1047 Dictee zondag 22 jan 2017 (1): dictee Oefendictee januari 2017 (5) √

Dictee - dictees [1047]

1. Ik vind hem een k-vent. Ik zag eerst één Same, later twee Samen. Voor iemand caveren is voor hem in de bres springen. Is dat nou baba ganoush? Welke kleur heeft het babbittmetaal? Een (NL) babylonische spraakverwarring, noemen de Vlamingen een babelse: die kan overal plaatshebben. We zijn getrouwd door een babs en de dokter controleerde recent mijn babinskireflex. Wat is nu een Bacchusfeest zonder bacchusstaf? Leg eens uit: wat houdt Bachten de Kupe in? Wat, bacteriurie? De badvrouw wist dat die badgaste als badgirl te boek stond. Die baggy broek is bagger. Zo'n bag-in-box is toch wel handig. Een kleine baguette is een baguetje. De Antilliaan heeft aan baisait (bijzit). Baithak gana is traditionele Hindoestaanse volks- en dansmuziek. Wat is een balling 's lands? De ballon captif en de foleykatheter, die ken je toch wel? Hoe ziet een kuit eruit bij de ziekte van Erb? Ik raad balneotherapie aan. Het bangkirai is een soort hardhout. Zijn deze coupures nog verzilverbaar bij de Nederlandsche Bank? Hij is een malicieuze bankroetier.

2. Een bansuri is een Indiase dwarsfluit van bamboe. Een banyan is een baniaanboom en een banus beheert een banaat. Je zult maar in een letale lethargie verkeren ... Het schip was te zwaar geladen met bathmetaal en liep in het Nauw van Bath (niet in wdb.) aan de grond. De betekenis van 'tria juncto in uno' (drie in één) is niet helemaal duidelijk: geloof, hoop en liefde? Een paco is een vigogne, een vicuña, een wilde lama. Een gaur [gauwer; rund] en een giaur [gaa-voer; Turkse scheldnaam voor alle niet moslims] moet je – [afko] i.t.t. de moslims – wel goed uit elkaar houden. Fosfonzuur kun je beter fosforigzuur noemen. Hoeveel chimpmannetjes zouden er in de Benelux-landen zijn? Kartonnage is kartonwerk. Het Chinese schaakspel heet xiang qi. Allesverhullend en alles onthullend liggen wel ver uiteen. Zou hier bij afwezigheid van een cordon sanitaire ook een politiekordon opgetreden zijn? Om 'krawkraw' goed te schrijven, moet je wel dagelijks studeren.

3. Je weet toch wel dat je 'kyat' als 'tsjaht' uitspreekt! Klopt dat: een neerlandicus houdt zich bezig met (Nederlandse) land- en volkenkunde? De langstzittende wielrenner kwam langsfietsen. Waar kon je vroeger met lakhs betalen? Deze apenkool kun je verbouwen. Apen hebben zo hun apentrots. De leeggereden cyclist bleek zelfs nog een lazzidebiteur. Blijft lastig: wishful thinking (goed te schrijven). Wat is het verschil tussen licks en riffs? Leiden ze een kwijnend bestaan of lijden ze eraan? In dat land wordt lèse-majesté zwaar bestraft. Heb je dat links-linkse [niet meer in VD] breiwerk nu al af? Loerahs moest je op Java zoeken vroeger. Geef de twee betekenissen van losange. Een machameid is stoer-vrouwelijk (en op haar toekomst voorbereid), vertoont machogedrag en heeft een macho-uiterlijk.

4. De madera komt echt van Madeira! Hij verscheen als een lupus in fabula, een duveltje-uit-een-doosje. De Madoerese was met een Goereese man gehuwd. Enkele woorden op '*ick': adrenaline- en andere kicks, bicyclekick (omhaal), chick (meisje), chopstick (eetstokje), derrick (boortoren), up- en downtics, free kicks, gimmick (zoals de fez van Tommy Cooper), hattrick, lick, limerick, penaltykick, rockchick (rockbitch), selfiestick, sick joke, sidekick, slicks, trick, twitnick, übergeile überchick, USB-stick (ook: usb-stick) en cyberchick. Op '*iff': der kühne Griff (de stoute greep), gitaarriff, mastiff, sheriff, skiff (roeivaartuig), TIFF = formaat voor beeldbestanden, tiff = tagged image file format, tiffbestand en whiff (airshot bij golf).
 

1046 Dictee zaterdag 07 jan 2017 (1): dictee Oefendictee Welkom in Breskens √

Dictee - dictees [1046]   

Oefendictee 2008 Welkom in Breskens (7 juni 2008)

Welkom in Breskens!

1. Ocharmen (= ocharm, ocharme), u bent niet als Boeing
747-passagier maar met uw voituurtje naar het dictee in Breskens gekomen. U bent ernaartoe geracet als een tsunamietje. Het door u begane en wellicht geskatete parkoers (parcours) [uitspraak!] (mv. parkoers(en), parcours(en), verkleinwoord parkoersje, parcours(t)je) bracht u via een omweg langs Retranchement en Terhofstede [beide niet in VD] naar ons mooie, robuuste vissersdorp Breskens. U bent geroetsjt, hebt de rust versjteerd en bent toch niet gecrasht? Mocht u de belishabakens geraakt hebben, de EHBO is dichtbij en de dokter nog dichter bij de dicteeplaats. U bent dwaselijk en traneloos in ons aartslelijke en godvergeten aardse tranendal, waar de plaatselijke voetbalclub – ondanks de spits die goed in het elftal past en swell en superbe passt – puntloos (zonder punten; punteloos is een term uit de heraldiek) onderaan staat in de competitie, als met een lading van een coulombtje doorheen Zeeuws-Vlaanderen gereisd? Het plaatselijke juntabewind – er was pas een coup van samoerai – heeft u toch niet op zijn fluwelen spitzen gefouilleerd en uw fetisj in beslag genomen? De opening was met een door veel franje omgeven startsignaal voorzien door een Surinaamse dc, die u een Turks geschenk, een baksjisje [ie] (baksisje [ih]) zou uitreiken. Die man is echter opgepakt wegens een dubbelfunctie; wel één naam AOV, maar twee organisaties: in Suriname Algemeen Oudedagsvoorzieningsfonds – zo hebben we toch nog iets Surinaams – en (vroeger) in Nederland Algemeen Ouderenverbond [ook mogelijk: Algemene Ouderdomsverzekering (Antillen)]. Als u verder geen proces-verbaal hebt opgelopen wegens ontbreken van een WAM-sticker [wee-aa-èhm, klemtoon op m] – je waant je in Suriname – of het niet-inwerpen van een met cijfer en eurosymbool geschreven luizig 2€-stuk in de parkeerautomaat of bent lasttiggevallen door benigne [normaal: een medische term] Jehova's getuigen, gaan we er nu voor.

2. U bent te gast in de naar de vroegere gereformeerde kerk genoemde Ontmoeting [eigennaam], een bijgebouw van de
Samen-op-Wegkerk, thans deel uitmakend van de PKN. In de ruimte hiernaast ligt nog een echte statenbijbel. De tekst van deze Bijbel is in 1637 uitgegeven op last van de Staten-Generaal, na primordiaal te zijn vastgesteld door de Dordtse Synode (Synode van Dordrecht). In de tekst vindt u woorden als Krethi en Plethi [Jan en alleman], mincha [namiddagoffer], leviathan [mythisch monsterachtig waterdier], kaïnisme [oudste van een nest doodt de jongere] en hexameron [scheppingswerk in 6 dagen]. De komischte [TH; beter: meest komische] van W.F. Hermans' uitspraken is trouwens: "Wat de Bijbel is voor dominees, is de Grote Van Dale voor de overige zeurkousen." Het NBG, het Nederlands Bijbelgenootschap, heeft recentelijk een nieuwe vertaling van het N.T., het Nieuwe Testament (Novum Testamentum, Nov. Test.), uitgebracht. Misschien allemaal saai, maar u zit tenslotte in een kerk, nietwaar. Anders hadt ge u maar eerder moeten bedenken. Andere bijbelsoorten zijn de biblia pauperum [armenbijbel], de bijbel van 52 bladen, de Deux-aesbijbel, de rabbijnenbijbel en de rijmbijbel [en vergeet de poetenbijbel niet; in Engeland – ze kennen daar de ë niet – gedrukt; zie verder internet; niet in wdb.]. In de kerkruimte zult u geen ave mariaatjes (ave maria's) of ave's (aveetjes) (naam gebed: Ave Maria(atje)) horen. Het is immers geen rooms-katholieke, maar een protestantse kerk.

3. Aan de inwendige mens wordt ook gedacht. U hebt al geluncht en knäckebröd, smörrebröd [GB ook en VD alleen: smørrebrød] en smörgåsbord gemist. Had u al een inzinkinkje, met wat baguette(s) [tuh] [VD: baguetje] kwam u dat te boven. En waren er ook met een Jiddisch-Hebreeuws [ook: Jiddisj] woord challes (mv.), dat zijn broden voor de s(j)abbat? Pas bij het dinertje zal bekend zijn, wie de dragqueen van dit dictee is geworden. We sluiten deze dag namelijk af met een vorstelijk en prinsheerlijk zondags- of lucullusmaal. Op het menu staat zeker spaghetti met bolognesesaus [Bolognese saus], een hors-d'oeuvre, sashimi [Japans visgerecht], rabelaisiaanse [uitbundige, overdadige] potage, labberdaan [abberdaan, zoutevis] en appenzeller, camembert, burrito [geen kaas, maar tortilla!] en cottagecheese [verder: kaassoorten]. Als u zich na afloop nog wilt vermaken: dit dorp heeft geen rosse buurt met mannelijke prostitués, vrouwelijke prostituees [beide de facto pleonasmen], kindprostitueetjes en prostituanten met prostaatklachten. Hopelijk zult u ons aldus voldoende gepromote dorp nog vaak frequenteren en er tijdens uw weekendrecreatie rondrijden. Misschien loopt u nog wel enkele singkès, uit China geëmigreerde Chinezen, tegen het lijf.

4. Over spelling gesproken: een haček is een V-vormig haakje, Marx' leer beheerste Herman Broods en James Joyce' laatste roman en mijn lievelingsplanten zijn de ipecacuanha [kina-achtige plant], de eschscholtzia [goudpapaver], de striga [nestelt op een andere plant] en strelitzia [paradijsvogelbloem], de ramee [een brandnetelachtige], de mycorrhiza [zwamwortel, symbiose], look-zonder-look [knoflookkruid] en deutzia [bruidsbloem].

 
 

1045 Dictee vrijdag 06 jan 2017 (1): dictee Oefendictee januari 2017 (4) √

Dictee - dictees [1045]

Oefendictee januari 2017 (4)

1. Hij zag eruit als een atrofieerpeer. Is iemand met een vie manquée een au banquet de la vie, infortuné convive? Interessant: een aufguss is dus een löyly. Hij neemt alles au sérieux en is een kerel aus einem Guss. De ASS is de autismespectrumstoornis. Is auto-erotiek
paradise-by-the-dashboardlight? Door al die trubbels raakte de bijeenkomst heel getroebleerd: iets voor troubleshooters. De Avestische (vergelijk: Zend-Avesta) boeken bevatten de leer van het parsisme. Geef mij maar zo'n lekkere doodgewone avg-maaltijd! Ze wilden daar geen azc, wel een avo. Leg het avoirdupoidsstelsel eens uit ... De schemering valt in: het avondt. Een curfew is een avondklok. De leenheer had het recht van avondkout. De uiting 'at your service' heeft veel weg van 'à vos ordres'. In die ouderenflat is een
lief-en-leedteam werkzaam. Het Bamboegordijn is het Zijden Gordijn. Wat zijn 'gurwitschstralen'? Verwar dat niet met de Auschwitzleugen, een cinewitz of de grawitztumor!

2. De handelsattachee en de militair attachee vormden een lesbisch stel. Apentrots, bestaat die? Die confit de canard was de moeite waard. Wat heb jij een lekker aftershaveje op, zeg! Deze discussie is ijdellijk. Wat weet je eigenlijk van jezidi's? Zijn optreden kun je méritoire noemen. In de efebie werden efebengroepen opgeleid. Op '*dy' (een selectie; zoek zo nodig de betekenis maar op): apricotbrandy, baglady (zwerfster), bandy (soort ijshockey), black comedy, burgerbuddy, caddy (in cd-speler), candy, casestudy, dandy, dramady, Dy (dysprosium), DY (op auto's: vroegere naam van Benin), eddy (draaikolk), escortlady, first lady, fuckbuddy (seksvriend), grand old lady, handy (mobieltje), hoody, iron lady, Laurel en Hardy, leading lady, milady (en milord), nerdy (wereldvreemd), nobody, paddy, rocksteady, rowdy, screwballcomedy, shandy, speedy, stand-upcomedy, study, teddy, toddy, trendy, hyper- en ultratrendy en widebody.

3. En op '*die' (een zeer beperkte selectie uit 376 trefwoorden): ab hodierna (die), adie (adieu, ook: hadie), a die (van de dag af), akoepedie, Arcadië, bendie (rijtuigje), birdie (bij golf), blondie, bradycardie (vs. tachycardie), caddie (boodschappenwagentje, golfstokkenkokerdrager), eodem (die), fulltimestudie, langetermijnstudie, Barbie-, Bijbel- en gospelparodie, gevalsstudie (zie eerder: casestudy), hesterno die (gisteren), hodierno die (op de dag van vandaag), indie (platenlabel), Indië en Kaapverdië, kaskedi (keskedi, kiskedie: achterste), maladie sans maladie (spleen, weltschmerz, taedium vitae), sf-parodie, Bijbel-, islam-, Talmoed- en Koranstudie, misopedie (afkeer van kinderen), Nederlands- en
Oost-Indië (Oostinje), noëpedie, opa-en-omasubsidie, organdie (glasbatist), padie (rijst op het veld), polyidie en polyploïdie, psalmmelodie en psalmodie, raw foodie (droeg een hoody), reinardie, roadie (roadmanager), sine die (zonder dag of tijd), stadie (lengtemaat), tragikomedie, tribadie (lesbische liefde) en webencyclopedie.

4. De vergrotefotoafdruk (vergrote fotoafdruk) was nog heel scherp. Wist je dat bosyaws hetzelfde is als leishmaniasis, aleppobuil en
kala-azar? Ik zal je op je baadje geven. M'n wiegie was een stijfselkissie, m'n deken was een baaien rok. Een IT-deskundige moet wel bitwijs zijn; is zijn baarddracht daar het bewijs van? Hij heeft trouwens chagas. Kun je via een baardsaki baardschurft (sycosis) oplopen?
 

1044 Dictee dinsdag 03 jan 2017 (3): dictee Oefendictee januari 2017 (3) √

Dictee - dictees [1044]

Oefendictee januari 2017 (3)

1. Tot diep in de nacht hebben we feestgevierd. Een van de gasten droeg een hoody. Het is lang geleden dat zij een feest gevierd hebben. In de Tweede Kamer vinden vaak ao'tjes (algemeen overleg) plaats: laatstelijk nog over de studierichting a&o (arbeid en organisatie). De AOb is de Algemene Onderwijsbond. Waar staat A.O.C. voor? De afkorting van anno is A^o. Je moet apaiseren niet verwarren met paraisseren. Heet een appartementenhotel nu een apartotel of aparthotel? Een apc'tje bevat acetosal (werkzame stof: acetylsalicylzuur = aspirine), fenacetine en cafeïne. Een ramboetan is een apenkloot. Stoned als een garnaal is apestoned. Welke apgarscore (appearance, pulse, grimace, activity, respiration) had deze baby? Zoek 'apgar' op internet! Bien cuit is het dubbele van medium (à point): het eerste is doorbakken, het tweede half doorbakken. Een apodyterium is een kleedkamer in het Romeinse badhuis. Zij vindt hem een apollo. Deze akte bevat een hele apostillenlijst (VD, GB zonder n). Daar moest apotropaeïsch worden opgetreden. Het water kwam uit de aquamanile. Zijn zij aquariuskinderen? Wat is een aquitard? 

2. Vergelijk 'cui bono' en 'à quoi bon'. Een dishdasha is een Arabisch mannengewaad. Ken je de araceeën? ARALL is aramid reinforced aluminium laminate. Van aramith maak je biljartballen. Wat vroeger het gewestelijk arbeidsbureau was, is nu het Centrum voor Werk en Inkomen. Arbiter bibendi zijn, dat wil eenieder toch? Is het Arbitragehof een soort van arbitragecommissie? De arbodienst voert de Arbowet uit. in België is een FOD verantwoordelijk voor het toezicht op de naleving van het ARAB. Op die schrijfwijze van 'Arbowet' valt in ons
Benelux-land best wat aan te merken (of niet). Dief en diefjesmaat: Arcades ambo. Allemaal geheimen: arcana imperii, coelestia en sacra. Prachtig, zo'n arc de triomphe. Zo'n arend(s)sneb kan flink pikken. Gefrustreerden roepen 'argh' of 'aargh'. Een argumentum baculinum is een doorslaand argument (een argument ad baculum). Met zo'n argus op de uitkijk – met argusogen – kan er niets misgaan. Het symbool van de Malagassische ariary is MGA. Zo'n aristarch kan nooit kwaad. Hij was arkebus(s)ier (uitspraak!).

 3. Tegen die armada van profiteurs is geen kruid gewassen. Toch wel mooi, die biblia pauperum. De armenocide is de vergeten genocide. De armes parlantes zijn een zeker familiewapen. Hij redt het nog net met zijn armoedje. In BE is de Arohm de overkoepelende centrale dienst van de provinciale ROHM's. In de aron hakodesj bevinden zich de thorarollen. Seksuele arousal [uh-rau-zuhl] is dito opwinding. In de telecom is een goed arpu (average revenue per user) van belang. De luistervinken hoorden arrectis auribus toe. Bij schermen is het arrêt een tegenaanval. Die arrière-pensée veroorzaakte een nare arrière-goût. Zonder ars aequi kunnen we niet (ook niet zonder ars amandi). Arsenicumkies is mispickel. Een arterieklem is een kocher. Gent is de Arteveldestad. De artikel 50-procedure heeft alles met de brexit en niets met een artikeltwaalfgemeente (ook: artikel 12-gemeente) te maken. Een artist's print is een épreuve d'artiste. Wat is de
arts-and-craftsbeweging? De Arubagulden is de florin.

4. Zo'n ascarideplaag is vervelend. Ze zijn aan het feestvieren. De Asean is de Association of Southeast Asian Nations. De Asen (en Asinnen) verbleven in de Asgard. Ook in een ashram hoef je niet bang te zijn voor a sheep in sheep's clothing. Je moet hem niet nemen, hij is asinus ad lyram. Wat wordt op Asjoera herdacht? Een askruisje haal je op Asdag. De zon schijnt a solis ortu usque ad occasum. Assaisonneren is kruiden. Zo’n assepad, dat fietst niet! Een
asset-backed security lijkt redelijk veilig. Een Ad is een associate degree. Hoeveel eilanden telt de Indonesische archipel wel niet? Dat bruidspaar gaat nog een feest vieren. Dat is lafhartig van zo'n aterling: een attaque a tergo. Een atlashert is een berberhert. Vergelijk de zonneatmosfeer eens met de Marsatmosfeer. Een atomizer is een verstuiver. Hij tuinde er à tort et à travers in. Waren er veel atrako's (GB ook: atraco's) in 2016?

 
 

1043 Dictee zondag 01 jan 2017 (2): dictee Oefendictee januari 2017 (2) √

Dictee - dictees [1043]

Oefendictee januari 2017 (2)

1. Ik heb hem wel degelijk gezien. Bij ‘*degelijk*’ vind je ook oer- en ondegelijk en godegelijk (VD ook en GB alleen: godgelijk). Die weldoet, is een weldoener. Aan wellbeing moet hard gewerkt worden. Een wem is een ankerhand. Zij drijven samen een wervings- en selectiebureau. Wat hang je zoal aan een wieme? Met een wiki wordt een verzameling van onderling gelinkte webpagina's die door meerdere gebruikers kunnen worden bewerkt, bedoeld. Hij zei wik noch wak: boe noch bah. Het is wik of wak: het kan alle kanten opgaan. Bij die boom is men aan het wildbreien [inf.] geweest. PSV was in de (VD ook: the) winningmood. Een wiper (SR) is een ruitenwisser. Een wisiman is (SR) een zwarte magiër (in het wintigeloof) – vrouw: wisivrouw – met als antoniem: bonuman (witte magiër, vrouw: bonuvrouw). Ik heb al heel wat wist-je-datjes geproduceerd. Met wons betaal je in Noord- en
Zuid-Korea. Kan hij wel een bewijs van woonst tonen? Een wuit is een vooruitstekende kin.

 2. Die domoor heeft zagemeel (BE: zaagsel) in zijn kop. Zakoeski zijn borrelhapjes uit de Russische keuken, doorgaans als een buffet gepresenteerd en in BE warme, gevulde bladerdeeghapjes voor bij het aperitief. Hij heeft wel iets zelfzekers. Een zendo is een ruimte voor zenmeditatie. Ze deden zich lekker tegoed. Een zijl kan een schutsluis zijn. De SD-kaart of -card is een infodrager. Op '*do' (een selectie): de Kaapverdische munteenheid is de escudo, het Junglecommando, een dappere dodo, het gaat crescendo, een onderzoek de commodo et incommodo is een burenverhoor in geschillen over burgerrecht. Ab absurdo = ex absurdo = uit het ongerijmde, Spanjeaficionado en flamencoaficionada, aguinaldo (muziekstijl; kerstverhaal), canere surdo = voor dove oren prediken, jazzriffje, de non locando = (beding) van niet te verhuren, DO (tweeletterige ISO-landcode van de Dominicaanse Republiek), gadogado (Indonesisch gerecht), grosso modo en gustnado = (kleine) windhoos. 

3. Ook nog: hankido (vechtsport), iaido = Japanse schermkunst, Ido: wereldtaal, verbeterd Esperanto, ignudo = mannelijke naaktfiguur (vgl. Michelangelo in de Sixtijnse Kapel), jus de non evocando = (juridisch) het verbod van evocatie, het recht om alleen voor rechtbanken in het eigen land te hoeven verschijnen, kobudo = in moderne oosterse vechtkunst gebruikt wapen, zoals de katana en de nunchaku, duizend kudo's (ook – zonder 1000 – kudos) voor zoveel inzet, lucidus ordo = een heldere, logische volgorde, mdo = multidisciplinair overleg, okido = okidoki, omni modo = op elke manier, ore rotundo = in een verzorgde, welluidende stijl, een pactum de contrabendo = (juridisch) een voorovereenkomst, een pactum de non petendo = (juridisch) een overeenkomst dat men niet(s) zal vorderen, een paddo is een magic mushroom, een pede poena claudo = de straf die laat op de misdaad volgt, een rodo is een rododendron en een scudo is een oude Italiaanse munt. 

4. Vervolgens: sempre agendo = altijd bezig, stifado = Griekse stoofschotel met rundvlees, tandem aliquando = eindelijk eens, VIDO en weirdo. Een zoma is een parapluspin. Zo-even zag ik ze als een razende voorbijzoeven. In een zottenkot hoor je veel zotteklap (VD ook: zotte klap). De zoukdansers doen dat op dansmuziek bestaande uit een creoolse mix van Afrikaanse gitaarstijlen, Caraïbische pop en Amerikaanse funk. Bij zumbaën volg je een fitnessprogramma dat gebaseerd is op Latijns-Amerikaanse muziek en dans. Met zwad(e) wordt een snee koren of gras, regel van met de zeis afgemaaid gras bedoeld. Een enkele zwei is L-vormig, een dubbele zwei T-vormig. Met het zwalpend nat, de zwalpende baren wordt de (onstuimige) zee aangeduid. Een zygoot (zygote, kiemcel) is in de biologie een cel ontstaan uit de versmelting van twee gameten. In het basketbal wordt vaak zoneverdediging gespeeld.

 
 

1042 Dictee zondag 01 jan 2017 (1): dictee Oefendictee januari 2017 (1) √

Dictee - dictees [1042]

Oefendictee januari 2017 (1)

1. In een voxpop geeft de gewone man of vrouw in een radio- of
tv-programma zijn mening. Hij werd uitgejouwd vanwege zijn jijen en jouen. De afkorting UMTS staat voor universal mobile telecommunications system (bepaalde standaard voor mobiele telefonie). Ik ben tegen de lamp gelopen, ik ben letterlijk ertegen aangelopen. In SR betekent unleaded gewoon ongelood (van benzine, neem ik aan). De upper class hotemetoten behoren tot de upper class, de upper ten kakkers tot de upper ten. Ja, un momento dado komt ook voor de verlosser, el salvador, zoals Cruijff in Barcelona – misschien ook wel niet – genoemd werd, het cruijffiaanse einde. De echte Zaligmaker, Verlosser der wereld (Soter, Redder), de Heiland, is natuurlijk Jezus Christus. Voor de joden is de heilbrenger, de verlosser, de masjiach, nog steeds niet verschenen. Wat vermelden trouwens de didascalia over de Verlosser? De aan zijn geboorte gerelateerde tijdsrekening wordt aangeduid met A.S.N. (anno Salvatoris nostri). Met UV wordt bij de posterijen in BE de uitgestelde vergoeding (in plaats van postzegels) aangeduid. Ze komen altijd op vrijdagnamiddag bijeen.

2. Zijn jullie bekend met de vzw-wetgeving? Ik was er gloeiend bij, ik ben ertegenaan gelopen. Binnenkort vaceert [s] de functie van secretaris-generaal. Op Valentijnsdag stuur ik haar altijd een valentijn. Aan de valven is ad valvas [oorspr.: aan de deur], tegenwoordig is dat e-valven, elektronisch valven. Een vanafprijs kan hoger uitvallen. Af fabriek is m.b.t. de prijs van een te leveren product exclusief leverings- en installatiekosten: je zou het af kunnen halen bij de fabriekspoort. In BE is 'vannamiddag komt ze' gewoon vanmiddag. Een VB'er is een Vlaams Belanger. Met vertigo wordt draaiduizeligheid bedoeld. Zo’n blasé individu kan verwaten op iemand neerzien. Hij stond verwezen, onthutst, te kijken. Een vroon is een viswater dat aan de landsheer behoorde of een vroonland. Vulva’s zijn schaamspleten. Een vond is een vinding en gevonden, een sluwe vond is een listige streek. Een vondel (vonder) vind je bij of over een sloot. Een vook is een e-book met videomateriaal. 

3. Het voorbestaan (het vooraf bestaan) is de pre-existentie. Een voord(e) is een doorwaadbare plaats in een beek of rivier. Moet je vopoversteekplaats [vohp] zeggen of vop-oversteekplaats
[vee-oo-pee]? Een vortex (mv.: vortices) is o.a. een draaikolk. Is het vosschool of vos-school? Een vesikel (VD ook: vesicle) is een zeker chemisch deeltje. Vetus(ti)teit (BE) is bouwvalligheid of verouderde staat. In een groep kun je de vibe [vaajp] hebben. Met viennoiserie wordt (worden) luxebrood, luxebroodjes of koffiekoeken aangeduid. Ze draaien daar een vierentwintiguursdienst (24 uursdienst, 24 urendienst). Een vilbeluik (vgl. villen) is in BE een onderneming die kadavers, slachtafval, afgekeurd vlees verwerkt tot diermeel, vet voor zeep enz. Op internet kan een aansprekend item gemakkelijk viraal (viral) gaan. GB schrijft vitamine B12. Ik vermoed dat een VKC'er van de Vaste Keurings Commissie [eigennaam] is. 

4. Een vliem is een vlijm: een lancet, laatijzer (vergelijk: vlijmscherp). Speel jij in de voetbalpool. In welke voetbalpoule speelt de Twentejeugd? In SR is het voj het voortgezet onderwijs voor junioren. Een wabi is op de Antillen een peuldragende boom uit de mimosafamilie, een wadi een droge rivierbedding. Een wakaman is een stoere straatslijper. De wakame [ee, geen mv.] is een soort gekweekt zeewier. Een walaba is een zekere boom, een walapa een forelzalm. Een WAM-sticker (SR) geeft aan dat het voertuig verzekerd is. De Wanen staan in de noordse mythologie tegenover de Asen. Van de stelen van de warimbo's maak je vlechtwerk. Wasabi is Japanse hete groene mierikswortelpasta. Een wasi of wassing is (SR) een bad. We hadden een weddenschap over wat de hoogste weddeschaal was. De wede is een kruisbloemig plantengeslacht. Dit is een weekse dag (vergelijk: doordeweeks). Pas op voor weepse paarden. Een wegel (BE, verouderd) is een weggetje of pad. Weightlifting is een zware krachtsport. Valse weit is zandhaver. Curaçaoënaar zijn is een gevoel: yu di Kòrsou. Een yorka (SR) is een geest, in het algemeen van een overledene.

 

 

1041 Dictee woensdag 28 dec 2016 (1): dictee Taaltest Onze Taal GDNT 2016 √

Dictee - dictees [1041]

Taaltest Onze Taal GDNT 2016

De norm is GB!

Kwestie ou – au (alleen de goede antwoorden)

1 gewauwel (onzinnig gepraat) 2 verstouwen (opeten, verwerken) 3 gelauwerd (veelgeprezen) 4 morgengrauwen (morgenschemering) 5 paukenist (bespeler keteltrom) 6 kabeljauw (zeevis) 7 gauwdief (doortrapte dief) 8 zoetekauw (houdt van zoetigheid) 9 watjekouw (klap, oplawaai) 10 verbouwereerd (verbluft) 11 nabauwen (spottend herhalen) 12 kenau (pittige tante) 13 ouwel (baksel) 14 rauwariër (eet ongekookt voedsel) 15 boud (stoutmoedig, onvervaard) 16 augiasstal (enorme bende) 17 centaur (menspaard) 18 dinosaurus (reuzenreptiel) 19 landauer (bepaald type rijtuig) 20 lou loene (niet gelukt, mis) 21 rauhfaser (structuurbehang) 22 monobrauw (haren boven ogen als één streep) 23 flambouw (fakkel, toorts) 24 gelouterd (door ervaring gebroeid) 25 zonnedauw (vliegenvangertje = plant) 26 louwmaand (januari) 27 spouwmuur (ruimte in dubbele muur) 28 autarkie (economisch onafhankelijk) 29 aquanaut (diepzeeonderzoeker) 30 vlootschouw (inspectie oorlogsvloot).

Kwestie ei – ij

1 eigengereid (eigenwijs) 2 andijvie (groente, rauw) 3 pijler (steunpilaar) 4 meedeinen (inhaken, carnaval) 5 reikhalzend (met hevig verlangen) 6 geteisem (geboefte, gespuis) 7 het lijdt geen twijfel dat ( ij - ij – als iets heel zeker is) 8 aantijging (beschuldiging) 9 kastijden (straffen, afranselen) 10 gebakkelei (geruzie) 11 hooimijt (hooischelf) 12 mijter (van Sinterklaas) 13 koddebeier (politieagent, jachtopziener) 14 ongebreideld (teugelloos, tomeloos) 15 brij (pap) 16 weids (groots, ruim) 17 vleien (complimenten maken) 18 kastelein (caféhouder) 19 lamprei (jong konijn) 20 poppedeine (klein meisje) 21 hermelijnvlo (volger koningshuis) 22 pasteitje (bladerdeeggebakje) 23 opiniepeiler (doet opinieonderzoek) 24 neerzijgen (langzaam op stoel zakken) 25 vlijmscherp (heel scherp) 26 melkwei (vocht na kaasmaken) 27 plaveisel (bestrating) 28 in het gevlij komen bij iemand (vaste uitdrukking) 29 opvijzelen (verbeteren) 30 zich neervlijen (elegant gaan liggen)

Kwestie c – k

1 practicum (praktijkles) 2 traktatie (lekkernij) 3 insect (mug) 4 eenakter (toneelstuk) 5 kapsones (verbeelding) 6 kapucijner (peulvrucht) 7 kadetje (broodje) 8 korpschef (leider nationale politie) 9 tact (fijngevoeligheid) 10 fabricage (vervaardiging, productie) 11 strikt (nauwkeurig en streng) 12 intact (heel en compleet) 13 stalactiet (afhangende druipsteenkegel) 14 tactiek (aanpak, methode) 15 cactus (stekelige plant) 16 plankton (kleine organismen in zee) 17 octopus (achtarmige inktvis) 18 chiropractor (bottenkraker) 19 locatie (bepaalde plaats) 20 traktaat (verdrag, verhandeling) 21 lokaliseren (vaststellen waar iets zich bevindt) 22 tractor (trekker) 23 significant (belangrijk, veelbetekenend) 24 lokaal (plaatselijk) 25 vacature (openstaande betrekking) 26 caipirinha (cocktail) 27 trucfoto (met schijneffect) 28 stukadoor (plafondwerker) 29 stucwerk (werk van pleisterkalk) 30 accolades (de tekens { en }).

Kwestie streepje, aan elkaar of spatie

1 Tweede Kamercommissie 2 rijinstructeur 3 kruidje-roer-me-niet (is snel beledigd) 4 van tevoren (vooraf) 5 soapoli (zekere kliniek) 6
haute-couturewinkel (voor échte mode) 7 havodiploma 8 bon vivant (losbol, levensgenieter) 9 contra-indicatie (geneesmiddel niet voorschrijven) 10 boter-kaas-en-eieren (spelletje) 11 door- en doorslecht (heel slecht) 12 wel en wee (wat je meemaakt) 13 piripiri (gerecht) 14 bureauagenda 16 rechttoe rechtaan (zonder omhaal) 17 jawoord (bij trouwen) 18 nee-stem (= tegen) 19 klip-en-klaar (overduidelijk) 20 kei-interessant (erg ...) 21 manusje-van-alles 22
café-eigenaar 23 hier-en-nu (znw.!, niet bijw.: hier en nu) 24 anders-zijn (andersheid) 25 kriskras (door elkaar) 26 willens en wetens 27 boeroeper (laat afkering blijken) 28 coauteur (mede ...) 29 op-en-top (helemaal) 30 fiftyfifty (ieder de helft).