1028 Dictee zondag 18 dec 2016 (1): dictee Groot Dictee der Nederlandse Taal 2016 √

Dictee - dictees [1028]

Groot Dictee der Nederlandse Taal 2016

Glossolalie (auteur: A.F.Th. van der Heijden)

1. Geen kladderadatsch, maar wat een gebakkelei over het Engels als academische voertaal en de virulente impact daarvan op de landstaal. Hier faalt elke conciliatie middels getoost met krambamboeli. Complicerende factor: de impardonnabele dociliteit van de Taalunie, toch gesubsidieerd om het Nederlands te protegeren, niet te abhorreren.

2. Men kan ook de hyperboreeërs op het perfide Albion ervan verdenken dat ze hun anorectische koloniale ambities willen revitaliseren door het idioom van de overzeese buren te infiltreren. Met anglicismen als boobytraps wordt alsnog een talig Angelsaksisch Gemenebest gecreëerd.

3. De vicedecaan van de bètafaculteit moge zonder restrictie voor verengelsing zijn, schrijver dezes is mordicus tegen. Als de Taalunie het Nederlands aan excavatie blootstelt, dan zal ik deze vijfde colonne attaqueren teneinde onze prachttaal voor dysthymie te behoeden.

4. De voorstanders bewieroken hypocriet deze internationalisering, onderwijl subcutaan blakend van commercialiteit. Het resultaat is hooguit een hybridisch Dunglish – glossolalie zonder zweem van religieuze extase.

5. Mijn gastheren zullen hierna wel een Groot Dictee in tot lingua franca geüpgraded steenkolenengels bestellen, riskerend dat tegenstanders van fossiele brandstoffen voor de Eerste Kamer komen demonstreren ten faveure van windturbines en fotovoltaïsche cellen.

6. Onze gevioleerde moerstaal kan nog qaly's winnen via een didactisch angehauchte opiniepeiler die alle korte ei’s door lange wil remplaceren, daarmee zichzelf enigmatisch metamorfoserend tot stuttende pijler van een mening. Aldus kan ten langen leste de te steile helling naar een uitgebeende nationale stijl geslecht worden.

 

1027 Dictee zaterdag 17 dec 2016 (1): dictee Burgemeestersdictee 2016 √

Dictee - dictees [1027] 

Burgemeestersdictee Zeeland 2016 

In elke genummerde zin zit één spelfout. In rood en correctie [groen] 

1. Zeeland anno Domini (A.D.) tweeduizendzestien [tweeduizend zestien](auteur: Rein Leentfaar) 

2. U had hier vanavond niet mogen zijn! U had gekluisterd aan uw TV [tv] moeten zitten voor het Groot Dictee der Nederlandse Taal met Philip Freriks in de Eerste Kamer. 

3. Dat moet zo blijven: Zeeland, klein maar fijn, en zelfs het kleinst qua inwonertal. Provincie met de meeste zon, de leukste mensen en de verassendste [verrassendste] stranden! 

4. Verwacht geen kant en klare [kant-en-klare] oplossingen voor alle problemen. En ook niet altijd snel: de totstandkoming van de Westerscheldetunnel heeft 60 jaar geduurd. 

5. Het adagium 'ik worstel en ontzwem' (luctor et emergo, devies in het wapen van Zeeland) kent iedere Zeeuw, van Oost Zeeuws-Vlaming [Oost-Zeeuws-Vlaming] tot Noord-Bevelander. 

6. De CvdK, de CdK of CvK, de Commissaris [c] van de Koning Han Polman gaat weleens naar New York voor de Four Freedoms Award; ook Angela kreeg die. 

7. Volgens mij werkt kabinetschef Pieter Jan Mercie meer op de achtergrond dan in de publiciteit. Hij produceert kabinetstukken [+ s] en is verder een bekend buschauffeur! 

8. Dijkgraaf Toine Poppelaars heeft ook veel provincieërvaring [e-e]. Als onbezoldigde nevenfunctie is hij onder andere lid van de Tafel van 15, maar dat bent u toch allen? 

9. Jaap Gelok vertegenwoordigt de gemeente Borssele [dorpskern, de gemeente is Borsele]. Zijn jodiumpillen verdienen een ruimere verspreiding dan de huidige 100 kilometerzone (100km-zone). 

10. Goes [+ '] burgemeester is René Verhulst. Deze schrijver-bestuurder aarzelde niet om jarenlang het Goese dictee te dicteren. Hij schreef "De banneling van Tobago ...". 

11. Jan-Frans Mulder voltooide een soort heen en weertje [met - -]: eerst Axel, toen Papendrecht en nu Hulst. Wist je dat hij een complete horecaopleiding volgde?

12. Kapelles Anton Stapelkamp is voorzitter van onze club; hij is dan wel geen Italiaanse gonfalonnière [e - Italiaans] of Engelse lord mayor, lijnt niet, doet veel aan restafval. 

13. Middelburg is de hoofdstad van Zeeland. Daar 'zetelt' Harald Bergmann met zijn college van B & [en] W. Zijn gemeenteraad eiste het rapport-Demmers onverkort op. 

14. Noord-Beveland met als eerste burger Marcel Delhez kennen we van succesvolle ontbijten (déjeuners [NL: e], zeker geen déjeuners dînatoires) voor allochtone nieuwkomers. 

15. Waarnemer in Reimerswaal is nu Piet Zoon. De vertrokken burgervader Jan Huisman komt oorspronkelijk uit het roerige Delfzijl. Is het daar nu pijs [pais] en vree? 

16. Schouwen-Duiveland wordt mee bestuurd [aaneen] door Gerard Rabelink. "De Tien van Renesse" is aangrijpend, de wildejongerenfilm "Renesse" werd slecht onthaald.

 17.De vertrekkende Annemiek Jetten moest wel dicteeminded worden: een buste van van [Van] Dale op het Walplein; prijsuitreiking bij het 9de Groot Breskens Dictee ... 

18. Jan Lonink haalde net zo'n tour [toer] uit als in zin 11: Sas van Gent, Rijssen-Holten en Terneuzen. Heeft grote havenbelangen, net als zijn collega Daniël Termont uit Gent. 

19. Burgemeester (dus geen burgemeesterse, maar haar man dan?) van Tholen is Ger van de Velde. Bekend van de Schout & Schepenen Race [race] (eigennaam). 

20. En dan volgt 'het mooie plaatsje Veere'. Daar zwaait Rob van der Zwaag de s[+ c]epter. Hij was de man van de VZG-motie over ... [te moeilijk] ... het Gemeentefonds. 

21. Bas van den Tillaar is de nieuwe inspirator voor Vlissingen – paaien met vlaaien? – en Letty Demmers (partij: D'66 [D66] en deszelfs landelijk voorzitter) moest afzwaaien. 

22. Hoe meer naar het oosten onder de Westerschelde, hoe Bourgondischer [b] het wordt, hoe dichter bij pijnpunt Hedwigepolder en 't Verdronken Land van Saeftinghe. 

23. Mossels en mosselen mag allebei, zelfs op deftige mosselparties [party's]. Wie kent de Koninklijke Prins & Dingemanse niet? TTX, tetrodotoxine, was wel een ware ramp! 

24. Het Zeeland Nazomerfestival (ZNF) mocht er ook weer zijn! Was Maat voor Maat van William Shakespeare echt het onbetwistte [t] en hoogverheven hoogtepunt? 

25. Is dit dictee wel politiek-correct [geen -] genoeg? Of moet de gemeentelijke en provinciale censuur er nog ad unguem (grondig, nauwkeurig, zorgvuldig) mee aan de slag?

 

1026 Dictee vrijdag 16 dec 2016 (1): dictee Oefendictee december 2016 (9) √

Dictee - dictees [1026]

Oefendictee december 2016 (9)

1. Stop nou eens met dat gemierenneuk! Met de Uiver vlogen ze naar Nederlands-Indië. Wat usance is, is usantieel. Als computerdeskundigen werken wij veel met NAS'en (network-attached storages). Hij hield zijn aam in (vergelijk: aâr is ader). Alle Bhutanen, Lesothanen, Sri Lankanen en Thebanen: verenig(t) u! Ook mooie woorden: nietzscheaan en elizabethaan. Wat is het verschil tussen rem- en déblai? Ik kan hem recommanderen. Zit een aanbrug aan de oever of op het schip? De overheid heeft golden shares. Het is de shareholdervalue die telt. Je moet je jas aandoen. Zij zijn elkaars aangeërfde. Utile dulci: het nuttige aan het aangename gepaard. Ze dacht: gekker moet het niet worden. Je krijgt het document met den aankleve van dien. Met de Aankondiging des Heren wordt
Maria-Boodschap bedoeld. Die trompettist heeft een goede embouchure. Die sloebers zullen nooit aanrijken. Zou de tv aanstaan?

 2. Aanschouw de mens: ecce homo. Die plant is een conquest. De appelen aan de laagstamboom hingen laag bij de grond. De brandstapel stond ij lichter laaie vlam. Is een laai(e) een flakkerende vlam? Het lacrosse is een zeker balspel. kerels, pas op voor ladettes! Lamé is weefsel met goud- of zilverdraad. Een lamunchi is een citroen. Het is al lang geleden dat hij die langgekoesterde wens uitte. Laqué is gelakt hout. In de late middeleeuwen vonden laatmiddeleeuwse gebeurtenissen plaats. Larp kan een zweep zijn, maar ook live-action role-playing. Een leba (SR) is een geest. Leeggoed lijdt aan leegstand. Zullen we gaan legoën? Aan een limmetjeboom groeien citroenen. Lethargie hoeft niet letaal te zijn. Saba heeft de LGO-status (Landen en Gebieden Overzee). Aan een leer-werktraject komt leerwerk te pas.

3. Een lieveheer is een beeld van Onze-Lieve-Heer. In het limbisch systeem zetelen de emoties. Met lingo bedoelen ze onbegrijpelijke taal. Het woord 'liostage' schrijf je echt zo. Die lionfishinvasie deed de alarmbellen rinkelen. Een loelav (mv.: loelavim) is een palmtak voor Soekot. Een goede look-and-feel is voor zo'n product onontbeerlijk. Een lostu (SR) is een moedervlek. Een lota is een schimmelaandoening of huidvlek als gevolg daarvan. Een louis (d'or) is een oude Franse gouden munt. Een lukuman (SR) is in het wintigeloof de medicijnman, m.n. in zijn rol van ziener. Luna is in de alchemie zilver. Lurex is een zeker garen. Een lyra is een draagbaar staafspel in een muziekkorps.

4. Een gutmensch is iemand die politiek correct is en daar op demonstratieve wijze uiting aan geeft (goedmens, policor). Ik ben hartstikke blij: heppiedepeppie. De illuminati (illuminaten) zijn leden van occulte genootschappen die vanaf de 16e eeuw opkwamen en hun wortels hebben in christendom en vrijmetselarij. Is hier een wifihotspot? In SR geef je elkaar een lekkere knuffel, omhelzing: brasa. In Vlaanderen kennen ze het AAP. Koetsiers in Amsterdam hadden
grijs-met-rode kleding. De parapluplant en de knolcyperus zijn voorbeelden van cypergrassen. Een bataat is zoet. Is er verband tussen Aardappel-, Aansprekers- en Biddersoproer? Aardappelrooien is aardappels rooien. Wat heeft die een rhinophyma, zeg! Mijd aardbeimijten, maar ook zand- of aardbijen! Staat die aarddistel in jullie flora? Aard(e)lingen, ook geofagen, moeten de aarde delen. Hoe heet die chtonische god?

5. Hij heeft een aardje naar zijn vaartje. De chique namen voor aardwas zijn ceresine en ozokeriet. In stripverhalen tref je weleens 'argh' of 'aargh' aan. Op zijn (Oud-)Aarlanderveens is op (ouderwetse) boers-eenvoudige wijze. Aäron was de zoon van Amram en Jochebed. De aäronitische zegen is naar hem genoemd; de aäronskelk (aronskelk) ook? Oud en nieuw: zij is aârs een spetter van een chickie! Hij stemde aarzelloos toe. Wat betekent de niet-stotteruitdrukking a.a.u.b.?
 

1025 Dictee woensdag 14 dec 2016 (2): dictee Groot Harens Dictee 2016 √

Dictee - dictees [1025]

Groot Harens Dictee 2016

De kleine nederzetting die moedig weerstand blijft bieden (auteur: Trees Roose)

1. De eerste echte burgemeester van Haren werd heel chic de 'maire' genoemd. Hij had nog geen wethouders in zijn ambtsaccommodatie, maar assessoren. Dat is een vroegnegentiende-eeuwse usance uit de tijd dat onze gemeente nog in statu nascendi was, in heerlijke onwetendheid van de latere ruzieachtige herindelingspeilingsavonden in spaghettiwesternsfeer. 

2. In 1914 kreeg onze Groene Parel bij koninklijk besluit [GB, VD: K... B...] en met 's rijks toestemming * een eigen heraldisch gemeentewapen, met in het vrij kwartier [heraldiek, VD] een adelaar die een schildje vasthoudt met een sinopeldwarsbalk [correcte samenstelling] eroverheen.
* Geen enkele twijfel hierover: lemma kas 1: 's rijks kas, lemma thesaurie: 's rijks gelden en lemma aannemingsbiljet: 's rijks zeedienst. NB door een misverstand is 's rijkstoestemming (aaneen) in de officiële tekst terechtgekomen!

3. Het Wassenaar van het Noorden [landstreek] groeide uit tot een idyllische place to be met chique art-decovilla's. Daar resideerden in groten getale professoren, alsook sociaal psychologen [wel: sociaalpsychologisch], gynaecologen en andere alfa- en bètawetenschappers. In Onnen kwamen een paar honderd stateloze azc'ers de gelederen versterken.

4. Maar dan kieperen Gedeputeerde Staten in 2016 met een simpel pdf'je [PDF heeft geen verkleinwoord] een serie fragmentatiebommen in de rustieke dorpse alleeën. De financiële stresstest had volgens de brief zonneklaar uitgewezen dat het forens/zendorp in zijn eentje als de Titanic ten onder zou gaan. Een fusie met de Stadjers [in GB alleen stadjer, maar ja ... Haren bij Groningen, dus toch maar VD] zou rücksichtslos door de dorpse strot worden geduwd.

5. Haren heeft er sowieso geen barst zin in om de toch al superroyale onroerendezaakbelasting à la Groningen omhoog te jagen. Ook weigeren zij hardnekkig de groene tussenzoom vol te plempen met Rem Koolhaasachtige ** horrornieuwbouw. De lokale pers werd daarom overspoeld met het ene strijdbare quoteje na het andere. Sommige dorpelingen waren ternauwernood van zielenknijpers en antidepressiva af te houden.
** Zie kafka-achtig in GB. Als de binding met Kafka heel sterk is, is het Kafka-achtig, anders kafka-achtig. Omdat Rem Koolhaas in Groningen zelf gebouwen heeft ontworpen (ik had dat niet gecontroleerd) is Rem Koolhaasachtig hier beter dan remkoolhaasachtig. In principe kunnen James Bondachtig en jamesbondachtig dus allebei, net als Jacobse en Van Esachtig en jacobse-envanesachtig ...

6. Haren loerde nog even slinks naar Tynaarlo. De gemeente voelde zich als een monozygote tweeling verwant met hun rurale knusheid. Maar die zuidelijke dommeriken weigerden ostentatief een samengaan, en hebben dit gênante debacle later schaterlachend aan elkaar doorge-sms't.

7. Het dorp houdt nochtans onvermoeibaar stand, zoals de dappere Galliërs oudtijds tegen de Romeinen. Ach, kon Asterix ons dorpje maar redden, liefst met een druïdische toverdrank! Dan werd onze kleine nederzetting vast niet ten grave gedragen in de ijstijdelijke pingoruïnes van de Hondsrug.

1024 Dictee woensdag 14 dec 2016 (1): dictee Groot Capels Dictee 2016 √

Dictee - dictees [1024]

Groot Capels Dictee 2016

Capels 'dichtee' (auteur: stadsdichter Miranda de Haan)

1. Het is nog even 2016, een bluesy repetitie van de dagen, met dan plotsklaps de cadansen van te vroeg afgestoken vuurwerk. Zelfs de metro klinkt als doowop met wat muzikaal gevoel, op het Stadsplein [eigennaam] rept een brassband zich door het continue stadsgewoel.

2. In het centrum scrollen jongeren slalommend rond de wifi's, hun selfies instagrammend als de souvenirtjes van getrukeerde skivakanties. Maar ze ontwijken, zonder op te kijken, wuivende dennenbomen in een warme luchtstroom van verrijdbare terrasheaters, waarbij gewatergolfde pensionado's van hun glühweintjes genieten.

3. O ja, het zijn voorlaatste dagen. Rodelantaarndragers die hun weltschmerz eruit janken in secondelange klanken. Zo staat tout Capelle in de rij bij de oliebollenkramen, of haast zich jachtig stattend langs de met sneeuw besprayde ramen. En trending is het a-capellakoor van twitterende ambtenaren, dat de ad remste nieuwjaarswensen straks via socialemediakanalen gehashtagd zal herhalen.

4. Want het jaar knijpt ertussenuit. De zeitgeist klappertandt een
pietsje. Weg fietst het langs de IJssel, het zestienjarig kind van oostenwind en ruisdaelluchten, dat ons picaresk ontvluchtte. En als de nieuwetijdsouders die wij zijn, zullen we vergoelijkend excuses maken: ons voorbije jaar was sowieso te groots voor het servet
en te kleinzerig voor het tafellaken. Puberteitscrises zijn verfoeilijk moeilijk; en zo meer gênant geoha in die trant.

5. Oké, genoeg gegrapjast ermee: er is niets oubolligs of passés [zie passé in GB] aan dit helpdeskcentennium in spe. Wij groeien weer een jaarring mee – en deden hupsakee, superbe schrijvend mee aan dit Groot Capels Dictee. Hèhè! Het is geschreven, het wordt verbeterd, een getipp-ext jaar voor in de boekjes.

 
 
 

1023 Dictee dinsdag 13 dec 2016 (1): dictee Oefendictee december 2016 (8) √

Dictee - dictees [1023]

Oefendictee december 2016 (8)

1. 666 is het getal van het Beest. Wie daar bang voor is, lijdt aan hexakosioihexekontahexafobie. Schrijf het maar op een A9'tje (geen A5'je!). Ik ben dictee-expert, ik hou niet van geblèt en geblèr. Zij zijn goed in kaasmaken. De kabula is een SR-muziekstijl. Waar zijn de Kabylen gesitueerd? Op de plaatjes lijkt een ka'i òrgel een soort draaiorgel. Een kamisa is een overhemd. Wat is een kaminata? Een kandratiki is een zilvergrijze ombervis. Een kankantri is een wilde kapokboom. Wat deed een kapo in een KZ? Een karkó is een grote zeeslak (VD: carco?). Bij de karpattenziekte gaat het om teken. Een kashupete (ook: cashupete - eerste heeft geen mv., tweede wel) is een cashewnoot (taart ervan: bolo di kashupete (ook: c)). Kasiri is een zekere drank uit cassave. Het kasjroet is het geheel van de joodse spijswetten.

2. Het kasmoni is een zeker financieel systeem. Een krutu is een vergadering, een beraadslaging. Een kuarta zou de cuatro uit het typico-orkest zijn. De kudzu is een bodembedekker. Een kulaman staat voor op een korjaal. Van kumbu's kun je vruchtensap maken. Is een kunstminnares een soort van princesse lointaine? Een kunukero is een boer of landman. De kunuku (vgl. knoek in VD) is het landelijke gedeelte van de eilanden [Benedenwindse Eilanden], gelegen buiten de dorpen of steden. Een kunukero is een Arubaanse boer. Van de kasyuboom (VD: kasjoe, GB ook: katsjoe, niet te verwarren mat kachu) komen de cashewnoten. De kata is een beweging in Aziatische vechtsporten. Kazoo-oorkleppen: die gebruik je toch niet ... Kea's zijn papegaaien. Een kebon is een tuin(jongen).

3. Kedsen zijn op de Antillen gymschoenen. Een keksi is een Surinaamse cake. GB's kenepa noemen VD en GB ook: knippa. Een kerstbuche is lekker met Kerstmis. Keratine is hoornstof. Op 1 juli wordt Ketikoti groots gevierd. Een kevie is een traliekooi voor vogels. Een kibrahacha bloeit schitterend. Een joodse kille heet ook kehila of kehille. Kina is de bast van de kinaboom, kinase is een zeker enzym. Kino wordt gebruikt als looi- en verfstof. Het kindertumbafestival is dat van de carnavaleske dansen. Wat zou een kinsena zijn? Waarschijnlijk de tweewekelijkse betaaldag (van het loon). Kipashi is een broodproduct. Je mag kiezen: kip curry [BE], kipfilet, kip kerrie [NL], kipgehakt of kipkerriesalade. Klapchi is vuurwerk. Klarun [VD ook: klaroen]  is een groente, een klaroen een trompet. Brengt die kleinlandbouw nog wat op? Is hij echt een knapkop?

4. De caissière (kassière) had heel wat klandizie, clientèle, cliënteel. Ik vond het kneite-eng, die klap voor m'n kneiter (en een kneippkuur hielp niet). Hij droeg een ballenknijper, had last van knijnentakkers en van knijten. Een kofimama (VD: koffiemama) is een schaduwboom voor koffieheesters. Köfte is een Turks gerecht. Een kokolampu is een blikken olielamp. De kola(boom) levert kolanoten en daarmee
kola-extract en dus ook cola. Hij zou in een Franse colère schieten, hij was koleirig (kolerig, ook: koleriek, choleriek; denk ook aan koleire, kolere). Het was een spontane boycot, een kopersstaking. Een koredor is een gang (corridor). Een kornis is een kroonlijst. Hoe lang duurt deze kortfilm, kortspeelfilm? Toen ik die koterij zag, dacht ik: zijn ze nou helemaal bekotebikkerd? Een kotkoti is een veenmol. Je kunt beter geen krabita-anu hebben. Het Kranshigebouw is dat van de Curaçaose (dienst) Burgerlijke Stand. Krapaolie wordt tegen insecten gebruikt.

5. Een krapé-ei is van een soepschildpad. Krioyomaaltijden kunnen ze eigenlijk alleen op Curaçao goed bereiden! Een krobiya is [SR] elk van enige tot de cichliden behorende baarsachtige zoetwatervissen. Een kwar of kwarre is een knoest. Een kwarta  is mogelijk hetzelfde als een kuarta [zie ook: eerder in dictee]. De kwas is een Russische alcoholhoudende brooddrank. Een kwasibita is een kwassieboom. Een kwatta of kwatta-aap is een zwarte slingeraap. Vergelijk: alle(r) ogen zijn gericht op Kwatta. Onder een kwihi(boom) is het aangenaam (ver)toeven. Die chichi madam lust wel een kwikwietje. Hij zou de soep warm, maar haar koud maken. Gaan we quizzen [gequizd] of kwissen [gekwist]? Kwinti's spreken Kwinti. Wat houdt het Kyotoprotocol in? Dan nog liever kwaadspreken dan kwaad doen ...
 

1022 Dictee maandag 12 dec 2016 (3): dictee Oefendictee december (7) √

Dictee - dictees [1022]

Oefendictee december 2016 (7)

1. De goedheilig man [GB ook: goedheiligman] is weer vertrokken. De golem is een joodse sagenfiguur, de golet [SR] een langwerpige mango. Bij gotong-rojong moet je denken aan: in onze gemeenschap helpen we elkaar. Groepage staat helemaal los van groupiegedrag. Gropesi is taugé. Met '*gyro*': (GB) gyros, gyroscoop, gyrokompas, gyrokopter, kippengyros, gyroscopisch en lasergyroscoop, (VD ook nog:) autogyro, gyrobus, etc. Met '*giro*': (GB) giro, girolle, giropas, autogiro, bankgiro, girobank, giromaat, postgiro, girokaart, girondijn, acceptgiro, girobiljet, giroboekje, girocheque, girodienst, girondijns, gironummer, girokantoor, giromaatpas, giroverkeer, giro-envelop, girobetaling, girorekening, giroafschrift en postgirodienst, (VD ook nog, selectie:) Giro, Bankgirocentrale, postcheque-en-girodienst, girootje, girofonisch en Girozege.

2. Na het kopen van de pot-au-feu gaf hij een pot-de-vin. Het is een wijdvertakt misverstand, dat je 'tact', 'intact' en 'tactiek' (vooraan) met een k schrijft. Het was een rommeltje, een ratjetoe, een ratatouille, een ratatoelje. Ook aan de Turkse Rivièra heerst een rivièraklimaat. Pas op voor farizese farizeeërs met hun farizeïsche farizeïsme en ook voor sadduceeërs. De voluite [bijw., bijv. gebruikt] schrijfwijze van z.g.a.n. is zo goed als nieuw. Haastje-repje begonnen ze met haasje-over. De hazewind koos en blokkeerde het hazenpad. Hier moeten we halt houden: hij zal zich hier wel schuilhouden. Ruilhandel drijven (troqueren, barter) is toch ook handeldrijven? Handicraft [SR] is kunstnijverheid. Ik vind die hausmacher lekker.

3. Het haringkaken, dat is toch gewoon haring kaken? Handjeklap, gaat dat met handje contantje? wat zijn [SR] nu toch hebi's [ih, ie]?
Heen-en-weergeloop is toch gewoon ijsberen? De hedera is een klimplant. Een hd tv is een hd-tv [VD: hdtv]. Een helleborus is een kerstroos. De heriheri is een eenpansgerecht, van GB mag ook: herheri. Wat is het verschil tussen herlocatie en herlokaliseren? Is 'heropwaardering' niet een beetje dubbelop? Ze onderging een herniaoperatie. Een heros is een halfgod of een strijdlustig aquariumvisje. Wil hij de historie herschrijven? Ze zaten hutjemutje opeen in het hutje. Hoe schrijf je 'highsocietygezelschap',
'hocus-pocusgedoe', 'hockeyelftal', 'highfivesprong' (niet:
'hink-stap-sprong') en 'highteabijeenkomst'? Op het holifeest vindt een holikaverbranding plaats.

4. De homo-emancipatie schrijdt voort. Hongerlijden [GB, VD: los] leidt vaak tot meelijden. Het hic et nunc is het hier-en-nu. Een houwtouw [BE] is een sleutelkoord. Het is daar huisje-boompje-beestje,
huis-tuin-en-keukengedoe. Gebruik maar hoofdletters en geen kleine letters bij HTTP en HTML (voor beide schrijfwijzen is volgens GB wel wat te zeggen). Het hoor-en-wederhoorprincipe is heilig. Heb je deze hvd (GB: holographic versatile disc) al? Ze besliepen hun bedden als waren het hunebedden. Vreemde SR-woorden: hòmber (kerel) en hòfi (hofje, moeilijk te traceren!). Heuvelop, dat is de heuvel op. Met onze bics schreven we op hoeveel biks (veevoer) er gekocht moest worden. Andere veevoertermen: agribulk, alfalfa, beukenmast, bolkaf, bonenbrood, bostel, brijvoer, floridaboon, groenerwtenstro, hooi uit het haaggat, hardvoer, jaapjespeen, kort-, lang- en kuilvoer, lijnschroot, limaboon, linzenwikke, maanschroot, millet (soort van gierst), pastinaak, rijkmakers, schiedammer, serradella, vinasse, voedermais en -lupine, zemelgrind en zwakgras.

5. Ik-zucht, is dat egoïsme? De vermelding van de drukker in een boek is een imprint. In casu wordt afgekort (VD) tot i.c. De indeplaatsstelling werd in der minne geschikt (een inderminneschikking dus). Een ingipipa is een zekere hoge boom. Een innuendo is een insinuatie. Ino is de verzamelnaam voor superkleine deeltjes. In voce (i.v.) is op of bij dat woord. Je ziet daar veel instore reclame. Ischemie is bloedeloosheid. Aanbrengen van interpunctie is interpungeren. Een janet (GB ook: jeanet) herken je zo. De (d)jaran kepang is een Javaanse dans. In het Bargoens heten Joden jidden. Joe(chei), 't is in de maand van mei. Joyrijden op z'n Nederlands gaat heel goed. De juli's van de afgelopen jaren waren niet geweldig.