3037 Dictee dinsdag 29-11-2022 (1) – dictee Dictee van de dag (772) √ x

Dictee – dictees [3037]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee OUD 085, geheel herzien naar situatie 2022

Dictee van de dag (772)

1. Waarom houden dicteefreaks vast aan hun starre regels? Mestellende mag niet met een streepje, dus schrijf het niet zo: mest-ellende!

2. De zilveren eeuw volgt op de gouden eeuw [Holland: Gouden Eeuw], die passé is. Logisch? Een uitglijer, een lapsus [fout, vergissing]?

3. Marechaussees vinden dat het Schengenverdrag alle problemen bij hen neerlegt. Een van hen droeg een so easy [knijpbril]. Wij heikneuters van Hollanders zweren bij sinterklaastraditie en 'Roodkapje, het meisje met het rode kapje'. Sommigen hebben zelfs een roodkapjesyndroom [onterecht bang voor wolven]. Een roodkapje kan ook nog een vogeltje zijn. Het VARA-programma waarschuwde voor te veel cholesterol.

4. Of je rechts- of links-extremistisch bent, bepaalt waarschijnlijk of je het Schipholbeleid steunt of niet. Het is trouwens een godswonder dat dit niet leidde tot het openrijten van oude wonden. Het vlotlezende rapport was zout in de wonde en een druppel op de gloeiende plaat.

5. Het machtigste, maar soms vleugellam lijkende orgaan ter wereld is/zijn de VN (Verenigde Naties, United Nations Organization, UNO). Er is een VN-dag en er zijn VN-waarnemers en -woordvoerders. We kennen het WFP (World Food Programme), uitgevoerd door de FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations], en het ILO (International Labour Organization), dat in ons taalgebied IAO [Internationale Arbeidsorganisatie] heet. De VN zijn met peacekeeping bezig via peacekeepers – blauwhelmen, vredessoldaten – in de zogenaamde peace-enforcement. Maar ook handel, onderwijs, cultuur en derdewereldproblematiek komen aan de orde. Denk maar aan Unctad [United Nations Conference on Trade and Development], Unicef [United Nations International Children's Emergency Fund] en Unesco [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. De secretaris-generaal vervult een belangrijke functie. De UNHCR [United Nations High Commission for Refugees] bekommert zich om vluchtelingen. Ten slotte noemen we nog Werelddierendag [= dierendag!] met een ode aan de Partij voor de Dieren, Wereldgebedsdag en Wereldgezondheidsdag.

6. Suèdine is peau de pêche, een fluweelachtige trijpen stof, ook wel velours d'Utrecht genoemd. Sueën is voor het gerecht dagen. Men spreekt daarom wel van een sueing circus [niet in wdb.].

7. Op het Elysée nuttigen ze wel roquefort en mogelijk Deense blauwschimmelkaas [beide: kaas – een blauwschimmel is overigens ook een paard], maar hebben ze geen dobermannpinchers en geen weet van het Bijbelcitaat: "Het Woord is vlees geworden."

8. Een meta-affaire is een arbitrageaffaire in valuta's of effecten. Vergelijk: conto a metà [samsam doen].

9. Iets dat camp is, is zo kitscherig, dat het bij de dandy's toch weer à la mode wordt.

10. Ook al eens vissend een spierinkje uitgeworpen om een kabeljauw te vangen?

11. Rekenwonders kunnen worteltrekken als de beste. Ook nog na ergens wortelschieten?

12. Het mkb staat voor midden- en kleinbedrijf. De brancheorganisatie in ons land is MKB-Nederland. Die kan veel bedrijven zalig maken, maar is niet alleenzaligmakend.

13. Het was maar een loszandgedachte [los zand]: de kassa-inhoud is bij een vrijemarkteconomie groter.

14. Het IJsselmeer biedt recreanten en watertoeristen een immense zee van mogelijkheden.

15. Twaron [begin zin], een aramidevezel van een bepaald merk, is een merknaam van AkzoNobel (aaneen).

16. Stoerejongensmentaliteit [stoere jongens] en fermeknapenmachogedrag [ferme knapen] leiden tot geatrofieerde ondeugd [die wegkwijnt, krijgt geen kans].

17. De elsschottianen [Willem Elsschot was een Vlaamse romanschrijver en dichter], nog diepbedroefd na de Nobelprijsuitreiking, werden in de zeik gezet.

18. Na zijn havodiploma behaalde hij ook nog een hbo-diploma. Met het zich toe-eigenen van de geëigende kennis had hij het ver geschopt. Zakken had hem een zak-en-asgevoel gegeven.

19. Serine kort je af tot Ser of S, maar de SER is de
Sociaal-Economische Raad [eigennaam, VD! – 2021 oké!], het tripartiteoverlegorgaan van werkgevers, werknemers en een aantal onafhankelijke kroonleden.

20. Communisten, sociaal- en christendemocraten kwamen na de Koude Oorlog van een koude kermis thuis. Eigenlijk waren ze een stel onverbeterlijke nitwits [kan niets, weet niets], dombo's [dom persoon] en laaggeletterden.

21. Koning Winter liet zijn broek zakken en Koning Voetbal bevroor bijna hartje winter.

22. Zeg het met bloemen! We besluiten dit dictee bloemig en blommig met een xeranthemum [papierbloem, strobloem], een tijgerlelie, een strelitzia [paradijsvogelbloem], een rosientje [acanthusachtige, niet meer in wdb.], een reseda en een rafflesia [woekerplant], een mariëtteklokje [Campanula medium], een kooltje-vuur [soort van adonis] en u eet ondertussen gnocchi [tussengerecht] [njoh-kie of gnoh-kie] van bloem en soezendeeg. De lauwerkrans wordt samengesteld uit eucalyptus [gomboom], erdschelle [niet meer in VD; volksnaam voor paardenbloem], anthurium [flamingoplant], adonisbloem [geslacht uit de ranonkelfamilie] en wilde afrikaantjes.

 

 

 

3036 Dictee maandag 28-11-2022 (1) – dictee Dictee van de dag (771) √ x

Dictee – dictees [3036]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee OUD 086, geheel herzien naar situatie 2022

Dictee van de dag (771)

Close harmony, e-business, free publicity, het sickbuildingsyndroom en de stiff upper lip

1. De ex-aequoklassering [ex aequo] stelde de Tour de Franceorganisatie voor een nogal lastig probleem.

2. De schrijfwijze van Engelse woorden in het Nederlands is lastig als je de regels niet kent. Denk bijvoorbeeld aan een no-budget [VD, bnw.] lowbudgetfilm (maar ook wel: no-budgetlowbudgetfilm), die gemaakt is met een low budget.

3. Zullen we maar eens een lijstje proberen om je kennis te testen? Nou, daar gaat ie dan: tijdens de non-stopvlucht naar Ankara draaide de muziek non-stop, bottleneck [flessenhals], close harmony [en closeharmonykoor], breaking news, mixed grill, desktoppublishing (dtp), easy rider [ook: draagzak voor baby's], camelnose-effect [onvermijdelijk omvangrijk gevolg van iets dat eerst aantrekkelijk en uitvoerbaar leek], big mac [GB], blockbuster [film met veel publiek], back-wounding calumny [in de rug wondende laster], de chewinggum kauwende coming man, leading lady, fourth estate [vierde stand, de media], American dream, green shoe en greenshoeoptie [extra aandelen], goodwillambassadeur, high sticking [ijshockey], demi-john (ook: dameraan of dame-jeanne), accountmanager, corporate identity, lost generation, lastminuteboeking, een second opinion op de intensivecareafdeling, blocnote, Danish blue [kaas], e-business, writer's blocksyndroom/probleem(!), artificial intelligence (AI),
try-outvoorstelling [try-out], shareholdervalue, pay-tv, chief executive officer (CEO), drug(s)scene, het offlinegebruik van de pc in de onlinewinkel, de multiplechoicetoets [multiple choice] over het grand slam [grandslamtoernooi], new age en newage-cd, chief technical officer [CTO], darkroom, dead end job [zonder perspectief], airbaginstallatie [airbag], closedshopeconomie [closed shop], hand-out en hand-outexemplaar, first lady, law-and-order, godfather, gin-tonic, finishing touch, bull's eye [bij darts], overlap, het docking station [voor de laptop] in het shoppingcenter, bar-dancing, happy few, old boy(s) network [+ oldboysnetwerk in GB], hard-boiled, sparringpartner, big business, checks-and-balances, greenback – de Amerikaanse dollar, missing link, allround, all right en all clear, near banking,
stars-and-stripes, blind date, fulltimeprof [fulltime], free publicity, ghostwriter, de running mate met zijn fightingspirit, wishful thinking, hard feelings, een lean-and-mean organisatie met alleen kernactiviteiten, T-bonesteak, new wave en newwaveband, parttimeopleiding, clean-shaven, electronic data processing (EDP), de housewarmingparty op de steppingstones, close-upopname, selffulfilling prophecy, boogiewoogie en boogiewoogieorkest, senior human resources manager, sick building en sickbuildingsyndroom, sciencefiction – verkorting: scifi [spreek uit: saai-faai], afkorting sf – en sciencefictionfilm, strange bedfellows, catch-as-catch-can, passing shot [tennis: passeerslag], critical path method (CPM), upper class, een fulltime onderwijskundig medewerker, safe haven, president Bush – byebye – de bushbush in sturen, second opinion, pick-uptruck, inkjetprinter, christian-scientist(!), een chowchow als keeshondje, designerbaby, minimal art, no-nonsense en no-nonsensebeleid, een parttimesociaalverpleegkundige, new look en newlookoutfit, showbizz, drive-inwoning, non-event, lifestyle, slowmotionherhaling, supreme court, de stand-bystand, practical-joker, hell's angel, de managing director van de dealingroom in het clearinghouse, streetcornerwork, septic tank, five o'clock tea, non-profit en non-profitorganisatie, whirlpool, all-in en all-inprijs, vanillemilkshake, stiff upper lip, top secret, sabbatical year, back-up en back-upfaciliteiten, loose-lipped, wildcard, fulltimebetrekking, special effects, pay-per-view, mixed pickles en workaholic. Als je de regeltjes kent, eigenlijk een makkie. Of toch een paar foutjes gemaakt? Of was er sprake van een makke en een kanker [dubbele tegenslag]?

4. Maar vergis u niet! Ook van origine Engelse werkwoorden kunnen voor de nodige problemen zorgen. Bij het scrabble of scrabblespel scrabbelt u [2025 ww. = scrabblen of scrabbelen]. Hij bingode, maar u hebt gebingood. Het gedeletete bestand werd door de geüpgradede versie tijdens het barbecueën gesaved. Ik cros [deed mee aan een cross] en ik scrol; er is gecrost en gescrold. Ik volleybalde en baseballde. Bij het voetballen passte ik. Er werd veel gepasst en ik paste wonderwel in het elftal. Ik scoor en promoot daarmee de club. Ik, scorende spits van de gepromote club, heb ook getackeld [2025 ww. tackelen of tacklen].

5. Leren baart kunst, net zoals oefening. Twee weten maar dan een. De beste stuurlui …

 

3035 Dictee zondag 27-11-2022 (2) - dictee Wekelijkse Dicteetest 234 RL √ x

Dictee – dictees [3035]

Wekelijkse dicteetest 234 RL [elke zondag]

Welk van de 3 antwoorden is juist?

Oplossingen: hieronder!

Bron: Oefendictee (oud) 734

1. Bij het ……….. vindt een …………. plaats

a. demasqueren                             demasqué

b. demaskeren                               demasqué

c. demaskeren                               demaské

2. Het ………. gebruiken is …………..

a. gouter                                     gouteren

b. goûter                                     gouteren

c. goûter                                     goûteren

3. In ………..., dat is toch: en …………..?

a. depot                                    depôt

b. depot                                    dépôt

c. dépot                                    dépôt

4. Is ………….. een kwestie van …………...?

a. diskrediet                               discrediteren

b. diskrediet                               diskrediteren

c. discrediet                               discrediteren

5. De ……….. en de ……… gingen op de vuist.

a. doorsnee-Vlaming            volbloed Nederlander

b. doorsnee Vlaming            volbloed Nederlander

c. doorsnee-Vlaming            volbloed-Nederlander

6. Hij was ……….. en gaf een ………. antwoord.

a. luside       elusief

b. lucide       elucief

c. lucide       elusief

7. Prachtig, die ……….. …………..

a. bedouwde                           landouwen

b. bedauwde                           landauwen

c. bedauwde                           landouwen

8. ………… is angst voor de duisternis en ……….. is

angst om te sterven in de slaap.

a. Nictofobie                      hypnofobie

b. Nyctofobie                     hypnofobie

c. Nictofobie                      hipnofobie

9.  ……. is angst voor naaktheid en ………..brugvrees.

a. Gimnofobie                      gefyrofobie

b. Gymnofobie                     gefyrofobie

c. Gimnofobie                      gefirofobie

10. ………… is afkeer van vreugde en ……….. is

angst voor wind, tocht.

a. Chaerofobie                 aerofobie

b. Cherofobie                   aerofobie

c. Cherofobie                   erofobie

Oplossingen [234]: zie hieronder.

--------------------------------------------------------------------

Oplossingen [234]

1b 2b 3b 4a 5a 6c 7c 8b 9b 10a

Contact: leentfaarrein@gmail.com

3034 Dictee zondag 27-11-2022 (1) – dictee Dictee van de dag (770) √ x

Dictee – dictees [3034]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee OUD 087, geheel herzien naar situatie 2022

Dictee van de dag (770)

Va-banque spelen, het vers-librisme, de Trêveszaal, sapajous en de citoyens van Parijs

1. Ex-generaal Pardon en zijn gezin – de Pardonnetjes, afkomstig uit Kroatië – hebben profijt gehad en geprofiteerd van het generaal pardon, dat de Nederlandse regering had afgekondigd.

2. Waarom alleen maar Engelse frases in het vorige dictee en geen Franse? Wel, daarom speciaal voor onze Belgische dicteevrienden een aantal kwesties, die hun zuiderburen aangaan.

3. Met spaties, koppeltekens of los? Met accent aigu (mv.: accents aigus, ook: accent aigu's), accent grave (mv.: accent(s) graves), accent circonflexe (mv.: accent(s) circonflexes - GB - VD: ss of accent circonflexen) of juist niet? De apostrof komt vast ook nog aan de orde. Zegt u het maar: va-banque spelen met va-banquepolitiek, slaapwagens of wagons-lits (enk.: wagon-lit), vue d'ensemble (mv.: vues), voyage imaginaire (mv.: s...s), vousvoyeren en tutoyeren, een volte-face (mv.: volte-faces) – een ommezwaai, een vol plané (mv.: s...s) en een vol-au-vent (mv.: vents), vis-à-vis (zelfde mv.), de violon d'Ingres (geen mv.) en het spel vingt-et-un (geen mv.), het tussenwerpsel vient de paraître, vice anglais (geen mv.) en een vie manquée (mv.: s...s), een vertu héroïque (mv.: s...s) en het
vers-librisme (geen mv.), verre-muraille (mv. eind-s) en vergépapier, een venue-en-cour (geen mv.) en het bijwoord ventre à terre, een vase de nuit (mv.: vases) en het va-et-vient (geen mv.), (bnw.) turquoise (turkooizen), het spelletje trou-madame (geen mv.) en een trompe-l'oeil (mv.: eind-s). Ze was in trois-pièces (zelfde mv.) gekleed en haar pasfoto was trois-quarts (bijw.). Trielje (geen mv.) is glanslinnen, de tricolore (mv.: eind-s) de driekleur, een travee (mv.: traveeën) is een gewelfvak, trèfle (geen mv.) is klaveren, tracasserie (mv.: ...ën) geharrewar, een trait-d'union (mv.: eind-s) een koppelteken, de trahison des clercs (geen mv.) is het verraad van de intellectuelen, tout à toi (t.à.t.) is geheel de jouwe, tout à vous (t.à.v.) geheel de uwe,
sur-le-champ is op staande voet en een spectacle coupé (mv.: s...s) een toneelvoorstelling.

4. Trente-et-quarante is de uitbreiding van het kansspel rouge-et-noir met twee velden, nl. couleur en inverse. De Trêveszaal is de rijkversierde kamer in een van de regeringsgebouwen waar vroeger de Algemene Staten vergaderden en het Twaalfjarig Bestand werd gesloten. De tranche de vie is de doorsnede van het leven. Je hebt de Tour Féminin en de Tour de France. De touche-à-tout bemoeide zich met van alles: de tour de chant [rondreis zanger], de tour de bâton [handigheid, truc], de tour de force [krachttoer], de tour d'expression [(zins)wending], de tour d'ivoire [ivoren toren] en de tour d'horizon [overzicht stand van zaken]. De in toilette(je) de soirée geklede man was de volgende morgen tombé des nues [ten zeerste ontnuchterd]. Hij was pico bello, tiré à quatre épingles [om door een ringetje te halen]. De tic convulsif [samentrekkingen spieren gelaat] leidt vaak tot een tic douloureux [zenuwpijn aangezicht]. Of dan een thé complet of een thé dansant (t.d.) nog helpt bij een tête-à-tête bij het bekijken van
tête-bêche [bnw., kop-staart] postzegels is nog maar de vraag. Gaan we vanavond in tenue de ville [stadskleding] of in tenue de soirée [avondkleding]? Hoe was dat ook weer in de temps perdu [voorbije tijd - tempoe doeloe]?

5. Het système de la bascule [afwisselend steunen op verschillende partijen door een regering] is aantrekkelijk voor een splinterpartij. Een sous-entendu is een bedekte bedoeling. De souffre-douleur is het zwarte schaap. Soi-disant [zogenaamd] slaat niet op een echte profeet. De son et lumière is een klank-en-lichtspel. Een
sleutel-op-de-deurwoning [bnw. sleutel-op-de-deur, sleutelklaar] is een soort turnkeyproject. De sémillon is een soort wijnstok [als wijn mv. s]. De secrets de Polichinelle zijn de geheimen van Jan Klaassen, publieke geheimen dus. Savoir-vivre is levenskunst en savoir-faire is wereldkennis. Een sauve-qui-peut is een ordeloze vlucht. Sapajous zijn apen, sans pareil is zonder weerga, sansculotten (sansculottes) waren ooit de arme burgers – de citoyens (vrouwelijk: citoyennes) – van Parijs. Een sans-papiers is een illegale vreemdeling, vaak sans le sou in het land. Gegeten moet er ook worden: salmagundi en salade niçoise. En gedronken ook: saint-émilion en saint-estèphe (en
saint-julien), onder het kijken naar een sainte nitouche
[kruidje-roer-mij-niet]. Een vermaarde bastaardvloek is sacre-nom-de-Dieu [sacredieu]. Werd er bij de Rubicon een ruse de guerre (mv.: ruses) [krijgslist] georganiseerd? Een roman à clef – u raadt het al – is een sleutelroman. De Roi-Soleil is de Zonnekoning. De rois fainéants [nietsdoende koningen, BE: Vadsige Koningen] bleven bijna in hun rocamboleske [onwaarschijnlijke] rodomontades [grootspraak]. In de rez-de-chaussee riep de croupier bij het clandestiene hazardspel weldra: "Rien ne va plus!" Stop nu toch met dat répondre en Normand [ontwijkend antwoord geven]! Klaar, basta! Alle Vlamingen mogen nu een recuup [ook: recup, inhaalrust] nemen!

6. En dan te bedenken, dat dit nog maar – en dan lang nog niet allemaal – een aantal treffers bij het zoeken binnen artikelen op 'Fr.' [let op: in 2021 in de oVD voluit 'Frans'] was en dan slechts de letters r tot en met z. Het totale aantal treffers [in 2007] bij deze zoekactie was 12.965 [2021 met *fr* 18904, maar daar zit ook ‘aanfruiten’ etc. bij]. Van deze categorie zijn dus nog wel twee of drie dictees te maken. De auteur – ik dus – beraadt zich erover. Hem kennende zal het er wel van komen.

 

 

 

 

3033 Dictee zaterdag 26-11-2022 (4) – dictee Kinderdictee groep 7-8 Breskens, 2022, nooit gehouden - toch wel ... √ x

Dictee – dictees [3033]

 De 50 onderstreepte woorden moesten worden ingevuld.

Aanvulling: alsnog gehouden in maart 2023!

Aangepast en met 30 invulwoorden.

Hebben ook kinderen al rechten? (auteur: Rein Leentfaar)

1. Hallo, jongelui (kids)! Hoe gaat het met jullie? Alles kits? Klaar voor het dictee? Dat wordt geen lachedingetje, maar een uiterst serieuze zaak. Dat jullie er zijn, is mede te danken aan jullie mama’s en die weer aan een van jouw omaatjes. Jijzelf hebt er niet om gevraagd om te bestaan, je bent op de wereld gezet, je ouders hebben je gekregen. In sommige gevallen was jij echt een liefdesbaby die bij hen een juichstemming teweegbracht. Jij had geen zeggenschap over je eigen komst en je moet alles maar accepteren wat je overkomt: dat lijkt oneerlijk. Maar hebben kinderen dan geen rechten? Zijn ze rechteloos?

2. Er is veel ellende op de wereld, er wordt veel getobd. Er zijn hongersnoden, oorlogen, en ook in de kleine familiekring zijn er veel problemen, zoals scheidingen, om maar niet te spreken van uithuisplaatsingen, etc. En vergeet niet dingen als de toeslagenaffaire. Zou het iets zijn dat er één wereldregering zou zijn (met een dictator aan het hoofd?) die alles tot in de perfectie zou regelen? Ik denk van niet; we moeten het doen met wat we hebben. Toch zijn er velen, die het goede nastreven. Zo zijn er gelukkig de Verenigde Naties (afkorting: VN). In het vervolg worden we wat concreter, maar die organisatie heeft de declaratie van de Rechten van het Kind opgesteld.

3. Volgens het handvest van genoemde organisatie hebben kinderen het recht om bij hun ouders (of familie) op te groeien, in de thuissituatie dus. Als dat niet mogelijk is, horen ze een voogd te krijgen, die in het belang van het kind handelt. De overheid heeft de taak om daarop toe te zien. Kinderen hebben ook recht op educatie, een moeilijk woord voor onderwijs. Vind jij dat trouwens allemaal ook? Maar wereldwijd krijgen 263 miljoen kinderen geen onderwijs (in Nederland trouwens nog – in letters! – zestienduizend).

4. Alle rechten gelden voor alle kinderen die in Nederland verblijven, dus ook voor de vluchtelingen uit Oekraïne, Afghanistan of Syrië. Als zulke kinderen na de migratie naar ons land gescheiden zijn van hun ouders, hebben ze recht op contact en een snelle hereniging. De gevluchte kinderen hebben recht op speciale bescherming. Het is fijn dat De Drieklank een aantal vluchtelingen kan helpen in de gruwelijke oorlog die gaande is.

5. Kinderen hebben ook recht op privacy. Ouders mogen niet ongevraagd hun post of dagboek lezen. Kloppen ook jouw ouders vanaf een bepaalde leeftijd eerst op je kamerdeur, alvorens binnen te komen? Je foto mag niet zomaar op een website of in een krant geplaatst worden. Je school mag geen gegevens over je welbevinden naar buiten brengen. Denk ook zelf goed na over wat je wel en niet op sociale media zet. Andere rechten zoals: geen discriminatie, eerbiediging identiteit en kinderen met een handicap blijven buiten beschouwing, anders wordt het dictee te lang … Enne … je houdt je aantal fouten toch wel privé? Schrijf het alleen in je dagboek!

 

 

 

 

3032 Dictee zaterdag 26-11-2022 (3) – dictee Het Groot Hofdictee Markelo 2022 √ x

Dictee – dictees [3032]

Het Groot Hofdictee Markelo 2022

150 jaar Het Beaufort (auteur: Paul de Kuyper)

1. Wie enigszins bekend is met het naoorlogse
werving-en-selectiebeleid [GB heeft werving-en-selectiebureau, VD: wervings- en selectiebureau] in de Lage Landen, gestut op een masculiene ons-kent-onscultuur, het oldboysnetwerk [GB - VD heeft boy(s) en 3 losse woorden – overigens met network, GB trouwens ook nog], mag niet verrast zijn dat in 1948 een 36-jarige [ook: zesendertigjarige] telg uit een adellijke burgemeestersdynastie burgervader van Markelo werd.

2. Arnout Jan de Beaufort [dit telde niet mee bij de correctie] stapte een half decennium later in het huwelijksbootje met de van goeden huize afkomstige oud-gouvernante van prinses Beatrix, en vierde datzelfde jaar vakantie met de koninklijke familie in het land van de
Reto-Romaanse taal, weidse alpenweiden en delicieuze kaasfondues.

3. De banden met het Koninklijk Huis bleven nauw: een van de kinderen van de Oranjegezinde burgemeester en zijn eega was getuige bij het kerkelijk huwelijk van Willem-Alexander en is de peetvader van Alexia, de tweede in lijn van successie, mocht haar vader abdiqueren [afstand doen van de troon, ook abdiceren met andere uitspraak].

4. In Markelo resideerde De Beaufort in het pand dat in 1872 naar verluidt voor achtduizend florijnen is gebouwd, nadat de eigenaar van een boerderij en kuiperij op deze locatie meewerkte aan een vrijwillige uitkoop avant la lettre, lang voor onder anderen Statenleden en lobbyisten driftig zouden delibereren over PFAS-problematiek [GB, VD ook: pfasproblematiek] en ammoniakplafonds.

5. Dit jaar viert het monumentale gebouw met zijn glas-in-loodramen [glas in lood] in de zuidwest- en zuidoostvleugel zijn honderdvijftigste verjaardag, maar pas vanaf 2010 draagt het de naam van de
ex-burgemeester en sindsdien is het gemeentehuis het cultureel epicentrum van Markelo.

6. Dat predicaat draagt het bruisende cultuurhuis met recht: lokale kunstenaars exposeren er hun pointillistische acrylschilderijen, er draaien gerenommeerde arthousefilms, er wordt af en toe superfanatiek gequizd (ook: gekwist) en u heeft er inmiddels op een gelinieerd A4’tje alweer de slotzin van dit Hofdictee gekalligrafeerd.

 

 

 

 

3031 Dictee zaterdag 26-11-2022 (2) – dictee Groot Dictee der Leuvense Studenten [GDLS] 2022 √ x

Dictee – dictees [3031]

Groot Dictee der Leuvense Studenten [GDLS] 2022

Toelichting en commentaar in blauw.

Na 1+2, 3+4 en 5+6 werd het werk steeds opgehaald en begon daarmee vast de nakijksessie.

Het paardenbloemmysterie (auteur: Pieter Verstraeten)

[Aan het eind waren de eerste zinnen al ingeleverd, maar achteraf zou ik een P geschreven hebben – het ging immers over professor Paardenbloem ... - Edward: echt P, ben ik het wel mee eens]

1. De stagiaire Karima [niet in wdb.] holde de honderdtweeëntwintig [getallen moesten in letters] trappen op naar het kantoor van professor Paardenbloem, een specialist in de Middelnederlandse taal- en letterkunde en volgens het biootje [bio: verkorting van biografie] op de eigen F/facebookpagina [GB: F, toelichting: f mag ook!] ook een overtuigd pleitbezorger van lgbtq+-rechten [niet goed verstaan, niet goed begrepen, – wel in GB: lg, lgbt, lgbt’er, lgbtqiap – ook: lhbt, lhbti, lhbtqiap en lhbti’er – in VD: inderdaad en o.a. lgbtq = lesbian, gay, bisexual, transgender, queer = NL lesbienne, homo, biseksueel, transgender, queer = lhbtq – ik koos maar wat me het meest recent was bijgebleven: lhbtqi(a)(p) = lgbtqiap – i = intersexual, a = asexual, p = pansexual]. Sinds haar skiongeval in de Franse Pyreneeën en de blessure aan haar knieën haatte Karima traplopen. Toch haastte ze zich, want ze wilde geenszins te laat komen op haar eerste afspraak, die ze pas na heel wat heen-en-weerge-e-mail had kunnen vastleggen.

2. Nog nahijgend klopte ze op de eikenhouten deur aan het einde van een nauwelijks verlichte hal. Op de deur prijkte een affiche met reclame voor een afterworkparty voor millennials naast een fotootje van de New Yorkse skyline en heel wat bierviltjes met boodschappen als: “Voor alle praktische zaken, wendt u zich tot de receptioniste” of “Hoed u voor al te overhaaste conclusies”. Na drie verwoede pogingen, klapte de deur vanzelf open.

3. Het kleurrijke stilleven dat zich in al zijn barokke pracht ontplooide, tartte alle verbeelding. Centraal stonden twee bureaus in Lodewijk
XV-stijl [mocht in Romeinse cijfers] met daarop een grote Marokkaanse tajine [aardewerken stoofpot] in terracotta [bakaarde], een leeslamp met een lampenkap van appelblauwzeegroen [GB, VD] email, een twaalfdelige encyclopedie uit koeienleer, een kistje met Cubaanse cigarillo’s en een kubistisch schilderijtje van een diva in een fleurig minibikinietje naast een labrador [hond]. ‘Een curieuze smaak heeft die man’, dacht Karima. Maar van de professor zelf was er geen spoor.

4. Gelukkig was Karima’s speurdersinstinct goed ontwikkeld door het nachtelijke bingewatchen van detectiveseries. Het laatst geüpdatete document op Paardenbloems computer was een bijzonder gedetailleerd achttiende-eeuws stadsplan, waarop Karima meteen de Leuvense Sint-Pieterskerk, het laatgotische stadhuis en het huidige Rector De [NL: de, maar het is hier een Vlaamse eigennaam, straatnaam] Somerplein [niet oo – had ik kunnen weten, jaren geleden deelgenomen aan hetzelfde dictee als dit in de A/aula Pieter De Somer …] herkende. Enkele centimeters meer naar het zuidwesten stond een fuchsia [bnw. = fuchsiaroze] kruisje. Als een hazewind snelde ze de trappen af en in de literaire [GB ook: tt - doe bij dictee 1 t! – maar niet als het een ‘vaste’ eigennaam is ...] tuin [misgegokt met 2 hoofdletters – kennelijk geen eigennaam – op internet inderdaad: de literaire tuin van de faculteit der letteren, de letterenfaculteit] van het Erasmushuis vatte ze haar queeste [zoektocht] naar de verdwenen professor aan.

5. Uit een bamboeachtig bosje, naast een plastic plaatje met een limerick over een sequoia [boom], weerklonk een doorrookte stem: ‘Houd je mijn houweel even vast, liefje, dan kan ik de schat naar boven hijsen’. Uit het groen verscheen een ravissante en overvloedig gemaquilleerde [opgemaakte] vrouw van middelbare leeftijd met een kapsel als een geëlektrocuteerde pauwenstaart. ‘Deze antieke antiquiteit is dan wel niet middeleeuws’, lachte de dame, ‘maar zij is nochtans een schat van onschatbare waarde.’ Samen sjouwden ze de kist opnieuw de myriaden [GB, VD ook: myriades (tienduizendtal, groot aantal)] – trappen op. Tot Karima’s grote verrassing, zwenkte de vrouw, balancerend op haar hoge stiletto’s, het kantoor van professor Paardenbloem binnen.

6. ‘Bent u dan professor Paardenbloem?’ vroeg Karima. De vrouw antwoordde bevestigend, stelde voor om te tutoyeren en wrikte met vaardige doe-het-zelfhanden de kist open. De professors groene irissen lichtten fluorescerend [dat had ik, dom, is me al eerder overkomen: toen bij de laatste voorlezing m.i. fluoriserend werd voorgelezen, heb ik dat verfouterd – 2 fouten - fluoriseren bestaat niet!] op toen ze de schat aanschouwde(n) [‘irissen’ mv., ‘ze’ enkelvoud - maar kan ook slaan op Karima + de professor!]. Uit de curieuze kist kwam een exquise bordeaux tevoorschijn. Een groepje studenten op de gang lachte uitbundig en er werd enthousiast geapplaudisseerd. Het feestje voor Paardenbloems drieënvijftigste verjaardag kon beginnen. Karima hield het wijselijk bij een cappuccino, maar haar eerste
stage-ervaring was in elk geval memorabel.

Leuk dictee, goed voorgelezen, prima ambiance, leuke sfeer!

Heerlijk gevoel, dat ik op 2 m afstand van de voorlezer bijna alles vrijwel ineens en goed kon verstaan (uitzondering: dat lgbtq, jammer – niet echt nodig = en ‘fluoresceren’)

Uitslag:

Winnaar bij de studenten: 2e plaats – Robin Poelmans, 6 fouten

Externen: Christiane 30e met 23 fouten (rara?)

Herman 9e met 14 fouten (rara?)

Rein 6e met 11 fouten (volgens mijzelf 8, de andere 3 zijn onzin!)

Manon Buysse 1e met 2 fouten, klasse!

Analyse van de 8 fouten: lgbtq (jammer, 2 fouten), appelblauwzeegroen (1 echte fout, kende het woord niet), Rector De Somerplein (Leuvense kwestie, 1 fout), literaire tuin (Leuvense kwestie, 2 fouten) en fluorescerend (2 fouten, me toch weer laten verleiden door wat ik meende te horen … terwijl ik het woord kende).

Toch tevreden, als ik volgend jaar weer mag komen … graag!