3105 Dictee zondag 15-01-2023 (1) – dictee Dictee van de dag (819) √

Dictee – dictees [3105]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee OUD 038, geheel herzien naar situatie 2023

Dictee van de dag (818)

Gigantomanie, de Unie van Utrecht, een gijsje goochem, Tommy Cooper en de MX-raket

1. Gelukzalige geesten is de hemelse zaligheid deelachtig. De Gelukzalige Eilanden, dat zijn de Canarische Eilanden. Een geluksvogel is een mazzelaar, mazzelkont of bofkont.

2. Kardemom [VD ook: kardamom, kardamon] behoort tot de gemberfamilie. Djahé is gemberpoeder, zoiets als galanga of laos.

3. Je hebt religieuze gemeenschappen zoals de joodse, de christelijke en de islamitische gemeenschap. Er zijn ook volksgemeenschappen als de Joodse, de Molukse en de Marokkaanse gemeenschap.

4. Het gemeentevervoerbedrijf valt niet onder de dienst Gemeentewerken [= GW]. En wat is het GOS [gee-joo-wèhs] (Gemenebest van Onafhankelijke Staten, vm. Sovjet-Unie)?

5. De gemet [guh-mèht] is een oude vlaktemaat, een halve morgen. Kijk in de woordenboeken ook eens bij Rijnlands gemet en Tiengemeten.

6. Gemoedsrust is equanimiteit, een gems is een klimgeit en een gemsbuffel heet ook wel anoa.

7. Gigantesk [gigantisch] gedreven door gigantomanie [ziekelijke hang naar het kolossale] ontwikkelde zich een heftige gigantomachie [strijd van de reuzen tegen de goden] tussen enerzijds de vrouwelijke piccolo en de gigolo – deze laatste reuzenkerel was een ware reuzekerel – en anderzijds de goden. Na de gigue [zekere Engelse dans] gedanst te hebben en wat geilen [erotische handelingen verrichten] in de gijlkuip [gistkuip, brouwerij] – dat gaf leven in de brouwerij – stelde een gluurder hun de vraag: "Werdt gijlieden niet moe?"

8. In de joodse religie is er veel geschwärm (gedweep), met de goël – het leviraatshuwelijk.

9. In tegenstelling tot ivf [uitspraak: ie-vee-jèhf] (in-vitrofertilisatie, reageerbuisbevruchting) houden wij het maar bij in-vivofertilisatie, gewoon de coïtus [maar geen coitus interruptus] dus.

10. De ijsheiligen Pancratius, Servatius en Bonifatius zijn de drie Gestrenge Heren. Mamertius – 11 mei -11 mei – werd niet altijd meegeteld.

11. Een gestreste manager lijdt aan stress, gesurseëerd is surseance van betaling genietend.

12. Het gezegde 'één getuige is geen getuige' geldt voor getuigen à charge en voor getuigen à decharge [GB, VD: é!].

13. De Geünieerde Gewesten of Provinciën sloten heel vroeger de Unie van Utrecht.

14. Een kistje of een combatlaars is een modieuze gevechtslaars, maar zeker geen bottine [rijglaars] of bootee [kinderlaarsje of stevige, lage laars met dikke zool].

15. Ik geef u nog wat woorden in de pen: ghazidsja [oorlog moslims tegen ongelovigen], ruimte- en stammenoorlog en cuba libre: dat is rum-cola met citroen. Vgl. in BE de cuba-librecoalitie.

16. Het sint-janskruid behoort tot het plantengeslacht hertshooi; jachteduivel (niet meer in VD) is doorboord (idem) hertshooi (dat weer wel!).

17. De ghazel(e) is een Perzische, het sonetto een Italiaanse en de redondilla een Spaanse dichtvorm.

18. De nègre, de ghostwriter, beschreef de ghostbuster [spokenjager] die tijdens de ghibil [hete woestijnwind in Noord-Afrika] ghee (geklaarde boter) gebruikte na de jacht op de gerbil (woestijnrat).

19. De giclee (piëzografie) van de giaur [gaa-voer] (Turkse scheldnaam voor alle niet-moslims), met in zijn citerne – mv. s – [tankwagen – cisterne is regenput – mv. n] een verhandeling over gibbsenergie (toestandsgrootheid in de thermodynamica), was gelukt. Van onder zijn gibus [hoge hoed, ook: hogehoed] kon hij en passant (terloops) de gibbon (apengeslacht zonder staart) zien voortsnellen.

20. Sorghum is gierst, miliaria is gierstuitslag en een gietcedel is een letterpolis.

21. De afkorting van gigahertz is GHz, biappen is liften [BIAP = de Bond van Internationale Autoparasieten, lifters, schertsend] en een MX-raket [Engels: missile, experimental] is intercontinentaal.

22. Een hollebolle gijs was ie ook nog, dat gijsje goochem. Zijn IQ (intelligentiequotiënt, vgl. EQ, emotionele IQ) was behoorlijk hoog.

23. De fez van Tommy Cooper is een gimmick [truc om aandacht te trekken]. Hij liep op gympies en dronk een gin-fizz.

24. In plaats van gin-tonic kun je ook gingerale, gemberbier, drinken, het liefst bij Schotse (of Canadese!) whisky [dus geen Ierse of Amerikaanse whiskey].

25. De G-kracht heeft betrekking op de zwaartekracht, de g-factor op een dwarsversnelling.

26. Het glagolitische schrift is het oudste Kerkslavische schrift, verwant met het Oudkerkslavisch.

27. Het glauke [zeegroen] glauconiet (tot de glimmers behorend groen tot zwart mineraal) lag naast de opgezette glatik [rijstvogel] in een glazenkast (glazen kast) onder het glazendak (glazen dak).

28. Op de G8-top van juni 2007 in Duitsland botsten de global players [wereldspelers] met de globofoben of antiglobalisten [bevreesd voor (toenemende) mondialisering], die met hun horror [afschuw] van de global village [de wereld beschouwd als één gemeenschap met de mogelijkheid van allerlei contacten dankzij vervoers- en communicatietechnologie] gewond achterbleven op het talud(je) (helling, schuine glooiing).

29. Het prowesterse Eerste Kamerlid van de SGP [Staatkundig Gereformeerde Partij] met zijn pinokkioneus [GB ook nog: cch!] verafgoodde de IT-branche [informatietechnologie; it is fout!]. Zijn kinderen gingen rustig naar een liveconcert met popmuziek. Het ene was Ajaxsupporter (Ajaciedenfan), het andere Feyenoordsupporter. Ze woonden overigens niet in de wijk Feijenoord. Na het drinken van veel bier ging de ene bierdrinker naar Tante Meier [Tante Betje, wc – watercloset] en de andere ging de vriend van zijn vrouw een hand geven. Ter plaatse ontmoetten zij een stand-upcomedian, een
doe-het-zelver. Zoete lieve Gerritje betaalde onder gelach het gelag en dus alle kosten.

30. Glutamaat is een neurotransmitter, maar ook een smaakversterker. In die laatste betekenis zijn umami [oe-maa-mie] en ve-tsin synoniemen.

31. Zijn wij als dicteevolkje de spraakmakende gemeente die door gebruik de taal (ver)vormt?

3104 Dictee zaterdag 14-01-2023 (1) – dictee Dictee van de dag (818) √

Dictee – dictees [3104]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee OUD 039, geheel herzien naar situatie 2023

Dictee van de dag (818)

De tale Kanaäns, goliathkikkers, wyandottes, brokaten
trois-pièces en de Zieke Man

1. Een glutenvrij dieet wordt aanbevolen voor diabetici en met name coeliakiepatiënten [medisch: ongeneeslijke stofwisselingsziekte, veroorzaakt door een glutenintolerantie].

2. Glycine kan blauweregen zijn, maar ook het niet-optisch-actieve aminozuur in eiwitten [dan: Gly of G].

3. Bij dicteeruzies is een go-between nuttig. Hoe schrijf je ook alweer
'god-is-doodtheologie' [van: God is dood]?

4. Jij leeft godbetert [ook: God betert, God betere het] als God in Frankrijk. Beware me God als jij denkt een klein godje te zijn [God beware me! – godbewaarme]!

5. Een verbi divini minister, een V.D.M., is een bedienaar van Gods Woord, een predikant.

6. Wist u dat blauwe godsgenade gewoon glidkruid is? Een Godsgezant is een engel, een godsgetuige is een geloofsgetuige. De Bijbeltaal, de tale Kanaäns, vraagt vaak om exegese [(Bijbel)uitleg].

7. Het verschil tussen een godskind [niet meer in VD; betekenis was: bestemd voor het klooster, onnozel, sullig] en het Godskind [Jezus] is heel subtiel. Is Amerika God's own country? En zou de pax Dei [treuga Dei], de godsvrede, nog komen? Een godswoord staat voor een Bijbeltekst.

8. Hebt u al goedemorgengezegd of gedag gezegd? Doen hoor, wie goeddoet, goed ontmoet!

9. Krijg ik van Sinterklaas, de goedheilig man, een legpuzzel, een diabolo of tien dinky toys cadeau?

10. De goednieuwsshow bracht een patertje goedleven [iemand die een gemakkelijk en overdadig leven leidt, en die er welgedaan uitziet] in beeld: goeiemiddag nog eris an toe!

11. Rond de Perzische en de Mexicaanse Golf – ook Golf van Mexico genoemd – liggen olieproducerende – dat wil zeggen dat ze olie produceren – Golfstaten zoals Bahrein.

12. De Golfstroom kan hen die lijden aan het Golfsyndroom van de nodige warmte voorzien.

13. Zou Goliath – het NBG, het Nederlands Bijbelgenootschap heeft in de nieuwste vertaling geen h – al geweten hebben van goliathkikkers, -kevers, -padden, -fittingen en -lori's [zekere halfaap]?

14. Wat je bij zoeken op '*iere*' al niet tegenkomt: cabaretière en condottiere (aanvoerder huursoldaten), jardinière [meubel, wagen, gerecht] en gonfalonniere (drager van een gonfalon, kerkvaandel, ook: burgemeester), hopfalderiere (tw.), passagiere, piere – in zijn dooie piere eentje, ménière – de ziekte van Ménière, triëre – een oorlogsschip – en schoolcarrière.

15. Het bamboe gordijn (bamboegordijn) is een op het IJzeren Gordijn lijkende (figuurlijke) afscheiding in Azië.

16. Het (de) gore-tex is een waterdichte, ademende kunststof. Een gore-tex regenjas (gore-texregenjas) is handig bij nattigheid.

17. Goud van veertien karaat op een schaal van vierentwintig karaten is hetzelfde als goud van vijfhonderddrieëntachtig duizendste: de breuk veertien vierentwintigste is afgerond 0,583 [lees: nul komma vijf acht drie]. Een golddigger of gulpenduikster [met rijke of machtige partner verkeren] doet soms een gouden greep.

18. De gouden tor, de gouden vlieg, de gouden vlinder en de goudenregen waren er al in de gouden eeuw [NL, specifiek 17e eeuw: G E].

19. Goudglimmer heet ook wel mica of kattengoud. Op een goudizabel kun je paardrijden.

20. Is dat niet raar: een goudgulden [ggld.] is een zilveren florijn ter waarde van achtentwintig stuivers [niet precies zo meer in VD]?

21. De Afrikaanse Goudkust is een van de vele goudkusten. Er zijn ook goudlakense fazanten, de wyandottes. De mooie goudlakense krokus is overigens afkomstig uit Zuidoost-Europa.

22. Planten kunnen dicteetechnisch hoogstandjes zijn. Denk maar aan de eschscholtzia (goudpapaver), de efedra (plant waaruit efedrine wordt gewonnen, tja ...), het guichelheil (plant, bastaardmuur), de azolla [kroosvaren] en de wouw (milaan, bruine kiekendief, geen plant dus ...).

23. In haar brokaten [brokaat = weefsel] trois-pièces [driedelig pakje – zelfde mv.] zocht zij naar goudsteen (peridot), ook wel chrysoliet (aventurijnglas) genoemd.

24. Eau de goulard heet ook wel goulardwater. Is een goulashkroket [stoofschotel] wel geschikt voor een gourmand [lekkerbek]?

25. Het verschil tussen een gouverneurse en een gouvernante is heel subtiel. In de Nederlandse provincie Limburg was/is de gouverneur – met zachte g – CdK, commissaris der Koning(in) (ook: CvdK, CvK). Dat klinkt behoorlijk deftig!

26. Het Derde Rijk was verdeeld in gouwen [gewest]. Elke gouw had een gouwleider, een nazileider dus.

27. Het Ottomaanse Rijk werd in 1686 ook wel de Zieke Man genoemd (ook: zieke man van Europa). Is dat nu typisch een gevalletje van een pars pro toto [deel voor het geheel]?

28. Club Brugge had een zegenrijk, gezegend, jaar: de club was zegerijk en werd ongeslagen kampioen.

29. Een graecisme is een woord naar het Grieks gevormd en dus gegraeciseerd of gehelleniseerd.

30. Het grahambrood is genoemd naar de Amerikaan Graham – niet de evangelist Billy, die zich inzette voor voedselhervorming. Grain de lin is de naam van de vlasbloem, die als kleur gris de lin heeft.

31. Gramineae of gramineeën zijn graanachtige planten. Een grammenjager is een lichtgewicht trekker ('reiziger').

32. In hun habijten [ordekleed kloosterling] van greige (grijsachtig beige) grège (ruwe zijde), zongen zij in de bouwhoek, de greidhoek – geografisch in Friesland: de Greidhoek, hun gregoriaanse gezangen.

33. Met Pasen kwam bij het café complet [koffie met gebak] de mokkakoffie uit de gewestelijke horletoet [kruik om koffie koud in te houden, in water gezet] en de friandise [kleine zoete lekkernij, geserveerd bij koffie of thee] maakte deze met gremzelisj (een bepaald pesachgebak, paasgebak, en dus niet: kiesjeliesj = hamansoren bij Poerim) compleet. De koffie werd gedronken uit een tête-à-tête [koffie- of theeservies] en dus niet uit een kop-en-schotel. Na afloop kregen de gasten Irish coffee [sterke koffie met een scheutje (Ierse) whiskey (en slagroom)], een pousse-cafeetje (poesje) (glaasje cognac of likeur na een kop koffie) en een tiramisu'tje [Italiaans nagerecht gemaakt van o.m. – onder meer – zoet biscuit, eieren, koffie, amaretto en mascarpone en bestrooid met cacaopoeder]. Een agrariër wilde boerenkoffie en zei: "Doe mij maar gewoon een bakkie pleur."

 

3103 Dictee vrijdag 13 januari 2023 (2) – dictee Oefendictee januari 2023 (1) √

Dictee – dictees [3103]

Oefendictee januari 2023 (1)

1. Met TSF (télégraphie sans fil) wordt draadloze telegrafie (radiotelegrafie, radio) bedoeld. Een talles of talliet is een joods gebedskleed met op de vier hoeken tsietsiet of tsitses (gedenkkwasten, beide mv.). Apomixie is voortplanting zonder bevruchting (= apomixis, antoniem: amfimixis). Een idee-fixe [dwangvoorstelling] is meestal geen idée reçue [algemeen aanvaard idee]. Van papier-maché [papierdeeg] kun je best een papier collé [collage, op ondergrond gelijmd] maken. Wie won die play-off [voor promotie] en wie die playdown [voor degradatie]? De afkorting p.m. staat voor pro memorie en post meridiem [na de middag – nm., antoniem: a.m., ante meridiem, voor de middag – vm.]. Houden pekans (vismarters) van pecannoten (bitternoten)? Vast niet. Als toernooivorm [ook: tornooi] was de round robin [iedere deelnemer speelt tegen elke ander deelnemer] gekozen. Op Uruguyaanse (Uruguese) auto’s staat ROU.

2. De flipside is de B-kant van een single (singel - grammofoonplaat). Een sik [single income with kids] heeft wel kids, een dinkie niet
(wel een dubbel inkomen …): dou­ble in­come, no kids, twee­ver­die­ner zonder kin­de­ren), een diak wel (idem - dou­ble in­come and kids, tweever­die­ner met kin­de­ren). De sherpa [berggids Himalaya] droeg een sjerp. Een skratjie pokoe is een skrakipoku [zang, begeleid door drums]. Een up-or-outbeleid heeft met carrières van personeel te maken [up or out = promotie of ontslag]. Atoomnummer 111 hoort bij röntgenium (Rg), ook wel (vero) unununium (Uuu). Er zijn nog een paar flesjes IPA, India pale ale. Een côte de boeuf is een côte à l‘os
[ribstuk met been]. Je kunt er wel achter komen, of ze daar nogal achterlopen en mogelijk nog verder achteropraken en dus zeker niet bijblijven. Je moet maar weten dat een acoliet een misdienaar is, akon zijdekapok en een akoniet een giftige plant of de giftige stof daaruit (ook: aconitine). Een antilopeproduct [dier] is antiloop - stof).

3. Trouwens: carnitine is een zekere lichaamseigen stof
[t.b.v. de energiehuishouding]. In een advocatenblad werd verwezen naar de Advocatenwet en een advocatenborrel aangekondigd, waarop je naar hartenlust ook een advocateborreltje, een advocaatje, kon drinken. Een afghaan is een (Afghaanse) hond, tapijt of hasj
(dus geen nepal, of marok, wel hasjiesj of stuff). Een agapenmaaltijd kwam je tegen bij de eerste christenen [liefdemaal, vriendenmaal]. We nuttigden à la carte een à-la-meunièregerecht [door de bloem gehaald]. Op de eolusharp werd een op een aeolis (zeeslak) gebaseerd muzikaal gedicht ten tonele gevoerd. Acht promille [letters] schrijf je ook als [cijfer, symbool] 8‰ en ten slotte nog als 8 pm [cijfer, afko]. Hij heeft er zijn PhD-onderzoek [pie-jeets-die] gedaan.

4. De term ‘dionysisch’ verwijst naar Dionysus. Dat is een artist’s impressionuiting. Het woord ‘asdic’ staat voor anti-submarine detection and investigation committee. BMX staat voor bicycle motocross. Een MTB is een mountainbike. Een ATB is een allterrainbike [= MTB!]. De ISO-landcode [In­ter­na­ti­o­nal Standardizati­on Or­ga­ni­za­ti­on] van Aruba is AW. Bij het bezorgen van de hasjiesj kreeg hij een baksjisje
[baksisje - fooi]. Agrafen (agraaf, agrafe) zijn wondhaken. De pikeuse had voor het symbool op haar outfit de pi-keuze gemaakt. Ik zoek op ‘bezanten’ en krijg (ook) binnen artikelen ‘koek’. Zoek maar eens uit waarom … [koek is ook iets op een wapenschild] Dit is een
Rolls-Royce onder de drones. Gezocht op *erceren: [GB] af-, door-, en (straf)exerceren en tiërceren (driedelen). Een bigshot, big boss. Engels voor cement: mortar.

5. Beatae memoriae is zaliger nagedachtenis (z.g. – gaat verder dan b.m. = bonae memoriae). In de brousse, de bushbush, is het eenzaam. Bij hem was er sprake van cachexie [slechte algemene lichamelijke toestand]. Is dit een stuk voor cajon en bodhrán [beide: handtrommel]? Naast de campanile [klokkentoren] groeiden campanula’s [planten]. Alleen bij VD heet een canyon ook cañon [diep erosiedal]. Ik sla je lurp (beurs dus). XAF is de genormeerde valuta-aanduiding voor CFA-frank BEAC (de CFA-frank-Centraal), XOF die van de CFA-frank BCEAO
(de CFA-frank-West). Met een pootje heb je podagra, voetjicht. Heerlijk, vooraf als cocktail een margarita en daarna een lekkere pizza margherita! Ischemie is plaatselijke bloedeloosheid en dat kan necrose (weefselversterf) veroorzaken. Verder is ischialgie heuppijn, ischias zenuwpijn van heup naar been.

6. Een TIA is een transient ischaemic attack [voorbode beroerte, ontregelde bloedtoevoer naar de hersenen]. Cicerones (cicerone’s) zijn echt genoemd naar de welbespraakte Cicero. Citernen (tankwagens) kunnen cisternes (regenputten) ledigen. In de robinsonade [avonturenroman] werd er lustig citronnade gedronken. Dat was een van de to the pointste [pohjnt] [treffend, ter zake] karakteriseringen ooit. De clou, het cloutje, de pointe, het pointetje [pwèhn] [het wezenlijke] was geheel onduidelijk. Een kornettist bespeelt een kornet, bugel, flügelhorn, maar geen cornet-à-pistons of piston. Geef dat crèmepje eens aan! Een crime passionnel is een passiemoord, een passionele moord. Een C(A)T-scan is een computerized (axial) tomography [dwarsdoorsneden van het lichaam]. Na dat conflict werden er heel wat demarches (bij BuZa – nu: BZ - vgl. BiZa, nu BZK - Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties) ondernomen. De ap- en dependentiën [ook: -ies - al wat tot huis en erf behoort] werden meeverkocht.

7. Waar is het dichtstbijzijnde hospitaal? Kun je een diskdrive eigenlijk wel in een discman stoppen? Vanaf het jubee [zangkoor, oksaal] werd er gezongen. De doorsnee-Hamburger nuttigde een doorsneehamburger. Bij dyspneu heb je ademnood, bij apneu helemaal geen adem. De earlgreythee mag je ook gerust earl grey (gray, Gy, is een natuurkundige stralingseenheid) noemen. Ebaucheren is ‘beginnen’ met een kunstwerk, deboucheren is het verlaten van een defilé. Philips en Rotterdam zijn eigennamen. Wie onder een pseudoniem schrijft, doet dat niet onder zijn eigen naam. Niemand is sant [profeet] in eigen land [in eigen omgeving worden opvallende prestaties niet naar waarde geschat]. Hij heeft een behoorlijk gevoel van eigenwaarde. Bij zelfoverschatting schat je je eigen waarde te hoog in. Hij antwoordde elusief (ontwijkend): répondre en Normand dus.

8. De jongens van de sinaasappelkleur waren aanhangers van het Nederlandse koningshuis, goede vaderlanders dus (tijdens WO II). Dat koningshuis is in NL het Koninklijk Huis, het huis van Oranje. De Duinkerker kapers kwamen uit Duinkerke. Een duinkerker is een zware, ruige zeemansjas. Als je en négligé bent en je negligeetje uittrekt, dan ben je en (profond) négligé (bijna naakt - in naxchtkleding). Een kruising van en profil en en face is trois-quarts [half van opzij,
half van voren]. Die koukleum is epikritisch [kleine verschillen in temperatuur, etc, kunnende waarnemen]. Een debardeur is een
slip-over of spencer, meestal met V-hals. De x'de keer is vager dan de n'de dito. Ze zouden erop uit zijn om verspieders eropuit te sturen. Een coup d’état is een staatsgreep. Lodewijk XIV zei het: “L'état, c’est moi.” (“De staat, dat ben ik.”)

 

 

 

 

 

3102 Dictee vrijdag 13-01-2023 (1) – dictee Dictee van de dag (817) √

Dictee – dictees [3102]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee OUD 040, geheel herzien naar situatie 2023

Dictee van de dag (817)

Het Ave Maria, de soera en de sharia, kiesjeliesj en een gijsje goochem

1. Het Ave Maria [naam gebed – x bidden = ave, aveetje], ook engelse(!) groet of gewestelijk engelse groetenis geheten, bidt men ook in kapucijnenkloosters.

2. Met een kleinerdanteken en een groterdanteken (samen) wordt soms het ongelijkheidsteken aangeduid.

3. Guacamole is puree van avocado met ui, crème fraîche en tabasco, geserveerd als vulling van tortilla's en als dipsaus bij taco's. Een guacharo is een vetvogel en een guaguanco is een Cubaanse dans.

4. Op de (het) Guernica [schilderij Picasso] had een guereza, een zijdeaapje, met een guernseylelie op met een gueridon, een rond pronktafeltje, kunnen pronken.

5. De yuppen (yuppies) genoten van hun guppen (guppy's – karpertje, gup), ieder liefst in z'n uppie.

6. Boven het bouclétapijt [tapijtstof] keken zij naar een haček, dat diakritische teken met V-vormig haakje.

7. De hacendero, eigenaar van de haciënda, zei hach noch wach [geen woord; niet meer in VD], al lustte hij de hachee niet.

8. Hoor die hafa's (harmonie en fanfare) en hafabra's (harmonie, fanfare en brassband) eens! Daar heeft een hafiz met volledige reproductieve kennis van de Koran geen weet van.

9. Wat is de hafttijd? Dat zijn de paar dagen om Sint-Jan, dat de efemere [één dag durend] haften [eendagsvlieg] vliegen.

10. Een hagenaar op een hagenaar is een homofiel of een zekere soort duif op een zeker vrachtschip.

11. In het [uitspraak: huis-aan-huisblad; schrijf deze uitdrukking als afkorting] h.a.h.-blad [huis aan huis] stond een verhandeling over de hagenpreek, een predicatie in het open veld in de eerste tijd van de Hervorming. De soera (hoofdstuk van de Koran) las men niet, de sharia (islamitische, Koranwetgeving) hield men niet.

12. O, wat lekker: Parijse ham, Ardenner [ook: Ardense] ham , parmaham, Westfaalse ham en Yorkse ham! Versmaad ook trijp (trip, triep, pens) en andouillette (worst van varkensingewanden) niet!

13. De hamadryade (bosnimf), vond in de hamada (rotswoestijn), geen hamam (oosters badhuis). De hamamelis (toverhazelaar) groeide er ook niet!

14. Kiesjeliesj – hamansoren – zijn gefrituurd dun deeg in ruitvorm dat met Poerim (Lotenfeest, Hamansfeest) wordt gegeten. Een zeker pesachgebak bij de joden is gremzelisj.

15. De hamburgerziekte is de benaming voor het hemolytisch uremisch syndroom bij kinderen [na eten van besmet vlees – geen afkorting!].

16. Een handtekeningenjager (filograaf, lionhunter) vraagt handtekeningen (autogrammen) aan beroemdheden.

17. Mantel- en zorg-cao [collectieve arbeidsovereenkomst] zijn voorbeelden van cao's die tot cao-conflicten kunnen leiden. De doorsneecrimineel behoorde niet tot het drugssyndicaat vanjewelste (GB ook – toelichting! – van jewelste, van je welste). De reportage over de geschiedenis van de topclub uit de mobiele NOS-studio [Nederlandse Omroepstichting] in het Feyenoordstadion had een hoog uit-de-oude-doosgehalte.

18. De amateurpsycholoog keek met argusogen naar het privéleven van het Belgische Kamerlid. Deze pseudowetenschapper bediende zich in hoge mate van pseudo-ethiek.

19. Aan de singel woonden ze, de alleenstaande singles, en ze draaiden vijfenveertigtoerenplaten (singels, singles).

20. Door zoetgevooisd gevlei trachtte zij voorheen al bij hem in het gevlij te komen.

21. Zij zei: "Dank je wel" [GB ook aaneen], maar bij hem kwam er geen dankjewel [znw.] over de lippen. Beiden waren ze lid van een extreemlinkse beweging, het gauchisme. Ze denken veelal in zwart-wit.

22. De magnetische noordpool ligt zeker in het noordpoolgebied (de Noordpool) [Opmerking van een deskundige lezer: eigenlijk is dit de magnetische zuidpool of geomagnetische noordpool]. Ook daar geldt al sinds de middeleeuwen, dat gestolen goed niet gedijt. Bovendien wordt je [aan jou] een proces-verbaal uitgereikt, als je steelt.

23. Bent u up-to-date met eigennamen? Zo zeggen we, dat Joost het mag weten, dat Bruin(tje) het (niet) kan trekken, dat een hollebolle gijs zeker niet consumindert en dat de Rode Duivels met veel glitter en glamour de Oranje-elf [oranjehemden] versloegen, ondanks een gijsje goochem in die ploeg.

24. De horeca-eigenaar volgde de technologieontwikkelingen op de voet. Hij was trouwens een jezusfreak en dweepte dus met Jezus.

25. Muay-thaiboksen is thaiboksen, familie van kickboksen, maar niet van barreboksen [klaarspelen, ook: scheren].

26. Een stijve harmen is net als de originele Pinokkio met zijn pinokkioneus [GB heeft ook nog: pinocchioneus], een houten klaas. Een grote hans kickt op zijn rijkdom.

27. Een handige harry zegt soms: "Bekijk het maar, dikke Harry!"

28. Er zijn nogal wat haters op deze aardkloot: kleurlingenhaters, Jodenhaters, communistenhaters, Ajaxhaters en eurohaters.

29. Hatsjie! Mede door hathayoga heeft hij die hattrick in de zespuntenwedstrijd gescoord.

30. Er was een hausse [opleving] in hausmacher (smeerbare, grote leverworst), maar dat deerde de hautaine [hooghartige] haussier [speculeert op stijgende beurskoersen] in genen dele.

31. Bij de havdala [ritueel ter afsluiting van de sabbat of feestdag] droegen zowel de haves als de havenots een havelock [om nek tegen zon beschermen]. Zij rookten havanna's [sigaren – uit Havana].

32. De clochard, de haveloze zwerver, liep er in de havenloze stad slordig, sjofel [kaal, armoedig] en shabby [idem] bij.

33. Genoeg, basta! Ik doe mijn hazenbenen aan [snel weglopen] , maak een hazensprong, ga op hazenvoeten heen [op kousen lopen] en kies het hazenpad [ga op de vlucht].