1019 Dictee zaterdag 10 dec 2016 (1): dictee Groot Hellendoorns Dictee (top basisschool) 2016 √

Dictee - dictees [1019]

Groot Hellendoorns dictee 2016 (top basisschool)

[De vetgedrukte woorden moesten worden ingevuld.]

De decembermaand (auteur: Alfons Lipman)

1. De feestelijkheden beginnen dit jaar op 19 november met de officiële ontvangst van een mooi geschminkte Sint-Nicolaas met grote witte wenkbrauwen, door de Hellendoornse burgemeester.

2. In groten getale komen de hartstikke enthousiaste dreumesen naar molen De Hoop waar ze door de bisschop worden toegezwaaid in het bijzijn van zijn assistenten, over wier kleur al voldoende is gediscussieerd.

3. Soms gebeurt er wat onverwachts en steigert de zenuwachtige schimmel en galoppeert hij weg, iets waar de fotografen natuurlijk op staan te wachten, want dan moet Sinterklaas lopen en zonder paard het dak op.

4. Sinterklaasavond is de avond van surprises, poëzie en lekkernijen als marsepein, speculaas en kruidnoten, die de Almelose fabrikant al in juli bakt.

5. In plaats van traditionele cadeaus als boeken over dinosauriërs en elektrische treinen vragen kinderen nu vaak computerspelletjes, dvd's, tablets of een gsm'etje en dan het liefst een iPhone met diverse accessoires.

6. Ook de dagen voor Kerstmis zijn altijd gezellig: de etalages zijn versierd, in de straten klinken de bekendste melodieën en de geïllustreerde  tijdschriften waarop je bent geabonneerd, komen vaak met extra dikke nummers en er zijn talloze kerstmarkten.

7. Een hoogtepunt is het kerstdiner en dan wordt er niet op een eurootje gekeken: geen spaghetti, maar moeder of vader bereidt een kalkoen die met perziken en aardappelpuree wordt geserveerd en soms wordt er ook gegourmet.

8. Tweede kerstdag is er altijd een soort familiereünie, want al mijn nichtjes komen dan naar oma die in een Noord-Brabants dorpje woont en net naar een nog chiquer appartement is verhuisd.

9. Daarna heb je nog lekker vakantie. Hopelijk sneeuwt het en kun je sleeën of zelfs langlaufen op de Holterberg. Je hebt tijd voor je hobby's, zoals gedownloade films kijken of wiiën, maar je kunt natuurlijk ook een gamepje doen.

10. Eind december zie je overal vuurwerkreclames en je kunt bijna niet wachten om die magnifieke Chinese pijlen en grandioze vuurfonteinen te kopen en die 's nachts af te steken, ook al is het ijs- en ijskoud.

 
 

 

1018 Dictee vrijdag 9 dec 2016 (1): dictee Oefendictee december 2016 (6) √

Dictee - dictees [1018]

Oefendictee december 2016 (6)

 1. De hondenfokvereniging hield een pupquiz. Het Malagasi kent vele Malagassische dialecten. Noem je dat nou een matcrêpe of crêpen jurk? Het woord 'tv'loos' breek je af met 'tv-' en 'loos'. 'Fade' is zouteloos en 'fade' is de langzame overgang tussen twee film- of televisiebeelden (fading vind je bij de radio). In zijn fancy droeg ze een fancy rokje. Een fasyong [SR] is een Chinese worst. Indertijd was Prince mijn favo. Een fayalobi is een sierheester. Fellahs vindt men in Noord-Afrika en Egypte. Femuren (femora) zijn bovenbenen. Een feria is een beurs (verkoopplaats). Feveren [ie] is met slippende banden rijden. Fietjebal is tafelvoetbal. Het afkicken van die fixer zullen we wel fiksen. Komt een Finnetje echt uit Finland? Die Vlamingen toch, met hun fishstick. Bij die flamengorock (zag je de golpeador? - slagplaatje gitaar) moet je wel een flamengorok dragen. Waar komt het floridawater vandaan? Ze droeg een fluohesje.

 2. Was dat een fluwelen revolutie? Dit vloerkleed heeft een foamrug. Een foundation is een fond de teint [BE]. Een formatteur moet met meerdere formaten (formats) kunnen werken. Zou GB's 'forsa' hetzelfde zijn als VD's 'forza'? Een zonnecel is een fotovoltaïsche cel. Een fouille is een Vlaamse fouillering (ook: naaktfouille ...). Verder met '*ouille*': brouille (onmin), gargouille (waterspuwer), ratatouille (ratjetoe), rouille (roestkleurige knoflooksaus) en (cyber)patrouille. In Nîmes werkt in het seizoen een fransman. Aan de carambola's kent men de fransmanbirambi. Azijnen is met azijn begieten, brijnen is pekelen, frijnen is heerscharen, grijnen is grienen; 'kwijnen', 'twijnen' en 'zwijnen', die woorden ken je wel. Doordat hij zijn voorhoofd gefronst had, werden de fronsen (fronzen) zichtbaar. Het grootste feest op het water op Curaçao is Fuikdag. Een flemer heeft een fulpen tong. Funchi is een zeker Antilliaans gerecht.

3. Het werd een ordinaire strijd tussen fundi's en realo's. Fusilli [mv.] is spirelli. Futon is (Japans) een zekere matras, een acroteleuton een lettervers dat acrostichon en telestichon bevat (geen mesostichon dus), een bouton knop, knoop of parel, een crouton een soldaatje, een dame du ton een modieuze vrouw, du ton is overeenstemmend met de heersende conventies ('in'), gluton wordt als plakmiddel gebruikt, homoioteleuton is prozarijm en pluton een dwergplaneet. Met fyofyo wordt een tropische bedwants of een magische ziekte (in het wintigeloof) aangeduid. De fysisch geograaf schreef een glasheldere fysischgeografische verhandeling. Al lopende weg kreeg het idee gaandeweg steeds vastere vormen.

4. Gadodede [SR] is commelina, een lastig te bestrijden onkruid. De gadotyo is een godsvogeltje. Met 'gaita' worden sommige Spaanse muziekinstrumenten aangeduid. De galapagosschildpad (GB) blijft problematisch (naast de vink en de eilanden van VD). Hij morste ganache in zijn gamasche. Zij had gazelleogen (als van een gazel dus). Ze hebben 10 geco's (gesco's) in dienst. Hij gaf me een gehandtekende schets. Ik voel me gejost, gesjareld. Gelicenseerd is gelicentieerd. Hoe laat is de gemengddubbelfinale? 'Genever' en 'jenever' zijn allebei goed. Voor zo'n invalsactie moeten de klokken gelijkgezet worden. De Pacificatie van Gent heeft niets met gentrificatie van doen. Hoe hoog werd het verlies geprognosticeerd? Wat zegt (onze) Grondwet daarover? Gusto is smaak, goesting zin. Voer jij de guppy's?

5. Hij rekruteerde medestanders. Laat je niet vernachelen door dat gesteggel. De g-snaar en de V-snaar moet je niet verwarren met de a-snaar (fout GB) en de c-klarinet. Gîtes zijn vakantiehuisjes, geen zigeuners. Zoek gloscholen [gloo] in SR. Ze was geto(u)rmenteerd en getroebleerd. Waar is die get-together? Ze pousseerde zich bij de GevMin in het gevlij. Wat zijn ggo's? Guiambo is soep, gegeten met funchi. In dat boek is hij gildemeester. Mooie grizzlybeer, hoor! In die streek vind je grebbenlinies. Mooie graphics in die graphic novel! Een granmorgu is een itajara. Goede(n)avond!

1017 Dictee donderdag 08 dec 2016 (3): dictee Groot Dictee Sint Anthonis 2016 √

Dictee - dictees [1017]

Groot Dictee Sint Anthonis 2016

Van boekenkast via bibliotheek naar boekenplank? Ammenooitniet! (auteur: Piet Vloet)

1. Uit mijn lang voorbije jeugdjaren herinner ik me dat er na de zondagse drieherenmis een uitleenuurtje was in het patronaatsgebouw waar een gammele, antiquarische en kolossale triplexkast (triplex kast) stond, volgestouwd met keukenmeidenlectuur die uitgeleend werd voor een stuiver per exemplaar.

2. In de herfst arriveerde er een minimale lading boeken die rond Kerstmis als een heen-en-weerdienst vervangen werd door een nieuwe om na het paasfeest opgehaald te worden; in de lente en zomer had de overwegend agrarische bevolking geenszins tijd om te lezen.

3. Via "De Bottermien" en de niet meer bestaande bewaarschool verhuisde  de bibliotheek naar een centraal gelegen en saillant gebouw waarop het shoppend publiek zich heden ten dage nog verlieft; het gebouw straalt nog steeds een sacrale, appetijtelijk architectonische schoonheid uit ondanks de jarenlange leegstand na nog meer
niet-vrijwillige ex- en interne verhuizingen naar een plek ver verwijderd van de winkelende menigte.

4. Wie als toerist door Sint Anthonis fietst, rijdt of skatet, vraagt zich af waar de bibliotheek zich bevindt en dat in een dorp dat zich profileert als kunstdorp en dan behoort lit(t)eratuur cum annexis toch te allen tijde pertinent hoog in het vaandel te staan en mag men deze niet naar de Mookerhei verwensen maar moet zij een taalhuis worden voor zowel laaggeletterde autochtonen als voor vluchtelingen met A-status.

5. Wat er nu met de bibliotheek gebeurt, is dat door allerlei niet te doorgronden financiële restricties het bibliotheekwerk grotendeels te gronde wordt gericht waarbij nochtans gememoreerd moet worden aan de pecuniaire strop die de bieb omhangen krijgt waardoor alle serviceverlening teniet wordt gedaan zoals assistentie bij iPhone, e-mail, iPad en smartphone die tot heden volop media-aandacht krijgen.

6. Een aubade aan de tientallen vrijwillige en polyglottische logistici die hand-en-spandiensten verlenen aan de veeleisende clientèle die soms het extravagantste gerealiseerd wil hebben want de bibliotheek is toch meer dan alleen maar een uitleeninstantie!

7. O, dat budget! Gaan we door draconische bezuinigingen weer terug naar de vijftiger jaren waar de boekenkast hoogtij vierde of zakken we nog verder af naar slechts één boekenplank; het is in- en intriest als het Groot Dictee en andere bibliothecaire activiteiten ter ziele gaan en als prullaria in een uit zijn voegen gegroeid prullenbakje verdwijnen.

8. Het op niveau houden van de bibliotheek lijkt op donquichotterie waarbij een toeë deur niet ondenkbaar is en leidt tot de shockerende (ook: choquerende) absurditeit dat er knarsetandend een hennekleed over de bibliotheek gelegd moet worden waardoor er nog meer monosyllabische stamelaars en stotteraars komen. Ammenooitniet!

 
 

1016 Dictee donderdag 08 dec 2016 (2): dictee Groot Dictee Rijssen-Holten 2016 √

Dictee - dictees [1016]

Groot Dictee Rijssen-Holten 2016

[De onderstreepte woorden moesten worden ingevuld.]

Invloeden (auteur: Margreet Koster)

1. Rages en hypes zijn van alle tijden. In 1959 speelde men al een potje boter-kaas-en-eieren tegen de computer.

2. In de jaren zestig was daar plots het beatlehaar, de bluejeans en de elvisbakkebaard. Je hoeft anno 2016 geen donjuan te zijn om legitiem met een harrypotterkapsel rond te lopen.

3. Via de skippybal, in Nederland ook wel kangoeroebal genoemd, belandden we in de twintigste-eeuwse tachtiger jaren bij Rubiks kubus.

4. Waren de schoenen van het merk 'Roots' een epidemie? En weet u nog hoe de onlangs gereïncarneerde, maar alltime high sneaker, genaamd 'Adidas Superstar' eruitgezien heeft in de vorige eeuw?

5. Had iemand ooit gedacht dat je grenzeloos kon betalen met bitcoins en hopte van accuraat ingerichte bed and breakfasts naar pico bello opgezette backpackersaccommodaties?

6. Je moet van goeden huize komen of een echte huichelaar zijn om aan geen enkele gekte deel te nemen. Dat gaat verder dan de anderhalve man en een paardenkop die last heeft van een weeë lucht en reclameert over dat beruchte moeë gevoel.

7. Ook in Nederland drink je met z’n honderdtwintigen bij tijd en wijle ietwat verbouwereerd veel te dure koffie in hippe Amerikaanse toko's. Is het een disruptieve ontwikkeling? Je zou ervan aan de acupunctuur raken.

8. Draaien al die geïmporteerde en geconfisqueerde hypes uit op een echec? Of worden we horendol (hoorndol) van al die kant-en-klare prikkels die ons soms zelfs lethargisch stemmen? We gaan overal aan twijfelen. Waar is de tijd gebleven dat u met zijn beidjes de bijtjes – al dan niet bij de imker – bestudeerde?

9. Is de ware liefde dan zelfs een tijdelijk verschijnsel met grote impact? Hoewel men in Nederland niet, zoals op de Frans-Polynesische eilanden, over het bruidspaar loopt na de ceremonie, beleeft ook hier niet elk pasgetrouwd stel zijn saffieren bruiloftsfeest. 

10. Wie van de whizzkids herinnert zich de tamagotchi nog? Niet iedereen verzorgde zijn elektronische creatuur met evenveel piëteit. Deze rage was niet te vergelijken met de hoelahoep, maar toch voor de doelgroep enigszins plezant.

11. En dan de flippo's. Deze angstaanjagende relikwieën van plastic zorgden ervoor dat bij menig etablissement bezoekers overrompeld werden door tieners die zelfs licentieus te werk gingen om menigeen de vermaledijde schijfjes te ontfutselen. 

12. En bent u toevallig een hunkertukker die in het westen van het land door een getranscribeerde pestpipo werd belaagd? U bent, al dan niet met krokodillentranen, weer van harte welkom in Twente, zoals dat al decennialang uiterst bon ton is. Is diezelfde bizarre horrorclown overigens ook een langetermijnhype of frats van deze tijd? Deze mesjogge hansworst jaagt vooral adolescenten de stuipen op het lijf met zijn baleinkorset. Er schijnen mensen te zijn die spontaan allergisch worden voor clowneske types.

13. Vormen de recente treitervloggers een bedreiging voor citymarketing of juist niet? Zolang een stad bokitoproof is, zal iedere aimabele toerist of charlatan met een gerust hart zijn of haar
ov-jaarkaart willen hanteren richting uw basiskamp.

14. Voor we onszelf teruggevonden hebben, is er alweer een nieuwe modegril, al dan niet verzonnen door een socialmediamanager die, niet gehinderd door enige labo-ervaring, het caleidoscopische productieprocedé van een prille online game (onlinegame) gedownload heeft.

15. Sommige hypes zijn blijvend. Want het huidige Amerikaanse electoraat heeft ongetwijfeld minutieus de presidentskandidaten geyoutubed om te controleren of zij een zekere dagobertducktaks propagandeerden.

16. Kortom, zou ook de volgende rage ons verbaasd doen opkijken van onze gekaramelliseerde fairtradekoffie en wellicht weer leiden tot nieuwe fobieën? Lou loene!
 

1015 Dictee donderdag 08 dec 2016 (1): dictee Groot Jeugddictee Rijssen-Holten 2016 √

Dictee - dictees [1015]

Groot Jeugddictee Rijssen-Holten (top basisschool) 2016

[De onderstreepte woorden moesten worden ingevuld.]

Taal (auteur: Margreet Koster)

1. Zojuist tuurde je nog naar de contouren van de imposante en beroemde havezate 'De Oosterhof'. Je vroeg je ogenblikkelijk af of het slim was om de traditionele bureautjes op dit podium op te zoeken. Wordt het een illusie, een licht fiasco of ga je als echte podiumkunstenaar met de eeuwige roem huiswaarts?

2. Hoe het ook zal gaan, je bevindt je in een prachtige omgeving! In deze briljant gerestaureerde 'Oude Dame' – zoals het Rijssense Parkgebouw ook wel genoemd wordt – is het goed toeven. En je bent in excellent gezelschap.

3. Tal van fanatieke leeftijdgenoten met een prestigieuze passie voor taal en andere enthousiaste en vriendelijke slimmeriken hebben zich vanmiddag verzameld. Ook zij namen recent plaats in deze historische – en van elektronische foefjes voorziene – zaal die vandaag het epicentrum van het Groot Jeugddictee Rijssen-Holten is. De  thermometer geeft zeker twintig graden Celsius aan. De woordenmarathon kan beginnen. 

4. Aarzelend noteer je die typische eerste pennenvruchten. Je hebt je goed voorbereid op deze competitie. Op school schreef je ongetwijfeld de meest imposante verhalen en haalde de verklede leerkracht nog wat symbolische taalkundige capriolen uit om je helemaal bij te spijkeren.

5. Heb je uitgekeken naar deze langverwachte taalpuzzel? Weet je nog hoe het ook alweer zat met de Engelse werkwoorden? Hoe schrijf je gesmasht of ge-e-maild correct op een A4'tje? Heb je voldoende ruggespraak gehouden tijdens het een-op-eengesprek
(1-op-1-gesprek) met je hockeyende achternicht? Zij komt van goeden huize, beschikt over een eigenaardige talenknobbel en is zeker te goeder trouw. 

6. Enigszins wanhopig luister je naar de instructie: heb je oppervlakkig of toch genoeg nagedacht over woorden als elektriciteit, publiciteit en autoriteit? Weet je of de jury zinnen met saté, coupé en een vrouwelijke logee in al haar wijsheid juist beoordeelt? En hoe is het gesteld met jouw actuele leesniveau?

7. Dit dictee is dan ook een ware expeditie voor iedereen die typisch, kritisch of psychologisch is geïnteresseerd in de Nederlandse taal. Of je nu uit het westen komt of geboren bent in Oost-Limburg, de nationale taal is van ons allemaal.

8. Deze selectie van woorden en interpunctie houdt ons al generaties lang bezig. Taal is prachtig. Taal ontwikkelt, emotioneert en integreert. En in welke accommodatie kunnen we daar beter mee bezig zijn dan in het authentieke Parkgebouw? Immers, deze 'Oude Dame' – een bijna koninklijke plek – hoorde al vele talen spreken.

1014 Dictee woensdag 07 dec 2016 (1): dictee Groot UT-dictee 2016

Dictee - dictees [1014]

Groot UT-dictee 2016

[I t/m IV = de fouten van Rein]

Niet terug- maar vooruitblikken (auteur: Paul de Kuyper)

1. Het is verleidelijk om op-de-borst-klopperig terug te blikken op de vijfenvijftigste (55e, 55ste) dies natalis, waar eredoctoraten werden toegekend aan onder anderen VVD-coryfee, oud-Eurocommissaris [GB; ook goed: eurocommissaris (VD)] en start-upambassadrice [I eerst Start-up..., later Start-Up, maar geen eigennaam of zo, gewoon het beginnen van een nieuw bedrijf] Neelie Kroes, die heden ten dage adviseur is van een postmoderne taxionderneming.

2. Deze illustere grande dame verkeert in gezelschap van presentatoren van een populairwetenschappelijk tv-programma [ook: teeveeprogramma], een Zuidoost-Aziatische ex-president en een medicus die naamgever werd van een planetoïde, vier Nobelprijsnominaties kreeg en furore maakte met zijn werk aan de hart-longmachine en nierdialyseapparatuur.

3. Superinteressante UT-historie, maar vooruitkijken op [naar] het komend(e) vierenhal(f)(ve) decennium is relevanter: niet door tarotkaarten te leggen of ins Blaue hinein te fantaseren over hyperirreële toekomstscenario's; enkel een helicopterview [in wdb. helicopterview, helikopterblik en helikoptervisie; echter helicopterview wordt in het Engels met 'èh' uitgesproken en niet met 'ee' – fout in VD, aldaar gemeld! Zie Engelse bronnen! – dus nu er 'ee' werd voorgelezen, kwam ik tot 'helikopter' + 'view' = 'helikopterview' – ook goed gerekend. In feite is dat laatste qua uitspraak het enig juiste, echter de preciezen zullen zeggen: je hoort te weten wat er in de wdb. staat, de rekkelijken zijn wat toeschietelijker] en een paar to the pointe [II met koppelteken; GB bnw., dan oké, VD bijw., dan kan dit zo niet; mijn overweging was: uit de tijd --- > uit-de-tijds] vragen voldoen.

4. Hebben we bijvoorbeeld nog steeds fiducie in het Angelsaksische [eerst a, toen A ...] bamastelsel of bepleiten we de rentree van de oldskool doctorandussen [III GB en VD bnw.; maar ook bij beide znw., dus is mijn oldskooldoctorandussen – samenstelling van 2 znw. 100% correct!] of zelfs de baccalaurei uit onze Drienerlose beginjaren?

5. Willen we louter numerus-fixusstudies voor bèta's aanbieden en sociaalwetenschappelijke opleidingen als cashcows, of beogen we een brede universiteit met humaniora als Fins-Oegrische [uitspraak: oe, net als in finoegristiek] talen en sinologie en met een eigen academisch medisch centrum, inclusief ok's en intensivecareafdeling?

6. Zeggen we adieu tegen de mcdonaldisering in het onderwijs of willen we aan de lopende band dertien-in-een-dozijnstudenten afleveren die de massagetallen van beryllium tot krypton vanbuiten kennen maar dichtklappen als ze polyinterpretabele probleemstellingen moeten tackelen?

7. Verdwijnt ten slotte na het Standaardnederlands ook het steenkolenengels als academische lingua franca uit de collegebanken en is ons idioom straks niet meer te onderscheiden van dat van de Oxonians [student of geleerde van Oxford, IV, eerst O, later o], of knauwen we juist als een Texaanse rancher met gingivitis?

8. Genoeg existentiële vragen om over te delibereren, met één bottomline: na het magnifieke diesfeestje met excellente wetenschappers en BN'er Kroes moeten we niet relaxed op onze lauweren rusten, maar zorgen dat we ook rond onze centenniumviering nog de wowfactor [de rekkelijken zullen zeker 'wauwfactor' – samenstelling van 'wauw' (= 'wow') + 'factor' - ook goedkeuren] hebben.
 

1013 Dictee maandag 05 dec 2016 (2): dictee Oefendictee december 2016 (5) √

Dictee - dictees [1013]

Oefendictee december 2016 (5)

1. Een dokun is een SR-versnapering. Een doño is een baas of eigenaar. Hij is de gedoodverfde kampioen. Zijn dopegebruik is onaanvaardbaar. Ik dopeer: ik gebruik doping. De index van Dow en Jones is de Dow-Jones(index). Dat dozeren moet je wel doseren. Drab(be) is droesem of koffiedik. Een dradu is een dorade of goudmakreel. Op zijn discman – ga bij klachten naar de dienst na verkoop (naverkoopdienst) – hoorde hij veel ditjes en datjes. Hij wilde wel hand-en-spandiensten verrichten, maar geen kunst- en vliegwerk. Hij viel ten offer aan een rapdissaanval. Djak(ken) is krik(ken). Jaran (djaran) kepang is een magisch ritueel. Een djeroek is een vrucht. Djoinen is meedoen, bijv. aan een couppleging. Djorken doe je met een auto. Het doetje was in goeden doen. Djus is SR-sap (ook -sperma). Bij een flexorganisatie horen docking stations. Hij moffelde iets diks weg. Een doks is een (muskus)eend.

2. Waar vind ik zo'n dagublad? Danki, zei de Surinaamse. Leg eens uit, wat een dansbathon is. Een dansi is een danspartij (dansparty). Een datu is een zekere cactus. dawet is een zekere drank. Debris [klemtoon op e] is ruimteafval en débris [klemtoon op i] is puin. Een dedoso is in SR een SR wake en rouwceremonie. Een dedeoso is iets vergelijkbaars. DEET is (N,N-)di-ethylmetatolueenamide. De-icen doe je met een vliegtuig. Bij MS treedt demyelinisatie op. Hij zal de pee inhebben, nu de problemen de pan uit rijzen. Het des is
di-ethylstilbestrol, de des is een muzieknoot. Hé, lekkere dibbes, wil je dijonmosterd of mayo? Kan een derde-betaler ook een derde-belanghebbende zijn?

3. Namens de Taalunie: het is 2-duims gat (tweeduims gat) 2 duimsgat (twee duimsgat) en 2- à 3-duims gat resp. 2-à-3-duimsgat (zie ook lemma 'walmgat'). En ook nog: Amsterdamseschoolvilla's of Amsterdamse Schoolvilla's [VD heeft 'school']. Waarvan akte. Door de luidsprekende telefoon kon je de luid sprekende man nog beter horen. Hij is machochistisch en heeft een macho-uiterlijk. Pas op voor die maffioze maffiosi. Voor hem was het: einde loopbaan. In de eindeloopbaan hoef je minder te werken. Mijn opa zegt dat hij een eken stoel (ekenstoel) heeft. Wie won het EK voetbal? Succes, éksito! Heb jij al een eID (e-ID)? Elektriciteitspanne: iets met 'spanne'? Mooi niet! Kijk, dat is nou emmes (ibbus, immes, ippes)! Een empaná lijkt een zekere snack te zijn. Het EMS was het Europees Monetair Stelsel en is de enhanced message service. Zijn engelsebollen [in GB geen mv.] net zoiets als berlinerbollen? En Bossche bollen dan? VD: Engelse bol!

4. Luidt tromp een nieuwe entente in? Hoe zou het eraan toegaan, hoe zouden ze eraan toe zijn? De dader zou eraf komen met een taakstraf, de slachtoffers zouden er bekaaid van afkomen. De juiste schrijfwijze is: en-enverhaal of en/en-verhaal. Met ERP wordt enterprise resource planning bedoeld. De tegenpartij kon evengoed thuisblijven. Zijn exje stond naar het exerceren te kijken. Wat is je excuus? Wat zou 'exequatur' betekenen? Waar staat die expohal? Ken jij dat [VD ook: die] e-zine? Extracomptabel is buiten de boekhouding om. Wat betekent bij het BE-onderwijs: ex cathedra? Eerst was het: ertegen aankijken [GB, je kunt ook tegen iets aankijken], later: ertegenaan gaan. Wat zal het ertoe doen? Doordat de heler ertegen (betreft een muur) aangelopen was, zou de dief ertegenaan lopen.

5. Het zal ervan afhangen of de bonussen er nog vanaf kunnen. Wil je ervoor zorg dragen, dat ik ervan op (erop) aan kan? Hij is pur sang essayist. We moeten nog etheen en eterniet bestellen. Een ergon is een stof met stimulerende of remmende werking. We hebben ernaar toegeleefd: we zullen ernaartoe komen. Ze zullen eropaf vliegen als vliegen op de stroop. We zullen erop losgaan en erop los slaan. Zwijntjesjagers zullen erop uit zijn, veine te hebben. Recreanten willen gewoon eropuit zijn. Als het a-al-tolletje op de hoofdletter A valt, krijg je alles, de hele pot. A dream of perfect bliss is een droom van volmaakte gelukzaligheid. Krijg je die op de Gelukzalige, Canarische, Eilanden? Er zijn nog te veel asieltoeristen.