Dictee - dictees [1107]
Dicteecompetitie
2017 (1) - BeNeDictee 2017-01
De 100 vet en onderstreepte uitdrukkingen moesten worden ingevuld.
De
blijde boodschap (auteur: Herman Killens)
1. XA4,
Xavier voor de vrienden, kijkt opgewekt naar de veelkleurige cosmos in de
cockpit. Het lijdt geen twijfel: dit is een routineklus. Ach, waar je ook komt,
het is alles toetmem. Hij
leunt relaxed achterover in zijn met sudan-
en ryaknoopwerk versierde rokfauteuil, neuriet vrolijk een
sinfonietta en neemt zijn
zwaar getipp-exte
knip-en-plakwerk nog eens achteloos door, een best of van de officiële blu-raydischandleiding inclusief extensieve bijlagen op
enkele DDD cd's. Hij heeft
het toch maar mooi klaargespeeld, denkt hij vergenoegd. Een ex-ad-interimcopiloot in de
toeristenbusiness die zich in enkele eeuwen opwerkt tot CEO van zijn nieuwe
eenmansbedrijf. Maar nu ter zake. Een blik op het scherm leert hem dat het
schip de zwarte gaten, de hypernova's en de komeet 67P, ook bekend als de
badeendkomeet Tsjoerjoemov-Gerasimenko, al een tijdje achter de rug heeft
gelaten en nu recht op de aardkloot afstevent, de cryosfeer door, cito cito zonder dralen over Madagaskar, zwart Afrika, de Gelukzalige Eilanden, boven de
clubmedlanden van de Mediterranée,
in een wijde boog om Britannia,
de IJslandse Eyjafjallajökullvulkaan en het Poolse Szczecin heen om via het
Ruhrgebied en de Moerdijk aan supersonische snelheid en waanzinnige G-kracht Vlaanderland te
bereiken, rakelings langs de ajuinenstad en dan rrt, over de Opwijkse koterage vol brievenbussen met nee-neestickers. Hij zet zijn
fetisjplant even opzij en trekt het landingsgestel van de schotel uit. Nu
vooral niet lekrijden.
2. Pluto,
een Berner senner van goede
komaf, blaft luidkeels als hij de soepterrine vervaarlijk op zich ziet afkomen.
Venus kan hem met haar peau
de suède handschoentjes nauwelijks in bedwang houden. Ze ziet
hoe het toestel nipt boven de fit-o-meter
scheert om naast de bib van Hof ten Hemelrijk op het terras te landen. Mars,
een monsieur Prudhomme van cis-Alpijnse origine, is net uit
zijn sjonniebak gestapt, een 2pk met whiskyreclame
van het bekende Canadese merk Black
Velvet, die hij onvervaard in de melkweg naast de wei met MRIJ-runderen heeft geparkeerd. Hij verslikt zich in zijn broodje buff bij het zien van de
vreemde sullenpiet die uit
het toegangsluik van de superrhibachtige
ufo kruipt: een fluogroen metalig michelinmannetje met vijf ogen, asymmetrische
lichaamsbouw en een wiebelende antenne op zijn kop. 'Een echte rondom-lelijk', denkt Mars
hardop.
3. Pf, wat een gedrochten.
Xavier krabt eens aan zijn antenne en kijkt zijn vijf jakob-evertsenogen uit. Hij ziet enkel
maar spichtige wezentjes alom, en vooral verschrikkelijk harig.
Elvisbakkebaarden, dalísnorren, fabiolakapsels en bantuknots. Bah! En ze hebben zelfs geen spatje groene kleur
op hun huid. En glad en groen zijn nu toch wel net dé tekenen van opperste
beschaving. Nu ja, daarom is hij ook op deze planeet geland. Eerst het contact
met deze plebejers, het hoi polloi,
in orde brengen. Hij schakelt de Babelmodule in op zijn dockingstation. Nu nog afstemmen op de juiste taal. Het is
wat gissen en zoeken. Krim-Gotisch,
Inuktitut, Rotwelsch, Scythisch? Niets van dat alles.
Het Cockneydialect, de langue
d'oc en Beulemans Frans: dat
komt al aardig in de buurt. Randstadnederlands, het wordt warm. Bingo:
Verkavelingsvlaams. Hij richt de antenne voor een nog betere ontvangst.
4. Ondertussen
is er veel volk toegestroomd op het terrein naast het Spechteshof. Niet te
verwonderen, want er vindt een groot ‘Vlaanderen Feest!'-feest plaats. En het qu'en-dira-t-on gaat steevast over
deze vreemde snuiter. Venus doet een stapje voorwaarts. Als kleinste gemeen
veelvoud (k.g.v.) van een Lady Macbeth en Chatterley, en
als dissrapspecialiste en fervente
femcee tijdens de
plaatselijke t.d.'s heeft zij
haar vrouwtje leren staan. Ze dweept met de AVV/VVK-leus. 'We moeten je soort hier niet', verkondigt ze
luid. En dan naar de toeschouwers: 'Het is vast een teruggekeerde
Syriëstrijder. Een lid van al-Dawla al-Islamiya fi al-Iraq wa al-Sham, of Daesh. En indien niet, dan toch
een moslim'. Maar Mars, die als fervente beoefenaar van iaido en shinto ryu in gevechtshouding
is gesprongen, deelt die mening niet. ' 't
En doet ', antwoordt hij gevat. ‘Ik heb hem voorwaar nog geen Allahoe akbar horen roepen.’ Of
deden ze dat enkel tijdens de dhuhr
of andere salats? Een luid applaus weerklinkt op het erf. De meeste
feestvierders vinden het immers wel een leuke
pop-upverschijning. Het carnaval
van Aalst ligt al een tijdje achter de rug, maar - klinkt het te allen kant - dit is toch wel een
spectaculaire liveact van het gemeentebestuur. En dan klinkt opeens chut en s in de mensenmassa: hij gaat iets zeggen. De muziek – een
mix van medieval en JIMtv-achtige 2 step – wordt meteen stopgezet. Het is plots muisstil.
5. XA4
kijkt bedremmeld naar zijn uit widiametaal
gebouwde scheepsromp. Een kras op het koetswerk. Daar moet hij thuis zijn mecano eens over aanspreken.
Maar dat zijn zorgen voor later, nu eerst zijn maidenspeech. Hij schraapt even
zijn keel, haalt een aantal spulletjes uit zijn trousse en heft een van zijn tentakels bezwerend omhoog. 'Beste
heelallers, ik breng jullie de plezante commissie.' Hij wacht even om de
belangrijkheid van zijn woorden te laten doordringen tot het soepie. Maar dan merkt hij dat
opeens alle knipperlichten op zijn Babel tegelijk aanfloepen. Oei, de vertaling
is inaccuraat. En een clickbait
op het scherm verhindert verdere visuele controle. Na wat gedraai aan de
knoppen in zijn ruimteschip verschijnt hij weer op het toneel. Nu weergalmt een
gecorrigeerde zin uit de woofers en
tweeters: 'Beste ruimteconculega's, ik breng jullie de blijde
boodschap.' En hij gaat meteen verder op zijn elan: 'Ik kom van vele lamp-365
dagen ver'. Flikkerlichtjes alom. Gedorie, die vertaling blijft manklopen. Daar
moet hij thuis zijn linguïstische wizard
eens over aanspreken. Hij gaat naar het Babeltoestel en gebruikt de meest
efficiënte methode – op control-alt-delete na - om die terug op
het rechte pad te krijgen: een rake klap op het dashboard.
6. Daar
klautert hij alweer met een brede smile op zijn piëdestal, een houten zitbank
van het Hof. Zijn optreden begint langzaamaan een hoog wim-t-schippersgehalte
te krijgen. Hij laat zich echter niet uit het lood slaan en vervolgt: 'Als periëgetisch volk zijn wij al
eerder op missie geweest op deze planeet die jullie 'aarde' noemen maar bij ons
bekendstaat als 'S11-IE'. Zo bijvoorbeeld ten tijde van de anato- en
titanosaurussen, maar die hadden toen nog geen boodschap aan onze boodschap. En
ook tijdens de epoques van zowel Attila de Hun als van Djenghis Khan en zijn rijk van de Gouden Horde was het
nog te vroeg voor onze blijmare. Maar als homo sapiens 3.0 hebben jullie nu na
lang speurwerk eindelijk het higgsboson, de g-plek en zowaar alle Pokémon ontdekt.
En dus zijn jullie er helemaal klaar voor.'
7. 'Kijk',
vervolgt hij met vuur, 'hier heb ik om te beginnen een gifgroene pil. Een
wonder, al zeg ik het zelf. Eentje per dag en jullie worden nooit meer ziek.
Blessures verdwijnen meteen en als je al eens last krijgt van autosomaal dominante cerebellaire ataxie,
phpd of het brugadasyndroom is dat meteen bedwongen.' Hij haalt zijn volgende
product boven. 'Dan heb ik hier een appelblauwzeegroene zalf. Dagelijks op de
juiste plaatsen insmeren en jullie hebben geen behoefte meer aan liefde of seks.
Wij kweken de kinderen immers in broccoli (tegen een kleine meerprijs kunnen we
jullie die leveren) en we hebben onze jabiroes
opgeleid om de kinderen aan huis te bezorgen. Die ooievaars krijgen jullie er
overigens gratis bij; gewoon even de aanvraag doen via onze PO Box. Het voordeel is evident:
geen ludduvuddutoestanden meer, geen vechtscheidingen, geen sexcuses of safesexcampagnes. Heppiedepeppie,
het leven wordt megasimpel voor jullie.'
8. Hij
begint op dreef te komen. 'Nummer drie: een akkerzenegroen spuitje. Waar dat
goed voor is? Nooit nog honger of dorst, stel je voor. Geen tijdverlies bij een
muesliontbijt of tijdens de hap in de bedrijfskantine, geen sprake meer van voedisme of ichtyotoxisme, wat een zegen. Een superproduct in combinatie
met mijn volgende item: een anilinegroene zetpil. Weg de vaakbeestjes, je hebt
geen behoefte meer aan slaap. Kan iedereen dus voortaan ongebreideld 24/7 werken. Java, een
succesnummer. Ik hoef er geen tekening bij te maken welke winst dat betekent
voor het bnp en andere KPI's van jullie planeet.' Mmm, Madre de Dios, merkt hij daar nog enige terughoudendheid bij
zijn publiek? Daarom neemt hij de suppo
om even live te demonstreren hoe het
poepsnoepje moet aangebracht worden. Bij de flinke buiging verliest hij echter
het evenwicht, struikelt over de leiband van Pluto, botst tegen Mars die zijn smeuïge
kippenbeleg de lucht ziet ingaan, belandt met zijn knie onzacht tegen het
asfalt waarbij zijn complete medische handel ... de rioolput inschuift.
9. Meteen
komt een verpleegster aangesneld. Ze stelpt het groene bloed op zijn knie en
brengt handig een sparadrap
aan. Hij kijkt in haar decolleté en grote ogen – in
die volgorde – en is meteen verkocht. 'Gratias',
stamelt hij smoorverliefd. Zijn antenne schiet onmiddellijk de hoogte in. Hij
neemt van de kelner een côtes du Rhône uit de Drôme aan en drinkt die ad
fundum leeg. Hij pakt een tweede glas van het kabaret van de horecaffer zodat hij nu helemaal
wankelend op het buffet afgaat. De entremettiers
zijn daar druk in de weer. Wat een festijn, Opwijk grenst niet voor niets aan
het land van Bruegel. De
keuze op het met QL-lampen
verlichte buffet is enorm: agnèssorelsoep,
ziedendhete loempia's met taotjo, murgh, cacciucco's met extra vergine olijfolie, pommes dauphine en runderpoelet met asafoetida en cyperwijn. En als afsluiter volgen
er Opwijkse paardenvijgen, mattentaarten,
yogonaise, scroppino's en
appelpunten van karmijn de Sonnaville.
'Mjammie!', roept hij uit. 'Daar moet ik mijn werkloze chef-kok thuis toch eens
over aanspreken.'
10. Luid
geeuwend grist hij hongerig een quisse
van lombards hoen van de
tafel en net voor hij midden op het buffet plompverloren in slaap valt spreekt
hij de gevleugelde woorden: 'Amai, net op tijd. Ik zie ze vliegen' ...
