Oefendictees[algemeen]
Ooit ben ik begonnen van woordjes die ik tegenkwam, oefendictees te maken. Geen verhaaltjes, maar allemaal losse zinnen. Wel hondsmoeilijk natuurlijk. Het is zo'n tweede natuur geworden dat ik inmiddels aan dictee 742 toe ben. De nummers 701 t/m 741 zijn nog niet zorgvuldig nagekeken door een team van correctoren. De eerste dictees zijn vroeger verschenen op www.deventerdictee.nl [2020: die site bestaat niet meer], later zijn die overgenomen door www.dictees.nl. Daar zitten nog wel wat foutjes in, maar ik kan die zelf niet verbeteren. Vindt u fouten, laat het weten, ik noteer ze in ieder geval en hoop die verbeteringen later eens te kunnen aanbrengen.
Op www.dictees.nl vindt u de oefendictees 001-450 en 501-550.
Daarbij valt op te merken, dat 548 als nummer 549 heeft, en dat 549 zelf
ontbreekt. Dat er toch 25 x 20 = 500 dictees op de site staan, komt omdat er
ook een dubbel exemplaar is: tussen 395 en 396 staat nog een keer 394, maar die
was dus al geweest.
Nogmaals: elke opmerking uwerzijds is welkom, en wilt u
bijvoorbeeld de dictees 451-500, 551-600, 601-650 of 651-700 (of de echte 549) ontvangen, een
mailtje naar rein@dictees.nl [2020: dat mailadres bestaat niet meer] is voldoende!
Hier een klein stukje van oefendictee 741 (alinea 6 en een
stukje van 7).
6. Een kava of kawa is een peperstruik, de cava is een Spaanse volgens de méthode champenoise gemaakte mousserende wijn. Een kavietje is een cafeetje. Hoe zou een kawina in het Kawi (Oudjavaans) heten? Verwar de Kazachen niet met de Kozakken. Kasseienslijper! Kazike is een vernederlandsing van cacique, stamhoofd van indianen. Gezocht op '*jeu*': dejeuner(tje): ook ontbijtservies(je), déjeuner à la fourchette, déjeuner dînatoire, dejeuneren, déjeuner sur l'herbe,du(i)veltje-uit-een-doosje, faire bonne mine à mauvais jeu: lachen als een boer die kiespijn heeft, faites vos jeux: uw inzet graag (zegt de croupier), force majeure, getjeuter: gefluit van sommige vogels, jeu (ook: sjeu), jeu-de-boulen en jeu de boules, jeu de mots, jeu de prince, jeu d'esprit, jeu de théâtre, (s)jeuïg, jeuk, jeukwoord en jeunen (gunnen).
6. Een kava of kawa is een peperstruik, de cava is een Spaanse volgens de méthode champenoise gemaakte mousserende wijn. Een kavietje is een cafeetje. Hoe zou een kawina in het Kawi (Oudjavaans) heten? Verwar de Kazachen niet met de Kozakken. Kasseienslijper! Kazike is een vernederlandsing van cacique, stamhoofd van indianen. Gezocht op '*jeu*': dejeuner(tje): ook ontbijtservies(je), déjeuner à la fourchette, déjeuner dînatoire, dejeuneren, déjeuner sur l'herbe,du(i)veltje-uit-een-doosje, faire bonne mine à mauvais jeu: lachen als een boer die kiespijn heeft, faites vos jeux: uw inzet graag (zegt de croupier), force majeure, getjeuter: gefluit van sommige vogels, jeu (ook: sjeu), jeu-de-boulen en jeu de boules, jeu de mots, jeu de prince, jeu d'esprit, jeu de théâtre, (s)jeuïg, jeuk, jeukwoord en jeunen (gunnen).
7. Verder: jeune premier, jeunesse dorée, le jeu de l'amour et du hasard: het spel van liefde en toeval, oranje-uil, schrimpeljeus (angstvallig, beschroomd), sinjeur, vieux jeu, vrije-uitloopei, Vondelparkjeugd en vrije-uitloopkip. Dit muziekstuk is in Es-majeur. Een joyeuse entrée is een feestelijke (blijde) inkomst (Blijde Inkomst). Met een joyeus gebaar overhandigde zij hem het diploma.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten