woensdag 10 mei 2023

3274 Dictee zondag 15-05-2023 (3) – dictee Taaltest De Schrijfwijzen Brussel 2023 √

Dictee – dictees [3274]

Taaltest De Schrijfwijzen Brussel 2023

In het eerste deel moest een voorgelezen dictee geheel worden opgeschreven.

Er ging nog iets gruwelijk mis. Men had mij naar een verkeerde zaal verwezen. Ik ben daar overigens door iemand van de organisatie afgeleverd (:-)). Dat kreeg ik pas vrij laat door (geen papier, geen pennen, ik zag Edward niet, etc.). Daardoor kwam ik dus een kwartier te laat bij het dictee. Het werd soepel opgelost. De eerste zin hieronder werd voor mij nog speciaal een keer voorgelezen. Mentaal was e.e.a. natuurlijk niet de beste voorbereiding (:-)). Heel verwarrend voor mij: de schrijver van het dictee van enkele jaren geleden zag ik voor mij als herkenningspunt in de zaal – Christophe Vekeman – we hebben nog herinneringen uitgewisseld, hij wist nog dat ik ‘lacaniaans’ fout had [Gent-Zuid, 2018] ... Maar helaas: dat was de verkeerde zaal, met inleiding en discussie met gespreksleider en twee schrijvers van boeken over ‘woke’.

NB Taaltest was op 29/04, de teksten heb ik pas ontvangen op 09/05. Deel 1 had ik toen van mijn eigen blaadje allang overgetypt … (:-))

Deel 1

Geheugensteun (titel hoefde niet opgeschreven te worden - was ook later tweekeuze-item, zie verderop, auteur: Esohe Weyden)

1. Op de rug van mijn hand teken ik met een donkerblauwe bic een subtiele stip. Ze doet me denken aan een zielloze pupil, koud en zonder diepte, contrasterend met zijn lichtgebruinde [VD, lemma licht 3 bnw. onderaan bij nummer 1] huid.

2. Ik lees daarin to-dolijstjes die snoozen in mijn onderbewustzijn en als een fantoomgeluid de stilte binnenshuis proberen te verbreken.

3. Dit punt is mijn geheugensteun. Een ankerpunt op een plek waar geen schepen meer varen en geen storm nog klatert. Een haven onder een wolkeloos hemeldak, ver weg van de woestenij van het gewone leven.

Score: 20 – aantal fouten (Rein 1: licht gebruind) = 19 [maximaal 20 dus]

Het tweede deel werd voorgelezen. Daarbij klonk twaalfmaal een piep, er kwam dan een tweekeuzevraag op het scherm waarbij achter die keuzen een letter stond. Groen was de goede spelling met de goede letter, rood was de foute spelling met de foute letter. Zo moest je 12 letters bijeensprokkelen, waarmee je in het derde deel een zo lang mogelijk woord moest maken. Als je daarbij een foute letter gebruikte, was je score nul, anders het aantal letters van het (correcte) woord. De letters werden niet ingeleverd, het gevormde woord wel. De jury kon je foute letters dus niet zien.

Score Rein: 8 punten [woord: misdaden, gelukkig de foute R niet gebruikt (:-)) – maximaal 12], totaal 27 [het maximum was dus 32]. Edward had dezelfde letters als ik (ook die R fout), maar hij had die R wel gebruikt; score: 20 – 2 (ook nog to-dolijstje aaneen) + 0 = 18 punten.

Bij de prijsuitreiking aan het eind van de middag bleek ik samen met een mij onbekende Vlaamse dame te hebben gewonnen met die 27 punten. Daarom volgde een spellingbee met simpele woorden als ‘spiegeleieren’. Mijn tegenstandster ging na 3 of 4 rondes de mist in met haar ‘naäperij’ i.p.v. ‘na-aperij’. Daarom won ik te midden van pakweg 300 toeschouwers de boekenbon. Ik heb trouwens ook nog de ‘scrabbleprijs’ (ook een boekenbon) gewonnen: het ‘beste’ woord op een metersgroot scrabblebord (het scrabbelen kon je de hele dag door doen ...)! NB Als je van het ww. scrabbelen uitgaat, zouden scrabbelprijs en scrabbelblad ook kunnen. Echter: GB heeft alleen scrabblewoord ...

Missertje van Edward en blundertje van Rein: niet de L bij track and trace, maar de S bij track-and-trace gekozen (overigens wel:
track-and-tracecode en tracking en tracing ...)

Deel 2

4. Het leven van angstdromen en klimaatwanhoop, van autotuners [ook: autotune: hulpmiddel voor stemgeluid bij instrumentale muziek] en fitboys [door dieet en sporten een afgetraind en gespierd lichaam] die booty [achterwerk, kont] willen kopen met cryptocoin [cryptomunt]. Het leven van 4 sterrenhotels met 24 uursopvang om meneer en mevrouw hun eenzaamheid op te vangen of van wegglippen in de nacht na een geslaagde tinderslag [tinderen = daten met de app Tinder] om de puls van het leven weer even te voelen.

5. Mijn innerlijke stem kan ik weer even unmuten [muten = tijdelijk uitschakelen]. Laat me horen wat zij zegt. Misschien kan ik deze keer mijn hele hoofd refurbishen [apparaten nakijken en als tweedehandsproduct weer op de markt brengen]. Laat me vertrouwen in het solide vervoermiddel dat de tijd is. Er is geen woord van belang dat ooit werd ge-e-maild. Ik luister naar de woorden tussen het sissen van tongen door. In de plaats wil ik huid-op-huidcontact M / huid op huidcontact V, maar nochtans lijkt het ghosten [steeds minder reageren op iemand bij sociale media en die uiteindelijk helemaal negeren] me te goed af te gaan.

6. Misschien moet ik proeven van wat ik kan leren van de zweigelt, de sangiovese, de zinfandel en de nebbiolo [alle vier: namen van druivensoorten, kleine letter, staan allemaal in VD!]]. Mij laten leiden door de geur van de forsythia [plant, GB, VD], ver weg van dezelfde ideeëloze S / ideeënloze T orchideeën. Faillissementen N / Failissementen L van dromen en verlangens steek ik met dedain [minachting] in de ultravriezer en kijk er niet meer naar om.

7. Ik werd nooit de postergirl van verloren pogingen. Er is geen track and trace L / track-and-trace S voor een gestolen hart en ook geen hulpnummer voor een emotionele rip-off [plagiaat, namaak]. Soms vorm ik een mensenketen op mijn eentje, een guerrillastrijdster D / guerillastrijdster S die geen gebruikssporen achterlaat.

8. Ik was nooit iemand die jazzdancete [jazzdansen, jazzdancen] door het leven. Ik ga zonder ironietekens door. Alles wat aangroeit wordt door deze stip weggewerkt en door denkbeeldige lijnen doorstreept. Elke leegte smacht hartstochtelijk naar een drukkende zwaarlijvigheid. Ze brengt een keten van lasten en eenzijdige verbintenissen A /, verbintenisen E ongeschreven en visueel, door haar aanwezigheid op gang. Er is geen tijdslot aan gebonden, noch een bestedingsvolgorde.

9. De karweien worden geëtaleerd als in een kruidencarrousel N / kruidencarousel P. Al blijft haar omvang onveranderd, kan ze moeiteloos capslocken I / caps-locken O afhankelijk van de gemoederen en het moment in de tijd, uitroeptekens de hemel in vuren, de essentie onderlijnen, zichzelf ongenaakbaar en hoogmoedig vetgedrukt verklaren. Als een tempeldanseres met een talent voor zelfisolatie, kies ik voor de zinnenprikkeling.

10. Voor een verweerbare verstilling. Als baroudeur [sporter: doordouwer, knokker] van het betere leven, laat ik je mijn kruimelpad volgen tot we een plek vinden en zeggen: ‘Dit is thuis, hier wordt het stil.’ Hier vormen al onze lijnen een welgekomen verzamelpunt. Op de rug van mijn hand teken ik met een donkerblauwe bic een subtiele stip. Het was geen modestatement D / mode-statement K. Het was geen protestactie E / protestaktie U. Met mijn voeten stond ik stevig op het koude terrazzo N / terrrazo L [= granito] van het zijn, splinterscherp was mijn geest, helder was mijn blik. Op de rug van mijn hand wordt mijn geheugencel gesloten, wordt wat gedaan moet worden herinnerd en getriggerd, onverwacht.

11. Wordt er een leven geleid, werd er een leven geleden, wordt er plaats geruimd. Wordt er geheugensteun A / geheugesteun E geboden, opdat falen uitgesloten en slagen onvermijdelijk de uitkomst zal zijn.

-----------------------------------------------------------------------------------

NB De 12 rode alternatieven heb ik zelf maar verzonnen, die zijn mij door Creatief Schrijven niet verstrekt … (:-)).

Met de twaalf goede groene letters  

M S N L D A N I D E N A 

kon je (o.a.?) het twaalfletterwoord

N I E M A N D S L A N D 

vormen!

Op internet (mijnwoordenboek.nl) alleen nog gevonden: Denman Island (plaats in Canada).

 

 

 


dinsdag 9 mei 2023

3273 Dictee zondag 14-05-2023 (2) – dictee Wekelijkse dicteetest 258 RL √

Dictee – dictees [3273]

Wekelijkse dicteetest 258 RL [elke zondag]

Welk van de 3 antwoorden is juist?

Oplossingen: hieronder!


Bron: Oefendictee (oud) 758


1. Mijn …………. zal mij ……………..

a. remplaçant                                remplaçeren

b. remplaçant                                remplaceren

c. remplacant                                remplaceren

2. Tot de ………….. behoort het economische ………....

a. umwelt                              umfelt

b. umwelt                              umfeld

c. umweld                             umfeld

3. Tussen ………… en kwark in ligt de ………..

a. yoghurt                                 umère

b. joghurt                                  umer

c. yoghurt                                 umer

4. Een blaartrekkend gas is ypriet (I) of yperiet (II).

a. Alleen I is goed.

b. Alleen II is goed.

c. I en II zijn allebei goed.

5. Sommigen schrijven ‘baguette’ (I), anderen ‘baguet’ (II).

a. I en II zijn beide goed.

b. Alleen II is goed.

c. Alleen (I) is goed.

6. Hij lijdt aan …………. en …………....

a. balanitis                                 canonitis

b. ballanitis                               canonitis

c. balanitis                                 canonnitis

7. ………… is ……………...

a. ME                               cvs

b. ME                              CVS

c. me                                cvs

8. Aan de ………… kun je ……………. hebben.

a. oesofagus                              esofagitis

b. oesophagus                           esofagitis

c. oesophagus                           oesofagitis

9. Heeft een ………… ook een …………..?

a. fitis                            glotis

b. fittis                           glottis

c. fitis                            glottis

10. Een ………… kan geen …………. hebben.

a. myosotis                                myositis

b. myositis                                 myosotis

c. myosotis                                 miositis


Oplossingen [258]: zie hieronder.


--------------------------------------------------------------------


Oplossingen [258]

1b 2b 3c 4c 5c 6a 7a 8b 9c 10a

7a GB gaat hier voor (cvs), VD heeft CVS


Contact: leentfaarrein@gmail.com

 


 

maandag 8 mei 2023

3272 Dictee zondag 14-05-2023 (1) – dictee Dictee van de dag (938) √

Dictee – dictees [3272]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee september 2017 (10), geheel herzien naar situatie 2023

Dictee van de dag (938)

Oefendictee september 2017 (10)

1. De refugiee, zij werd goed geholpen. De worst werd in slijsjes [SR: plakken] geslijsd [slijzen: in plakken snijden]. De sloeharing en de noordzeegarnaal zijn geen Middellandse Zeevissen. Hij liep over een haarbouclé tapijt (of was het: haar bouclétapijt? – bouclé: mantel- of tapijtstof). Een slij(tje) is een zeelt en een ankh is een sleutelkruis. Eindelijk is tenslotte ten slotte (of omgekeerd!). Dit is gedrukt in lettertype elzevier. De Memisa was de Medische Missiesamenwerking. Daar moet een circumflexje [dakje, ^ – circonflexeje] op. Het is
ont-hiv'en [haa-ie-vee] of onthivven [hihf], afhankelijk van de uitspraak. Een shop-in-shop is een zelfstandige winkel binnen een warenhuis. Een documentaire-theater speelt ware gebeurtenissen na. Is dat nou kort- of lang geleden? Een hemlockspar behoort tot de dennenfamilie. De twee kekuléstructuren van benzeen vormen een grensstructuur [bent u er nog?]. Zij hebben een conto a metà [rekening, elk voor de helft]. Blakaipesi (mv.) zijn eetbare zaden. Het ADP (adenosinedifosfaat) is een fosforylerend (veresterend) en energie leverend reagens in biochemische reacties. Brønstedzuren kunnen een proton afstaan aan een base. De oersted (Oe) is een niet-SI-eenheid van magnetische veldsterkte. Schrijf goed: prieeltje, priëlen, financieel, financiële.

2. Shanghaaien is overhalen tot onaangenaam werk. Atimie is eerloosheid. Een loodslab [lood] vindt men in een schoorsteen. De oldskool [verouderd stadium in de ontwikkeling] staat tegenover de newskool. Vonkelwijn komt uit Zuid-Afrika en is mousserend. Een oudgelovige [17e eeuw, afsplitsing Russisch-orthodoxe kerk] geloofde nog. Drie slag is uit (bij honkbal), bij dammen kennen we de dubbel- en drieslag. Met een slag- of valflouw vang je vogels. Bijgegoten koffie of thee is slappe daan. Hij kneippte [koudwaterkuur, prikkeling] regelmatig. Je kunt in de knijp zitten [in moeilijkheden, NB in de knijp = (ook) in de kroeg]. Met een klizeerschaaf schaaf je lijsten. Het OSAS is het obstructief slaapapneusyndroom. De baard van Mozes is het slaapkamergeluk [een plant]. Je kunt iemand [BE] slaapwel [welterusten] wensen. Met sjok wordt chocolademelk bedoeld. Niet elke skiër is een skiester. SkijØring is het zich laten voorttrekken op ski's [door paard of auto]. Aceetaldehyde is ethanal. Hij was alom bekend. De speeltijd is al om. Zijn rafblauwe ogen vertederden me. Noem orangeade gerust verfrissend. In de gelagkamer hing een lachspiegel. Hij leefde van uit(!) Zweden aangevoerd wittebrood. De jager heeft geschoten: de kauw is uit de lucht [en misschien de kou ook wel].

3. Hij gaf het commando: staak het vuren! Daarna werd een
staakt-het-vuren overeengekomen. Heerlijk, die gazeuze drank. Ze speelden op flügelhorn en bugel. Beschikbaar was patchoeli- [erotiserend] en kajapoet(ih)olie [middel tegen allerlei kwalen]. Een seú [see-joe] is een oogstfeest op Curaçao. Shaolin kungfu [Chinese verdedigings- en vechtkunst] werd oorspronkelijk beoefend door monniken. Scheeliet is een mineraal. Hij is schat- en schatrijk (schathemeltjerijk). Lapalissades zijn vérités de Monsieur de la Palisse (waarheden als een koe). Sero sed serio: eerst met tegenzin, maar, eenmaal begonnen, met hart en ziel. Als je een droge, witte loirewijn bereid(!) uit sauvignon blanc wilt, moet je dat aangeven. Zijn er nog veel café billards? Hands-on bezig zijn is praktisch. De overvaller riep: "Hands up!" [geef u over!]. Dat heb ik al ik-weet-niet-hoe-vaak gezegd. Het aangeplakte 'relâche' betekent: geen opvoering. Ik was 3 seconden lang in beeld op de regionale tv. Vomeronasaal betreft feromonen [reuk-, lok-, geurstoffen]. Vroeger schortten [opnemen, korter maken door opbinden] zij hun lange gewaden.

4. Een grande bouffe is een schranspartij. Hij heeft geschwalbd [voetbal: fopduik]. Zij volgt de cesartherapie [bewegingstherapie t.a.v. natuurlijke houding]. Een calorimeter meet calorieën. Eolisch is met of door de wind. Een schotel-op-steeltje is een schotelkluifzwam [zeker bekerzwammetje]. Ik deed hbs B [hogere burgerschool, VD: helemaal aaneen]. Hij is mijn behuwdzoon [schoonzoon]. Schoorsteenvegen [alleen inf.] is de schoorsteen vegen. Waar is het dossier-Dutroux? Hij [de reder] reedt mee aan dat schip. Schoentje lap is slofje-onder (slofke jagen, een kinderspel). Een schismaticus is een scheurmaker in de kerk. Een scheveninger hoeft bij weer verliezen niet opnieuw een rondje te betalen. De schicksalsstunde is het noodlotsuur. Een sembah is in Indië een gebaar van aanbiddende verering. Ze aten scheepsspek [spek], maar het leek wel scheepspek [pek]. Een conchylioloog bestudeert schelpen. Conchiglie [kohn-kie-lie-jee/uh] is schelpjespasta. Is wolframaat sterk? Vast wel. In de woestijn kun je je richten op het Scheepskompas [sterrenbeeld]. Een hippopotamus is een nijlpaard of een log persoon. De hypothalamus zit onder de thalamus [in de hersenen]. Hij jammerde aan één stuk door.

 


zondag 7 mei 2023

3271 Dictee zaterdag 13-05-2023 (1) – dictee Dictee van de dag (937) √

Dictee – dictees [3271]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee september 2017 (9), geheel herzien naar situatie 2023

Dictee van de dag (937)

Oefendictee september 2017 (9)

1. Een heckler verstoort debatten of voorstellingen. Een kechie of kuchie is een bo(terham). In een hôtel garni kun je niet eten, in een gewoon hotel wel. Ik blijf 'ju-ju spelen' een rare schrijfwijze vinden (naast juju als voorwerp met magische eigenschappen). Snijdsel [spreektaal ook: snijsel] is haksel. Van creperen [sterven van gebrek] komen crepeergevallen. Contrastief tegenover niet beschouwd staat wel beschouwd [net zoals niet eens tegenover wel eens]. Wil je een Engelse, een berliner-(!) of een Bossche bol? Hij is tae-bo- en
tai-chifanaat [hij beoefent tae-bo en tai chi]. Wanneer is die vrouwelijkecommandantenbijeenkomst [uitzondering]? Schund is minderwaardige lit(t)eratuur [GB – doe 1 t]. 'Petit restaurant' heeft in GB 2 meervoudsvormen [(s) s, VD alleen s s 2023 allebei zo!]. Waar het Jantje Contantje is, is een jan-contant zeer welkom en is het handje contantje, boter bij de vis. Colorfieldpainting is een stijlrichting in de abstracte schilderkunst. Een soera is een hoofdstuk van de Koran (114 stuks) en surah [soe-raa] is een zwaar (kunst)zijden weefsel.

2. De drie -yaki's zijn: sukiyaki, teriyaki en teppanyaki [Japanse gerechten]. Hij kwam om in een thermieteninferno [om te lassen, brandbommen, termiet = insect: rajap, houtluis]. Een oesie is een olifantenbegeleider in Myanmar en een uzi is een machinepistool. Wat is de exdatum [eerste dag zonder dividend of rente] van een aandeel? Hij is oud-gereformeerd en nu oudkatholiek. We hebben zukke [informeel: zulke] leuke buren. We zijn het eens, zulle [tw. BE – nietwaar]?. Een kodkod is een nachtkat. Van vulgate [als standaard aanvaard, erkend] teksten mag je niet afwijken. Zág [geaffecteerd van 'zeg'], kaerel, loop eens deur ... Cosas de España [Spaanse zaken, ingewikkelde zaken]: een buitenstaander begrijpt daar niets van. Ben jij echt van/voor de proapartheid? Wazzup? [woh-zuhpjongerentaal – wat is er?]. Kijk, dat zijn echt een paar buma's [burgerman]. Kaurikopal is hars van de kauri [naaldboom], een kaurikoopal is een doorgeschoten houthandelaar. We kennen kob- en kapmeeuwen [niet: kop-!]. Discant en baskant zijn orgelregisters. Zij vormen een dissidentencollectief van dissidentes [uitzondering]. Niemand zal haar met haar missprijzen nog misprijzen Een kniller is een gewezen soldaat bij het KNIL [historisch: Koninklijk Nederlands-Indisch Leger]. De feiten logenstraffen zijn bewering. Die loochening (dementie, desaveu, negatie) bleek onjuist. Je kunt iemand een dementi geven (van leugens betichten).

3. Hij heeft niet eens (geeneens) goedendaggezegd. Ik kreeg de benefit of the doubt (het voordeel van de twijfel). Hoe ziet een bernhardtiti (internet ook: bernhardaapje) eruit? Qua (Maas)water is Rotterdam de vieste stad. Bij warmtekracht denk ik aan de
w
armte-krachtkoppeling [wkk]. Zie het apengapen van die apen: ze liggen op apegapen! Alleen vrouwen verbleven er in het artiestenverblijf [artiestes, uitzondering]. Een scooper is een zekere machine voor grondverzet (zwenklaadschop). Zij staan bekend om hun sekscapades. Sereh [èh] is citroengras. Een kweester is een nachtvrijer [ww. kweesten]. De traktatie werd op een kabaret [presenteerblad] geserveerd. Een kylix is een ogenschaal [vaak versierd met 2 grote ogen] . Hij bekleedt de overstenrang. Hebben wij nog zo'n alt-A-hypotheek [nauwelijks onderbouwd door gegevens]? Ayahuasca [aa-jaa-wahs-kaa] is een Zuid-Amerikaans geestverruimend plantenbrouwsel. 18-karaats goud is goud van 18 karaat. Stamt dat uit het magdalénien [tijdperk]? Wil je het gereedleggen? De Académie française [met de immortels, de onsterfelijken] moet je niet verwarren met het Théâtre-Français = Comédie-Française, de (gesubsidieerde) Parijse schouwburg. Bij 'crypte' moet je het mv. maar niet gebruiken [n/s, crypt heeft mv. crypten – meest gebruikt – ook nog: crypta] ! Hij werd veel en vaak geprezen (en is dus veel- en vaakgeprezen). Zijn zij vrij- of oudkatholieken? Hij heeft het meegeratst [ratsen = gappen].

4. Een caret is een weglatingsteken (^). Die oud-keel-neus-oorarts staat in het GB. Een rijsscherm is van rijshout. Een ritsstamp gebruikt de smid voor hoefijzers. Het was een plezante plaisanterie. Alsjeblieft, geef me nog één sauternes ... [mv., glas wijn]. Werkende weg ontstond er een mooi resultaat. De paarden leden aan de surra(ziekte) [soe-raa, bloedziekte paarden, etc.]. Hij woont in Emmer-Compascuum
[
kuu-wuhm]. Hij werkte ooit bij de rijkswacht. Dit is een regelrechte succes(s)story [GB, VD alleen ss]. Een geksspel is een narrenbijeenkomst. Een ronggeng is in Indië een inheems dansmeisje. Een tiktaalik is een uitgestorven dier. Daar was een tweederde-Tweede Kamermeerderheid voor te vinden. Een snorrebot is een hor. Met helleniseren wordt Helleens, Grieks maken of worden bedoeld. In een kiptandoorimenuutje zit kip tandoori [kip met yoghurt]. Bij een snèk [eettentje, Antillen] kun je snacks kopen. Ze speelden snip-snap [gezelschapsspel]. Hij heeft een snor(ren)baard. Een sneeuwbes heeft roderoze bloemen. Het Hoge Noorden kan het hoge Noorden van Europa zijn. Wit- of zwartwerk? Mag ik die au-bain-mariepan lenen om iets au bain-marie te verwarmen? Zij is het promiscuest [meest promiscue – vrij seksueel verkeer] van al(len).

 


3270 Dictee vrijdag 12-05-2023 (1) – dictee Dictee van de dag (936) √

Dictee – dictees [3270]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee september 2017 (8), geheel herzien naar situatie 2023

Dictee van de dag (936)

Oefendictee september 2017 (8)

1. Ik ben het spuugzat, het is nu spuuggenoeg. Stableford is een soort golf [niet op zee!], een stambha is een zuil, pilaar, gedenkteken (India). Een stampede [stèhm-pie:t] is een stormloop. Een standee [èh, ie] is een levensgroot reclamebord. Zij is stapelzot (stekezot). Een stas is een staatssecretaris. Wat is een statiefloep [geen floep dus]? De stavaza is de stand van zaken. Een staycation is een vakantie thuis. Die steekklamp is kapot. Die mossel heeft byssusdraden [baard]. Is dat nou een een pl-lamp [piëzoluminescentielamp] of een QL-lamp
[quartz-lightlamp of ook kwartslamp]? Zijn haar is gestyled [opgemaakt]. Een hairstyler is een stijltang (ook: steiltang: die is om krullend haar steil te maken). De grote ster van Afrika en de Ster van het Zuiden zijn diamanten. Een stichomythie (passage drama: sprekers om en om een (deel van een) vers) is niet per se een stichisch gedicht (aaneenschakeling van gelijksoortige verzen). De Stimezo [Stichting voor Medisch Verantwoorde Zwangerschapsonderbreking] heette later StiSAN [Stichting Samenwerkende Abortusklinieken Nederland, 2000]. Een stobá is een stoofschotel op de Antillen. Maak die stomppuntige berlicummers [wortel, peen] even klaar, wil je? Beeldenstormers doen aan beelden stormen. Er zijn korte- en langetermijnvoorspellingen. Soms rookte hij een strootjessigaar [met strootje als mondstuk]. Structures vivantes [geen uhs uitspreken] zijn mobiles [mobiels], mobielen.

2. Stats zijn statistieken. Stunde null is (van) scratch af (aan) [van nul af aan, from scratch]. Wat omvat de Sub-Sahara [zwart Afrika]? Hij is substituut-officier van justitie. Een verkorting van het syndroom van Sudeck is sudeck. Waar ligt de Sun Belt? Antwoord: in Texas! Met een super-G wordt een super-giant [skiwedstrijd] aangeduid. Een godverlaten oord is zeer slecht. Hij is van God (en alle heiligen) verlaten [totaal verdorven, uitgestorven, doods]. Een softshell is een zekere jas [buiten: waterafstotend, binnen: zacht en comfortabel]. Ik zat op de hbs, de hogere burgerschool [VD: helemaal aaneen], zij op de middelbare meisjesschool, de mms. Sousies zijn sausjes. Hij dronk een whiskygrog. Hoeveel abo's [abonnementen] heb jij wel niet? Ik seisde [dunnen touwen om zware touwen slaan] vaak op dat schip. Het ligt niet hiero, maar daaro. Je loopt licht een soaatje [soa: seksueel overdraagbare aandoening] op. Het woord 'soedah' (laat maar) komt niet uit het Soemerisch, wel uit het Maleis. Met Oud Europa wordt West-Europa bedoeld. Hij heeft nog wel contact met zijn exgenote
[ex-echtgenote]. Een still is een filmfoto. Forumen doe je op een forum en een frownie is een somber(e) emoticon [van: emotion + icon].

3. Kijk de penoze reigen [speuren naar, azen op] naar buit. Een rijer is een rijdende camera. De Ecofin-raad is de raad van ministers van Economische Zaken en Financiën. Zymotisch is gistend. Duh [nogal wiedes], dat snap jij zelfs. Ducttape is waterdicht, zeer sterk plakband van textiel. Een dumbbell is een korte halter met gewichten. Een reier is een eindje lijn, een uithaler [touw om lichte zeilen te hijsen]. Een donna komt uit Italië, een doña uit Spanje. Een dodeman [= dodemanscontact – bij loslaten door machinist stopt de trein] vind je in de trein. Een djinn [geest] zit tussen mensen en engelen in. Een domestique is in de wielersport een knecht. Volgens VD logeerde de Dominicaanse (geen dominicanes) in een dominicaner klooster (dominicanenklooster; met dominicanermonniken uit de dominicanerorde). Taaladvies, benedictijnerorde, benedictijnenorde + benedictijner orde zijn allemaal goed. Dat geldt ook voor vele vergelijkbare gevallen!

 De uitvaartondernemer had baardragers [niet: dd] in dienst. Mooi, die ladyamherstfazant! Dat geldt ook voor het paterdavids- of ezelshert. Je kunt daar veel lad- of dick-, dan wel chicklit kopen. Diss is een verkorting van dissrap. Bij gymnastiek is de disloque het dislokeren [bepaalde ringoefening]. Een prévôt is een kandidaat-maître [bij schermen]. 2-, 3- en 4-pyridyl ontstaan uit pyridine. Een quine is een worp van 2 vijven bij het dobbelen. Een peer [ie] komt uit Londen (Engelse Hogerhuis). De monnik was pijloos verzonken in peilloze diepten. Dat rotterdammertje [bodempje jeneverfles] kun je drinken.

4. Met proletkult [oo, ee/èh, oe] wordt een proletarische massacultuur in het vroegere Rusland aangeduid. Met cult wordt een levensstijl van jeugdgroepen aangeduid. De Eeuwige Stad is het eeuwige Rome. Thuiswijzen is in BE thuisbrengen. Delisten is van een lijst afhalen. Pagud is bang in het Bargoens. Een paean is een overwinningslied. De belle [beslissende rit bij wielrennen] werd verreden met veel belles [mooie vrouw, schoonheid] onder de toeschouwers. Hij zont vaak [en zinde ooit op wraak]. Zythologie is bierkunde. Ze zouden de Alpen overtrekken. Een rallypaper is een snipperjacht. Dat is een RAL-kleur [coderingssysteem voor kleuren: ReichsAusschuss für Lieferbedingungen]. In Ethiopië heb je tefffarms [glutenvrije graansoort]. De Savooiaard moest zijn (benzine)tank vol doen en de rekening voldoen. De windrichting was W.t.N. (west ten noorden). Lekker: paling in 't groen [gestoofde paling met een saus van o.a. kervel, spinazie en zuring]! Een patjakker is een smeerlap, een fielt. Een pied-de-mouche is een alineateken. Hij woont in die koudekarbonadebuurt. De katjangs (peulvruchten: katjang tjina, katjang tanah en katjang goreng) waren verpakt in kadjang (palmbladeren; geen mv.).

 


3269 Dictee donderdag 11-05-2023 (1) – dictee Dictee van de dag (935) √

Dictee – dictees [3269]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee september 2017 (7), geheel herzien naar situatie 2023

Dictee van de dag (935)

Oefendictee september 2017 (7)

1. Als voorbeeldig lid van de Orde van de Goede Tempelieren [geheelonthouders, 1852, New York] dronk hij geen druppel. Het kaenozoïcum [aai] is gelijk aan het neozoïcum. Een trinitaris of trinitariër was lid van de kloosterorde die christenslaven vrij wilde kopen. Een derdeordeling is een tertiaris [verzachte regel van een kloosterorde: leeft seculier of regulier]. Tertii gaudentes zijn lachende derden. Het ww. terugbevragen kent alleen de onbepaalde wijs. Voor dat concert heb ik een m-ticket [digitaal toegangskaartje met een unieke barcode voor de smartphone – m van mobile]. Tiens (), wat maak je me n(o)u! Zij was een leuk tiepje, typeje, typetje. Tethering is het (mobiel) met internet verbinden van apparatuur zonder eigen internetverbinding. Zij is daar tewerkgesteld. Een Nepalese thangka is een zeker boeddhistisch banier. Hij is theatercriticus. De osloconfrontatie gaat met een doorkijkspiegel [van slachtoffer naar potentiële daders]. Het Jeruzalemsyndroom is zekere acute godsdienstwaanzin. Bij het stockholmsyndroom ontstaat sympathie voor je bedreiger. De tibbenhaters [scheldnaam: tibbe] houden niet van doopsgezinden. Een voorbeeld van de tic convulsif [samentrekkingen gelaatsspieren] is het syndroom van Gilles de la Tourette [gillesdelatourette(syndroom), tourette(syndroom)). Het leek daar wel een sodom en gomorra: er werd getieteld [borsten tegen andermans lichaam strijken] en geswaffeld [ontblote onderlichaam bewegen: lid tegen object]. Een tighremt is een Berberkasteel: hoe schrijf je dat in het Tifinagh [Berberschrift]?

2. Een tiercé [tj] is een trio bij het gokken op paarden. Tieretein is een stofnaam. Een tiesjebof is een lang en lelijk persoon, Tiesjebof is Tisja Beav [joodse vastendag ter herinnering aan de verwoesting van de tempel]. De getijen [getijden] wisselen elkaar af. Laat die pasteienbakker maar even betijen. Meneertje tijdgenoeg mag ook met een hoofdletter T [dat niet in de wdb.]. Een tijdlang hadden ze ruzie. Een tik-op-de-schaal was een oneerlijke kruidenier. De tiktaalik is een uitgestorven dier. Met tileen [verkorting] wordt polyethyleen bedoeld. Hou jij ook zo van tilsiter, Tilsiter kaas? Dat waren goed getimede acties. Hij bezat timmergerei en gerij [wagen, paard en rijtuig]. Een timon is een misantroop [mensenhater]. Het tinderen [daten] doe je met de app Tinder. Een rare tinus is een slapjanus. TNv'tA is (de Maatschappij) Tot Nut van 't Algemeen. Een toeloop [too-loep] is een cherryflip [kunstrijden op de schaats]. Tom, Dick and Harry zijn Jan en alleman (Jan, Piet en Klaas). Een toneeltruc is een jeu de théâtre. Een buutreedner [tonprater] treedt op tijdens het carnaval. Een toognagel is een klamppin [eiken treknagel]. Hij heeft een topjob [topbaan].

3. Ze hadden een topgeheime afspraak. Toppende vol is boordevol. Toppiejoppie is nog geweldiger dan toppie. Zij is toppezot, stapelgek. Een toren van Babel komt meestal niet af. De mp [minister-president] voert vaak torentjesoverleg [Torentje, Binnenhof, Den Haag]. Pahoehoe is touwlava en de palulu [oe] is in SR een plant. Ze moet er de fouten uit halen. De trac is [BE] plankenkoorts. Tracking en tracing is het volgen en opsporen van pakjes. Fruges consumere nati zijn nietsnutten. De Sobriëtas is een rooms-katholieke vereniging [bestrijding alcohol, drugs]. Socii individui zijn onafscheidelijke genoten. Hij had geen sodemekraai [sodemelaars, niets] te makken [geen geld]. 'Sodemakreel' is een basterdvloek. In het Maleis is soedah: al klaar, het hoeft niet meer. Soekot is het feest met de soeke (mv. soeka, loofhutten). Voorbeelden van soirees zijn de soirée musicale en de soirée dansante. Een soft focus is een flou artistique [bewust onscherp effect in foto of film]. Zij is een Soemerische vrouw. Solo e pensoso is alleen en in gedachten verzonken en solutis curis is ontslagen van alle zorgen.

4. Bij het machiavellisme heiligt het doel de middelen. Somma (ook: summa, dan: summarum) sommarum is alles bij elkaar (financieel). Een son et lumière is een klank-en-lichtspel. Een spanjolet [draairoede, espagnolet] dient voor de sluiting van deuren en ramen. Die zijn spatgelijk [helemaal]. De COPD- [chronic obstructive pulmonary disease, longziekte] en ptca-specialist [percutane transluminale coronaire angioplastiek. dotteren] gingen samen eten. Een (speed)pedelec [pedal electric cycle] is een elektrische fiets met hoge snelheden. Je kunt spelevaren, spelerijden en spelemeien [zich vermeien]. De spetsnaz was een sabotage-eenheid in het Russische leger. Hij liep daar in zijn spierenakie. Een spiesbok is een beisa. Spijers zijn (ge)dijers: kinderen die spugen, groeien het best. Naar Spijkerborn gaan is in de gevangenis komen. De sprawl is de bebouwing rond een grote stad. Eloquentie is elocutie [welsprekendheid]. Daar gaat mijn hele spullenboel [prullenboel, rommel, snaarderij – vgl. snipsnaarderij]. Hij spreekt Hebreeuws voor mij (ik begrijp er niets van). Sprezzatura is quasiachteloze virtuositeit. Met 'der springende Punkt' wordt het punt waarop alles aankomt, het kardinale punt, bedoeld (punctum saliens). De bezaansschoot is een zeker touw bij het zeilen. Met een spudgun [piepergeweer] kun je aardappelen wegschieten.

 


zaterdag 6 mei 2023

3268 Dictee woensdag 10-05-2023 (1) – dictee Dictee van de dag (934) √

Dictee – dictees [3268]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee september 2017 (6), geheel herzien naar situatie 2023

Dictee van de dag (934)

Oefendictee september 2017 (6)

1. De transalpiene spoorwegen gaan van een cis- naar een
trans-Alpijnse locatie. Een treillijn is een trek- of jaaglijn. Wanneer vond de Grote Trek van de Boeren plaats? Antwoord: bij hun verhuizing uit de Kaapkolonie over de Oranjerivier (1835-1837). Een trekkie is een idolate fan van Star Trek. Hij drinkt liefst caffè [ee] latte [op Italiaanse wijze bereide koffie met veel melk]. Een fit-o-meter is een trimbaan. De gesleede [sleeën, bij ww. sleden: geslede] afstand was opvallend lang. De bestede gelden waren ditmaal wel goed besteed [welbesteed]. Hij heeft een goedbelegde [dikbelegde] boterham: hij heeft zijn vermogen goed belegd. Papa's kindje is een typisch papa's-kindje. Triskaidekafobie is de ziekelijke vrees voor het getal 13, het ongeluksgetal. Met de trits der Bevalligheden worden de drie Gratiën bedoeld. Een baktrog is een kneedtrog. Myringitis is trommelvliesontsteking. Allegro ma non troppo is in de muziek snel, levendig en vrolijk. Dat trottinettetochtje (VD n/s, GB s) beviel ze wel. Een troupier (oe – officier) is nu eenmaal geen stoepier (lokt mensen de winkel in op de stoep ervoor).

2. Dicteetrouvailles zijn eyeopeners. Wie gaat de trouwbijbel overhandigen? De gesmede plannen vielen in duigen. Een truïsme is een waarheid als een koe, een gemeenplaats. Dat is toffe truk: goede waar. Een truqueuse is een kunstvervalsster. Met de Nieuwe Truttigheid wordt een sarcastische benaming voor een bepaalde 'kneuterige' bouwstijl in de jaren 70 [zeventig] van de twintigste eeuw weergegeven. Een tugra [toe:-raa] is een gekalligrafeerd monogram van een sultan. Een tunch is een lunch met high tea. Een fête champêtre is een tuinfeest. Een Twentenaar is een tukker. Tuiles du nord zijn zekere dakpannen. Een tuimelrijn wordt in de molenbouw toegepast [verbeterde ophanging]. Een tulpplug is een cinchplug. De turista [oe] is de reizigersdiarree. Curcumine [gele kleurstof, E100] is turmeric, gesnopen? Zij zijn tweeds geworden op het voetbaltoernooi. Twerken [uh] is een zekere manier van dansen [seksueel suggestief]. Tyapar [SR: tjah-pahr] is taugé. Omschrijf de Zuidelijke Nederlanden, niet de Noordelijke dus [samen: de Verenigde Nederlanden]. Hij stak een mentholsigaret [met mentholsmaak – pepermunt] op. Hij grossiert in platitudes [ah] (platheden, alledaagse opmerkingen). Hiephoi, er klonk een hard gelach. Taxi's lijden aan uberisering [internetonderneming Uber]. En wie moest de rekening, het gelag, betalen?

3. Uchiki kuri's zijn pompoenen. Meissener porselein is kostbaar. Een oelebord heet ook wel ulebord, uilenbord of zwanenbord. Een uite kachel brandt niet. De café-uitbater stopt ermee. De auto-uitlaat is kaduuk. Sliepuit, sliepuit, alle kinderen lachen je uit! Wanneer zeg je schertsend tegen iemand: toontjes uitgaansdag [gat in de kous, teen erdoor]? Het ultima Thule [fabelachtig land aan het eind van de wereld] is onbereikbaar. Met de Geünieerde Provincies werd de Republiek (in de 17e eeuw) bedoeld. Een utrechtenaar is een homo. Doe niet zo zielenpieterig! Wees geen sullenpiet. Tetraïdriet is vaalerts [groep grauwe, grijze mineralen], toch? Hij is vaandrig-ter-zee 2e klasse. Dat is het spie-eind [uiteinde dat in iets opgesloten wordt]. Hoe is het met Vader Rijn (de rivier; zoon Jan Peter: en met vadertje Rein)? De Heilige Vader is de paus. De Vader des Vaderlands was Prins Willem I. Wie was de eerste vader [stamvader]? Antwoord: Adam. Wat lezen nephuis-aan-huisbladlezers? Die tête-à-têtejes vielen wel op (net als het eau de toiletteje)!. Hij is zo goed als bankroet. Je kunt volstaan met het tweede deel. De feestzaal zou vol staan met bloemen: die mededeling volstaat. Geef die blu-ray-dvd eens aan!

4. Geen combinatie is dat: hasjiesj en sjasliek [GB ook sjaslik – stukjes vlees, aan pin, gegrild]]. Hij ging, eenmaal in de cel beland, de bewaker te lijf. Zij probeerde met gevlei bij hem in 't gevlij [vaste uitdr.] te komen. Dat noem ik nou kat-uit-de-boom-kijkerij. U aller genen zijn meestal verschillend. Uw allergenen zijn stoffen die allergie kunnen veroorzaken. Crack [cocaïne] en crag [schelpgrind] zijn niet krek [precies] hetzelfde. Je moet die cheques checken. Het is alles toetmem [geheel hetzelfde]! Süsser Pöbel: lief gepeupel. Zij heeft me getaart [in gezicht] met een [hartig] quichetaartje. Ik ben gek op synth [synthesizerklank of -klanken] en gotisch [gotiek, gotische of spitsbogenstijl, 12e-16e eeuw Frankrijk, opvolger romaanse stijl] smeedwerk. Dit bouwwerk kent een mengvorm tussen de gotische en romaanse bouwstijl(en). Een Gotisch woord [taal] kan in gotisch schrift worden weergegeven. Het Gallo-Romaans is een Franse tak van het Romaans [taal]. Een taatstol is een draai- of zettol. Wat zit er in die tabakszak? Een tabby is een kat met cyperse tekening. We zullen er ergens wel uit komen!

5. Het tableau de la troupe is een lijst van optredenden. Tableaux vivants bestaan uit een reeks onbeweeglijke (levende) figuren. De Tadzjieken wonen in Tadzjikistan. Hij kijkt bij Onze-Lieve-Heer op tafel [is zeer lang]. Het woord 'taffia' is een verkorting van 'ratafia' (het lijkt wel een verlenging ... – soort van rum, getrokken uit suikerriet). Takahe's zijn niet-vliegende vogels. Met takatoekaland wordt een exotisch land bedoeld. Tallolie [pijnboomolie] ontstaat bij de fabricage van cellulose uit dennenhout. Geef mij die kiptandoorischotel [kip tandoori: kipgerecht met yoghurt] maar! Hij was Tanganyikaan. Een taqiyah is een kapje dat moslims bij het gebed dragen uit respect voor God (Allah). Tats zijn tatoeages. Høken is uit je dak gaan. Hij komt temee [meteen, straks, aanstonds]. De TBD is de Tick-Born Disease: tekenencefalitis. Hij werkt in de telco, het telecommunicatiebedrijf. TCDD is 2,3,7,8-tetrachloordibenzo-1,4-dioxine [zeer giftige stof]. Een voorbeeld van een 'tenstreek' is N.t.O. (noord ten oosten).