maandag 14 oktober 2019

1741 Dictee maandag 14 oktober 2019 (2) dictee Open Ichthus Dictee 2019 √

Dictee - dictees [1741] 
 
Open Ichthus Dictee 2019 [Zoetermeer]  
 
Inleiding (dit werd alleen voorgelezen, was geen onderdeel van het dictee)  
 
Het is fascinerend om te zien hoe velen in de Ichthuskerk zich voortdurend pro Deo inzetten met hun kracht, talenten en inventiviteit. Taken en taakjes worden met een warm hart en tomeloze inzet verricht om de continuïteit van het kerkenwerk te realiseren: theologisch, praktisch, organisatorisch en financieel-administratief. Het is voor mij een peulenschil om naar hartenlust een bijkans ongelimiteerd aantal saillante dictees te bedenken over geïnspireerde taak- en klusgroepen, clean teams [schoonmaken vervuilde huizen], Chagallvieringen [met focus op een bepaald schilderij van Chagall], catechesegroepen, de highteamiddagen, het kerkkamperen en hoe Focus [organiseert toneelvoorstellingen 10-18 jaar] theater maakt met jongeren, maar ik beperk me nu tot één specifieke Open Ichthus activiteit, namelijk die van april jl.: de musical.  
 
Het dictee (auteur: Peter Balk)  
 
1. Hebt u 'm gezien? Hopelijk wel! Het interieur van onze a priori toch al multifunctionele kerkzaal was vakkundig getransformeerd tot een feeëriek verlichte en uitstekend geoutilleerde theaterzaal.  
 
2. De enigszins primitief ogende maar uiterst ingenieus aangebrachte verduisteringselementen bleken bijzonder effectief en completeerden de aangename ambiance.  
 
3. Deze musical was er een van de buitencategorie. Een eclatant succes, dat groot enthousiasme opriep, verrassend veel energie losmaakte en voor sterke onderlinge verbinding zorgde. De regisseurs en het productieteam hadden alles minutieus voorbereid, voorwaar geen sinecure. De scènes waren tot hun essentie teruggebracht en regen zich in een uptempo cadans aaneen tot een vloeiend geheel.  
 
4. Naar menselijke maatstaven zong het koor op goddelijke wijze de mateloos gecompliceerde harmonieën. In de busscène werd de choreografie tot in detail zo geperfectioneerd dat de bewegingen exact synchroon liepen zonder één enkele faux pas. Het in een oogwenk geïnstalleerde decorattribuut creëerde à la minute een uitgelaten schoolreisjessfeer.  
 
5. Voor het orkest waren diverse excellente musici geëngageerd. De speciaal gecomponeerde partituren bevatten diverse arrangementen met verrassend wonderschone passages. De ad hoc ingevlogen bassist voegde zich moeiteloos en met souplesse in het orkest. Virtuoos dartelende melodieën in de fluitpartij werden op miraculeuze wijze feilloos en gracieus uitgevoerd. De subtiele nuances van de podiumverlichting completeerden het imponerende toneelspel.  
 
6. Wat denkt u: is het reëel om te verwachten dat we zo'n magnifiek en fenomenaal spektakel ooit kunnen evenaren?
 
 


1740 Dictee maandag 14 oktober 2019 (1) dictee Groot Krimpens Dictee 2019 √

Dictee - dictees [1740]

1740 Dictee maandag 14 oktober 2019 (1) dictee Groot Krimpens Dictee 2019

Groot Krimpens Dictee 2019 [Krimpen aan den IJssel]

Week van de Veiligheid (auteur: Huib Neven)

1. Het is de Week van de Veiligheid en je mag het als een prerogatief [voorrecht] beschouwen dat je je linguïstische [taalkundig] capaciteiten op dit hot item mag botvieren. In de donkere dagen die ons ook vorig jaar al wachtten, wordt de inbrekersscene [uitspraak: sien] weer actief.

2. Gelukkig is daar de heilige hermandad [politie] die waakt over je bijouterieën, je antiquarische spinnewiel, je Mondriaan en je verzamelde souvenirtjes. Het politieapparaat voert een heuse guerrillaoorlog tegen het geteisem en raadt je het volgende aan: koop authentiek hang-en-sluitwerk bij de doe-het-zelfzaak. Zet om de tuin – en dus ook om de barbecue – een stevige palissade [paalheining]. Bevestig daarbovenop lichtgewicht latwerkjes die afbreken als de pikkedief eroverheen klimt. Het brekende hout luidt zijn komst lawaaiig in, waarna je hem met de nodige egards of zo nodig met een cappuccino en een saucijzenbroodje kunt onthalen. Natuurlijk kun je schrikdraad met een excessief hoog voltage door het latwerk vlechten, maar het is inbrekersvriendelijker om er prikkelplantensoorten in te laten groeien.

3. Een gesofisticeerd [geavanceerd] alarmsysteem is aanbevelenswaardig. Snel geïnstalleerd, wireless [draadloos], hufterproof [vandalismebestendig] en efficiënt. In geval van alarm word je onmiddellijk ge-sms't.

4. Wanneer ten gevolge van lacuneuze [gebrekkig] veiligheidsmaatregelen de ladelichters [oplichter] toch met je eigendommen eclipseren [verdwijnen], is het van belang dat de gestolen waar geregistreerd staat, compleet met back-ups en geüpdatete foto's.

5. Als je ten slotte in de carrousel van het leven op het gebied van veiligheid alles onder controle hebt, kun je je met een geruste consciëntie [geweten] neervlijen en mijmeren over een perfecte wereld zonder criminaliteit en over een dictee dat niet te veel aberraties [afwijking] bevat.

 

 
 



1739 Dictee zondag 13-10-2019 (1) - dictee Wekelijkse dicteetest 071 RL √

Dictee - dictees [1739]

Wekelijkse dicteetest 071 RL [elke zondag]

Welk van de 3 antwoorden is juist?
Oplossingen: hieronder!
Bron: Oefendictee (oud) 571

1. De ................ hield zich bezig met .....................
a. plantenziektekundige dienst                   fytopatologie
b. Plantenziektekundige dienst                  fitopathologie
c. Plantenziektekundige Dienst                  fytopathologie

2. Ik maak even een ................ klaar om straks lekker te ...................
a. kaasfonduetje                          fonduën
b. kaasfonduutje                          fonduen
c. kaasfonduetje                          fonduen

3. De Vlamingen noemen een filet ................ gewoon ...................
a. américain                             preparé
b. américain                             préparé
c. americain                             preparé

4. Mijn ................ jas van ................. is gestolen.
a. Duffelse                                       flaush
b. duffelse                                        flausch
c. duffelse                                        flaus

5. Het .......................... na een ............................. (cerebrovasculair accident) stijgt.
a. beroertenpercentage                                       cva
b. beroertepercentage                                         CVA
c. beroertenpercentage                                       CVA

6. ............... of bdellium is een ................ gom.
a. Bedolah                          welriekende
b. Bedola                            wel riekende
c. Bedolaa                          wel riekende

7. Mogen .................. wel .............................?
a. bernardijnen                            biecht horen
b. bernardijnen                            biechthoren
c. bernardeinen                           biechthoren

8. Je kunt deze mooie ......................... (muziek) niet als een ...................... (niemendalletje) afdoen.
a. bagatelle                     bagatel
b. bagatelle                     bagatelle
c. bagatel                        bagatelle

9. Een ................... is een extraatje en een .................. is een fooi
a. baksjis                              baksjisj
b. baksis                              baksjisj
c. baksjis                              baksis

10. Wat is het verschil tussen ..................... (stervrucht) en ..................... (opzichtige versieringen)?
a. blimbing                             blinbling
b. blimblim                             blimbling
c. blimbing                             blingbling

Oplossingen [071]: zie hieronder.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Oplossingen [071]
1c 2c 3c 4b 5b 6a 7a 8a 9b 10c

Contact: leentfaarrein@gmail.com
 



vrijdag 4 oktober 2019

1738 Dictee zondag 06-10-2019 (1) - dictee Wekelijkse dicteetest 070 RL √

Dictee - dictees [1738]

Wekelijkse dicteetest 070 RL [elke zondag]

Welk van de 3 antwoorden is juist?
Oplossingen: hieronder!
Bron: Oefendictee (oud) 570

1. Alle .................. zijn .......................
a. ex-stasi-medewerkers   ex-DDR burgers
b. ex-Stasi-medewerkers   ex-DDR-burgers
c. ex-Stasi medewerkers    ex-DDR-burgers

2. De grijze pelterij van de huid van Siberische eekhoorntjes (synoniem: .................) wordt ook wel ........................... genoemd.
a. petit gris          fee
b. petit-gris          fäh
c. petit-gris          fee

3. Kijk: een ..........................keerkringsvogel, een ..................
a. Faeröerse                             faëton
b. Feroerse                               faëton
c. Faereurse                             faeton

4. Het ................... was .......................
a. zinnenspel        zinnenprikkelend
b. zinnespel          zinneprikkelend
c. zinnespel          zinnenprikkelend

5. Gammahydroxybutyraat heet ook: gammahydroxyboterzuur. Het synoniem ...................... ervan staat voor: .............................
a. GBH                   Grievous Bodily Harm
b. GBH                   grievous bodily harm
c. gbh                     grievous bodily harm

6. Een ........................... (favorite icon) is een pagina-icoon of ................... (denk aan URL!).
a. Favicon                  Urlicon
b. favicon                   urlicon
c. favi con                  Urlicon

7. Na het werken met de .......................... (figuren op ronddraaiende schijf) moest hem ............................ (tegen de zenuwen) worden toegediend.
a. fenacistiscoop               fenasetine
b. fenacistiscoop               fenacetine
c. fenakistiscoop               fenacetine

8. Ook in het ....................... had je .................... geesten.
a. Byzantijnse Rijk    byzantijnse
b. Byzantijnse rijk     byzantijnse
c. Byzantijnse Rijk    Byzantijnse

9. Twee soorten brood zijn: ....................... (avondmaalsbrood) en ..........................
a. wijbrood               gerstebrood
b. weibrood              gerstenbrood
c. weibrood              gerstebrood

10. Aan sokken kun je ...................... (stoppen) en ....................... verrichten?
a. breewerk               breiwerk
b. breewerk               brijwerk
c. breeuwwerk           breiwerk

Oplossingen [070]: zie hieronder.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Oplossingen [070]
1b 2b 3a 4c 5b 6b 7c 8a 9a 10c

Contact: leentfaarrein@gmail.com
 

maandag 30 september 2019

1737 Dictee maandag 30 september 2019 (1) dictee BeNeDictee 2019-08 √

Dictee - dictees [1737]

BeNeDictee 2019-08

Getallenraadsel (auteur: Dian van Gelder)

De 82 woorden in rood en vet waren de invulwoorden, de 8 woorden in groen en vet waren shoot-outwoorden voor een eventuele
shoot-out. Blauw is toelichting en/of commentaar.


1. Nadat we in een-twee-drie [BE: snel, meteen] waren gevierendeeld [heftig, hoor] en na veel vijven en zessen in een ufootje waren opgestegen naar de zevende hemel en vervolgens in een achtbaan terug naar de aarde roetsjten, om te beginnen met ons negende leven, waarbij we plechtig beloofden om ons dit keer wel aan de tien geboden te houden, waarbij spuit elf als modder gaf dat we ons zouden verdiepen in de schrijfwijze van getallen en de eventueel bijbehorende eenheden.

2. Worden in dictees getallen, symbolen en afkortingen veelal vermeden, dan gaan we dat nu toch even heel anders doen.

3. Angsten moeten dan wel overwonnen worden. We raadplegen de Didachè en de didascalia met de leer der twaalf apostelen. Gelukkig hebben wij geen paraskevidekatria- [ziekelijke angst voor vrijdag de 13e] of triskaidekafobie [ziekelijke angst voor 13, het ongeluksgetal]. En komen Satan en de antichrist met het getal 666 van het Beest op de proppen, dan weten we ook de (4) hexakosioihexekontahexafobie [ziekelijke vrees voor het getal 666] af te weren. 

4. Ons startpunt wordt de 'Technische Handleiding, Regels voor de officiële spelling van het Nederlands, oktober 2016', een uitgave van de Commissie Spelling van de Taalunie. De Technische Handleiding is uitgebreider en verantwoordt meer spellingkeuzes dan de Leidraad, zodat die vooral wordt gebruikt door specialisten.

5. Hoofdstuk 6 daarvan (Getallen) is weliswaar geheel aan getallen gewijd, echter naar mijn idee zijn de sprookjes van 1001 nacht [VD, ook: duizend-en-een nacht. Duizend-en-een-nacht is fout: dat is al een verzameling sprookjes, en dan mag er geen 'sprookjes' meer voor] voor duizend-en-een vragen [heel veel] met duizend-en-een [duizend (en) een is hier beslist fout: in web 1.001 is 1.001 een volgordeaanduiding als in web 2.0, MS-DOS 4.23 en de programmeertaal XYZ, versie 2.73 = beslist niet de 273e versie! – dit hier heeft dus niks te maken met het getal 1.001 = duizend (en) een, maar is (ook) gewoon heel veel: duizend-en-een dus]
web 1.001-toepassingen nog van een te eenvoudig niveau voor specialisten.


6. In hoofdstuk 8 (Complexe woorden) wordt het spannender. Tezamen met een aantal taaladviezen van zowel de Taalunie als Onze Taal en enkele schitterende specifieke orthografische adviezen, hebben we alles voorhanden om voor dit dictee het BeNeDictee-keurmerk [eigennaam, verkorting met hoofdletter, dus streepje] te verkrijgen.

7. Op zolder vond ik bovendien het 'BINAS Informatieboek vwo-havo voor het onderwijs in de natuurwetenschappen', met een veelheid aan combinaties van getallen met eenheden binnen de SI-conventies [Système International: m, kg, s, A, etc.]. Voor zover er verschillen met technische teksten kunnen zijn, houden wij in dit dictee natuurlijk de schrijfwijze van de onlineversies van het Groene Boekje en Van Dale aan.

8. We bestuderen de definities van het getal van Avogadro, het hellmann- [maat voor de strengheid van winters], het mersenne- [macht van 2 minus 1, 2n – 1 dus voor n = 1, 2, 3, 4, 5 wordt dat: 1, 3, 7, 15, 31, etc.] en het ludolfiaans getal [pi = 3,14159265358979...]. Ampèresecondemetingen [= coulomb - begin zin!] rekenen we om naar (14) attocoulombtjes [atto = 10^-18 en de uitspraak is 'koe-lohn', vandaar die t]. We voeren de statistische student-t-toets [toetsen of een verdeling normaal is] uit. Scheikundige proeven doen we met capsanthine, een rode kleurstof, onder het E-nummer E101 gewonnen uit rode paprika en met (17) dodecacarbonyltriruthenium. Van atoomnummer 47 zilver noteren we het bijbehorende symbool: Ag.

9. We hebben vreselijk ons best gedaan en dus worden we niet als een 18-minner [spatiewoord 18 min of 18- + afleiding: 18-minner of 18-'er – net als 65+'er] uit de (20) generatie nix [ook: generatie X, geboren in de jaren 1990] na een 1-op-1-gesprek [ook: een-op-eengesprek] en 360 gradenfeedback [evt. 3600-feedback] met de 2-in-1-leraar [evt. twee-in-eenleraar] de klas uit gestuurd. Tijd voor
(24) Chrysostomos, het in België op middelbare scholen gebruikelijke 100 dagenfeest [ook: honderddagenfeest: honderd dagen is lemma GB!] waarmee laatstejaars de aanvang vieren van de laatste honderd dagen van hun schooltijd, mozes kriebel [krachtterm]!


10. We keren huiswaarts op een scooter uit de 250cc-klasse [geen redelijk alternatief]. Onder het genot van koffie uit een
ge-3D-printe mok, kijken we naar het 8 uurjournaal [achtuurjournaal] en een 4 x 100 meterestafette [4 x 100m-estafette] op een
1080i-tv-toestel met een alles-in-1-pakket [alles-in-éénpakket – dat lijkt beslist fout: alles-in-eenpakket – vgl. VD's een-op-eengesprek, maar ja, zo in VD - 2024 oké!, alternatief: all-in-onepakket] en gepay-tv'd.


11. De berichten van het IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change), de VN-organisatie die zich bezighoudt met het onderzoek naar klimaatverandering en de gevolgen daarvan, volgen we op de voet. Nu we dit jaar het 40,7°C-record bereikten is er des te meer reden om de CO2-emissie te reduceren. Elk vroeg-20e-eeuws
[ook: 20ste, ook: vroegtwintigste-eeuws] herenhuis in Lodewijk XIV-stijl, alle jaren 90-twee-onder-een-kapwoningen
[ook: jaren 90-2-onder-1-kapwoningen *] en flatjes op eenhoog
[ook:1-hoog], worden omgebouwd tot 0 energiewoningen [spatiewoord 0 energie + samenstelling – ook: nulenergiewoningen]. Hr++-glas [vgl. hr en uhr] en zonnepanelen worden aangebracht. Warmtepompen voor de 868MHz-frequentie [geen redelijk alternatief], zetten 1 kWh (1 kilowattuur) [aan] stroom om in een veelvoud aan warmte, zodat bij de 0-meting [ook: nulmeting] het A+++-energielabel wordt verkregen. Dit alles om per het jaar 2050 het vereiste aantal energieneutrale nul-op-de-meterwoningen
[denkbaar: 0-op-de-meterwoningen] ofwel NOM-woningen te realiseren.

* Ook: variaties met jarennegentig...

12. Ver-adhd'd [TH, maar ADHD is moeilijk af te keuren - begin zin!] door deze 24-uur-per-dag-en-7-dagen-per-weekdingen
[ook: '24 uur per dag en 7 dagen per week'-dingen, apostrofs dan wel uitspreken!] zijn we nu toch echt toe aan ontspanning en rust. Na een 100 procentsdouanecontrole [denkbaar: honderprocentsdouanecontrole - ook vormen met %] en een warm welkom door de 1e kwartiermeester-chef [weinig alternatieven] aan boord van de (51) dreadnought – een slagschip met een groot aantal (acht à twaalf) zeer zware kanonnen –  zetten we koers voor een vakantie naar de Malediven, gelegen op 5° noorderbreedte
[N.Br of N.B., denkbaar: 5 graden]. De rufiyaa-aankoopkoers (Maledivische munteenheid) is bepaald door de wisselkoers van
1 EUR = 18,4425 MVR
.


13. Sloegen we in Nederland en België op de 18 holesbaan [18 holes: spatiewoord + samenstelling] nog een triple bogey [3 boven par], op de Malediven genieten we van een tripel [zwaar trappistenbier], een (58) gemillesimeerde [2024 ll - van beste kwaliteit/met datum]
triple-sec [sinaasappellikeur] of een (60) millési [champagne gemaakt van druiven van één oogstjaar] uit het millésime [wijnjaar] 2015, uitgeserveerd door een van de twee café billards [biljartcafé] met 24/7-service [volgens VD aaneen: 24 uursservice], bij het
3 gangendiner [ook: driegangendiner] aan het 25 meterkoraalbad [spatiewoord 25 meter + samenstelling, ook: 25m-koraalbad en vijfentwintigmeterkoraalbad] met zeewier in een zefirisch [zefier: koele, zachte westenwind] briesje met een kracht van 3 Bft [3 beaufort], luisterend naar de geshazamde [shazammen = muziek herkennen en liedjesteksten opzoeken via de app Shazam] muziek van de
nummer 1-hit in più piano [Italiaans: p.p. = zachter] van de gigue, een Engelse dans in trippelmaat [driedelige versmaat bestaande uit één beklemtoonde tussen twee onbeklemtoonde lettergrepen].


14. 's Avonds nemen we onder de (71) milliljardsterrenhemel [10^6003] in een altruïstische 15-minutes-of-famebui [roem, eenmaal tijdens je leven] volgens de 10-10-10-methode [10-10-10 in oGB, = minuten, maanden, jaren] – een eenvoudige tool om je leven meer naar je eigen hand te zetten – een levensveranderend besluit. Bij terugkomst in Nederland en België zullen we ons na een triple dip [drievoudige economische dip met oplevingen] niet richten op triple A [ook: AAA, rating voor banken, etc.] in de (76) kondratieffcyclus [economische golfbeweging, 50 jaar] maar op Triple P [ook: PPP, people, planet, profit], het beginsel dat naast het maken van winst ook welzijn en milieu van belang zijn. Met getallen kun je dus ook een goede boodschap overbrengen.

15. Als puzzelfanaatje heb ik dit jaar een scheurkalender met logische puzzels. Aan Van Dale heb ik gevraagd om vier woorden toe te voegen. Onder synoniemen zijn nu vindbaar: calcudoku, tectonic, futoshiki en hitori [allemaal sudokuachtige puzzels].

16. Een cijferwoord is een woord waarin een of meer geschreven letters voorkomen. Een heel bekende is A4 en in de eigennamen was XS4ALL een van de eerste. Het woord kwam wel voor in de Technische Handleiding en Wikipedia, maar niet als lemma in de onlineversies van het Groene Boekje en Van Dale. Inmiddels heeft Van Dale ook dit woord als lemma opgenomen, maar ik kan nog geen invulveld opvoeren voor 'you are too wise for me', dat je dan als volgt schrijft: ur2yy4me. Ja, met dit soort (80) grrls – zelfbewuste, jonge vrouwen – hebben mannen, al zonder een voor vrouwen ingesteld quotum, het toch maar mooi voor het nakijken. Maar wie weet, vinden ze wel de oplossing van dit 11 letterwoord [ook wel: elfletterwoord]:

17. De deelnemers moesten dat elfletterwoord als volgt achterhalen:
(1:4-23) (2:80-3) (3:60-7) (4:17-20) (5:14-10) (6:24-11) (7:51-9) (8:20-5) (9:58-4) (10:71-19) (11:76-11), waarbij (5:14-10) betekent: de vijfde letter is van het 14e invulwoord de 10e letter. Omdat bovenstaand de nummering verwijderd is, heb ik die bij de gezochte getallen (tussen haakjes) weer aangebracht en de gezochte letter ook nog blauw gemaakt!

Oplossing: aritmogrief [getallenraadsel]

18. Verantwoording

'In dit dictee berusten overeenkomsten met bestaande personen voornamelijk op louter toeval. Gebeurtenissen, plaatsen en entiteiten zijn merendeels fictief en verhouden zich in beperkte mate tot de werkelijkheid'.

 


 

 

 


zaterdag 28 september 2019

1736 Dictee zondag 29 september 2019 (2) dictee BeNeDictee 2019-07 √

Dictee - dictees [1736]

BeNeDictee 2019-07

De 60 vet en onderstreepte items moesten worden ingevuld. Toelichting in blauw.

Ik vertrek (auteur: Rein Leentfaar)

1. Inleiding. Er is een AVROTROS-tv-omroepprogramma dat 'Ik vertrek' heet. In elk item daarvan wordt getoond hoe Hollandseziektelijders (hollanditis: tegen kernwapens) voor een meerjarenverblijf in den vreemde vertrekken. Ze zijn de helft van onze lage landen bij de zee [wel: de Lage Landen] meer dan superkotsbeu en verlangen soms zelfs naar een pc- en tv'loos [Regels voor samentrekken en afbreken: TH 14.2.2 Apostrof, liggend streepje, trema. Bij afbreking op de plaats waar in de niet-afgebroken vorm een apostrof staat of een liggend streepje als koppelteken, wordt de apostrof of het liggend streepje vervangen door een liggend streepje als afbreekteken] tijdperk. Bij die outcast-pariasoort [verwisselbare begrippen] voelen mijn eega en ik ons wel thuis. Over enige tijd kunnen onze verwanten dus melden dat we mogelijk m.o.b. [met onbekende bestemming] vertrokken zijn. Het is verder heel eenvoudig: we zoeken gewoon 4 bestemmingen zoals bijv. Arabia petraea en kijken of die bij onze wederhelft een o jaatje [o ja is spatiewoord + afleiding] en/of een okeetje [oké - OK'tje is minder goed: feitelijk een afkorting] uitlokken!

2. Israël (Palestina heet overigens Erets Jisraël). Daarvoor moeten we dan wel modern Hebreeuws (Ivriet) leren. Elke jid [Bargoens: Jood] kan je daarbij helpen. De eerste letter van dat alfabet is trouwens de alef. Je moet weten wat Jom Haätsmaoet (herdenken uitroepen staat Israël) is, wie Besjt is (grondlegger chassidisme: Baäl Sjem Tov), dat in 1948 de Nakba plaatsvond (verdrijving Palestijnen en stichting staat Israël), dat een sjekelcheque-uitbetaling [sjekel = munt Israël, ILS] niet altijd vlot verloopt en dat het sjema jisraël een belangrijk onderdeel is van het joodse ochtend- en avondgebed.

3. Het Arabisch Schiereiland. Daar schrijf je geen Romeinse cijfers (999 = CMXCIX [uitspraak: 999]). Ze dragen er arafatsjaals: kaffiya's, plaatselijk ook wel keffiyehs of kufiyyahs of mani's genoemd. Je ziet er heel wat zebibahs [uitspraak: aa] (eelt- oftewel bidvlekken op het voorhoofd, vanwege veel knielen bij het bidden van moslims). In de zawiya's (islamitisch klooster) kunnen soefi's zich teruggetrokken van de maatschappij aan hun religie wijden. De woorden 'shakshuka' en 'chakchouka' leveren sinds kort geen problemen meer op: het zijn synoniemen (groenteomelet). We leerden trouwens ook nog dat een sahn [uitspraak: zaan] een veelal grote en rechthoekige binnenplaats van een moskee is.

4. Italië. Wat is daar het meest gebruikelijk: 'zabaione', 'zabaglione' of 'sabayon' [culinair: crème van eierdooiers, suiker, wijn (m.n. marsala) en aromaten]? Is het digitalekluizenaar-absolutedigibeetbegrip [verwisselbare begrippen] daar ook al doorgedrongen? En jouw opa heeft toch als zoeaaf (dat woord komt uit het Frans) nog de
Kerkelijke Staat tegen annexering door Italië verdedigd? Schrijf je zapotecompote nou met 1 of 2 dakjes? [Antwoord: nee, 0!] Nationalistisch denkenden streven het Italia irredenta na, dat is vergelijkbaar met het Groot-Nederlanderstreven en het panhellenisme [politieke eenheid van alle Griekse stammen] of het pan-Arabische [betreft panarabisme: alle Arabieren in één groot rijk] gedachtegoed.


5. Verenigd Koninkrijk. Eigenlijk willen we vooral ook 'Europa' uit. Daarom kunnen we de brexiteerreflexen wel volgen. Dan ontmoeten we mogelijk ook de lord mayor [burgemeester grote stad] van Londen, kunnen we de Anglo-Amerikaanse invloeden van Trump proeven, kunnen we in Grub Street [straat in Londen met veel broodschrijvers en sensatiejournalisten] ruiken aan de penny-a-liners [reporter 'voor een penny – stuiver – per regel'] en de paparazzi van de boulevardjournalistiek, komen we de representanten van de
arts-and-craftsbeweging [herwaardering van het ambacht] tegen en rijden we rond in een cab [taxi Engeland] . We zullen er diensten van de anglicaanse kerk bijwonen en die herinneren ons er dan aan dat we vroeger in Nederland naar de catechisatie gingen. We noemden dat gekscherend 'cat' [van catechisatie] of 'kattenbak'.


6. Toch zullen we Holland missen. Daar kon je tenminste zeggen, dat we dit Halsdoek [schilder!] bekeken hebben, in een WO II-discussie dat een kapo een gevangene-toezichthouder [verwisselbare begrippen: kapo = gevangene + toezichthouder] is, dat er veel gevlei [alleen in 2 vaste uitdrukkingen: verder gevlij] tentoongespreid werd, hoe je het best een fonduetje [znw. fondue, ww. fonduen – fonduut je vader?] kunt bereiden, dat Mij. [spreek uit: maatschappij] de afkorting is van maatschappij en dat Mijen [spreek uit: maatschappijen; schrijf de afkorting op – vgl. bijv. Bonne = baronne, barones] die is van het meervoud ervan, waar het vanitas-vanitatumbegrip [Latijn, Pred. 1:2 ijdelheid der ijdelheden] in de Bijbel staat en ten slotte dat het een schande is dat zo'n grootma's-huis [vgl. een oma's-huis, maar: hij woont in oma's huis!] een angstwekkende hell's angelspopulatie [uitzondering: TH 8.7.3.1: een zelfstandig naamwoord – Engelse woordcombinaties waarvan het eerste deel een bezits-'s heeft, krijgen een spatie: bird's eye, bull's eye, gentleman's agreement, hell's angel, writer's block. Ook in samenstellingen ermee, TH p. 79 ] huisvestte.

 

 

 

 
 

 



vrijdag 27 september 2019

1735 Dictee zondag 29-09-2019 (1) - dictee Wekelijkse dicteetest 069 RL √

Dictee - dictees [1735]

Wekelijkse dicteetest 069 RL [elke zondag]

Welk van de 3 antwoorden is juist?
Oplossingen: hieronder!
Bron: Oefendictee (oud) 569

1. Wat is het verschil tussen een ...................... (groot reclamebord) en een ................................ (ankervoering)?
a. bilboard                               bilbord
b. billboard                              bilbord
c. bilboard                               billbord

2. Het ........................ is gebedsgenezing volgens de ............................
a. Eddyisme                            christian scienceleer
b. Eddyisme                            Christianscienceleer
c. eddyisme                             christianscienceleer

3. Een enfant .............. is in Bijbeltaal een verloren zoon en een enfant .................. is een wonderkind.
a. prodige                             prodige
b. prodige                             prodigue
c. prodigue                           prodige

4. Hij sprak ...................... (met nadruk) en ............................ (invoelend, begrijpend).
a. empatisch                                      emfathisch
b. empathisch                                    emphatisch
c. emfatisch                                       empathisch

5. We eten oesters .................... (in het kookvocht) en ..................... (nauwelijks bereid).
a. à la nage                                au naturel
b. à la nage                                à naturel
c. a la nage                                à naturel

6. In zijn ......................... (voortvarendheid) raakte de komiek geheel ..................., op dreef.
a. en train                           entrain
b. entrain                            en train
c. entrain                            entrain

7. De ziekte ..................... zit in het ...................................
a. Crohn                               maagdarmkanaal
b. Crohn                               maag-darmkanaal
c. crohn                                maag-darmkanaal

8. In het ..................... (literaire barokstijl) werd er ook wel over een ................... (muziekinstrument) geschreven.
a. eufuïsme                             euphonium
b. eufuïsme                             eufonium
c. euphuïsme                          eufonium

9. Op brieven kwam je vroeger wel ............... (alhier) tegen, de afkorting ...................  is die van elektronvolt.
a. EV                                 ev
b. E.V.                               eV
c. e.v.                                e.V.

10. Die ....................... had een fraai ..........................
a. ex-New Yorker                              ex librisje
b. ex-New-Yorker                              ex-librisje
c. ex-New Yorker                              ex-librisje

Oplossingen [069]: zie hieronder.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Oplossingen [069]
1b 2c 3c 4c 5a 6b 7c 8c 9b 10a

Contact: leentfaarrein@gmail.com