vrijdag 9 november 2018

1418 Dictee zondag 11 november 2018 (2): dictee Oplossing Voorronde Groot Eindhovens Dictee 2018 √

Dictee - dictees [1418]

Oplossing Voorronde Eindhoven 2018 (fouten: rood)

De opgaven stonden (ook) in blogpost [1413]

1. Na het eclatante succes van het Groot Dictee 2017 valt Eus de eer te beurt in opdracht van het Augustinianum, de Bibliotheek Eindhoven en het ED niet als columnist maar als finaledicteeschrijver een bijdrage te leveren aan het genot van de hedendaagse spelling.

2. Behalve als de gekste, de slimste en de groenste staat onze Lichtstad natuurlijk wijd en zijd bekend als de sportiefste, een Walhalla alwaar jan en alleman zich vrijwillig kasteidt door fysieke ontberingen te ondergaan. 
walhalla
Jan en alleman
kastijdt
[in de rest van Nederland, buiten Eindhoven: lichtstad] 

3. Op verscheidene accommodaties kan men zich inschrijven voor bijvoorbeeld jiujitsu, taekwondo, lacrosse, aquafitness of crosscountry.

4. Zien wij onze burgermeester het goede voorbeeld geven door al kanoënd de cascades van de Dommel te bedwingen, of wil hij liever onmiddellijk fierljeppend terug naar de Friese meren? 
burgemeester 

5. Laten we niet hopen dat het debâcle van de Eindhovense atletiekbaan het einde betekent voor de langeafstandslopers in de marathon, de Spartaanse sporters in de triathlon en de steeplechasers. 
debacle
spartaanse
triatlon 

6. Als in het Philips Stadion onze rood-witten spelen, en de auspützer ondanks het opgelegde catanaccio vol bravoure in extremis een hattrick maakt, en al juichend de assistent-trainer in de dugout een high five geeft, gloort het kampioenschap aan de einder. 
ausputzer
catenaccio
dug-out 

7. Er valt voor de chiropractor en de ostheopaat een goed belegde boterham te verdienen aan het oplappen van sporters die last hebben van zwemmerseczeem, meniscusscheurtjes, een ontwrichtte atlaswervel of biljartballen. 
osteopaat
goedbelegd [VD]
ontwrichte 

8. Op het geaccidenteerde wielerparcours zag de chef d'équipe een ex-epozondaar die al vloekend zijn derailleur naar de gallamiezen reed en daarmee de rodelantaarndrager in staat stelde opportuun een demarage te plaatsen. 
gallemiezen
demarrage 

9. Het Eindhovense Concours Hippique aan de Karpendonkse Plas vormt al jaren het Mekka voor amazones en ruiters van divers alooi die in galop of tölt op hun przwalskipaard of shetlandpony de oxer bedwingen of een barrage rijden voor de Eindhovense nouveaux riches. 
mekka
allooi
przewalskipaard 

10. De glorieuze winnaars van deze kwalificatieronde hopen natuurlijk geselecteerd te worden voor de grand finale, waar zij wederom een metaforische bullseye raken en de zinnen van Eus met een ippon bedwingen of anderszins te lijf te gaan. 
grande finale
bull's eye

 
 



donderdag 8 november 2018

1417 Dictee zondag 11-11-2018 (1) - dictee Wekelijkse dicteetest 023 RL √

Dictee - dictees [1417]

Wekelijkse dicteetest 023 RL [elke zondag]

Welk van de 3 antwoorden is juist?
Oplossingen: hieronder!
Bron: Oefendictee (oud) 523

1. In zekere zin is er verband tussen een .......... en .............
a. exploot            exploteren
b. exploit             exploiteren
c. exploot            exploiteren.

2. Ze draagt een ............ (smaragden) ring
a. esmerauden
b. esmerouden
c. esmeroden.

3. Is de ............ van Nederlandse ............?
a. rolikit         makelij
b. rolykit        makelij
c. rolykit        makelei.

4. Waar zijn de .......... en de .......... gebleven?
a. solexen             mobielettes
b. solexen             mobylettes
c. soleksen           mobielettes.

5. Met een .......... kun je .............
a. otoped             otopetten
b. autopet            autopetten
c. autoped           autopetten.

6. Een ............ is een ............
a. dcc          digitale compact cassette
b. DCC        digitale compact cassette
c. DCC        digitale compactcassette.

7. Met ........... Punica wordt trouweloosheid bedoeld, met een .......... Achates een trouw metgezel.
a. fidus           fidus
b. fides           fidus
c. fidus           fides.

8. Zij heeft een ........... [zwak] voor ............
a. fèble             petit gris
b. faible            petit-gris
c. fèble             petit-gris.

9. De ............ is een platte Italiaanse broodsoort.
a. foccaccia
b. foccacia
c. focaccia.

10. Onder de ........... was een ............
a. Faeröerders          farmakokinetikus
b. Faeroerders          farmakokineticus
c. Faeröerders          farmacokineticus.

Oplossing [023]

------------------------------------------------------

Oplossing [023]:
1 c 2 c 3 c 4 a 5 a 6 a 7 c 8 b 9 b 10 b

Contact: leentfaarrein@gmail.com




woensdag 7 november 2018

1416 Dictee woensdag 07 november 2018 (2): dictee Groot Almeers Dictee 2018 √

Dictee - dictees [1416]

Groot Almeers Dictee 2018

De taal der liefde (auteur: Frits Huis)

1. In een tijdsgewricht waarin cynisme en harteloze onverschilligheid als virulente vloedgolven vanuit de digitale duisternis over ons heen spoelen, past een Almeers dictee dat de taal der liefde bezingt. Weg met het obscurantisme en de anonymi die hun zwartgalligheid als slangengif over argeloze computergebruikers uitstorten, met destructie als hun primaire doel.

2. Komaan, laat de liefde prevaleren, al is het maar binnen de begrenzing van ons eigen lokaal dictee.

3. Liefde kent talloze uitingsvormen, is geenszins synthetisch, niet zelden pathetisch, maar hoeft ook niet per se poëtisch te zijn. Soms zit liefde in kleine ornamenten, of in grote gestes die als gevolg van exuberantie maar al te vaak grotesk blijken te zijn, waardoor zij worden gereduceerd tot een inhoudsloos [andere uitspraak!] gebaar.

4. Als liefde ontvlamt tussen twee mensen, past de spirituele en, ja, ook fysieke passie in vrijwel elk decor. Dat kan een met Polynesisch [net als: Egyptisch, VD] linnen gedekte tafel zijn met prehistorisch porselein dat een extra dimensie geeft aan het geserveerde wildgebraad en de exquise wijnen die uitnodigend twinkelen in kristallen wijnglazen met koninklijk predicaat. Maar dat decor kan ook een eikenhouten keukentafel zijn waarop twee borden van eenvoudig aardewerk staan en een schaal met postelein. Of sperzieboontjes met een karbonaadje, samen smikkelen, wat een plaatje en het brengt ook nog bij de supermarkt geld in het laatje.

5. Vrienden, laat ons de liefde omarmen. Wij moeten ons niet voegen naar de grimmige mores van deze tijd. En houd altijd voor ogen dat liefde voor iedereen is. Zelfs voor monniken, ook al beperkt hun celibaat hen tot een meer transcendentale beleving, maar kozen zij niet zelf voor een platonische omgeving?

6. Tot zover de Almeerse versie van de taal der liefde, zoals door auteur dezes verwoord. Zeg het voort, zeg het voort.

 
 



1415 Dictee woensdag 07 november 2018 (1): dictee Oefendictee (oud) 634 √

Dictee - dictees [1415]

Hier is er [vrij willekeurig] weer een:
Dictee 634 (DCXXXIV) Dictee Specialisten (19-07-2013)

1. De limousine (limo – auto) botste op de limousin [rund]. Door dit glas zie je een limpide [doorzichtig, helder] beeld. Dit is de winst limpido [zuiver = bijwoord]. Een linac is een lineaire deeltjesversneller (linear accelerator). Leentje leerde Lotje lopen, langs de lange lindelaan. Zijn lindebladluizen schadelijk? Met een liniaal teken je lineaire verbanden. Je moet nu linea recta [onmiddellijk] naar huis gaan. Kan een déjeuner dînatoire [uitgebreid koffiemaal i.p.v. middagmaal] ook een diner sur l'herbe (niet in wdb., vergelijk: déjeuner sur l'herbe = picknick) zijn? 'Breeches' [rijbroek, jodhpurs] en 'hersenen' zijn pluralia tantum [enk.: plurale tantum]. 'IJs' en 'vee' zijn singularia tantum [enk.: singulare tantum]. Een nopper is niet-overplaatsbaar [N.O.P.]. Basiliek [basilica, eretitel kerk], basilisk [fabeldier, ook hagedis] en basilicum [= brasilicum, brasilicom = trekzalf; = bazielkruid, koningskruid = lipbloemige plant] gaan terug op hetzelfde Oudgriekse woord. Hoeveel Harry Potterboeken zou die man met het harrypotterbrilletje hebben? Hij spreekt perfect lingua toscana in bocca romana [omschrijving van het fraaiste Italiaans]. Het Liniaal (ook: de) is de Winkelhaak [sterrenbeeld Norma]. De verdediging van Ajax had iets van de Utrechtse Linie [vroegere benaming van de Nieuwe Hollandse Waterlinie]. Een linieerder [lijnen, drukkerij] moet liniëren. Hij is zo link als een looien deur [slim, leep]. Morganatisch huwelijk: met de linkerhand: vrouw krijgt niet alle (adellijke) rechten.

2. Sinistro- [linkshandigheid] en dextromanie [rechts-] komen beide veel voor. Een linkmichel is een linkmiegel [uitspraak hetzelfde!], een linkerd. Vraag maar eens aan die hindoes wat lingams (linga's = verering mannelijk geslachtsdeel, antoniem: yoni) zijn. Het linneaanse [Linnaeus] is het taxonomische [taxonomie = classificatie, o.a. van planten] systeem. Daarin komen hoofdsoorten (linneons, linneonten) en ondersoorten (jordanonten, jordanons) voor [de goudsbloem is de Calendula – linneon, hoofdletter – officinalis, jordanon. kleine]. Het eerstgeboorterecht verkopen voor een schotel linzensoep [Bijbel: Ezau aan Jakob]? Lipariet is ryoliet of kwartsporfier. Linoleenzuur is
Z,Z,Z-9,12,15-octadecatrieenzuur, maar linolzuur is daarentegen Z,Z-9,12-octadecadieenzuur (bent u er nog?). Tagliatelle is lintmacaroni en linguine en pappardelle zijn ook lintpasta's. Lio's (met liostage) zitten nog op de lerarenopleiding (met hun lio-opleiding  lio = leraar in opleiding). Dat is een opvallende lipdub [videoclip met playbackende bv. scholieren]. Een bekend besturingssysteem voor computers is Linux. Geef die lipgloss [glansmiddel lippen] even aan. In het
links-extremisme kom je ultralinkse opvattingen tegen.


3. Het breiwerk was links-links. Lipossage [massage] bestrijdt de liposomen [vetcellen]. Lippenstiften is lipstick aanbrengen. (Omnibus et) lippis et tonsoribus notum is bekend bij Jan en alleman. Liquefactie is vervloeiing en een liquette is een hemd. Ken je het liquiditeitsquotenbegrip [economie: hoeveelheid liquiditeiten in een bepaald jaar, uitgedrukt in een percentage van het nationale inkomen van dat jaar]? Met liquor worden soms hoffmann(s)druppels bedoeld. Hoe groot is de lisdoddenfamilie? Lisp is List Processing, een programmeertaal. Een lis [ie, mv. lites] sub [oe] judice [oe] is een rechtszaak die nog aanhangig is. Wat is de Lissabonstrategie [verhogen van de arbeidsparticipatie (m.n. onder mensen van 55 tot 65 jaar) binnen de Europese Unie]? Hierin was de hand van de firma List en Bedrog duidelijk herkenbaar. Liquidae zijn vloeiklanken Een list of pardonable sins is een lijst van vergeeflijke (vergefelijke) zonden. Durante lite, lite pendente, gedurende het proces moesten ze hun mond houden. Je hebt literatuur (GB ook: tt) met een kleine l en Literatuur (GB ook: tt) met een grote L. Een lipssleutel is moeilijk na te maken. Liveopname, studio-opname.

4. Een literatuurhistoricus (GB ook: tt) is een literair (GB ook: tt) historicus. Een lettré is een kenner en minnaar van de letteren, een geletterde. Lithium (Li) heeft atoomnummer 3. Lithopoon (lithopone) is een witte, dekkende verfstof. Er stonden 2 lits-jumeauxs [4 bedden dus]. Ik kwam nog tegen: het livre de bonne foi [te goeder trouw geschreven boek], het livre de chevet [lievelingsboek] en de livres de haute gresse [sterk gepeperde boeken]. De LKR is de Sri Lankaanse roepie. De Lloyd's-classificaties zijn gezaghebbend, net als het
Lloyd's-patent. Llanero's zijn herders die de llano's bewonen. De ln is de logarithmus naturalis, de natuurlijke logaritme. Bij Lobith komt de Rijn Nederland binnen. Hij heeft het locked-insyndroom [LIS: verlamd en niet meer kunnen communiceren]. Sommige lokalo's zijn locavoor [alleen voedsel uit eigen omgeving]. Een locopreparaat [onverpakt, goedkoop (genees)middel] is nu eenmaal geen spécialité [gepatenteerd verpakt geneesmiddel]. Hij is loddenvisser [visserij op voorjaarskabeljauw in Finland met haken, geaasd met lodden; lodde = kleinste soort zalmvis, 14-18 cm]. Lodderein is eau de la reine [reukwater]. De gelode diepte was honderdvijftig meter. Een loeach (mv.: loechot) is een Joodse almanak. De discuswerpster kuste de discus. Een musicus is muzikaal.


5. Een loelav is een palmtak (voor Soekot, meervoud: loelavs, loelavim). Soms dragen Hindo(e)stanen loengi's [om de heupen gewikkeld doek]. Hij pleegde loense sjoefe, meineed. Loerissen zijn botteriken. Loerahs zijn dorpshoofden op Java. De javamens kwam van Java. Loer(e)man is kaas van afgeroomde melk. Te loever(t) [aan de loefzijde = windkant] bespeurden zij een schip. Een eloge is een lofrede en een panegyrist een lofredenaar. De lofzang van Maria is het Magnificat. De decadische (ook: briggse, en dus niet de neperiaanse) log log van tien miljard is een [één]. De grote loge heet in Nederland het grootoosten [vrijmetselaars]. Dat is ook een grootloge. Dat is nu een logeabele [bewoonbaar, geriefelijk] schuur. Heeft de marine meer dan één logementsschip [wacht- en opleidingsschip]? Rabdologie is rekenkunst met staafjes als hulpmiddel.

6. Boeddhologisch betreft het boeddhisme, bryologisch betreft mossen, campanologisch betreft klokkenspellen, cecidologisch betreft de gallenkunde, chorologisch betreft de aardoppervlakte, codicologisch betreft handschriften, conchyliologisch betreft schelpen, didaxologisch betreft de didactiek, ecclesiologisch betreft de kerk, herpetologisch betreft reptielen en amfibieën, ichtyologisch betreft de vissen, malacologisch betreft de weekdieren, myologisch betreft de spieren, palynologisch betreft de pollenanalyse, paroemiologisch (ook: paremiologisch) betreft spreekwoorden, reologisch betreft stromingen, sinologisch betreft China, tabacologisch betreft het roken en thaumatologisch betreft wonderen. Met logofobie [beklemmende vrees voor woorden] kun je beter (h)eremiet [kluizenaar, cenobiet = kloosterling], anachoreet [idem], troglodiet [holbewoner, kluizenaar] worden. Hij lijdt aan logorroe, die tot woordendiarree leidt. Heidepluis of eenarig wollegras is lok.

7. Lokale verdoving is analgesie. De lokale kleur is een leenvertaling van 'couleur locale'. Hij voelde een niet-gelokaliseerde pijn. Lokalisme staat tegenover globalisme. Die indianen noemen zichzelf wel Lokono of Arowaks. Turks fruit is lokum. We gaan lol trappen. Wat, heeft die man een lolitacomplex [meisje als lustobject]? Waarin verschillen lollo bianco, lollo rosso en lollo biondo? Sla: wittig lichtgroen, geelgroen en rood. De lombardse bonen en het lombards hoen zijn van huis uit echt wel Lombardisch [Lombardijs, uit Lombardije]. Lomperiken begaan lompheden. Lomscholen [lom: leer- en opvoedingsmoeilijkheden] plus mlk-scholen [moeilijk lerende kinderen] vormen het speciaal basisonderwijs (sbo). Een lonesome cowboy is een lone wolf, een lone ranger [solist, eenzelvig mens]. Met een longe [touw, band] laat je een paard in een cirkel lopen (werkwoord: longeren). Longae pacis mala zijn ongetrainde troepen. Na de koploper kwam longo sed proximus intervallo:  de volgende, maar op grote afstand. Achter de naam betekent LON: Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Heetgebakerd is met een kort lontje.

8. Dat is een lood-om-oud-ijzerkeuze. Het voormalig koninklijk paleis bij Apeldoorn is Het Loo. Bij het loodacetaat kennen we het lood-II- en het lood-IV-acetaat. Geellood is loodcyaanamide. Loodhoudende benzine bevat tetra-ethyllood als antiklopmiddel. Pyriet is loodsteen. Hij plakte er twee keer zoveel postzegels op als nodig was. Goulardwater zij te gebruiken bij ontstoken wonden. Op de brandstapel lag essen-, elzen-, linde- en wilgenloof. De joden vieren het Loofhuttenfeest (Soekot) in loofhutten. De algologie bestudeert algen en wieren. Uit de looiersboom wordt corduaan (Corduaans leer) bereid. Hij had zowel een jarenzeventig- als een grungelook, kan dat? Bij een xtc-lookalike [afkorting – ecstasy] moet ik altijd aan die Madonnalookalike denken. De verkoopcijfers van een product worden bepaald door de
look-and-feel [geheel van direct waarneembare effecten van een product]. Een sumakstruik (vergelijk ook: dividivi en tannine) is een looiersstruik.


9. Waarom heet look-zonder-look zo en ook wel lookraket? Wat wordt met loonconstantie [vaste verhouding tussen de geldomzet van een bedrijf en de betaalde lonen] bedoeld? Hoe doorbreek je de
loon-en-prijsspiraal (loon-prijsspiraal)? Staat hij echt op jullie payroll? Een loop-in-'t-lijntje is een jonge matroos. Het kinhin is een zenboeddhistische loopmeditatie. De kakapo is een looppapegaai. Dat goede gebruik is te loor: het is teloorgegaan. Zij speelden loos om loos [kijken wie het slimst is]. Heb je een goede sinterklaas (VD, ook: een goed sinterklaasfeest) gehad? Ik heb in dat goedlopende winkeltje een goed lopend uurwerk gekocht. Aan de lopende band wordt lopendebandwerk geproduceerd. Alle hazen zijn lopers [haasachtige – grote afstanden] of gravers [idem, konijn]. Ze is een vrouw met loquomanie [praatzucht]. De loran is de long range navigation (langeafstandsnavigatie). Die kleine lord [verwend kind, mooie kleren] eindigde later als Lord Wanhoop [schutterig en onhandig]: het Huis der Lords, House of Lords, het Hogerhuis heeft hij nooit bereikt. Wie is er thans lord mayor van Londen? Is een monocle dan geen lorgnet? Ja, ook lorgnon. 


10. In de haven vind je meerdere los- en laadbedrijven. De löss wordt ook wel Limburgse klei genoemd. Lösshoudend is löss bevattend. Bestaat de lost generation [1960-'70] voornamelijk uit lost cases [hopeloos geval]? Ze hebben los-vaste [los-en-vaste] verkering. Je zal maar een vijs los hebben [niet goed wijs zijn]. De leus van de Oostenrijkse nationalisten in het begin van de twintigste eeuw was 'los von Rom' [anti-Duitse houding katholieke geestelijkheid]. Het lot valt altijd op Jona(s) [een pechvogel heeft altijd ongeluk]. Het Lotenfeest, het Hamansfeest is het Poerim. Een loterijwet is een wet die de loterijen regelt zoals bijvoorbeeld de Loterijwet van 1905, thans: Wet op de Kansspelen.

 
 


zondag 4 november 2018

1414 Dictee zondag 04 november 2018 (4): dictee Kort Dictee der Nederlandse Taal 2018 √

Dictee - dictees

Kort Dictee der Nederlandse Taal 2018
(gehouden op de Boekenbeurs in Antwerpen)

Ten strijde, nu! (auteur: Herman Killens)

1. Hebben jullie dat ook, dat jachtige gevoel? Nog maar net zijn de eerste pompoenen in ons contemporaine straatbeeld verschenen of daar komt die goedheilig man [VD, GB ook nog: goedheiligman] alweer in beeld.

2. [in cijfers] 6 december ligt nochtans nog een eindje weg, maar nu al zit onze elektronische brievenbus propvol met sinterklaasbrochures en reclames over kerstpakketten.

3. Waarom toch? Hoe bestaat het dat we nu al haastje-repje onze kerstspar en weihnachtsstol in huis halen? Ook dat [volgt het-woord reveillon] somptueuze [weelderige] reveillon [nachtelijk feestmaal, m.n. in de kerstnacht en met oudejaar, zoals in Frankrijk en België gebruikelijk] met oudejaar ligt al geruime tijd vast.

4. Het is bizar: we leven constant in de toekomst. Zo regent het al paaseieren in februari, terwijl 'terug naar school' [voor BE geen specifieke actienaam gevonden – met hoofdletter] zich zowaar aan het begin van de zomervakantie situeert.

5. Waar is de tijd dat ik pas eind augustus schoolessentialia kocht zoals etuis [uitspraak geen tu-wie maar twie – daarom geen apostrof], stylo's [BE, spreektaal: balpen] en cursusboeken over venndiagrammen [plaatjes over verzamelingen], parallellepipedums [ook: parallellopipedum, andere uitspraak, (scheef) blok] en de stelling van Pythagoras [a2+b2=c2, a, b rechthoekszijden rechthoekige driehoek en c = hypotenusa]?

6. Nu vind je op dat tijdstip enkel halloweenprullaria in de superetterekken. Vakantie, nog zoiets [wel klinkerbotsing, maar uitzondering]. Door de vroegboekkortingen reserveren we cito presto [meteen, met spoed] onze excursie naar de Mediterranée [VD: niet de Franse schrijfwijze (Mé), maar die van Toon Hermans] of naar dat poepchique skiresort wanneer de vuile T-shirts en bermuda's van onze vorige all-invakantie nog in onze reiskoffers zitten. En zelfs onze smartphone puilt uit van toekomstige afspraken, to-dolijstjes e tutti quanti [e.t.q. = en alle(n) van die soort].

7. Wat is er in 's hemelsnaam mis met het zo vermaledijde [vervloekte, verwenste] heden? Weet je wat, laten we samen hic et nunc [Latijn: hier en nu, bijwoord] actie ondernemen: op de volgende Boekenbeurs [van Antwerpen, eigennaam, NB 'de', niet 'een'] brengen we samen een grote lit(t)eraire tegenbeweging op gang als ode aan het hier-en-nu [GB, znw., VD het hier en nu als znw., hier en nu = hic et nunc, bijwoord], het hiernumaals [het heden]!

8. Heybaberiebah [als scat = bij het improviserend zingen in de (bebop)jazz gebruikte betekenisloze reeks lettergrepen], scherp de pennen!

9. Hé, doen jullie mee?

10. Kunnen we dat dan misschien even inplannen?

 
 




 

vrijdag 2 november 2018

1413 Dictee zondag 04 november 2018 (3): dictee Voorronde Groot Eindhovens Dictee 2018 √

Dictee - dictees [1413]

Voorronde Groot Dictee Eindhoven 2018

In elk van de volgende 10 zinnen zitten steeds 0, 1, 2 of 3 fouten. Geef daarvan steeds de juiste schrijfwijze.

Oplossing in blogpost [1418]!

1. Na het eclatante succes van het Groot Dictee 2017 valt Eus de eer te beurt in opdracht van het Augustinianum, de Bibliotheek Eindhoven en het ED niet als columnist maar als finaledicteeschrijver een bijdrage te leveren aan het genot van de hedendaagse spelling.

2. Behalve als de gekste, de slimste en de groenste staat onze Lichtstad natuurlijk wijd en zijd bekend als de sportiefste, een Walhalla alwaar jan en alleman zich vrijwillig kasteidt door fysieke ontberingen te ondergaan.

3. Op verscheidene accommodaties kan men zich inschrijven voor bijvoorbeeld jiujitsu, taekwondo, lacrosse, aquafitness of crosscountry.

4. Zien wij onze burgermeester het goede voorbeeld geven door al kanoënd de cascades van de Dommel te bedwingen, of wil hij liever onmiddellijk fierljeppend terug naar de Friese meren?

5. Laten we niet hopen dat het debâcle van de Eindhovense atletiekbaan het einde betekent voor de langeafstandslopers in de marathon, de Spartaanse sporters in de triathlon en de steeplechasers.

6. Als in het Philips Stadion onze rood-witten spelen, en de auspützer ondanks het opgelegde catanaccio vol bravoure in extremis een hattrick maakt, en al juichend de assistent-trainer in de dugout een high five geeft, gloort het kampioenschap aan de einder.

7. Er valt voor de chiropractor en de ostheopaat een goed belegde boterham te verdienen aan het oplappen van sporters die last hebben van zwemmerseczeem, meniscusscheurtjes, een ontwrichtte atlaswervel of biljartballen.

8. Op het geaccidenteerde wielerparcours zag de chef d'équipe een ex-epozondaar die al vloekend zijn derailleur naar de gallamiezen reed en daarmee de rodelantaarndrager in staat stelde opportuun een demarage te plaatsen.

9. Het Eindhovense Concours Hippique aan de Karpendonkse Plas vormt al jaren het Mekka voor amazones en ruiters van divers alooi die in galop of tölt op hun przwalskipaard of shetlandpony de oxer bedwingen of een barrage rijden voor de Eindhovense nouveaux riches.

10. De glorieuze winnaars van deze kwalificatieronde hopen natuurlijk geselecteerd te worden voor de grand finale, waar zij wederom een metaforische bullseye raken en de zinnen van Eus met een ippon bedwingen of anderszins te lijf te gaan.
 
 




1412 Dictee zondag 04 november 2018 (2): dictee Groot Voorburgs Dictee 2018 √

Dictee - dictees [1412]

Groot Voorburgs Dictee 2018

En alzo geschiedde (auteur: Rene Muller) 
[verleden tijd; aanvoegende, wensende, wijs met 1 d past niet in dit verhaal] 

1. Op een mondbeglänzte [VD: door de maan beschenen, juiste uitspraak: moont-buh-glèhn-tstuh, daarna volgt in de vaste uitdrukking Zaubernacht] zomeravond in het jaar onzes Heren [vaste uitdrukking – VD!] 1456 schrijdt de pastoor van de Martinikerk in Voorburg – een hupse Schriftvaste [Heilige Schrift, Bijbel] frans [vergelijk: vrolijke frans] – van de pastorie naar het belendende patriciërshuis.

2. Aldaar huist de excentrieke ambachtsheer mitsgaders diens kallipygische [met mooie billen] eega [echtgenoot m/v], een heibeiig [heibei = haai(e)baai = kijfzieke vrouw] lijsje-albedil [bedilal, met andere uitspraak ook: lijsje-albedril of lijsje-albedrijf] van het zuiverste water.

3. Op de agenda staat anderwerf [= andermaal, vgl. driewerf = driemaal] het heikele thema van de bouw van een kerktoren.

4. Denkend aan hun laatste desbetreffende kout [gesprek], waarin de ambachtsheer onverwachts een onvervalste nimbymentaliteit [not in my backyard – niet in mijn achtertuin, vergelijk het niveasyndroom – niet in voor- en achtertuin] aan de [den is niet goed: GB, VD] dag gelegd had, weet de pastoor dat hem een welhaast herculische [reusachtig, geweldig, Latijn: held Hercules, Grieks: Heracles en heracleïsch] taak beidt [beiden = wachten].

5. Nochtans is hij vastberaden ditmaal niet druipstaartend [beschaamd, verlegen] huiswaarts te keren en deze jansalieachtige [droge, vervelende vent, slapjanus] gortenwikker [gortenteller, krentenweger, vrek] met zijn eeuwige gejamaar [ww. jamaren] om te stemmen [om te turnen].

6. Daartoe torst hij onder zijn grijszwarte [één kleur ligt meer voor de hand dan twee, dan: grijs-zwarte, maar ook goed gerekend] pij een fraai geciseleerd [zeer fijn bewerkt] kleinodiënschrijn [kleinood – kleinoden of kleinodiën = kunstvoorwerp als lijfsieraad, schrijn [de (m), het] = kist of kast, schrijnwerker = timmerman - VD: kleinodiënschrijn = juwelenkistje]: een troef [de, v/m] waarvan hij tegen beter weten in hoopt haar [ook 'hem' dus] niet te hoeven uitspelen [= in het spel brengen].

7. Klokke acht schelt [schellen, bellen!] de pastoor bij de met hielojieven [juiste uitspraak – niet: hielo-jieven – is: hiel-ojieven; VD: ojief = bij timmerlieden profiel waarvan de kromming in dwarsdoorsnede halfbol en halfhol is, cimaas – recht ojief = ojief dat vanonder bol en vanboven hol is = klokojief en verkeerd of omgekeerd ojief = ojief dat vanonder hol en vanboven bol is = hielojief of talon] versierde voordeur aan.


8. Nadat de ambachtsheer de pastoor allerhartelijkst goedenavondgezegd [analogie van goedendagzeggen [VD], in VD echter: 'goedenavond zeggen' los, beide goed gerekend] heeft, noodt hij hem binnen.

 9. Of het nu te danken was aan 's pastoors pluimstrijkerij, de fijngeslepen [analogie met fijnbesneden, in dictee is 'fijn geslepen' – VD suggereert ook 'fijn slijpen' – beslist beter, fijn slaat hier immers niet op 'fijnmaken'] diamantjes of aan de waarlijk rabelaisiaanse [Rabelais, Franse arts en schrijver, humanisme, renaissance] dis, zal wel altijd een haspel in de fles [raadsel, zie ook foto] blijven, maar aan het eind van de avond waren beiden niet enkel gelaafd en gespijsd, maar ook een van geest en een [omdat je geen 'uhn' kunt lezen, is 'één' hier bij een dictee fout – GB p. 46, echter: wel goed gerekend] van zin:


  
 [Heikele kwestie: Renkema noemt een aantal uitzonderingen, waarbij na een dubbele punt een hoofdletter zou mogen komen, o.a. bij een citaat – maar dan moeten daar dus wel aanhalingstekens omheen en die stonden hier niet – maar bovendien is Renkema geen norm bij dictees. Ik blijf dus vinden dat 'zin' 10 – men wenste niet te zeggen of dat wel of niet een nieuwe zin zou zijn – gewoon met een kleine letter begint ...] 

(10.) de aan Martinus gewijde kerk moest en zou een imposante toren krijgen; evenwel niet halje travalje [halsoverkop] of met een hapsnapaanpak [hapsnap = terloops] door kladdeboters [VD: morsig vrouwmens of iemand die slordig werk levert] in elkaar gebroddeld [geknoeid], maar met een degelijk plan de campagne zou een toren moeten verrijzen die ook in apocalyptische [onheilspellend, wonderbaarlijk] tijden als lokaal fylacterion [toevluchtsoord] zou kunnen dienstdoen.