nigra-aardewerk, duw- en trekwerk, gooi-en-smijtwerk,
knip-en-plakwerk en kunst- en vliegwerk. Let op: tegenwoordig laat GB je een Nisskakam kopen (tegen hoofdluis). Hij draagt geen goatee, maar een henri-quatre. De huichelaar had huigproblemen. De avondmaalstafel is de tafel des Heren. Met de esofagoscoop kan de arts de oesophagus op esofagitis inspecteren. Ze bracht orfische gezangen ten gehore: luisterde de orpheusgrasmus mee in het timotheegras? Het project vordert met reuzenschreden – à pas de géant. In mijn furor scribendi ga ik tekeer als een animal scribax. Ben jij lid van die roei- en zeilvereniging? Hou 'm in de rojem. Er heerst daar een rivièraklimaat.

4. Gezocht op '*coeur*': (à) contrecoeur (met tegenzin), affaire de coeur (liefdesaangelegenheid), amant de coeur (geliefde), cache-coeur (kort damestruitje), coeur de boeuf (grote tomaat), coeur de palmier (palmhart = spruit van palm als groente), cri du coeur (hartenkreet), de bon coeur (van harte, gewillig), en coeur (hartvormig), intelligence du coeur (uit het hart voortkomend begrip), le coeur léger (met een licht gemoed), mauvaise tête et bon coeur (driftkop met een goed hart), politesse de coeur (fijngevoeligheid in het omgaan met anderen) en une chaumière et son coeur (ongecompliceerd geluk). Let op: ook courage komt van 'coeur'. En S.C. staat voor Sacré Coeur (congregatie van de zusters van het Heilig Hart van Jezus).

 

1102 Dictee vrijdag 31 maart 2017 (4): dictee 2College Tilburg Dictee 2017 √

Dictee - dictees [1102]

Dictee 2College Tilburg 2017

Op de vlucht (auteur: Corné van Doorn)

1. Terwijl de westerse mens zich tijdens de advent verlustigde aan door de Kerstman geïnspireerde mierzoete klanken en volwassenen de kerst doorbrachten koffiedrinkend en genietend van fondantjes en kinderen dat cola drinkend deden, hun monden kwijlend van de paprikachips, was men in Aleppo getuige van het demasqué der humane beschaving.

2. Hier volle supermarktkarretjes met wildragouts, gekonfijte vruchten, Parmezaanse kaas, La Trappe, Kwaremont, sterkedrank (GB ook: sterke drank), een delicieuze crémant en wat dies meer zij, daar een diabolisch inferno waarin de kantiaanse categorische imperatief node werd gemist en hulpverleners  bij het foerageren werden gebruuskeerd.

3. De burger in Aleppo voelt zich catastrofaal gevierendeeld tussen milities van de soennitische IS en de door Iraanse ayatollahs aangestuurde sjiitische Hezbollah; daarenboven wordt hij vanuit de lucht bestookt door niet louter Russische vliegtuigen , maar ook door Amerikaanse B-52-bommenwerpers; hoe in- en intriest dat de VN niet verder komt dan wat obligaat gewauwel en hoogstens een efemeer staakt-het-vuren.

4. Het lijdt geen twijfel dat velen opteren voor een bestaan als weleer Ahasverus: om weg te komen uit de Syrische limbus zochten zij in groten getale met wat bric-à-brac hun heil in door mensensmokkelaars verschafte bootjes waarvan de craquelures een metafoor vormden voor hun bestaanszekerheid; als zij op hun fragiele tocht niet ten prooi vielen aan een leviathan (GB, VD), werd hun identiteit als het ware gedeletet door het kafkaësk Europees onvermogen tot besluitvorming: het "Beidt uw tyd" [zo op de klok, zie foto!] op de Beurs van Berlage apocalyptisch getoonzet.

 

5. Vluchtelingenstromen behoren niet slechts tot de contemporaine geschiedenis: zo zou men kunnen argumenteren dat de
zeventiende-eeuwse Hollandse welvaart mede vormgegeven is door evacués uit met name Antwerpen die tijdens de Tachtigjarige Oorlog hun heil in Amsterdam zochten en daardoor ook aan de basis stonden van het Standaardnederlands en met enige extrapolatie wellicht ook aan de arbitraire taalgedrochten waaraan u nu ten enenmale geslachtofferd wordt.

6. Zoals in Engeland voor de brexit zorgde de vluchtelingenstroom in ons land voor het reveil van zogeheten oer-Nederlandse waarden: de sociale media fungeerden als vrijplaats voor het uiten van xenofobische onderbuikgevoelens; er werd volop populistisch geblogd en treitervloggen werd het Woord van het Jaar. Niets meer tezamen, alles voor het uitvergrote eigen gelijk! Mogen wij ervan uitgaan dat te zijner tijd, wellicht na de Tweede Kamerverkiezingen, we deze vorm van zwart-witdenken vermaledijen en rede en nuance terugkeren in het discours.

 
 

1101 Dictee vrijdag 31 maart 2017 (3): dictee Groot Alphens Dictee 2017 √

Dictee - dictees [1101]

Groot Alphens Dictee 2017 (auteur: Alexander MacLean)

Saters. advocatenvocabulaire en een dichter – Groot Alphens Dictee 30 maart 2017

1. Het begon met een deceptie vanjewelste [GB ook: van jewelste, van je welste]: Liesbeth Spies kon niet komen voorlezen. De dicteeschrijver had zich erop verheugd dat het oud-Tweede Kamerlid van CDA-huize, dat tevens oud-minister en oud-lid van de Zuid-Hollandse Gedeputeerde Staten is, een stuk te laten lezen waarvan haar wangen karmozijn zouden kleuren.

2. In zijn op hol slaande fantasieën had hij haar een in een feeëriek landschap gesitueerd poëem laten voordragen, waarin een reidans werd uitgevoerd door een equipe van in niemendalletjes en negligés gestoken saters en nimfen, wier heen en weer lopen en op en neer bewegen menig mannen- en wellicht ook vrouwenhart zouden doen fibrilleren.

3. Niets daarvan: een excellente remplaçant werd gevonden in de
ex-Artsen zonder Grenzenmedewerker Arjan Erkel voor wie tekstueel in een minder esoterische richting moest worden geopereerd.

4. De dicteeschrijver liet zich niet terneerslaan en raakte zelfs extra geïnspireerd. Hij is oud-advocaat en had nu eenmaal de taak aanvaard: hij zou zich er op consciëntieuze wijze van kwijten en voldoende contentieuze elementen toevoegen. Overigens was hij door de Alphense soroptimisten al onverbiddelijk peremptoir gesteld [verder uitstel niet toestaan] tegen kerstavond; hij moest onmiddellijk en zonder meieren of jeremiëren aan de slag.

5. Het juridisch metier biedt een keur aan dicteewaardige en de facto negentiende-eeuwse rariteiten, zoals het judicium, de procureur en het faillissement, het sepot en de conditio (VD) sine qua non. Het is bepaald geen jip-en-janneketaal die de confrères en amices bezigen.

6. Zou dat de reden zijn dat hun emplooi zo exorbitant wordt betaald? Of gaat er van dat jargon een placeboachtige heilzame werking uit, zoals dat volgens sommigen het geval is bij homeopathie, fytotherapie, chiropraxie, reiki en voetzoolreflexologie?

7. Over juristen gesproken: in het Alphense was 2016 het J.C. Bloemjaar. Er verschenen over deze tot jurist opgeleide dichter hagiografieën en er was zelfs een Bloemdictee! Bloem zou er moe van zijn geworden: hij was lethargisch en leed waarschijnlijk aan oblomovisme; wat hij al deed, deed hij op z'n janboerenfluitjes en hij werd meermaals ontslagen.

8. In zijn biografie worden trouwens meer mindere kanten van Bloem besproken: hij viel op zeer jonge fabrieks- en dienstmeisjes, die volgens de biograaf zijn seksuele appetijt opwekten. En Bloem schreef in het interbellum onder meer enkele antisemitische teksten. Hij was voor een wijle NSB'er en sprak positief over het Derde Rijk.

9. Later distantieerde hij zich van de nazi's en hij ontving alsnog vele literaire [GB ook: tt] prijzen en medailles: met recht en reden mag Alphen trots zijn op Bloem, die opgroeide in Villa Nuova, dicht bij 's Molenaarsbrug [eigennaam, hotel-restaurant] gelegen.
[Geschrapt in de laatste zin: Heimanswetering, water in Alphen.]

 
 

1100 Dictee vrijdag 31 maart 2017 (2): dictee Stijlfoutentoets Alphen 2017 √

Dictee - dictees [1100]

Bij het Groot Alphens Dictee 2017 was er ook een stijlfoutentoets. In elke van de volgende 5.zinnen zit één stijlfout (niet: spelling o.d.).

De antwoorden mag je zelf bedenken! 

Deze tekst staat ook in blog [0880]

1. De onzekere leerling had niet in het minst aanleg om te genieten van een verrasssend leven en was dan ook niet in staat iets van zijn bestaan te kunnen maken; hij maakte er helaas een klerezooi van.

2. In Giethoorn, het grenzeloos mooie dorp met haar mooie sloten, aten we op Koninginnedag, een lenteachtige dag, een nogal zouteloze koninginnensoep, die, zo bleek later, door een leerling-kok was bereid.

3. De politie gaat haar taak beter uitoefenen en meer patrouilleren om te voorkomen dat er niet nog een keer in die cafés in de Lindelaan wordt ingebroken, zo blijkt uit een interview in zowel de ochtend- als avondedities van verschillende kranten. Zodoende heeft de politie een voorbeeldfunctie.

4. Erik Svenson behoort tot een van de beste Zweedse schaatsers; op de vergrote foto's van de recentste wedstrijd voor buitenlanders poseert de potentiële wereldkampioen schijnbaar laconiek, maar ook met nauwelijks verholen trots.

5. Onverschillig surfend op Facebook kwam de woordvoerster van de staatssecretaris tot de sensationele ontdekking dat haar uitspraken uitvoerig geciteerd en uiterst pijnlijk zijn.