Dictee – dictees [3577]
1. De
graad MBA staat voor master
of business administration.
Vind je zo’n marctje [maartje – alcoholische drank ] nou echt lekker? Martiaans
slaat op Mars, martiaal of marziale (bnw.)
is krijgshaftig. Een tokamak is een experimentele kernfusiereactor. Hij
leeft onder een streng maximeregiem (-regime – stelregel).
Waar kan ik mochaccino krijgen [cappuccino met
choco]? Dat zijn SR-gerechten: moksaleisi (ook:
moksialesi) en moksimeti. Een moksiwatra aldaar is iemand van gemengd
ras. Brood met griesmeel, dat is msemmen. Het geluid was gemutet [dempen]. Dat is net niet: ei zo na. Dat
net-nietongeluk wordt grondig geanalyseerd. Een
NIPT-test is een niet-invasieve [met instrument
in orgaan] prenatale test. Hoe stil je die: de vervloekte honger naar goud,
de auri sacra fames? Water naar de zee dragen is: in silvam ligna ferre. Een
non sequitur is een ongerechtvaardigde gevolgtrekking. Een nonliner is niet
online.
2. Het jus (non) scriptum is het (on)geschreven recht. Op 08-02-2024 nieuwe update oVD geconstateerd: 395.238 treffers (was: 395.142). Een pampus(jacht) kan voor Pampus liggen, de kapitein ervan voor pampus. Een pantje is een lendendoek (paan). Een pantoen is een zekere vierregelige dichtvorm. Een maaltijd zonder pezovaatje [peper en zout] is geen maaltijd. De pinots zijn de uiteindelijke grondstof voor pineau. Snap je dat: een religieuzeclubje en een religieuzenclubje? De brief begon met een L.S.’je [Lectori salutem, begin brief] en eindigde met een PS’je [postscriptum]. Die schimmellaag op sherry heet flor. We onderscheiden de hbo- [hoger beroepsonderwijs] en wo-bachelor [wetenschappelijk onderwijs]. Een jeu-de-boulesspeler speelt jeu de boules, hij doet aan jeu-de-boulen. Een aadler [adelaar] kan vliegen. Een a(a)nkeiler nodigt uit tot lezen. Hij twijfelt en weifelt tussen een studie Protogrieks en dito Proto-Iraans.
3. De militair was zijn
puttees [beenwindsel militairen] kwijt. Zou een
psilocybe [paddenstoelengeslacht] ook psilocine en
psilocybine produceren? Schrijf je ‘gequad’ of ‘gequat’? Beide! Dat qu’en-dira-t-on vult geen gaatjes … Zou dat lekker zijn: een
quissequichefantasie? Met spek en kaas noemen we het quiche lorraine. Die
misstand moet met wortel (radix) en tak worden
uitgeroeid. De
sjing-boem oftewel retteketet sjingboem [klanknabootsing] blies er lustig op los
(en vergeet het slagwerk niet!). De band was razendenthousiast en razend populair. Dat zal
wel kloppen: refugieetjes zoeken een refuge (refugehuis,
refugium). Hij torste een koffer
vol Braziliaanse reals. Het Russische woord voor vrede is mir. De wielrenner
reed en danseuse (staand op de pedalen) de berg op. De
goudrenettenoogst mag je ook goudreinetteoogst noemen. Ridder sans peur et sans
reproche: zonder vrees of blaam.
4. De reticulesluiting was kaduuk, kapot. Die kaduke klok sloeg kadul [was van slag]. Op de Rhôneoever produceren ze rhônewijn, côtes du Rhône. Dat is kleding met ribbels. Rocken is rock-‘n-rollen of [jongerentaal] succes hebben [reüsseren, réussite]. Bij de verkiezingen daar was het rootje schuiven. Ik ontwaarde degene die eerder mijn tegoedbon ontwaardde. Een recovery is een verkoeverkamer. Een r(a)out is een avondpartij. Een ebi [extra beveiligde inrichting] is veel strenger dan een p.i. [penitentiaire inrichting] Fijn, heerlijk is regionaal ors en de ORS is de oral rehydration salts of solution (mengsel van zout en suiker dat je oplost in water en drinkt om uitdroging bij diarree tegen te gaan). We hebben eerst gekubd (kubbspel: met houten blokken) en daarna ook nog gerummikupt (rummikub gespeeld: gezelschapsspel, 106 genummerde stenen). Dit is een van de safeste [veilig] safehouses.
5. Een santepetiek is een
santenboetiek [de hele rommel, oorspronkelijk: winkel
met heiligenbeelden]. Op de jaardag van Valentijn, met valentijn, op Valentijnsdag, stuurde
haar valentijn haar een valentijn(skaart). CBD is cannabidiol en THC is tetrahydrocannabinol
(de psychoactieve stof in marihuana). De whizzkid [briljant met de
computer] schreef het goed:
quizzen, quizde, gequizd (of: kwissen, kwiste, gekwist). Tegen het malocchio,
de ograi of het boze oog zou een ograikraal helpen. De nazar, een amulet, staat
als zodanig nog niet in de wdb. Schrijf je dat wel goed: NAVO-top
(Noord-Atlantische Verdragsorganisatie), Ster-zendtijd (Stichting Etherreclame) en SER-voorzitter
(Sociaal-Economische Raad)? En vergeet ook de
Cito-toets (Centraal Instituut voor Toetsontwikkeling) niet! Een
savonethorloge springt open als een zeepbal (savonet – ‘zeepbel’). Als je ergens
savvie/sappie [verstand] van hebt, ben je savvy
[sèh-vie – handig, slim op
dat gebied].
6. In de buurt van die
sawoe-manila (sapotilleboom, ergens rond Manilla) werd manilla(tabak) geteeld. Een singlespeed is een eenversnellingsfiets. Een scapin is geen
meesterknecht, maar een knechtmeester. Zit er
scharlei/scherlei/muskaatsalie in
die wijn/dat bier? Laten we het beestje, beter: het kind, bij de naam noemen:
scapham scapham dicere (appeler un chat un chat)! Het uur van de
waarheid (het uur U) heeft geslagen, het is bijltjesdag (uitslag examen). Misschien is het dus wel de schicksalsstunde, het noodlotsuur. Met een
schnabbel kun je iets bijeenschnabbelen (bijeengrabbelen,
bijeengraaien). De
real thing [originele versie], daar draait het om. Je kunt realtime chatten. De
real time is de respons(ie)tijd van een computer naar de gebruiker. Een sergen
broek (geen n uitspreken) is van serge gemaakt, een denimbroek (ook: denim broek) refereert aan Nîmes.
7. Het sigillum confessionis
is (r.-k.) het biechtgeheim. Wat levert een kruising tussen een gaap en een scheit
op: een geit of een schaap? De diplomatiek is de oorkondeleer. Die ken je toch
wel: de scheuchzeriafamilie? Zijn optreden was ignobel, onwaardig. De sjia is
strenger dan de soenna. Het kan mij niet bommen, geen lor schelen (vgl. het
je-m’en-foutisme), een rotzorg zijn, worst wezen, Sjaak van Buren! Dat is nou typisch een
tipi [wigwam]! Dat was niet zomaar een-twee-drie voor mekaar. Moslims dragen vaak
taqiyahs [kapje]. Zijn er ook td’s (technische dienst) die t.d.’s houden (thé dansant)? Sommigen schrijven ‘tezelfdertijd’, anderen ‘terzelfder
tijd’. Een
4-havoër is een 4 havoleerling (havo 4-leerling –
en een
6-vwo’er een 6 vwo-leerling). Wat heb je nou: thigmofilie of -fobie [kleine ruimten]? Wanneer is de tiende(n)heffing gestopt? Een toerkoe is een Turk.
8. Het scheiden van ‘uitlopen’ in ‘uit’ en ‘lopen’ heet tmesis. COPD staat voor chronic obstructive pulmonary disease, een longziekte. Wat hij tongue in cheek verkondigde, bleek een slip of the tongue te zijn. Op een Tornetwerk kun je anoniem surfen. Een tradwife is een brave huismoeder. Hij is een echte tricheur (valsspeler - in VD alleen tricheren). Kees van Kooten was een echt typetje (tiepje – een snowflake is een gevoelig tiepje). Een troubleshooter moet trubbels oplossen. Een trùk’i pan is in Suriname een mobiele snèkbar. Met trypofobie heb je angst voor kleine gaten.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten