Dictee – dictees [3870]
Groot Amsterdams Dictee 2026
Geen titel, auteur: Tobi Lakmaker
Toelichting in blauw.
Eigennamen telden niet mee.
Bij de 7 gevallen met (*) werd ‘alles’ goedgerekend. Deze woorden staan niet in GB of VD.
In 3 gevallen met (**) werden 2 schrijfwijzen goedgerekend.
1. Zoals menig lezer van typisch Amsterdamse literatuur [GB ook: tt] bekend is, vond Nescio [eigennaam] de man die zo dol was op de Sarphatistraat [eigennaam] mesjogge [gek, vormvarianten mesjoege, besjokke, mesjokke] en had hij hem vandaag de dag vermoedelijk verteld: Kill [k = jongen], jij bent niet barki [straattaal: bankbiljet van 100 euro].
2. Maar wat te
denken van onze huidige locatie, de Wibautstraat, aangelegd omwille van omin (*) (straattaal: veel
heel erg, in hoge mate) waggies (*) (straattaal: auto, ook: kinderwagen of bolderkar),
toegangspoort tot dat merkwaardige woord,
lage-emissiezone, en toch vooral de
lelijkste weg van Amsterdam.
3. Floor Wibaut [eigennaam] was de schlemiel [sukkel, slappeling], strikt genomen de schlemazzel [** ook goed: in wdb. sjlemazzel, pechvogel], knapte osso's [straattaal: huis] op totdat-ie [** ook goed: totdat ie] kassiewijle [ook: gasjewijne, kasjewijle, kasjewijne, kassiewijne, sjewijne] ging, en dit was zijn dank, een straat waar iedereen met enige sjoege van esthetiek toch de nodige zjnoen (*) (ergens gek van worden, ook: hoofdpijn van krijgen – ook: znoen of njoen) van krijgt.
4. Liever verblijf ik in de buurten die de Wibautstraat tenslotte verbindt, van stadsdeel Centrum tot de Dubbel-O (*) (liedje van Sjaak en Yes-R), ooit gemunt door haast vergeten rapper Yes-R [eigennaam], check eens hoe ik flow [flowen = straattaal: versieren, ook rapwoorden uitspreken op de beat van muziek].
5. Dubbel-O (*), contra-intuïtief gespeld met slechts één
klinker, vormde de bakermat van grootse balliemannen [Ahmed
Özer (Ballieman) is een bekende straatvoetballer en contentcreator uit
Eindhoven], Ajacieden uiteraard, als Abdellah Ouazane [eigennaam] en Sjaak Swart, beiden rechtsbenig
verdedigingen naar de gallemiezen
[VD ook
gallemieze: kapot] spelend.
6. Swart debuteerde op typische jarenvijftigschoenen van Quick, een ondenkbare pattakeuze [= pata = sportschoen] heden ten dage, skeer [eigenaardig, armoedig] wil ik het niet noemen maar een mafketel zou hij zeker zijn in de huidige Bijlmer, waar Ajax’ stadion gevestigd is.
7. Bijlmer,
Bims (*) of Smib (*)
[VD: bims = puimsteen], gewiekste omdraaiingen die
herres [straattaal: puinhoop, rotzooi] in
het hoofd zouden veroorzaken bij ongerieflijk [ook:
ongeriefelijk] gespelde termen als pikketanissie of achenebbisj
[** ook goed:
aggenebbisj].
8. Eén pikketanissie wordt al gauw twee pikketanissies in Jordanese cafeetjes, jajem ter verdringing van toeristen, een chic woord voor geteisem, die zich inmiddels zelfs manoeuvreren richting de pieremachochel, ofwel pont, om ook Noord [stadsdeel Amsterdam] gestoord te maken.
9. Ach, klagen kunnen we, maar Mokum verlaten: ammenooitniet.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten