2287 Dictee zondag 04-07-2021 (1) dictee Dictee van de dag (259) √ x

Dictee – dictees [2287]

Oefendictee 598 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (259)

1. Met het Regum worden in de Vulgaat vier Bijbelboeken aangeduid:
1 en 2 Samuel en 1 en 2 Koningen. Boterwegen begint met
rug-aan-rug staan (woningen kunnen dat ook). Wat is de Salpêtrière voor een gebouw en waar staat dat? Parijs: vrouwengast- en ziekenhuis. Ook een toenmalige Samaritaan kon een barmhartige samaritaan zijn. Daar komt weer zo'n Azorische [Azoren] storing aan. In Indië was een sado een dos-à-dos. In Jonathan Swifts grafschrift kwam 'saeva indignatio' (woedende verontwaardiging) voor. Internet noemt daarbij een 'confederacy of dunces' (samenzwering van idioten). De bloemetjes moet je figuurlijk buitenzetten, die andere bloemetjes, de
schoentjes-en-laarsjes (niet meer in VD), kun je alleen letterlijk buitenzetten, net als trouwens dat schoeisel, die schoentjes en die laarsjes. Het is res communis [gemeengoed] dat res angusta domi [armelijke huiselijke omstandigheden] (juridisch) geen res accessoriae [bijkomende zaken] zijn. Als paus heeft Leo XIII Rerum novarum [over arbeiders, verenigingen en privébezit] uitgevaardigd. De religieuze hanteerde de tondeuse.

2. Een requiem is gewoon een requiemmis. De laatste woorden daarvan zijn 'requiescat in pace' (R.I.P.) (ook: rest in peace). Komen relâches forcées [gedwongen oponthoud] vaak voor? Met Zebra's kon je langzaam rekenen (Zeer Eenvoudig Binair Rekenapparaat –
Zebra-computer). Hij was relaxed: zijn relaxte houding verbaasde eenieder. Het museum heeft 3 Rembrandts. Blijf nou niet répondre en Normand [een ontwijkend antwoord geven]. Kun je een resumé (resumeetje mag ook) van je voordracht geven? De résistance [het verzet, m.n. Frankrijk, WO II] werd vanuit een résidence [luxueus appartementencomplex] gecoördineerd. Een stance (stanza) is trouwens een zeker couplet (strofe). Het pièce de résistance [hoofdschotel] wordt nu opgediend. Is dat re vera [werkelijk, in waarheid] zo? In die reuzereuzenroman [evt. reuzenreuzeroman] wordt vaak de reveille [sein om de troepen te wekken] geblazen. In Jemen betaal je met rials [YER], in Saudi-Arabië (ook: Saoedi-) met riyals [SAR]. Ze zijn keien in het rixari de lana caprina, ruziemaken over niets. We hebben gearrenbied [arrenbie, r&b, rhythm-and-blues] en gerock-'n-rold. Deze reuzenmop is geen grap [maar een baksteen, geen reuzemop]. Wat meet je zoal met een reobarometer [stroomsterkte – water! – op grote diepte]?

3. De renteopbrengsten [n/s] vielen tegen. Bij het rendez-voustje vond een rendez-moi [diefstal door wisseltruc] plaats. Morgen maakt Ronaldo zijn rentree. De conferencier grossierde in reuzemoppen. De réussite (het wijngewas – ook: succes) is gereüsseerd [tiert welig – ook: heeft succes]. De reus had een reuzehonger, hij verorberde reuzegrote reuzenhamburgers. Hij speelde een aaneenschakeling van licks [loopje] en riffs [idem]. Het rijijzer [op brugdek] is door gebruik versleten. De binnenstad wordt autovrij gemaakt. De ijshockeywedstrijd herbegint met een face-off. Een face-à-main is een lorgnet. Facits zijn sommen [uitkomst berekening], facies [faa-sie] smoelen. Zijn facsimile's [nauwkeurige nabootsing] hetzelfde als facsimile-uitgaven [fotografische reproductie]? Niet helemaal, dus. We volgen GB [en VD] in het schrijven van 'Faeröer'. Dat schilderij is in fantasystijl [kunststijl, sprookjes, mythen]. Hij heeft farizese [huichelachtig] trekjes. Is dat fardeschoolschriftpapier [n/s] [losse bladen]? Het was een farcevertoning [n/s] [klucht]. Koop je op een fancy fair [GB/VD] fancyartikelen [nee: luxeartikelen, luxe artikelen]? Een fanaal is een navigatielicht. De Falasha's zijn [Joden] van Ethiopische afkomst. We werden duidelijk voor een fait accompli [voldongen feit] geplaatst.

4. De cetero [overigens] kan je de pot op! Hij heeft een goeie linker [links bij trappen met voetbal]. Hij heeft zich eigen gemaakt, hoe je eigengemaakte lightjam (mjammie – njamnjam!) maakt. Zwitserse absint wordt uit absintolie, anijs, venkel en steranijsessences bereid. Het Agnus Dei is ook muziek op die woorden (Lam Gods, Paaslam). Wil je vijf van die bielsen [bnw.] balken [znw. biels/zen – ook: biel – biels] meebrengen? Op bewust maken volgt bewust worden. Dragen jullie nu ook al boho [in zigeunerstijl] kleding? De bloque [biljart, rechtuit met forse stoot] leverde een carambole op. Het buckram is grof, stijf linnen voor boekbanden. Hij draagt een bukskinse [van bukskin, [wolleer] broek. De afkorting SEH staat voor Spoedeisende Hulp en SEH-artsen zijn gespecialiseerd in spoedeisende eerstehulpverlening; ze verlenen spoedeisende hulp. We peilden het Scheepskompas [sterrenbeeld, ook: Kompas]. Als je scheep gaat, ben je scheeps en kun je een scheepsreis maken. De sans-papiers [illegale vreemdeling – zelfde enk.] waren sans le sou [zonder een stuiver, niets bezittend]. Sapajous zijn rolstaartapen. Als een pocher voor gaas gaat [afgaat] , heb ik schadenfreude [leedvermaak].

5. Klankanalyse is vrij gebruikelijk, schallanalyse [als woord] zeldzaam [verder hetzelfde]. De rioja [ch] [wijn, Spanje] komt uit het Ebrodal. De dalmatiër, een rijst-met-krentenhond, mocht mee op het roroschip
[rij-op-rij-afschip – Eng.: roll on roll off]. In het duinzand kom je soms een rijsscherm tegen. Pas op voor je rikketik [hart]. Flikker dat maar achter de rodo's [rododendron]. Een ronggeng is een Indisch inheems dansmeisje. Dit bericht heeft al te lang rondgezoemd. We gaan enkele ronds de jambe [basisbeweging ballet en dans] oefenen. Het al rood aanlopende opgewonden standje kreeg een roodomrand [GB] bericht aangereikt [en raakte nog meer rood aangelopen, GB]. In de
rock-'n-rollzaal stonden enkele rokfauteuiltjes. Er werd flink op los gerock-'n-rold. Rosj Hasjana is het Joods Nieuwjaar.

6. De manama is de master-na-masteropleiding (vergelijk: banaba – bachelor). Een bonobo is een dwergchimpansee. De wasabi is de Japanse hete groene mierikswortelpasta. Je kunt hem centrumlinks situeren. Cave canem: pas op voor de hond. Caviare to the general is kaviaar voor het volk (Shakespeare). Fellaga's zijn partizanen. Een fellah is een inheemse landbouwer in Egypte en Noord-Afrika. Ah, u zocht nog meer van dit soort woorden? Voilà: akkebah (afkeer), Ah (ampère-uur – Eng.: hour), alhamdullilah (alle lof en dank zij Allah), amah (au pair), bedolah (bdellium), betjah (= betjak), bismillah (Arabische vrome uiting), dukkah (mengsel in de Noord-Afrikaanse keuken), fäh (petit-gris), een hezbollah (lid van een radicale sjiitische islamitische groepering – de Hezbollah – in Libanon), insjallah (zo God wil), khutbah (preek imam voorafgaand aan de salat), latah (dissociatieve stoornis) en loerah (dorpshoofd Java).

7. Verder: mAh (milliampère-uur, hour), mutah (in de sjiitische cultuur een tijdelijk genotshuwelijk), padisjah (sultan Ottomaanse Rijk), rawah (Indisch moeras), sedekah (islamitisch godsdienstig offermaal), sembah (gebaar van aanbiddende verering), shoah (totale uitroeiing, Shoah in WO II), soedah (laat maar!), surah (een zwaar kunstzijden weefsel), syrah (vrijwel alleen in Frankrijk en Australië nog aangeplante soort van wijnstok = shiraz), UAH (Oekraïne – Ukrajna – genormeerde valuta-aanduiding voor grivna – grivnya, hryvnja) en Vaddah (lid van de oorspronkelijke bevolking van Sri Lanka). Felonie is leenbreuk. Een femme fatale is een vamp [verleidelijke vrouw/man – vampirella]. Met fenêtre à terre worden zekere openslaande deuren aangeduid. Het bètameisje wilde me fêteren op fetakaas. Fezelen is smoezen. Cystische fibrose (cystic fibrosis) [CF] is de taaislijmziekte. De vijgenboom is in se [in wezen] een ficusachtige. Is de fiertel een volksfeest in de Vlaamse Ardennen? Ja, bij Oudenaarde en Ronse. Hij is zo dom (onnozel) als een leunes.

8. Een fichuutje is een halsdoek. Is 'fideï-commis' een persoon of een zaak [erfgoed]? Hij was onverbiddelijk: geef onmiddellijk die iPad hier! Een figaro is het prototype van sluwheid. Geef nooit op: devies van fightingspirit. Zij is reuzegoed in figuurrijden. Fijfelen doe je op de dwarsfluit. Fytosanitair is de goede conditie van planten betreffend. Wil je een filetje americain [BE: preparé] of een filet d'Anvers - 2025? Er is ook nog filet mignon of filet pur. Dat is bijna teres atque rotundus [volmaakt]. Een grauw fin-de-sièclegevoel [fin de siècle] drong zich op. Die finishingtouchhandeling [fishing touch] was niet zo geweldig geslaagd. Firn is korrelig sneeuwijs. De fitis [vogel] heeft een grijsgroene rug. Dit plan moet fiscaal-economisch en fiscaaltechnisch goed bekeken worden. Is fladderak naar bergerac en pauillac genoemd? Ja. De flapuit vertelde meer dan er op de flap-over stond. Het fototoestel gaf helle flashes [flits]. Hij leed aan het flatneurosecomplex [n/s] [gehorigheid en opgeslotenheid]. Ze kreeg te vaak een flauwteaanval [n/s].

9. Walvissen moet je flensen [aan stukken snijden], scheepslading kun je flenzen [neersmijten]. Wat kookt een flexikoker [zware stookolie]? Krijg nou de fleuris [= pleuris]. Flinten [vuurstenen] doen me aan Fred Flintstone denken. In de naam 'flitspuit' komt 'flit' van het Engelse 'fly' [vlieg] en 'tox' [vergif]. Een glaasje floridawater [reukwater], graag. Een fluitglas is een flûteje. Adieu, tot flusjes [= straks]! Fohi of Fo is de Chinese naam voor Boeddha. Met FO wordt het Frysk Orkest bedoeld. Waar zitten de graafse follikels (VD: G… – lijkt fout - 2025 oké g), de follikels van De Graaf? Au fond [eigenlijk, in de grond van de zaak] is het een prima kerel. Foncé [bnw.] is donker van tint. Dat moet à fond [tot op de bodem] uitgezocht worden en snel ook. Waarom schrijf je 'kribbebijter' zo? Krib – kribben, maar (komt vaker voor): kribbe + n/s. Als je een structuur met zwart-witblokjes ziet, is dat vaak een QR-code (quick response code). Fournisseurs de la Cour zijn hofleveranciers. Een footloose organisatie heeft geen vestigingsplaats. Forechecking treedt op bij ijshockey. De koetsier op de bok bestuurde een four in hands [rijtuig bespannen met vier paarden, van de bok gereden]. We hebben heerlijk gefonduud: de fonduetjes waren kostelijk.

10. Weet GB wat een form [ik denk, internet: formulier] is? Kun je hier een rtf-bestand (rich text format) van maken? Een fortnight is een periode van twee weken. Ik heb deel uitgemaakt van de fortuynisten [Pim Fortuyn]. Fossielen zijn gefossiliseerd [versteend]. Maak jij een foto-impressie? Fotonegatieve planten zijn lichtschuw. Berg die fotonegatieven even op, wil je? Het foulard is een zekere stof: daarvan zijn grand(s) foulards [groot kleed over bank of stoel] gemaakt. Een foul [au] is in de sport een overtreding, foul play is oneerlijk spel en een foule [oe] van mensen is een menigte, een volksmassa. Fossa's zijn trouwens fretkatten.

 

 

2286 Dictee zaterdag 03-07-2021 (1) dictee Dictee van de dag (258) √ x

Dictee – dictees [2286]

Oefendictee 599 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (258)

1. Scores bij judo zijn koka (voorheen), ippon, yuko en waza-ari. Ik sudoku, jij sudokude, we hebben gesudokud (GB, VD) (en daarbij eerst een sudoku'tje en daarna nog enkele andere sudoku's opgelost). Het werkwoord 'jiujitsuen' is vergelijkbaar. Is 'franchise' een Frans of een Engels woord? Frans. Met francofonie worden de gezamenlijke Franssprekenden aangeduid. Dat moet een raar taaltje zijn, het Franglais, zelfs voor fransozen. Die vrolijke frans [hij leeft als vrolijke Frans] is een Fransdolle franskiljon. Bij het drinken van de Franse brandewijn at hij van een fransje [stokbroodje]. Deze fransman [oogstarbeider, ging naar Frankrijk] is er alleen in de zomer. Wordt bij het freefighten weleens een free kick [nee, wel bij voetbal, door de scheidsrechter] uitgedeeld? Het verhaal had meerdere frappen (GB, VD: frappes), pointes. Wetsontduiking is fraus legis. Hij heeft af en toe wat gefreelancet. Ook zijn vrouw freelancete vaak. Doet hij echt aan freestyleskiën? En is zij freestyleskiester (of: -skister)? Hij croquette gisteren heel goed (heeft gecroquet).

2. Zijn frenesie [razernij] was goed merkbaar. Leer je op een freinetschool [free-nèh – leren van ervaringen] ook frijnen? Is 'rjucht en sljucht' een frisisme (net als 'provincie Fryslân (boppe)')? Ja. De frisistiek bestudeert trouwens de Friese taal en cultuur. Frisketten [verschet, raam voor drukvorm] gebruikt men in de boekdrukkerij. Je frisuur [kapsel] zit goed, hoor. Frutti di mare zijn in goed Nederlands fruits de mer, zeevruchten. Fullcolourdruk is in full colour. Mijn
hors-concoursdeelname [buiten mededinging - hors concours] was omstreden. Het ziet ernaar uit, dat we te laat komen en dus telaatkomers zijn. Hij probeerde bijna fulltime om een full house
[bij kaarten: 3 dezelfde met waarde (boer, 7, etc.) en de 2 andere ook, maar dan met een andere waarde] te bemachtigen. Het is een ordinaire strijd tussen notoire [duidelijk] fundi's [politiek vanuit levensbeschouwing, moraalpolitiek] en dito realo's [realpolitik: tastbare en concrete resultaten]. Betreffen die functie-eisen de gehele
functie-inhoud? Bij fusees [scharnier voor de wielstand] horen fuseepennen. Fusionmuziek heet ook wel jazzrock of rockjazz. De fyla [enk.: fylum] zijn de stammen van het dierenrijk [mensen: fyle]. Een schöne Seele heeft een gevoelige inborst. Een eretitel van Maria is Eerwaardig/Schoon vat van de godsvrucht.

3. Het is een seduisant [verleidelijk] aanbod. Ik bezweek bijna voor de seductie [verleiding]. Hoeveel van die seances [spiritistische zitting - alleen s] volgen er nog? De scurrielste [potsierlijk] van de drie grossierde in scurriliteit. Wat zijn ze weer tekeergegaan. De rozenzondag (VD) is de laetarezondag [zondag laetare]. Bij roosvingerige (rozenvingerige) dageraad moet je wel aan Homerus denken. In plaats van 'dageraad' mag je hier ook 'Eos' schrijven. De rozenkruisers (GB, VD: R, fout, 2020 gecorrigeerd!) bidden op het Rozenkransfeest het rozenkransgebed. Een lidrus [liht-ruhs] is een moeraspaardenstaart. Een moerasrozemarijn is een moeraspalm. De roulettetafel [mv. s] was drukbezet. Wat doen die rowdy's [agressieve, gewelddadige jongeman] op de rough [rahf – ruig gedeelte van de golfbaan]? In een rotisserie koop je roti's [SR-gerecht]. Hij en zij stonden als respectievelijk roué en rouee (roués dus – losbandig persoon uit aanzienlijke stand) bekend. Deze kok werkt graag met een heel assortiment aan rouxs [bindmiddel]. De breedgeschouderde en ruig gepijde monniken moesten ruimte maken (plaatsmaken) voor een ruim bemeten protsersvehikel [opschepper].

4. Dit college gaat mede over ruwarige tarwe. Zijn running mate – niet vies van running gags (door herhaling leuk wordende grap) – was dus automatisch kandidaat-vicepresident. Een naar het platteland verhuisde yup [young urban professional] is een rup [rural professional]. Die hond is rustgevend, zal je rust geven. Hij droeg een ruimvallende pijjekker. Je mag je nu te rust leggen, ter ruste begeven (is geen opruststelling!). Dit jaar geen skivakantie: hij safariet en zij safariede. Is rug-aan-rug net zoiets als rug tegen rug? Ja. Die sacd's (super audio compact discs) doen het geweldig. Op Sacramentsdag wordt het sacramentsfeest gevierd. Het sacre-nom-de-Dieu mag je verkorten tot sacredieu. Het loze vissertje werd slachtoffer van de rücksichtslose [meedogenloze] bandiet. Met rufenen [uu ee] worden slijkvloeden [Zwitserland] aangeduid. Hoe spreek je 'rubberoïd' uit? Het voormalige rubellaslachtoffertje [rodehond] leed naast scarlatina [roodvonk] ook aan r-stamelen. De Rwandees was een
ruwe-bolster-blanke-pittype. Aan dameskleding zitten vaak ruches [kanten oplegsel, roesje, roezel].

5. De RSI is de repetitive strain injury [lichamelijke klachten t.g.v. computergebruik, vgl. CANS en KANS]. Rypofobie is smetvrees. De advocaat zei, dat we maar 'ns pleite moesten gaan. Ik zei: "Bedoelt u daar 'moesten gaan pleiten' mee?" Er was daar saint-émilion,
saint-julien en saint-estèphe te over [wijnen]. Het getal 1.234.567.892 schrijf je in letters als één miljard tweehonderdvierendertig miljoen vijfhonderdzevenenzestigduizend achthonderdtweeënnegentig. Ik vind rozenbotteljam echt lekker. Dompies zijn geen domme personen, maar breekijzers. Koperglans (chalcosien, kopersulfide) is Cu₂S. Koperkies is chalcopyriet. Koper-II-oxide is CuO, koper-I-oxide Cu₂O en kopernikkel is niccoliet.

6. De afkorting cc staat voor 'voor kopie conform'. De NSB'ers kopieerden alles van de Hitlerbende. Een distichon is een koppeldicht [tweeregelig vers, elegische = hexameter + pentameter]. Hij ging
kopje-onder. Waar vindt men de meeste kop-hals-rompboerderijen? Hij heeft koppiekoppie. Wat is een scarificator? Medisch: kopmes, gebruikt bij koppen zetten, bloed aftappen. Kopij is te zetten tekst. De kopten en de koptisch-orthodoxe kerk vind je in Egypte. Ze gebruikten het koptische schrift en spraken Koptisch. De metselaars brachten een kops verband [dwars, i.t.t. streks] aan. Kopvorming is cefalisatie [evolutie hersenen]. Wat doe je met de producten van de
ramee-industrie [plant + vezelstof ervan]? In een ramequin (vuurvast schoteltje) bereid je crème brûlée [nagerecht]. De Bijbelboeken 1 en 2 Korintiërs waren brieven, gericht aan de Korinthische inwoners. In een koraalhuis [zaal, ruimte] oefent de sc(h)ola cantorum [koor van geoefende zangers, m.n. voor gregoriaanse gezangen]. Koralijn is koraalmos en koraalhout is kornoelje [heester]. De koraaltop [vetplant] komt uit Madagaskar en heeft als wetenschappelijke naam Kalanchoe blossfeldiana. De Koranexegese is de tafsir, de Koranwet de sharia.

7. De Korenaar [ster van eerste grootte, niet meer in VD] bevindt zich in de Maagd [sterrenbeeld]. De kookkunst van de cordon(s) rouges is geringer dan die van de cordon(s) bleus. Als een kordon werd het cordon sanitaire opgetrokken. Is een korè (mv.: korai, oVD) hetzelfde als een kouros (mv.: kouroi)? Nee, meisje, vrouw vs. naakte jongen, man. Een korffles is een demi-john (dame-jeanne). Korfioten komen van Korfoe. Een keurnagel wordt ook wel kornnagel genoemd [center(pons)]. Wie was le petit caporal [Napoleon]? Hij vroeg aan de korpschef, hoe korporaalsstrepen eruitzien. We kennen onder andere de spelt- [tarwe], de sorghum- [graan, kafferkoren] en de chlorofylkorrel [bladgroen]. Een voorbeeld van korrelkaas is hüttenkäse. Korrelen is greineren [bij etsen] en korreling is granulatie [tot korrels maken]. Een zeikhein [bangerd, zeurkous], afijn (enfin), Vriend Hein [Magere Hein, Pietje de Dood, de dood], aventurijn [kwartssoort], vilein [gemeen], bagijn [begijn, kwezel], valutaschwein [buitenlander die na WO I in Duitsland mooie sier maakte met sterke valuta], bazijn [bombazijn, streepjesgoed], TEE-trein [Trans-Europa-expres], bobijn [spoel], soeverein (sofrein – afschuining van een rand), bottellijn [bottelen], Sinn Féin [met gematigde en radicale vleugel, t.b.v. Ierse vrijstaat], zout als brijn [pekel, brem], phone-in [luisteraars bellen radioprogramma], byzantijn (munt), lodderein (eau de la reine), cyper-, douro- en falernerwijn, plein (bij roulette) en laat-ie-fijn-zijn.

8. Verder nog: geinlijn [telefoonnummer met moppen], girondijn [gematigde republikein 1789 Frankrijk], gletsjerwijn [druiven bij gletsjer], grijn (zweer), gijn (takel), harlekijn [grappenmaker], kastelein [cafébaas], het hier-zijn, kalvijn (appel), kandidaat-rabbijn, klijn (hoogveen), korlijn [kabel voor kornet], leylijn [ie, lijnen tussen prehistorische locaties], valentijn [stille aanbidder] en Neolatijn [Nieuwlatijn sinds humanisme]. Wat doet een hazenreine [gemiste haas niet achternazitten] jachthond? Hij ligt met droge bleinen [blaar – hij heeft geen geld meer]. Er was een Bahreinse afvaardiging. Met zoveel levenservaring zal hij mèden thaumazein (zich over niets verwonderen, nil admirari, nil mirari). En u weet nog: mèden agan is 'alles met mate' (ne quid nimis). Wij dronken bij de forel een heerlijke silvaner [wijn]. Sommige van die heren droegen een pickwickkostuum [zekere kostuumstof]. Als picknickthee is er earlgreythee [earl grey]. Een heel speciaal (schrift)erts is sylvaniet [met telluur, Te, 52]. Volgens Paracelsus is Oberon een sylfe, een luchtgeest (vrouwelijk: sylfide). Die lorejas [schelm] is in de lorum. Uit gezang 442 (citaat) van het Liedboek voor de kerken: "Waar gij voor ons tradt, is het rechte pad." Men at shabushabu's [gerecht] en shaddocks (pomelo's). Fijn, als sfincters [sluitspier] goed werken.

9. In haar shantoengetje (niet: katoentje – tropenkleding) liep ze door de sfinxenlaan. Een van de Thebaanse koningen was Oedipus. Een vrouwenverblijf (harem) is een serail. Met de sericultuur (sericicultuur) wordt de zijdeteelt aangeduid. Het geshampoode haar was geblondeerd. Een blondie is vaak een doblootje [dom blondje]. Het shangri-la (Tibetaans) is een heilig en vreedzaam land. Hij kent de hele canzoneverzameling [n/s/'s] van Dante en Petrarca. Er zijn Samische [Laps, Laplands, niet: Samos] rendieren en er is Samische wijn [van Samos]. De salve regina's [lofzang] worden aan de Heilige Maagd gewijd. Een katana is een samoeraizwaard. Saamhorigheid is een kwestie van samenhoren (samen horen). Saloeki's zijn oosterse windhonden. Met salmonella-infecties moet je erg oppassen. De sambuca is een Italiaanse anijslikeur. Het sansculottevolk [n/s] droop af. Met een tache de beauté [schoonheidsvlek] ben je niet sans tache [vlekkeloos]. Wat ben jij een sapientum octavus [wijsneus], zeg. Ze at sarasara [SR, garnaal], voordat ze Sara zag [50 jaar werd].

10. Een Santomees komt van Sao Tomé en Principe. We waren in ons sas toen de sazspelers op hun sazzen [muziek] speelden. De Savooiaarden komen uit Savoie [VD]. Hij was een savant geleerde, zij een savante blauwkous. De sancerre (loirewijn uit de Loirestreek) wordt van sauvignon blancs [druiven] gemaakt. Er zijn Samojeden
[Noord-Siberië] die samojeden [hondenras] houden, Sardijnen [Sardiniër] die sardijnen eten (geen kannibalen! – verse sprot dus) en Keulenaars die met keulenaars [samoreus: lang vaartuig voor de Rijn] varen. De San Marinese bevolking komt niet snel in opstand. Waarom dan wel niet? Die consanguiene boeren hebben allebei een flink sanguinisch [gwie - vurig] temperament.

 

 

2285 Dictee vrijdag 02-07-2021 (2) dictee 50 dicteewoorden Onze Taal √ x

Dictee – dictees [2285]

Tweekeuzevragen [mv. n/s] - die tussen haakjes is fout.

50 dicteewoorden Onze Taal

1. aartslui (aardslui)

2. abacadabra (abacradabra)

3. afgepeigerd (afgepijgerd)

4. als de wiedeweerga (als de wideweerga)

5. bewieroken (bewierroken)

6. capriolen (kapriolen)

7. catamaran (katamaran)

8. chihuahua (chiwawa)

9. confisqueren (confiskeren)

10. delinquent (delinkwent)

11. eczeem (exeem)

12. enigszins (enigzins)

13. en plein public (en plein publique)

14. fabricage (fabrikage)

15. fecaliën (faecaliën)

16. haastje-repje (haasje-repje)

17. heiig (heiïg)

18. hyacint (hyacinth)

19. intelligentsia (intelligentia)

20. kaketoe (kakatoe)

21. kolossaal (kolosaal)

22. krankjorum (krankjorem)

23. kwintet (quintet)

24. leidraad (leiddraad)

25. logenstraffen (loochenstraffen)

26. mallotig (malotig)

27. mandarijn (manderijn)

28. manoeuvreren (manoevreren)

29. marechaussee (marechaussé)

30. mayonaise (mayonnaise)

31. minutieus (minitieus)

32. moussaka (mousaka)

33. nooit ofte nimmer (nooit of te nimmer)

34. ongebreideld (ongebrijdeld)

35. onoorbaar (onoirbaar)

36. patjepeeër (patjepéër)

37. pico bello (picobello)

38. piramide (pyramide)

39. piranha (piraña)

40. porselein (porcelein)

41. pyjama (pyama)

42. roquefort (Roquefort)

43. salomonsoordeel (Salomonsoordeel)

44. sambuca (sambucca)

45. sperzieboon (spercieboon)

46. te elfder ure (ter elfder ure)

47. terneergeslagen (teneergeslagen)

48. voor-de-gek-houderij (voordegekhouderij)

49. woordvoerster (woordvoerdster)

50. zielenpiet (zielepiet)

     

     

     

2284 Dictee vrijdag 02-07-2021 (1) dictee Dictee van de dag (257) √ x

Dictee – dictees [2284]

Oefendictee 600 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (257)

1. Die satiredichter [n/s] neemt de satanskerk graag op de hak onder het genot van een sateetje [saté]. Bij scepsis [s(k) – twijfel] zwaaide hij met zijn scepter [s(k) – rijksstaf]. Het gaat hier om de mise au point [het zuiver stellen van de kwestie]. Dat leidt tot scha(de) (die je lijdt) en schande. Bij een scat [improviserend zingen] kun je bijvoorbeeld ‘heybaberiebah’ scanderen. Een scala caeli is letterlijk een jakobsladder (naar de hemel). Op de scabieuze huid was de scabiës [schurft] goed te zien. De rabies theologorum [razernij der theologen] heeft niets [weinig] met rabiës [hondsdolheid] te maken. Tussen eschatologie [leer van de laatste dingen] en scatologie [studie van fossiele excrementen, uitwerpselen] zit een wereld van verschil. De mise-en-scène [toneelschikking - vgl. metteur en scène] van het toneelstuk met scenische [per scène op één plaats] opbouw was een hell of a job. Twee is op een volgend. Het daaropvolgende getal is drie. Vier, vijf en zes zijn opeenvolgende getallen. Welke halvefinalisten hebben zich voor de halve finale geplaatst? Korsaks zijn steppevossen [n/s]. Het korset van het huwelijk knelt soms. Korsetten (niet te verwarren met corselets, corseletten) worden als regel via een korsetterie besteld bij een corsetière.

2. Ajax was kort bij de overwinning, de eindzege was kortbij. Zijn horizon is niet ver reikend [niet verreikend]. De raketten zijn niet verreikend. Op de ladder heeft hij zich verreikt bij het pruimen plukken [wel: pruimenplukker], op de maatschappelijke ladder verrijkt. De korsthagedis is verwant aan het gilamonster (de Gila is een zijrivier van de Colorado). Ze zullen wel voedselpakketten tekortkomen. Welke kortebaanschaatser heeft op de korte baan gewonnen? In de kortijd wordt er gekord [kor = net, korre, schrobnet]. De kortgestrafte was kortgeknipt, kortgenageld en kortgerokt. Kortschedeligheid is brachycefalie [ant.: dolichocefalie]. Wat is een gevinde kortsteel [grassoort]? Epea pteroënta zijn gevleugelde woorden. Hou eens op met kortswijlen [schertsen]. De kortte van zijn lontje is bekend [vgl. dik van zoute]. Dat is een wissel op kortzicht. 'Liefje' en 'poppie' zijn kosewörter [kosewort, vleinaam]. Een korvijnagel (karvielnagel) vindt men bij een mast. Op 1 juli wordt het Feest van het Kostbaar Bloed [vergoten door Christus] gevierd. Overheadkosten vallen niet onder variabele kosten. Kosteloos procederen heet ook pro Deo [met een pro-Deoadvocaat voor een pro-Deaan].

3. Onze-Lieve-Heer heeft rare inquilienen [commensaal, kostganger]. Op zolder hangen nog een pierrot- en Hamletkostuum, gemaakt door echte costumiers en costumières. Morgen is het gekostumeerde bal. In de costumen van Brabant [regels van gewoonterecht] wordt costumier recht [ie – gewoonterecht] beschreven. Het zou er vreemd toegaan. De koudbuffetleverancier [koud buffet] kwam precies op tijd (just in time). Een cryotherapie is een koudebehandeling [door fysiotherapeut, ook bevriezen van wratten- of kankercellen]. Koudeminnende planten heten psychrofiel. Hij stuurde me een warme e-mail, waarin het de facto over koud- en warmemail ging. De kou-inval is een feit. Bij de Orde van de Kousenband hebben de dragers ervan op het bedoelde kledingonderdeel staan 'Honi soit qui mal y pense'. Kouvatten is een koutje vatten. Kauwtjes vliegen (of zitten in kouwtjes = vogelkooi). Een koema is een kraagbeer. Met KP worden Noord-Korea, maar ook een knokploeg uit WO II aangeduid, met KR Zuid-Korea (en met K+R's kiss-and-rides, met P+R's park-and-rides).

4. Slordig, maar de kinderen hadden hun smodden (slabbetjes) nog om toen we naar de smoddekoppen [schaap met grauwe kop] gingen kijken. Voorbeelden van soirees zijn de soirée dansante en de soirée musicale. Een gesofisticeerde (gesofistikeerde) dame is een sophisticated lady (ze heette in deze laatste context uiteraard Sophie). Bullshit, het leek wel een sick joke voor die Siënees uit Siena: net toen hij het voormalige shoppingcenter (of -centrum) had gevonden, trok de bulldozer de voorgevel omver. De Silicosewet [geen mv.] zegt niets over siliconenborsten en het sicksinussyndroom [sinusknoop, boezemwand] heeft niets met een sick building [daar is het slecht of ongezond werken] te maken. Op silvesteravond [oudejaarsavond] dronk zelfs Simpelmans een silvaner [witte wijn]. Noem 10 landen die onder het Akkoord van Schengen [1985] vallen. Die boel ligt schots en scheef door elkaar, dat is klip-en-klaar. De schnorrer [bedelaar] was vergezeld van een schnauzer [hond]. Op effect spelen, schmieren, doe je op het toneel. Gooi die schroodbeitel [schrooi-ijzer – gaat op aambeeld] op de schroothoop [metaalafval].

5. Alleen in Italië kun je de scudetto [voetbalkampioenschap hoogste afdeling Italië] behalen. De schijtebroek had nog een schisis [hazenlip] ook. Schizothymie is gespletenheid van gemoed, schlamm is kolenslik, schmalz is sentimentele muziek, en het moet nu maar eens schluss [afgelopen, uit] zijn met die dicteewoorden. Wat doet het schmallenbergvirus met schapen [misgeboorten/s]? Is die schnabbelgestapo [ziet toe op bijbaantjes van medewerkers] al langs geweest? Die truc is simple comme bonjour [heel eenvoudig, doodsimpel]. Een screwdriver is een glas wodka met sinaasappelsap. Helpt scrofelkruid [helmkruid] tegen scrofulose [klierziekte, mal de roi]? Nee, dus. Met een scrollbar (schuifbalk) kun je scrollen. Een scrupel is een oud medicinaal gewicht van 1/3 drachme verdeeld in 20 grein [VD]. Krijg de scrubtyfus [infectieziekte door beet van mijt]!

6. Ander woord: rickettsiose of vlektyfus. Gaandeweg werd het droog. De detective droeg een gabardine regenjas [gabardineregenjas]. Running gags [leuk door vaak herhalen] gaan vaak de wereld rond. Gaines [gèh-nuh – g van goal] zijn elastische buikkorsetten. De galapagosschildpad (GB) vind je op de Galapagoseilanden (GB – VD: Galapagoseilanden en galapagosvink – 2020 oké). Hij sloeg meerdere gaffes [flater]. Ganneven of gannefen? Beide, GB ook: gannefs. De gammaglobulineproductie [geen mv.] stokte. Een garimpeiro [goal ee] is een goudzoeker. De garoe [van garoeboom] wordt als blaartrekkend middel gebruikt. De gas- en lichtrekening viel tegen. Hoe werkt gaschromatografie [chemie]? De gasgeiser is een gasgestookt apparaat. In deze fictieve sport poneerde de zevenkamper, soms ook tienkamper, dat hij een soort x-kamper was. Het drong poco a poco [beetje bij beetje] tot hen door. Deze vent is nuchter, down-to-earth. Hoe zit de tweefasestructuur [n/s] [na 2002: bachelor-masterstructuur – bama] in elkaar? We eten sperziebonen. Bij een sisyfusarbeid (genoemd naar koning Sisyphus) zou een slivovitsje [pruimenbrandewijn] er wel in gaan. Vind je slinger-om-de-trap, spekvet met stroop, ook zo lekker?

7. Dat huis is sleutelklaar, sleutel-op-de-deur. Sesquipedalia verba [Latijn] zijn ellenlange woorden. Deze jas heeft een sergen [van serge] voering. Een serac is een ijskegel, het sereh [2 x èh] citroengras en seresta een kalmeringsmiddel. Een settler [kolonist] heeft zich gesetteld, een settlement is een rescontre [verrekening op een vooraf bepaald tijdstip]. Serows zijn Japanse gemzen, sero's Maleise staketsels in V-vorm. Hoeveel sepots [geseponeerde zaak, niet vervolgen door OM] waren er deze week al? De door
sekte-ijver gedrevene – het was buiig weer – handelde semi-illegaal. Hij heeft zijn séjour [verblijf] verlengd. De Sejm [seem] is het Poolse parlement. Seiches zijn periodieke niveauveranderingen (zoals in het Meer van Genève). Seersucker [ie: uh] is een soort crêpe. Vertoon je severiteit, dan ben je sévère [streng]. Door een sextant kijk je, de Sextant [sterrenbeeld] zie je. Fijnkorrelige kaviaar uit de Kaspische Zee heet sevroega (beloega's zijn witte dolfijnen). SARS betekent severe acute respiratory syndrome. Ze had een goed sexcuus [reden voor geen seks]. Wanneer uiten seven-year itches [neiging om vreemd te gaan rond 7 jaar huwelijk] zich?

8. De gastro-enteritis is de maag-darmcatarre. Worden gatsometers [nu: flitspalen, etc.] nog gebruikt? Een gauchist is extreemlinks en een gaucho is een nomadische veehoeder. Het Gaudeamus begint met: "Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus" [Laten we dus vrolijk zijn zolang we nog jong zijn]. Gaucherie is linkse lompheid of lompe linksheid. Het gaufreren [wafelmotief aanbrengen] doe je met een plooi-ijzer. Gavialen zijn snavelkrokodillen (als heilig dier aan Visjnoe gewijd). Zijn gavotteritmegevoel is sterk ontwikkeld. Mannen hebben nooit gazelleogen. De bruid droeg een gazen sluier, de danseres een gazen tutuutje (met daarin ook nog een tissuetje). Een bezoar, een gazelle-ei, vind je soms in de maag van addaxen [grote antilope] en gazellen. Een titanenstrijd is een reuzen-, maar ook reuzegevecht. Gazpacho is koude soep van tomaten, olie en knoflook. Een gearing was heel vroeger al een versnelling. De gebeentenresten zijn op een hoop gegooid. Hoe vindt gebergtevorming in de regel plaats?

9. Het geblèr ging door merg en been. Een geborneerd [kortzichtig, kleingeestig] mannetje heeft weinig verstand. Het gebuurtefeest was heel geslaagd. Geco's (gesco's) zijn gesubsidieerde contractuelen. Wat houdt coöptatie in [door zichzelf aanvullen van bestuur, etc.]? Een grondwet wordt ook met constitutie aangeduid. Ik herinner me gedachteflarden. Goedendagzeggen is gedag zeggen. De onderhandelingen zijn mislukt: het werd voor de ene partij
dag-zeggen-met-het-handje. Gouteren is (ook) het goûter gebruiken. De dwarsdrijver liep over van goût de contradiction [dwarsdrijverij]. Zijn optreden was degoutant [onsmakelijk, walgelijk]. De kortgedingrechter behandelt kortgedingen (BE, NL: kort(e) gedingen). Zijn kruipendgediertekennis was enorm. De jachthonden waren gedesoriënteerd. Tot de geleedpotigen [met achter elkaar gelegen ringen, etc.] behoren de insecten. We zullen de geëigende maatregelen nemen. Het kindergedrein was niet van de lucht. Een geelwortel is zo geel als kurkuma [oe]. Daar is de geestesziektekliniek. Nou, nog gefeliciflapstaart, hoor!

10. Kwestie van gefemel [huichelen], gefriemel [peuteren, prutsen] en gewriemel [krioelen, mieren]. De gehaltebepaling van deze stof valt niet mee. Het Gehenna was oorspronkelijk het Ben-Hinnomsdal bij Jeruzalem, waar de Israëlieten hun kinderen aan de Moloch offerden (nu: de hel, het verblijf der goddelozen). De gehemeltespleet was goed zichtbaar. Gij zult niet geien [zeilen inkorten met geitouwen]. De meiden geitten [meisjesachtig giechelen en geheimzinnig doen] gisteren nog een hele poos door. Een geitenwollensokkendrager draagt geitenwollen sokken. Gekko's zijn tokehs. Is een gelande [eigenaar] een geërfde [eigenaar van een erf]? De gelande troepen leden verliezen. Is een geldboetestraf voldoende?