2153 Dictee vrijdag 26-03-2021 (3) dictee Tv-interview RTV Scheldemond √

Dictee - dictees [2153]

Halfuur durend tv-interview RTV Scheldemond

Begin maart 2021 heeft RTV dat interview met mij (Rein Leentfaar) afgenomen.

Klik op de volgende link om dat te kunnen bekijken en beluisteren:

https://www.facebook.com/400931373404975/videos/374426530214327

Vorige regel kopiëren en in je browser: plakken en gaan!

 

2152 Dictee vrijdag 26-03-2021 (2) dictee Oefendictee maart 2021 (2) √

Dictee - dictees [2152]

Oefendictee maart 2021 (2)

1. Het (de) CBD is cannabidiol. Een hoefrasp, is dat gewoon een raps [hoefsmidsvijl]? Het is vandaag koniginnendag: alle misses uit Europa zijn gekomen. Een kompas is een leidend voorwerp. Een distyle heeft twee zuilen voor de tempelgevel, een tristyle – je raadt het – drie, een tetrastyle vier, een pentastyle vijf, een hexastyle zes, een heptastyle zeven, een octastyle acht, een enneastyle negen en een decastyle ten slotte tien. Overigens is een peristyle [peristylium] een zuilengang die een ruimte rondom afsluit of ook (metonymisch) die ruimte zelf. Een cyclostyle is een stencilmachine en doggystyle [geslachtsverkeer op zijn hondjes], lifestyle [levensstijl], libertystyle [art nouveau in Engeland] en slopestyle [skiën, etc. met bij afdaling acrobatische toeren]: zoek dat zelf maar op!

2. Trouwens: reining [ee] is dressuur in western style (2 x los in VD). Als je iemand een aar laat, betreft dat de aâren [aders]. Dat wist je vast wel: buní’s zijn tonijnen, biná’s herten. Werkt de catharanthusalkaloïde [= vinca-alkaloïde] ook cathartisch [zuiverend]? Misschien wel. Wat hebben ‘cacciucco’(vissoep) en cappuccino (koffie met hete melk, cacaopoeder) gemeen? Twee dubbele medeklinkers! [Ook: fettuccine!] Hij speelde op de celeste [suh] [hemelsblauw] celesta [tsjee] [zeker klavier]. Een celeb [sie] is een celebrity [suh] (beroemdheid). Een
déjà-vugevoel geeft een déjà vuutje [déjà vu]. Je karma is een soort geestelijk cv [curriculum vitae - beschrijving levensloop]. Bij het golfen werd de divot [dih-vuht – stukje graszode] gewoonweg in de rough [rahf] gegooid. VD’s ‘dyuka’ [lijkt goed] en GB’s ‘djoeka’ [lijkt fout] lijken niet echt geschikt voor een dictee [2024: GB heeft beide vormen].

3. De muezzin doet een eerste oproep voor de salat (azan of adhan) en daarna een tweede (ikama). Daarvoor is een reiniging (woedoe) nodig en een vast onderdeel ervan [de salat] is de raka met als voorbeeld de takbir, de verheerlijking van Allah. Vanaf middernacht zijn de vijf rituele gebeden van de salat: isha (nacht), fajr (ochtend), dhuhr (of dohr: kort na de middag), asr (namiddag) en maghrib (avond). De khutbah is de vrijdagpreek van de imam, voorafgaand aan de salat. Islamofobie leidt tot islambashen. Islamofilie kan tot islam(o)fascisme leiden. Een islam- of moslimknuffelaar is beslist niet islamneutraal. Een islamstaat is een islamitische staat (IS, ISIS, Daesh). Een islam- of moslimschool is een Koranschool. Islamologie [studie] is niet altijd islamofilie [angst].

4. Zoeken op *didi* geeft: candidiasis (candida, candida-infectie, candidose – schimmelinfectie van huid of slijmvliezen), nive candidor (witter dan sneeuw) en splendid isolation (heerlijke afzondering). Wat schrijf je op als je foe-θahrk hoort? Futhark (naam van het runenalfabet)! Een yu di Kòrsou is een liefhebber van Curaçao. Vermiljoenen doe je met HgS [kwiksulfide]. Wrijten is bakkeleien. Kennelijk heel verschillend volk: Wolgaduitsers en Sudeten-Duitsers! De geldwolf nuttigde de geltharing. Aboulie is willoosheid en hyperboulie een overmatige drang tot daden. Jeu de boules of
jeu-de-boulen is een verzamelnaam voor onder andere la boule lyonnaise, la boule de fort en vooral petanque. Een jetveer is een snelle veerboot. De (s)jeu (aardigheid, plezier) is eraf.

5. Een curieuzeneuzemosterdpot is een curieuzeneus
[heel nieuwsgierig]. Ze dansten de écossaise [net als de anglaise een contradans], de Schotse drie (dans in driepas), de schottisch. De mho [moo] is de niet-SI-eenheid van geleidingsvermogen voor elektriciteit (ook: siemens, symbool: S). Wat spondeïsch is, betreft een spondee of spondeus dan wel spondeeën of spondei. En wat trocheïsch is een trochheus of trochee en trocheeën (niet: trochei). Hij betaalde 50 euro met speciën oftewel speciës. We kennen de lange golf (LG) met langegolfzenders, de korte golf (KG) met kortegolfzenders en de middengolf (MG niet in wdb. – wel AM = amplitudemodulatie) met middengolfzenders. We kennen ook nog FM (frequentiemodulatie) op de ultrakorte golf.

6. Daarop vinden dus ultrakortegolfuitzendingen plaats. Geef mij maar twee drambuietjes. Hij banjerde door de flanken van de bandjirende rivier. Toe maar: Een chicka of chimeid is een 'chique chick' of 'chic chickie'. Er is geen ijs, of het kost mensenvleis. De Bressiaanders uit Breskens werden de seskens (stuipen) op het lijf gejaagd. De scholieren mochten bij muziek oefenen op de schoollieren(!). De
Cito-mensen, de Cito'ers(!) hadden en paar fraaie opgaven gemaakt over Tokioërs . In dat gezin hebben ze als hulp een amahtje
[au pair uit lagelonenland]. Ik ben maar een eenvoudig ingenieurtje, afgekort is dat een ir.’tje. Boombastboeken, dat zijn poestaha's. Een gingko [Japanse waaierboom] is geen nangka [boom, vrucht, jackfruit - 2 x: g hoor je niet]. De hukou is een sociaal systeem in China voor staatsburgers.

7. De rugwind van die fietsster veroorzaakte bij haar een buikwind
(een veest). In een sciencefictionroman vindt men sciencefiction (sf). Het stikt hier van de brabo’s [informeel: Brabander] en limbo’s [informeel: Limburger]. Ook bij dictees kennen we de
rupsjes-nooit-genoeg. Er zijn veel cold cases met crime(s) passionnels [passiemoord, passionele moord]. Een romeo is gepassioneerd verliefd op zijn julia. Ik was stomverbaasd dat je ‘stomtoevallig’ aaneen schrijft. In Nederland kennen we de villataks. De Boeren spraken de boerentaal, het Zuid-Afrikaans. De hardloopmarathon is geen onderdeel van de decatlon (de tienkamp); ook niet van de heptatlon. In de typografie is een jeres (verouderd) een deelteken oftewel trema.

8. Een (GB, VD) piemontese [mv. s of ‘s] is een van oorsprong Italiaans vleesrund. Alleen VD kent Piemontees (p. of bnw.; ook de taal). De mousserende wijn asti spumante komt uit de stad Asti in de regio Piemonte. Deze woorden komen uit het Piemontees: bagna cauda (dipsaus), barolo (droge rode wijn), carmagnole (lied, dans, wambuis, jakobijn), de chamade [sj] blazen = terugkrabbelen en nebbiolo (wijnstok, rode wijn). Nieuwe update VD (22-03): 390.709 lemma’s (inclusief Watersnoodramp), was: 390.421. Na het apenkooi(en) is (tikkertje met alle gymtoestellen opgesteld) lagen de deelnemers op apegapen. Een clergyman is het donkere pak met collaar van
rooms-katholieke geestelijken.

 

 

2151 Dictee vrijdag 26-03-2021 (2) dictee Dictee van de dag (159) √

Dictee – dictees [2151]

Oefendictee 698 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (159)

1. Spes incerta futuri: de onzekere hoop op de toekomst, spes patriae (de hoop des vaderlands): de jeugd en spes ultima gentis: de laatste hoop van zijn geslacht. Spinae bifidae [enk. a a] zijn open ruggetjes. De spillebeen heelde de spillage [gestolen uit vaten, balen]. Waar geneest de Indische spijk (niet meer in VD –geneeskrachtige planten, m.n. de grote lavendel) je dan wel van? Een spijer kan een waterspuwer zijn. Spijts [ondanks, niettegenstaande] mijn ontrouw en vele misverstanden bleef ze bij mij. Tot spijt van wie het benijdt, ben ik heel tevreden met mijn nieuwe baan. De Spiritus Sanctus is de Heilige Geest. Een spiritijn is een pater van de congregatie van de Heilige Geest. De voormalige Belgische politieke partij Spirit stond voor: Sociaal, Progressief, Internationaal, Regionalistisch,
Integraal-democratisch en Toekomstgericht [manier van afkorten bij wet voorgeschreven]. Een spirant is een fricatief [labiodentale, dentale, palatale, velare en uvulaire spiranten (resp. f en v, s en z, sj en zj, ch en g)]. Die brandkast is een spinoos [spinoze, makkelijk te openen]. Is een spinozist een spinazieliefhebber? Nee, denk eerder aan Spinoza!

2. Wist je dat je 'spinnaker' van GB ook met enkele n mag schrijven? Splendida vitia (mv.): mooi schijnende zonden en een splendide mendax: iemand die liegt om bestwil [ook: aartsleugenaar]. In paella zitten vaak spisula's [kleine tweekleppige, halfgeknotte strandschelp]. Spirocheten zijn spiraal- of schroefvormige bacteriën. De ballerina spitste de oren, toen ze boven haar spitse spitzen zweefde. Spleen is weltschmerz of taedium vitae. Deze woningen zijn split level [splitlevelwoning] . Ik had een spooky [griezelig, eng] droom. Sponsores fidei zijn doopgetuigen. Spongieus is met wijde poriën of sponsachtig. De spread-eagle oratory is de bombastische nationalistische retoriek in de VS. Spretae injuria formae: (belediging in de vorm van) de miskenning van haar schoonheid. De sproetenbus onderzoekt je 's zomers op huidkanker.

3. De squaredance is de quadrille. Wat squama's [schub] vertoont, is squameus. Een squadron is een eskader, maar geen eskadron [vier pelotons ruiterij of een afdeling tanks]. Spumante is Italiaanse schuimwijn. Wie kan er hier nog staartdelen? Die dochter van haar is spurius [onecht, buitenechtelijk]. De SS-20 is de Sovjetski Sojoez 20 (Sovjet-Unie 20, Russische middellangeafstandsraket). Als het bevel 'staak het vuren' wordt afgegeven, is er sprake van een
staakt-het-vuren. Een stabij is een in Friesland gefokte staande hond, gebruikt bij de jacht. Volgens mij is er maar één stadhouder-koning (koning-stadhouder, beide GB, VD hoofdletters: K.-S.) geweest! Hij staat in de weg en is dus een sta-in-de-weg. 'Stagflatie' komt van 'stagneren' en 'inflatie'. Wat deden stadsmeiers in de stad Groningen [huurder van venen]? Een stalagmiet staat op de grond, een stalactiet hangt (in de lucht).

4. Deze som die ik je zojuist opgaf, heb je vervolgens zo juist opgeschreven; de vorige versie was nog fout. Als je morgen niet kunt, moet je zo maar eens komen kijken. Je kunt volgende week niet zomaar wegblijven. Een stampede is een massale vlucht of een stormloop. Ze werd stante pede [op staande voet] ontslagen. Stans pede in uno: zonder enige inspanning, met het grootste gemak en stare super vias antiquas: in de voetsporen van zijn voorvaderen treden, de oude wegen bewandelen. Hij is stateloos. Hij is een echte Star Warsfan (vergelijk SDI: Strategic Defense Initiative). Wat houdt het Start-verdrag (Strategic Arms Reduction Treaty) in? Hij is starnakel zat (ook aaneen, betekenis: stomdronken). Bekijk de film Kramer versus Kramer, starring: Dustin Hoffman. Wat is the state of the art (status quaestionis = stand van zaken = stavaza) van dit project? Hoeveel State of the Unions [jaarrede Amerikaanse president] hield hij al?

5. We kunnen veilig stellen dat die bloeiperiode voorbij is. Je belangen moet je natuurlijk wel veiligstellen. Voor wat de status betreft: status aparte (die had Aruba), status confessionis (onaantastbaar deel van de christelijke belijdenis), status epilepticus (bewustzijnsloze epileptische toestand), status praesens (toestand op tijdstip van medisch onderzoek), status quaestionis (stand van zaken), status quo (nu streeploos(!), de en het), status quo ante (oorspronkelijk toestand) en status quo ante bellum (de politieke toestand van een staat voor de oorlog). De stedehouder Gods op aarde is de paus. Frederik Hendrik en prins Maurits werden Stedendwinger genoemd. De stegomyia is de gelekoortsverwekker. Dan moet je toch wel stekeblind zijn. GB noemt een stèle ook zomaar een stele. Het stereotype (het stereotiepe beeld) van die drukker is een- en andermaal stereotypisch op de gevoelige plaat vastgelegd.

6. Stereoagnosie is tastblindheid. Aardige dicteewoorden: fyi (for your information), myiasis (parasitisme van vliegenlarven in het menselijk en dierlijk organisme), myiologie (leer, studie van de muggen en vliegen), pinyin (transcriptiesysteem van Chinese karakters in het Latijnse schrift), een Tanganyikaan(se), kaffiya (geblokte hoofddoek, arafatsjaal + alternatieven), kiyu (een van de leerlingengraden bij budo), ouguiya (munteenheid van Mauritanië), rufiyaa (munteenheid van de Malediven), riyal (munteenheid Saudi-Arabië (ook: oe) – ook: Qatar!), sukiyaki (Japans gerecht) en teriyaki (zeker gerecht met soja). Welk verhaal hoort bij het rad van Ixion [beeld van een altijddurende marteling]? De STER is de Stichting Etherreclame (die van de
STER-spots). Een stère of wisse is een kubieke meter (symbool: m³). De steppingstonetheorie gaat niet zozeer over steppingstones (stapstenen) als wel over automatisch vervallen van soft- in harddrugs.

7. Die sterkgespierde man heeft een sterkgebogen neus. Waar kunnen wij steun vinden? Stheniciteit is kracht, uithoudingsvermogen. In een stichomythie praten twee sprekers om beurten. Een stickie of blowtje is een zelfgedraaide sigaret met marihuana of hasj. Wat doe je met een stijfje [stukje bordpapier]? Hij stond daar als met een Britse stiff upper lip [onaandoenlijk]: duidelijk een stijve klaas! Stilus curiae is stadhuis- of kanselarijtaal. Stilton is zekere Engelse schimmelkaas. Een stijselaar [penis] is nog geen stijve [erectie]. Kijk die stobbezwammetjes (GB nu ook; wel nog: stobbenfrees; lijkt apert fout – 2018 OK! – stobbefrees) nou toch eens … Stoa's (mv. stoai – zuilengang) zijn naar de Stoa poikilè [m.b.t. Zeno] genoemd. Het vorige dictee kun je nu stockeren [BE: opbergen]. Van welk jaar is de Stoomwet [15 april 1896, gewijzigd 2 juli 1927]? Spijkerstof kan stonewashed zijn [steentjes, slijtage, gebruikt lijken]. Het (De) stoneleek doet aan bosuitjes denken [de steel wordt gegeten]. De stone is een Engels gewicht [steenkool, iets meer dan 12 pond]. Str's zijn speciale trekkingsrechten (bij het IMF).

8. De ethiek is de zedenleer. Een rout [raut] of raout [raa/rah-oet] is een deftige avondpartij aan het hof. Heeft een storzkoppeling iets met daten te maken? Nee: brandslangen, bajonetsluiting. En is het dus zoiets als een cinch(plug)? Nee, verbindingsplug aan signaalsnoeren bij hifiapparatuur = tulpstekker. Ik houd het maar op een
mannetje-vrouwtjekoppeling. Een stowaway is een verstekeling en geen veelvraat … Als Shakespeare-enthousiasteling ken je natuurlijk Stratford-upon-Avon. Na een paar straddle-uitvoeringen [atletiek: rolsprong] smaakt de stracciatella [chocolade in ijs of vla] prima! Die strad (Stradivarius) zal wel kostbaar zijn. Een strafrechterlijke uitspraak moet strafrechtelijk onderbouwd zijn. Met 'straighten' wordt niet rechttoe(,) rechtaan vliegen bedoeld, maar ontkroezen. Een strangle is een zekere optie. Een stratagème is een krijgslist. Wat is een 'stratier' [straathond] en hoe spreek je dat uit [straa-tjee]? In deze roman krijg je vaak een stream of consciousness [lit(t)erair procedé bestaande uit een directe gedachteweergave van een personage die gekenmerkt wordt door fragmentarische zinsbouw en associatieve verbindingen].

9. Strijk-en-zet zette ze koffie na het strijken. Lakeiengedrag leidt tot een kattenrug maken [zeer onderdanig buigend groeten], chapeau bas spelen [zich onderdanig betuigen] en veel strijkages [compliment, eig.: diepe buiging] maken. Hij promoveerde op de elementen koolstof 14 (C) en strontium 90 (Sr). Is een stinkende sloot stroomloos [zonder elektriciteit] of stromeloos [zonder doel of leiding]? Wat hebben ze bij Strontian in Schotland gevonden [strontianiet, een steensoort]? Ik adviseer biefstuk stroganoff. Is het resultaat van stuken (ook: stuccen) stucwerk? Structures vivantes [alleen mv.] zijn mobiles [moo-biels]. Hij heeft een studium immane loquendi, een geweldige drang om te praten. Wat Poetin en Medvedev doen, lijkt veel op stuivertje-wisselen. Dit is een studentikoze grap [zelfs een burschikose]. Een stuprum is een schending, een verkrachting. Bij de volwassenwording zie je vaak een sturm-und-drangperiode, genoemd naar de Sturm und Drangperiode [lit(t)eraire stijlperiode aan het eind van de achttiende eeuw in Duitsland]. Ze was de suaviteit (lieflijkheid, bevalligheid) zelve.

10. Een S-trein is een sneltrein. De SU is de Sovjet-Unie. Het Stygisch wed is de Styx [voornaamste van de 5 rivieren in de onderwereld, Griekse mythologie]. De bijnaam van keizer Frederik II was stupor mundi (die de wereld verstomd doet staan). Stupide is dom en stupéfait is stomverbaasd. Een aankondiging met D.V. [Deo volente – ook: volente Deo, V.D.] is sub reservatione Jacobaea [bee-jaa]: onder het voorbehoud van Jakobus: zo God wil en wij leven. De Jakobsdag is de dag van Sint-Jacobus, de Heilige Jacobus [25 juli]. Sub rosa is off the record (vertrouwelijk). Sub spe rati is in de hoop op, behoudens nadere goedkeuring. Is een hooiberg een soort substituut-slaapkamer? Is deze mis sub una specie [communicant alleen brood] of sub utraque specie [ook wijn]? Waarvoor worden suçons [insnijding, suzonnetje] aangebracht? Wellicht voor de snit of coupe [vorm]?

 

2150 Dictee vrijdag 26-03-2021 (1) dictee Online Juridisch Dictee JFV (Juridische Faculteitsvereniging) Nijmegen 2021 √

Dictee - dictees [2150]

Online Juridisch Dictee JFV (Juridische Faculteitsvereniging) Nijmegen 2021

Toelichtingen in blauw.

Geen titel (auteur: prof. Steven Bartels)

1. Het pacta-sunt-servandabeginsel (a) speelt een cruciale rol in het contractenrecht (b) van de lidstaten van de Europese Unie.

(a) Betekenis: afspraken moeten worden nagekomen. Vergelijk ad hoc en ad-hocfunctie. Let op: grotemensenwereld, grandslamwedstrijd (Ned., Eng.), maar grand-prixwedstrijd (andere talen).

(b) contractenrecht – staat in VD.

2. De term onroerendgoedrecht is niet in overeenstemming met het contemporaine goederenrechtelijke begrippenkader.

3. De exequaturprocedure (c) is van essentieel belang voor de tenuitvoerlegging van buitenlandse arbitrale vonnissen.

(c) VD: exequatur = juridisch verlof of machtiging tot tenuitvoerlegging (van een vonnis van een vreemde = buitenlandse rechter). Overigens geldt de exequaturprocedure ook voor arbitrale vonnissen (van arbiters, scheidsrechters dus).

4. Na een conservatoir derdenbeslag (d) zal de derde-beslagene (e) (f) (g) (h) een zogenoemde 476a-verklaring moeten afleggen bij de advocaat die in het exploot (i) is vermeld.

(d) derdenbeslag is één woord; hier dus geen driedelige samenstelling die aaneen zou moeten.

(e) derde-beslagene staat in GB, net als derde-betaler, etc.

(f) Uitleg auteur: derde-beslagene ontleen ik aan de wettekst, zie bijvoorbeeld art. 477 Rv. Het wijst op een persoon, een derde, onder wie beslag wordt gelegd. Bijvoorbeeld. B is schuldeiser van A. De laatste betaalt niet en B legt beslag op de vordering die A heeft op C. In de praktijk komt dit frequent voor, bijvoorbeeld bij bankbeslag en loonbeslag. C is hier de derde. Vandaar dat het geen ‘derden’ is.

(g) Terzijde: de auteur meldt dat naast Rv als meest gebruikelijke afkorting WvBRv (met v, niet in VD) voorkomt – Wetboek voor Burgerlijke Rechtsvordering.

(h) Terzijde, uit de correspondentie: als er BES achter een wetsnaam staat, dan wordt verwezen naar het procesrecht dat geldt op de
BES-eilanden (Bonaire, Sint-Eustatius & Saba – aldus in GB).

(i) exploot – heeft uitspraak oo. Betekenis: aanzegging, betekening door de deurwaarder; exploit [uitspraak: ohj] is een niet-juridische term en betekent: stukje malware in computer.

5. Het ius (j) tollendi (k) (l) is zowel in Boek 3 als in Boek 5 (m) van het Burgerlijk Wetboek te vinden.

(j) Auteur: ius of jus is een kwestie van smaak. In een dictee echter (VD, alleen) jus.

(k) Volgens auteur: wegneemrecht – dit recht komt toe aan een huurder, een erfpachter, een bezitter te goeder trouw. Het betekent doorgaans dat iemand bevoegd is een onderdeel van een zaak weg te nemen voordat hij de zaak teruggeeft aan de rechthebbende.

(l) Terzijde (RL): op internet gevonden: JuridischWoordenboek.nl!

(m) Boek heeft inderdaad hoofdletters in deze betekenis in VD.

6. De executieopbrengst van ruim vier ton moet, nadat het erfpachtrecht is geëxecuteerd, vanwege de paritas creditorum (n) gelijkelijk onder de crediteuren worden verdeeld, behoudens wanneer een bevoorrechte positie toekomt aan de anterieure (o) hypothecaire schuldeiser.

(n) Betekenis: in principe moeten schuldeisers gelijk(elijk) worden behandeld.

(o) anterieur = voorafgaand, ouder (VD).

7. 65+’ers (p) worden vermoedelijk eerder gevaccineerd dan studenten die de master European Law (q) aan de Radboud Universiteit (r) volgen.

(p) Ook vijfenzestigplussers in GB. In de meeste reglementen staat: getallen in letters. Als het niet duidelijk is uit het reglement, is een aanwijzing door de voorlezer wenselijk …

(q) In VD master of arts (MA), master of science (Msc), master of laws – Legum Magister, LLM – dus (internet) master of European Law lijkt goed verdedigbaar – los van het feit dat het waarschijnlijk een eigennaam is (donorprincipe). Auteur: inderdaad eigennaam.

(r) Radboud Universiteit staat in VD (afko: RU of RUN – Nijmegen). Auteur: zelf gebruiken we meestal RU.

8. Aaneengebouwde opstallen vormen niet steeds één zaak in het licht van het zaakseenheidbeginsel (s).

(s) Zaakseenheid niet in VD, tussen-s goed verdedigbaar (analogie – zaaksgevolg, etc.).

9. De descente (t) is in het buren (u) een beproefd recept voor het oplossen van geschillen.

(t) descente = plaatsopneming, schouwing ter plaatse, m.n. in verband met een taxatie.

(u) ww. buren – in VD alleen: = overeenkomen als buren.

10. Het in appel (v) gewezen arrest van het gerechtshof Den Haag over artikel 26 van de Wet kenbaarheid publiekrechtelijke beperkingen (w) werd door de Hoge Raad gecasseerd (x).

(v) Auteur: in deze zin ging het fout bij het woord appel. Studenten hebben het allemaal met een accent grave geschreven. Dat begrijp ik ook wel, want anders lees je het snel verkeerd. Toevoeging RL: als je het met veel nadruk uitspreekt, wordt het appél (sic).

(w) De Wet kenbaarheid publiekrechtelijke beperkingen onroerende zaken is de citeertitel en daarmee eigennaam (gegeven door de overheid), afko: Wkpb.

(x) casseren = (Hoge Raad) een vonnis van een lagere rechtbank vernietigen.

 

 

2149 Dictee donderdag 25-03-2021 (1) dictee Dictee van de dag (158) √

Dictee – dictees [2149]

Oefendictee 699 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (158)

1. Na de coup [staatsgreep] namen ze een lekkere coupe ijs. Successen: succès de ridicule, succes wegens belachelijkheid, succès de scandale, succes door een veroorzaakt schandaal, succès d'estime, succes dat alleen berust op de achting voor de naam van de maker of de voordrager [3 x zelfde mv.] en succès fou [mv. succès fous], een daverend succes. Geef mij maar sundae-ijs [plombière: 2 of meer soorten, gekonfijte vruchten]. Summa summarum: alles bij elkaar genomen, tenslotte, summa cum laude: met de hoogste lof, super flumina Babylonis: aan de rivieren van Babylon (on the rivers of Babylon) en superis deorum gratus et imis: (van hovelingen en vleiers gezegd) bij de hoge en de lage goden in een goed blaadje staand. Het supremum vale is het laatste vaarwel. Een sûreté de corps is een vrijgeleide. De surgens aurora is de opkomende dageraad. Suri's [Surinamers] eten surimi [goedkoop soort visgehakt of -pasta].

2. Sur-le-champ is op staande voet. Bij een survivaltocht, het survivallen, is het een soort survival of the fittest [overleven van de sterksten]. Een suzerein is een opperleenheer. Suspendens omnia naso: bij alles zijn neus ophalend, overal mee spottend, süsser Pöbel: lief gepeupel, een suttee: vrouw die weduweverbranding wenst (suttiisme) en suum cuique (tribuere): ieder het zijne, elk wat hem toekomt. Een sydniër is een groot Australisch paard (uit Sydney?). Hij is een sybaritisch (verwijfd, wellustig) mens. Het sympathische zenuwstelsel … [regelt werking inwendige organen] Een symmachie is een oorlogsbondgenootschap. Hij zweert bij szechuanpeper [anijspeper, Chinese provincie]. De (Het) système de la bascule is in de politiek het afwisselend steunen op verschillende (combinaties van) partijen. Syzygie is de verzamelnaam van conjunctie en oppositie van zon en maan. De synoptici zijn Mattheus, Marcus en Lucas.

3. Een predikant zal de 3 h's maar op zijn rug hebben ('houd hem hier'). Het vogelgriepvirus H5N1: hemagglutinine type 5 in de eiwitmantel en neuraminidase type 1 op het virusoppervlak. Haha, die is leuk! Het Haagje is Den Haag, het Haagje van het oosten is Arnhem, het Friese Haagje is Heerenveen en het Drentse Haagje is Assen. Leerlingen willen maar al te graag haagschool houden [spijbelen]. Een heibei is een haaibaai. Een paumelle is een haakhang [scharnier met in- en uithaken]. Sommigen denken dat een haantjepik [de duivel] Heintje Pik is [klopt soms nog ook!]. Van hot naar haar [van het kastje naar de muur] lopen is (voor de voerman) van rechts naar links. Die chicane [haarkloverij] bestaat uit zinloos gekibbel. Die Haarlemmer halletjes [rond en plat koekje van gekruid deeg] smaken voortreffelijk. Die haarlemmerolie helpt voor van alles [via de kwakzalver]. Een haarstilist is een hairstylist. Wat is haardstedengeld eigenlijk [belasting naar aantal haardsteden (stookplaats)]? Hij begon met haasvreten [bang zijn, worden].

4. Die vent was stoïcijns [onverstoorbaar]: hij gebaarde van kromme haas (van krommenaas – doen (als)of de neus bloedt). Een haatbaard is een jihadistische moslimfundamentalist. Hij is een habiel [bedreven, vaardig] elektromonteur. Waar komt het 'habeas corpus' [Engelse wet: elke gearresteerde komt voor een rechter] vandaan? Gelukkig weten we weer, hoe 'haček' [v, diakritisch teken, Tsjechisch] te schrijven. Hadden we maar meer hadjememaars [populistische, zich tegen het establishment verzettende politicus]. De hadassim dienen als geurige mirtentakjes voor Soekot [bij joden]. Onder deze voorwaarde: hac lege en tot zover vandaag: hactenus hodie. Haec hactenus: genoeg hierover. Een haereticus in grammatica is een ketter in de spraakkunst. Een hafiz is een sublieme Korankenner. Haftarot zijn lezingen uit de Profeten, volgend op de lezing uit de Thora. Kunnen we hier met gourdes [HTG, Haïti] betalen? De moslims worden ook wel hakbars [denk aan: Allahoe akbar] genoemd. Die gabbers gaan elk weekend 'hakkûh' [heftig dansen op housemuziek]. Hakkepeter is rauw gehakt. Met hoeveel k's schrijf je 'koekoek'?

5. We hebben halvemaantjes [croissant] bij het ontbijt. Permafrost wordt ook eeuwig hal [altijd bevroren ondergrond onder de oppervlaktelaag] genoemd. Met halbstarken worden nozems bedoeld. Halen en betalen is cash-and-carry. Onze-Lieve-Heer heeft hem gehaald [hij is overleden] toen hij bij de supermarkt was. Mijn opa zou er geen twee en een halve cent (twee-en-een-halvecentstuk) voor geven. Trouwens: een koperen 2½ [in cijfers!] centstuk was een gobang. Een dito oud bronzen geldstuk was een vierduit(en)stuk. Dat werk is maar halfhalf (zozo) uitgevoerd. Die telefoonabonnee heeft men halfgesloten [kan alleen gebeld worden]. Een halftime assistent [bnw., niet aaneen! – znw. is 'rust' in bv. voetbalwedstrijd] heeft een halftijdse baan. Een anaglief is hoogverheven, in hoog reliëf, haut-reliëf en dus niet bas-reliëf (halfverheven). Een halfester is kennelijk een mono-ester van een tweebasisch zuur, wat dat ook betekenen moge.

6. Halfdroog is demi-sec. Dat tafellaken is van halfzijden damast [stof, Damascus]. Halsoverkop is halje travalje. Hallootjes, luitjes. Halloumi lijkt op feta. De halluces (enkelvoud: hallux) zijn je grote tenen. Haloperidol is een dopamineonderdrukkend psychofarmacon dat gebruikt wordt bij de bestrijding van psychosen. Een pakira is een halsbandpekari. Een foulard [wollen halsdoek] gaat om de nek, een grand foulard [groot kleed] over de bank. Een karkant is een halssnoer van edelgesteenten. Reikhalzend is halsreikend. Venus' halssnoer is een Australisch wier. Bij halstering [paard de halster aandoen] wordt mede een halsterring aangebracht. Een Halt-bureau is een lokale afdeling van Het Alternatief [taakstraffen jeugd]. Half en half heb ik het altijd wel geweten. 1.002.003 [in cijfers] schrijf je in letters als een miljoen tweeduizend (en) drie. Op het halve-eeuwfeest kwamen er halvecenten uit de oude sok tevoorschijn.

7. Een hamada is een rotswoestijn en een hamadryade een bosnimf. Wil je die Yorkse ham of parmaham? De hamburgerziekte is het hemolytisch uremisch syndroom (hemolytische uremie = vergiftiging met besmet vlees). Die hameistijl [verticale stijl van een hameigebint] moet vervangen worden. Een opus mallei [mah-lee-jie] is een hamergravure. De (c)hamieten vormen een niet-zwart mensenras (en dat spreekt de (c)hamitische talen). Mogen in een karavansera(i) [openbaar gebouw op karavaanroute] ook caravans komen? We zullen hem flink onder handen nemen. Is er nog meel voorhanden? Heb je al iets omhanden? De ophanden zijnde kermis gaf veel reuring [gezellige drukte]. Voor doofstommen is er het hand-abc. Die handclap [ritmisch klappen op de maat van de muziek] betekende instemming. De Handelingen van de Tweede Kamer [niet: die der Apostelen] der Staten-Generaal zijn dor leesvoer. De softenonbaby's (vergelijk: thalidomide) waren soms handeloos(!). De handelsgod, god van de handel, dat is Mercurius.

8. Bij een jan-contant of Jantje Contantje is het altijd handje contantje. De handelsschool is later opgegaan in de hbs A (geen gymnasium alfa of bèta dus, of hbo-sph). Er is een handgeschreven beschrijving van die handgemaakte klok. Handjicht is chiragra. Hij is een handschone [traag, bang om handen vuil te maken] kat-uit-de-boom-kijker. Wij zijn meer van die hands-ontypetjes [typeje, tiepje]. Hands up: geef u over! Een commis-voyageur is een handelsreiziger. Het pied-de-poule is een tweekleurig weefsel met dambordeffect. Wie zie je zoal in hang-outs [horecagelegenheid of webstek gelijkgestemden]? Een hangmand is een hanging basket. Het Koreaans wordt in hanja [Chinees karakterschrift] geschreven. De kinderen speelden hansje-mijn-knecht [kinderspel: iemand moet van alles aanbrengen] en de moeder kreeg een hansje-in-de-kelder [kind in de moederschoot, ook: zekere likeur]. Hanifs (mv. hoenafa) zijn pre-islamitische monotheïsten. De chihuahua en de dwergpincher zijn handtashondjes. Het hantavirus [koorts, hoofdpijn, spierpijn] kan zelfs dodelijk zijn.

9. Die hans-met-de-bellen [sloddervos, slordevos] ging om een
hans-van-gelder [roggebrood]. Het hanzi is een Chinees karakterschrift [vgl. hanja – Korea]. Een hapax wordt ook hapax legomenon of hapax eirèmenon genoemd [komt maar één keer voor – als je erover schrijft, is het dat niet meer ...]. Wie heeft de term 'happy clappy' [blij geloof in de godheid met zang en dans] bedacht? Hij is een hard-boiled [keihard, ongevoelig] incassomedewerker. Een hardelijner is een hardliner [met radicaal standpunt]. We zullen u (er) niet (over) hardvallen. De hare krisjna is de door swami Prabhupada gestichte sekte. Het haringkaken houdt in dat er haring gekaakt wordt. Met de Akte van Harmonie aanvaardden verschillende provincies van de Republiek de onverenigbaarheid van het kapitein-generaal- met het stadhouderschap. En een stijve harmen is een houten klaas. De harmonia praestabilita is een grondbegrip bij Leibniz. Met harmens worden dommekrachten aangeduid. Deze grasboer werkt veel met een harkkeerder [hooi harken en keren].

10. Een HWN'er is een hardwerkende Nederlander. Ene Harry bleek een handige harry te zijn. Wij zetten ons in voor het groene hart van Holland. De bellenman [GB ook: belleman] kondigde het aan. In ‘noordpoolgebied’ heeft 'noordpool' de betekenis: magnetische noordpool. Hij had het hele complex verhypothekeerd. Gebruik van de IJzeren Rijn [goederenlijn Antwerpen-Ruhrgebied] wordt erg gepusht. Het achtuurjournaal (8 uurjournaal) is een van de NOS Journaals [als eigennaam, anders: NOS-journaals – GB, VD!]. Het quenast is een soort van porfier [graniet] uit de omgeving van Quenast. De NOT was de Nederlandse Onderwijstelevisie, een zendgemachtigde. Querulanten [ruziemaker] querelleren [twisten, strijden] veelvuldig. Het besluit was una voce [eenstemmig].