woensdag 25 juni 2014

0214 Dictee woensdag 02 juli 2014 (1): dictee 767 (deel 1) √

Dictee - dictees [0214]

Oefendictee 767 (deel 1) 

Hierbij de eerste 4 alinea's van oefendictee 767: is goed nagekeken, zouden geen fouten in mogen zitten ...  

1. Ze liepen bras dessus, bras dessous. Brasilethout is onecht brazielhout en brasiline is de rode kleurstof in het braziel. De eerste braspenning is door Jan zonder Vrees geslagen. Voorbeeld van een apostrof aan een strijdmakker is 'brave crillon'. Voor zo'n braziliaan [topaas] moet je bij de juwelier zijn. Heb je voor een brazilian per se brazilian wax nodig? Een synoniem van 'toitoitoi' is 'break a leg'. Breath-holding spells kunnen levensbedreigend zijn. Breeches zijn een rijbroek. Met inhout worden vooral ribben en spanten bedoeld. Brechcokes is gebroken gietcokes. Brecciën zijn zekere gesteenten. Breedlachend diende hij zijn breedgedragen voorstel in. Oosterlengte is O.L. en noorderbreedte N.B. of N.Br., westerlengte is W.L. en zuiderbreedte Z.B. of Z.Br. Wie wil er nou een breekse [die breekt veel] barman? Nepbreitschwanz. 

 2. De breedtehang is de christusstand. De brei-juffrouw met haar breidelloze driften was niet breilijk meer. Met een breektiejijs kom je overal binnen. Hij is een brekespel, een spelbreker. Hij is een brekebeen in de orthopedie. Zij importeren bremersteen en Bremer groen. Ze runnen een ertsbrekerij. Bretoenen of Bretons zijn inwoners van Bretagne. De breugelkermis is zo genoemd naar Pieter Bruegel. Zij ondergaat een herniotomie. Leg eens uit wat een Schuchardtbrevier is. Brevity is the soul of wit: kortheid is de essentie van geestigheid. Wat hield de brezjnevdoctrine in? Het duurde brief as woman's love, zo kort als de liefde van een vrouw. Briefschrijven is brieven schrijven. Morgen is zijn briet mila (meervoud: briet milot, brietot mila). Zij zijn
brigadiers-majoor. Een brigittines (birgittin) is lid van een brigittenorde.
 

3. De antiterreurbrigade moest optreden. De meeste wc-potten zijn brildragend, maar geen brildrager. Hij deed het met briljantie, brille. Zijn gevoeg doen is brillen. Hij heeft altijd brillantine in het haar. Briller par son absence: schitteren door afwezigheid. Schattig, zo'n brilzee-eend. De briouat [brie-waht] is een Noord-Afrikaans gerecht. Britannia rules the waves. Britsen is met handdaggen op de rug en op de broek slaan. Bruto kun je afkorten met b., bto., bt., brt. of br. Het broccatello [marmersoort] was in brocatel [brokaatachtige stof] verpakt. Het broedblad behoort tot het geslacht Kalanchoe. Een broedei is geen consumptie-ei. Een brief aan de mannen broeders (in Bijbel, ook: mannenbroeders, in den Here) in de kerkenraad begin je met 'Eerwaarde Broeders'. De atletiekcrack is verreisd; zijn ster verrijst nu elders. Als Knap dood is, krijg jij zijn broek. 

4. Waarom wordt een koelzeil ook wel broek van Bertha genoemd? Een broekstuk wordt ook Y-buis genoemd. Mazzel en broge [ook: brooche] met je nieuwe brogues [brooks]. Zij is blut, broke [brook]. Dat is het nieuwe oud-maakt-nieuwsysteem. Hij heeft al enkele bromances achter de rug. Dat kind zou brommes moeten krijgen. Ook in de bronstijd kende men de bronsttijd al. Met het hemels brood wordt het Woord Gods, met het brood der Engelen het manna of de hostie bedoeld. We eten vaak eigengebakken brood. Wat voor indicator is broomthymolblauw? Het heeft te maken met zuur-basentitraties. Bij Thespis' brozen draait het niet alleen om cothurnen. Een brougham [broo-wuhm] wordt getrokken door een paard. In de brousse kun je meestal geen brouilly krijgen. De natuurkundeterm brownbeweging of brownse beweging is naar de botanicus Robert Brown genoemd.

 

 


 

zaterdag 21 juni 2014

0213 Dictee woensdag 25 juni 2014 (3): dictee 763 (deel 3) √

Dictee - dictees [0213]

Oefendictee 763 (deel 3)

Hier de zinnen 8, 9 en 10.

8. Bindsla is Romeinse sla of romaine. Zijn horloge loopt op de binkert. Kunnen we hem na die binnenbrand als lid nog binnenboord houden? Hoe lang zou hij al op het Binnenhof zitten? En tot hoelang nog? Is dit nu vissen in het binnen- of buitenlek? Hij is jong binnengelopen. De binnenplaneten zijn Mercurius en Venus. Met monologue intérieur wordt binnenpraat bedoeld. Iets binnenstebuiten keren is het binnenste buiten keren. Een hortus conclusus is een binnentuin. Zij gaat meestal binnenzonnen. Bioactieve stoffen is de verzamelnaam voor stoffen als antioxidanten, carotenoïden, fyto-oestrogenen en glucosinolaten. Een biobrander werkt op bio-ethanol. Zeggingskracht loopt van nietszeggend via weinigzeggend naar veelzeggend. Biodynamisch is biologisch-dynamisch (bd). Bioscopie: goedkoop bioscoopje?

9. Wat wordt dat vanuit moleculairbiologisch standpunt? Wat is de biotoop van de Musca domestica? De huiskat is de Felis catus. Dat zijn bioscopische opnamen (opnames). Beren zijn het quadrupedalisme niet ontgroeid. Zoek eens op: een ongelikte beer … Alleen zo'n birmaan mag je burmees noemen. De munteenheid van Myanmar (voorheen: Birma) is de kyat [MMK] (die van Ethiopië de birr - ETB). Het woord 'biryani' is aan het Farsi ontleend. Cantuccini zijn biscotti di Prato. Het zijn echte kissebissers '[ook zz zz]: hun bisbilles zijn, gekibbel is, aan de orde van de dag. Zij kickt op bismarckharingen. Bij dát dodenritueel is een bisjpaal nodig. Bishts zijn veelal versierde traditionele Arabische overjassen. Een zijde- en een franjeaap zijn guereza's ['g' als in 'goal' en 'ee' zoals in begeren]. Hoeveel bisschopszetels telt Nederland? Welke bivalvedieren ken je zoal? Blaataap met blabla.

10. Hij had even een black-out: wist niet meer wat fall-out was. Zij geloven in de bijbel van 52 bladen. Het mondde uit in een bladzijdelange tirade. Blague kun je die blagueur niet ontzeggen. Het waren een blakaman en een orang blanda. De blakka stond bladstil. Het toetje was blanc-manger. Het blanc fixe is een witte verfstof. Een blancet is een blanco accept, het Franse woord 'blanchet' vinden we terug als blanket (peer, maar ook: zekere volmacht, blanc-seing). Een blanc-bec is een melkmuil. Blamabel, blamage en blameren ken je, maar wat zijn blamestormen, blaming the victim en blaming-and-shaming?
 
 

0212 Dictee woensdag 25 juni 2014 (2): dictee 763 (deel 2) √

Dictee - dictees [0212]

Oefendictee 763 (deel 2)

Hierbij de zinnen 5, 6 en 7.

5. De Bijbel van deux aes is de Deux-aesbijbel. Bij folies à deux delen de koppels een waandenkbeeld. Een bijbellezenaar dient de Bijbellezing. De bibliolatrie is de Bijbelverering. Zou hij al bij zijn? Hebben ze hem bijgebracht in het bijzijn van z'n geliefde? Goede Vrijdag, tweede paasdag en tweede pinksterdag zijn bijdagen. Wilt u er wat bijdoen? Wil je die stoelen bijeenzetten, dan kunnen we bijeen zitten. Dat weefsel heet bijencrêpe. De bijeengetrommelde notabelen hebben de koppen bijeengestoken. Het heeft mij altijd bijgelegen, dat dit gebeuren zou. Bijna-geld is near money (lemma VD). De cortex is de bijnierschors, de medulla het bijniermerg. Wilt u mijn bijgegroeide haar bijknippen? Hij moest beslist alle zeilen bijhebben, bijhouden.


6. Een bijou is een kleinood, bijouterieën zijn kleinodiën. Moet je dat er nou met de haren bijslepen? Ik moet die foto maar wat bijsnijden. De Wet Werk en Bijstand (WWB) heette vroeger Algemene Bijstandswet [ABW, 1904 --- > WWB] of kortweg bijstandswet. Hij moet meer van zich af bijten. De bijvoetwol wordt ook moksa genoemd. De deconfiture van het Romeinse Rijk was toen al een feit. Détournement de pouvoir of abus de pouvoir is machtsmisbruik, het juste milieu is het juiste midden en een plein-pouvoir (de en het) is een lastgeving tot verrichting van zaken zonder enige beperking. Een buttondown van een overhemdsboord moet aan beide zijden worden vastgeknoopt. Zij bikepoolden regelmatig. Ze lijdt aan het bikinistresssyndroom. Er staat toch geen cement, zeemanstaal voor snert, op het bikkesementmenu? 3, bikwadraat 81.

7. Mevriet is onbrandbaar materiaal. We gaan vandaag met Jan Bil z'n wagen, met de billenwagen, met de benenwagen. Te voet: per pedes (apostolorum). Twee van de onderhandelaars hadden een bilaatje. Wat kan een 'bilboquet' allemaal zijn? Een bilbord is geen billboard. De bildtstars zijn naar Het Bildt genoemd. Stratenmakers kunnen een bildecolleté hebben. Hij is een man van erudiete bildung. Bilharzia (ook: bilharziasis) is schistosomiasis. Hij heeft gebiljardeerd. Een café billard is een biljartcafé. Een billenjob is een billift, een cosmetischchirurgische ingreep. Ik doe u kond, dat u het kontschudden, het billenshaken, niet gewonnen hebt. Bijlo, het werkt. Het bilzekruid is het dolkruid of ook wel: malwillempjeskruid. Voor clignoteurs worden bimetalen gebruikt. 'Bindi' [rode stip] komt uit het Hindi [taal].
 
 

0211 Dictee woensdag 25 juni 2014 (1): dictee 763 (deel 1) √

Dictee - dictees [0211]

Oefendictee 763 (deel 1)

Hierbij de eerste 4 zinnen van oefendictee 763: is goed nagekeken, zouden geen fouten in mogen zitten ...

1. Dat geeft geen pas, dat is niet pasgevend. Internationale verkeersborden zijn onderdeel van de pasigrafie. Kun jij een leuk affichetje ontwerpen? Hou nu alsjeblief(t) (ajb. in GB, VD ook: asjeblief(t)) eens op (of wat netter: a.u.b. (alstublieft))! Eolien of eoline is een zeker weefsel (met onder andere organzinzijde). Eo sensu is in die of dezelfde zin, eo ipso is juist daardoor (vanzelf). De eolusharp is naar Aeolus genoemd, het Eolisch kapiteel naar Aeolis. Een zarzuela is een Spaanse stoofschotel van diverse vissoorten en groenten of een soort Spaanse operette. In de internetwereld betekent de afkorting bf [extensie van Burkina Faso] vast en zeker iets. Er zijn veel gouden eeuwen, zoals die van de boekdrukkunst, één eeuw mag zich echter maar ónze, dé Gouden Eeuw noemen. Ik ben still going strong en in de (the) winningmood. Hè, eindelijk, meervoud van pylon is pylonnen (GB/VD 2020 - naast pylonen).
 

2. Ik wil geen open deuren intrappen, maar bij het intrappen voor de wedstrijd had ik nog een goed gevoel. Toen echter in het slotsecondegebeuren het de bal het doel intrappen niet lukte, heb ik na afloop uit woede de deur van het kleedlokaal ingetrapt. Die zakkenrollerstruc, daar ben ik met open ogen in getrapt. Bij de NTU zijn ze zinnens (van zins) om een nieuwe oplage van het GB uit te brengen. Kun je meer dan een bff (best friend forever, beste vriendin, hartsvriendin) hebben? Hoe hoog scoort deze storm op de schaal van Beaufort (Bft)? Er zijn nogal wat bgd's [bedrijfsgeneeskundige dienst] die zich om de bgz [bedrijfsgezondheidszorg] bekommeren. Het element borium met als atoomnummer 5 (symbool: B, de naam komt van borax) moet je niet verwarren met het kunstmatige element bohrium (atoomnummer 107, symbool Bh, naar Niels Bohr). Ik word bang van bhang (bheng - verdovend middel), zei die bengel.

3. Wat weet je van de Indiase goeroe Bhagwan Shree Rajneesh? Bhakti yoga is een mystieke vorm van yoga, waarbij devotie centraal staat. Alle Bhutanezen uit Bhutan betalen met de Bhutaanse ngultrum [BTN]. Deze bhv'er [bedrijfshulpverlening] gebruikt een groteletterhandboek. Met BI [bie-aai] wordt bedrijfsintelligence aangeduid. Zij verzamelt bibelotjes. Een bichon is een soort maltezer. Hun staatsorde is monocameraal. Hij is specialist in bicyclekicks. Vergeet je pillen niet: b.i.d., bis in die. Verwar die  rooms-katholieke Biddag niet met die andere biddag (voor gewas en arbeid, protestants). Een deftig woord voor aapje is 'bidelot' (vormpje voor een stropdas). Een mihrab is een bidnis. Zou dat bidbook volstaan voor dat sportevenement (en dat biedboek voor die bedrijfsovername)? Geef mij maar zo'n biefburger. Dat tuinperk heeft ontegenzeggelijk een bielsen [bnw., znw. mv. bielzen] afscheiding. NB Ook enk. biel, mv. biels.

4. Een bierbrouwer moet bierbrouwen. Dat vlees is bien cuit [well doen goed doorbakken]. Bien entendu, welteverstaan, ik zal het doen. De bedelaar en de miljonair waren bien étonnés de se trouver ensemble: zeer verwonderd zich in elkaars gezelschap te bevinden, m.n. in de betekenis van: samen genoemd te worden. De bietenberg opgaan is de mist ingaan. Bij een biezenmandje denk je automatisch aan Mozes. De biezensnijders wonen in Tietjerk. Daar bifurqueren die twee rivieren met een bifurcatie. De kersen op de taart, zijn dat bigarreaus? De yeti wordt ook bigfoot genoemd. Zelfs de big bazooka's van de regering verhielpen de crisis in deze bigbrothermaatschappij niet. De bigbangtheorie is vast niet ouder dan de weg naar Kralingen. Het is om ende bij drie uur ernaartoe. Bij big government gaan de taksen omhoog. De taxplanning floreert dan.
 
 
 

maandag 16 juni 2014

0210 Dictee woensdag 18 juni 2014 (4): dictee 762 (deel 3) √

Dictee - dictees [0210]

Oefendictee 762 (deel 3)

Hierbij de zinnen 8, 9 en 10.

8. Komt niet vaak voor: een masseuse die een religieuzebestaan gaat leiden. Ik vind dat meer CDA- dan D66-achtig. Het PvdA-dom spreekt me meer aan dan het VVD-dom. Het ChristenUnieschap trekt me niet, het SGP-schap weer wel. Het co-ouderschap vereist een strenge coördinatie. Ze bad een ave mariaatje [= x bidden, naam gebed: Ave (Maria)]. Er was een reünie van gere-integreerde allochtone Nederlanders (die hebben dus een re-integratie ondergaan). Preëminent is boven andere(n) voortreffelijk en preëmptief is (bij een aanval) preventief. Een meisje van twee en een half jaar is een tweeënhalfjarig meisje. Let op het afbreken bij woorden als ruïne, egoïsme, continuïteit en decafeïné, tenminste als je afbreekt voor de i. Zijn SP-gezindheid komt me vreemd voor. Heeft een lierenman een wincharsenaal? Wordt gij soms al een daagje ouder?


9. De vrouwenklas van de agentenopleiding ging op excursie. Snapt u dat: ze bad ook nog een weesgegroetje [= x bidden, naam gebed: Weesgegroet]. Het gesmede ijzer was nog heet. Arrenbie, r&b,
rhythm-and-blues. Trek je niks aan van GB bij design(er)baby. We verwachten je op de five o'clock tea. De afkorting EDP staat voor electronic data processing. Die Brit is de man van de stiff upper lip. De afkorting www staat voor world wide web. Gisteren paintballde hij nog. Wie beheersen het schoolfrans en het Plat-New Yorks? Wie won die wedstrijd tussen de kaaskoppen en de spaghettivreters? Wie domineert: de Heilige Maagd of de heilige Thomas? De afkorting a.u.b. vereist een zogenaamde letter-voor-letteruitspraak. De
StuBru-medewerker is een Vinex'er. Ze spelen jeu de boules, het
jeu-de-boulesspel dus. De taboulé (GB, VD: tabouleh) is een salade met couscous of bulgur (ook: burgul).


10. Christene zielen, was me dat sjacheren! In zo'n elysisch elysium moet je wel een Elysisch verlangen krijgen. De Eiffeltoren vind je niet in de Eifel. Bij het woord 'rimram' is er sprake van een bijna-reduplicatie. De verledentijdsstam van 'lopen' is 'liep'. Noem eens enkele de- en
het-woorden. Deze natie heeft een frappante force de frappe [aanvalsmacht, nucleair]. De pointe of clou van een mop wordt ook wel de frappe [frahp] genoemd. De visfarce was verrukkelijk, de bediening een farce. Het opgevoerde toneelstuk was farcicaal. De Zuid-Amerikaanse trypanosomiasis is de ziekte van Chagas. Het chemisch element met atoomnummer 36 is krypton (symbool: Kr).

 
 
 

0209 Dictee woensdag 18 juni 2014 (3): dictee 762 (deel 2) √

Dictee - dictees [0209] 

Oefendictee 762 (deel 2)

Hierbij de zinnen 5, 6 en 7.

5. Het meervoud van 'beurre blanc' is 'beurres blancs' en dat van 'beurre noisette' is 'beurres noisettes'. De beursgang wordt IPO genoemd: initial public offering, beursintroductie. Je moet me geen Zeeuwse beuzelingen vertellen. De drie Bevalligheden zijn de drie Gratiën. Vergelijk een bevek [
be­leg­gings­ven­noot­schap met ver­an­der­lijk ka­pi­taal] eens met een bevak [vast]. Hij droeg een kastoren hoed, zij een beverse jas. Het bevertien heeft soms een drabkleur. Kopen wij die bevertienen broek? De Prins van Oranje is Prins Willem I, Willem de Zwijger. Hij legde de confirmatoire eed af. De Kirgiezen bevolken de steppen. De hallelujahoedjesdraagster werd bevorderd tot heerlijkheid. Op Bevrijdingsdag wordt het bevrijdingsfeest herdacht. Van die bévues [flater] mag je er geen enkele meer maken. 

6. Vloek of bede: godbewaarme, God bewaar me, God beware me? Ook: herebewaarme (!) of bewaarme. Met Zeeland bewester Schelde wordt Zeeuws-Vlaanderen bedoeld. Bewussies zijn maar schijnbaar toevallig doeltreffend [voetbal]. Een beyoncévlieg is een paardenvlieg met een opvallend, goudkleurig achterlijf. Dit blok hout is zeskant bezaagd. Bezaansschoot aan: op naar de borrel! Vijf bezanten waren tien dukaten waard. Wat is in de heraldiek bezanté? Een bezemstuiver stuift niet. Een bezestein is een markthal. Het bezique is een Frans kaartspel. Waarom was een bezoar zo gewild [kracht als geneesmiddel en tegengif]? De man werd zwaar bezocht, de badplaats was drukbezocht. De pret is al zwaar bezoles [bedorven]. Bij een watersnoodramp ontstaan bezouten polders. In Indië konden zaken buiten bezwaar van den Lande plaatsvinden. Eilaas, eilaci, laas!

7. Ik verlustigde me in een dolce far niente. De rapper repte van een schone blondine. Zij kwam uit Boskoop, maar was daarmee nog niet een schone van Boskoop en zeker niet een schone uit het Westland. De Schone Slaapster wordt meestal Doornroosje (die van de doornroosjesslaap) genoemd. De zesde symfonie van Beethoven wordt aangeduid als de Pastorale. Schubert heeft ook wel impromptu's geconcipieerd. De negende van Schubert wordt met de himmlische Länge aangeduid (en de achtste met de Unvollendete). De passage 'himmelhoch jauchzend, zum Tode betrübt' is van Goethe. Een segway heeft wielen. GB kent alleen de enkelvoudige pilav (rijst in vleesnat - VD ook: pilau). Hij was eerst boosaardig, later hovaardig. Komt de sudden death nog voor? Is een goliathkever nou echt naar Goliath genoemd? Ik denk van wel.
 
 
 

0208 Dictee woensdag 18 juni 2014 (2): dictee 762 (deel 1) √

Dictee - dictees [0208]

Oefendictee 762 (deel 1)

Hierbij de eerste 4 zinnen van oefendictee 762: is goed nagekeken, zouden geen fouten in mogen zitten ...

1. Hoe maak je benzoyl [zoo-wiel]? Zo'n domoor van een beotiër willen we niet. Je mag mijn recensie-exemplaar. Een berad rijtuig loopt gemakkelijker. Niet alle Berbers maken berbers [tapijten]. Het Tifinagh is het Berberschrift. Die bereisde roel kan veel vertellen. Wanneer was de berenning van Aardenburg? De bergcentaurie is een soort van knoopkruid. In Bergerac drinken ze graag bergeracs. Een berg-Schot is een Hooglander. Gaultheria [goo-tee] is bergthee. Een katabatische wind is een bergwind. Dat is een beruchte beriberistreek. De berimbau is een ingewikkeld Zuid-Amerikaans snaarinstrument. Een berjozka was een staatswinkel in de voormalige Sovjet-Unie. Wat is een berlijnen [baleinen] zweep? Hij dweept met berliner [boterhamworst]. Een Berner senner heeft geen benul van het bernoulli-effect. Ze riepen 'bersiap' [Indonesische vrijheidsstrijders]. 

2. Beryllistiek is waarzeggerij uit spiegels. De bersaglieri is de Italiaanse lichte infanterie. Een berthe is een kanten pelerine. Met ABN, het Algemeen Beschaafd (Nederlands), wordt de Nederlandse standaardtaal (het Standaardnederlands) bedoeld. Een discrete wetenschapper zal de pluralis modestiae gebruiken: wij hebben ontdekt … De uitdrukking 'pluralis majestatis' betekent iets heel anders. Ze werden gedreven door een berserkerwoede. Wanneer beginnen dit jaar de Algemene Beschouwingen? Wie kent die antieke BB, de Bescherming Bevolking, nog? Ben je nou helemaal besjoecheld? Hij zou zich beslabberen [bemorsen], al at hij noten [hij is zeer onhandig]. Met VGV [vrou­we­lij­ke ge­ni­ta­le ver­min­king] wordt clitoridectomie bedoeld. Met de Besjt (Baäl Sjem Tov) bedoelt men de Meester van de Goede Naam (naam van Israël ben Eliëzer - ca. 1700-1760, grondlegger van het chassidisme). 

3. Zoek eens uit, wat de (het) Geheim Besogne en Groot Besogne zijn. Een Bessie Turf is een zeer dikke, tonnetjeronde jonge vrouw (familie van Billie Turf?). Het Twaalfjarig Bestand was de twaalfjarige wapenstilstand (1609-1621) tijdens de Tachtigjarige Oorlog waarbij de onafhankelijkheid van de Verenigde Provinciën werd erkend. Ze wilden alleen maar de status quo handhaven. We gingen met bestekrijs [rijs!] op reis. Het bestgoed [tabak] is best goed. Is bestilla hetzelfde als pastilla? We lezen momenteel de bests of Mulisch en Reve. In diverse leagues worden best of fives gespeeld. Is er een handboek met best practices? Met welke Algemene Maatregelen van Bestuur (AMvB's) moeten deze raad van bestuur [rvb] en zijn CEO [chief exe­cu­tive officer] rekening houden? De Raad van Bestuur moet je in Suriname zoeken. Bestuurderen of bestuurders? 

4. De Wet op de Universitaire Bestuurshervorming (WUB) heeft veel stof doen opwaaien. De Algemene Wet Bestuursrecht [AWB]is van eminent belang. In een bestvat zit bestnat [moutwijn]. Hij heeft de
bèta-afdeling (gymnasium bèta) gedaan. Een betaaltelefoon is een prepaid telefoon. Een bvo is een betaaldvoetbalorganisatie. Die betamax is nooit ingeburgerd geraakt. De meest bête bètamens wil nog wel een bete broods. Hij lijkt me een uitstekend bête-noirekandidaat. De beteunie (betonie) is een lipbloemige plantensoort. Het plateel is meestal plat. Al je bêtises zijn je bij dezen vergeven. Zij is door hem betsjoend. Beugen deed men op de Grote en de Kleine Vissersbank benoorden de Doggersbank. Een shimeji is een beukenzwam. Ze spreekt alleen Beulemans Frans: slecht Brussels Frans. Men noemt beunhazen ook Beun de Hazen.