1004 Dictee dinsdag 29 nov 2016 (1): dictee Groot Dictee Wezep 2016 √ x

Dictee - dictees [1004]

Groot Dictee Wezep 2016

Tussen 'googlekids' (ook: googelkids, ww. googlen en googelen)
[niet: Googlekids: hebben niet met de merknaam Google van doen] en geraniumzitters

1. U ontkomt er niet aan: taal scheidt hele generaties. Als een kind met aplomb zijn moeder vraagt of ze in haar onesie mag snapchatten en treitervloggen over haar pandapunten [voor een week of maand geen seks gehad - antoniem: tijgerpunten], antwoordt moeder veelal bevestigend: "Natuurlijk, schattebout, ben je wel op tijd thuis voor het eten?"

2. Je mag deze trend gerust vind-ik-niet-leuken. Nochtans, als een mediocre [middelmatig]  aardbeving de beide eilanden van
Nieuw-Zeeland twee meter dichter tot elkaar kan brengen, zou de taal in een doordeweeks dictee dan niet in staat zijn om de gapende kloof tussen generaties te slechten?

3. Laten we een en ander hieronder in omgekeerde chronologie enumereren [opsommen] aan de hand van contemporaine [eigentijds - conmtemporair = gelijktijdig] zinnen: (beter .) 

4. De 'alfakids' houden als smombies [alleen oog voor de smartphone] en web-only [alleen via een website beschikbaar] wiebelzielen
[iemand die de kluts kwijt is] wandelzoektochten naar digitale beestjes en verstopeieren tot ze last krijgen van een appnek.

5. De technerd behoort tot de Z-generatie [generatie Z, geboren tussen ca. 1995 en 2010] en houdt een hackathon [meerdaags, nieuwe technieken van hacken] tegen de tefalpremier [Rutte, langs wie problemen af lijken te glijden] en zijn juichaapjes [kritiekloos positief over genomen maatregelen].

6. De echoboomers [niet in wdb.] maken deel uit van de millenniumgeneratie en zijn opgegroeid in het de internetera. Ze zijn weliswaar capabel in het navigeren in de virtuele wereld, (beter ;) daarentegen ervaren ze keuzestress vanwege het continue gebrek aan analytische capaciteiten om digitale bronnen te bekritiseren.

7. De flexiseksueel [af­wis­se­lend he­te­ro-, ho­mo- en bi­sek­su­eel] behoort tot de pragmatische generatie, maar als iemand een fervent klimaatontkenner, harteloze terreurbroer of een weinig scrupuleuze poenpakker blijkt te zijn, vindt hij het tijd voor een bail-out [financiële reddingsoperatie]. Scriptedrealityshows [scripted reality - lijkt spontaan, maar volgt toch een script] over panseksualiteit [zich seksueel
aan­ge­trok­ken voe­lend tot per­so­nen, on­ge­acht hun sek­se of gen­der] zijn echt zijn guilty pleasure [iets waar­aan je stie­kem genoegen be­leeft hoe­wel je vindt dat dat ei­gen­lijk niet hoort].

8. In een gecapitonneerde [wanden bekleden met een verende laag] kamer zit de babyboomer zijn tijd te verbeuzelen, mijmerend over zinnen als: "De druk gesticulerende freule trok een geëpileerde wenkbrauw op, toen ze werd verrast door de aanblik van de nieuw geëmailleerde vestibule en paradeerde koket op haar Vuittonlaarzen [niet in wdb.] door de pronkkamer voordat ze neerzeeg op de chaise longue."

9. De gedesillusioneerde voorouder beantwoordt het lawaaipapegaaien van lokpubers met een gezonde dosis scepsis en gaat met eloquentie [welbespraakt] mcdonaldisering [homogeen worden of maken van bv. de eetcultuur] te lijf.

10. Met het verstrijken van de jaren slijt het geëxalteerde [overdreven] jeremiëren van de indolente [traag van geest en gemoed, lusteloos]  geraniumzitter; hij netflixt, ubert [van taxiclub Uber] en youtubet er, evenals zijn jongere pendant [tegenhanger], op los. Kijk, dat verbroedert!
 

 

1003 Dictee zondag 27 nov 2016 (1): dictee Groot School Dictee (basisscholen) Reformatorische Omroep 2016 √ x

Dictee - dictees [1003]

Groot School Dictee (basisscholen) Reformatorische Omroep 2016

(Auteur: Liesbeth van Binsbergen)

NB De interpunctie werd niet voorgelezen, wel een punt in het midden van een alinea!

Deel 1 (voorronde)

1. Uit eten gaan is uiteraard al een feestje op zich, maar het is natuurlijk nog leuker als het een beetje extra speciaal is.

2. Gelukkig zijn er in Nederland voldoende originele, onalledaagse restaurants te vinden.

3. Wat dacht je bijvoorbeeld van een lunch, diner of barbecue in een heteluchtballon, tweedehands zeecontainer [ook: tweedehandszeecontainer - aaneen is het meest gebruikelijk in de wdb.] of in een luxecoupé [ook: luxe coupé - aaneen is het meest gebruikelijk in de wdb.] van een historische trein?

4. Tot mijn verrassing kreeg ik vorige week van mijn romantische Belgische vriend een etentje cadeau in hotel-restaurant "De Blinde Vink".

5. In deze unieke eetgelegenheid is het de bedoeling dat je al je lekkernijen in volledige duisternis verorbert.

6. Verder is het bijzonder dat het bedienend personeel voornamelijk bestaat uit personen met een visuele handicap.

7. "Houd je alsjeblieft goed aan de leuning vast", gebood de enthousiaste beheerder, terwijl hij ons voorzichtig de krakkemikkige trap af leidde naar een aardedonkere kelderruimte.

8. Aan het geroezemoes en het zenuwachtige gegiechel te horen, zaten er meer mensen, die moesten wennen aan deze nogal ongewone situatie.

9. Nadat we (ons) met ons tweeën door een labyrint van meubelstukken hadden geworsteld en op de tast onze stoelen hadden gevonden, werd vrijwel onmiddellijk het voorgerecht geserveerd.

10. Bijna brandde ik mijn vingers aan de gloeiendhete [sub lemma in VD; 'gloeiend hete' (los); dat is dus beter] kom, die, voor zover ik kon ruiken, courgettesoep bevatte.

Deel 2 (finale)

1. Het voortreffelijke hoofdgerecht bestond uit diverse kleine consumpties. Zo proefde ik kipfilet met gebakken champignons, sperziebonen, doperwtjes, broccoli en een pittige rauwkostsalade.

2. Mijn neus en smaakpapillen draaiden gedurende de maaltijd op volle toeren om te achterhalen welke ingrediënten ik nu exact naar binnen zat te werken.

3. Het hele gebeuren herinnerde mij aan vroegere verjaardagsfeestjes, waarbij je geblinddoekt allerlei hapjes geacht werd te proeven en waarbij de hygiëne niet bepaald hoog in het vaandel stond.

4. Eten in complete duisternis valt absoluut niet mee; één keer prikte mijn wijsvinger per ongeluk in een kommetje koude saus die mayonaise bleek te zijn en regelmatig belandde de aluminium lepel (aluminiumlepel - wdb. hebben een vookeur voor aaneen) enkele millimeters naast mijn mond in plaats van rechtstreeks erin met alle gevolgen van dien.

5. Schijnbaar relaxed at ik door, terwijl ik inwendig wanhopig schreeuwde om ten minste één minuscuul waxinelichtje.

6. Voor blinden is eten op de tast dagelijkse realiteit. Na dit etentje is mijn respect voor deze medemensen met hun beperkte gezichtsvermogen enorm gegroeid.

7. Toch heeft eten op deze manier ongetwijfeld ook voordelen. Want wie ziet het als je bijvoorbeeld onderuitgezakt aan tafel zit, stiekem met je handen eet of ongegeneerd een irritant snotje uit je reukorgaan peutert?

8. Wil jij deze fantastische culinaire ervaring ook eens meemaken? Het is beslist aan te raden, maar reserveren is noodzakelijk, want het restaurant is behoorlijk populair.

9. (Zin alleen voor de leerkrachten) Ook in de Tweede Kamer is een exquis restaurant, waar je à la carte kunt dineren; zelf neem ik graag als voorgerecht de bouillabaisse met kabeljauwfilet en als hoofdgerecht de Surinaamse roti.

 

 
 

1002 Dictee zaterdag 26 nov 2016 (1): dictee Oefendictee november 2016 (12) √ x

Dictee - dictees [1002]

Oefendictee november 2016 (12)

1. Er zat een grote, zeg maar: handgrote, macula (huidvlek) – met de grootte van een handgrootte dus – op mijn linkerdijbeen. Ik heb spatvenae [venen, aderen/s - enk. vena], die zijn onderzocht via een kymograaf, die gebruikmaakt (GB in toel. ook: gebruik maakt) van een combinatie van doppler- en echo-effect (dat heet een duplexbehandeling). Tijdens die chirurgijnenbehandeling wordt na ruggespraak een ruggenprik (in mijn ruggengraat?) toegediend of er vindt een laserbehandeling plaats. In het oog kun je een maculadegeneratie [gele vlek - verkorting van macula latea] hebben en als je in de hoogte de Kolenzak [zwarte vlek aan de zuidelijke sterrenhemel] niet ziet, wellicht een scotoom, een blinde plek in het gezichtsveld. Is dat nou dus de macula lutea [gele vlek] of zenuwvezelschijf [blinde vlek]? Twee dicteespecialisten weten meer dan een (dicteeschrijver).

 2. Jij met je warre hoofd ook! Morgen is ons warande-uitje [jachtterrein, dierenpark, etc.]. De stap is maar klein: van de koudekarbonade- naar de warme buurt. Bij mechanische luchtverversing is de wtw [warmteterugwinning] van belang. Je weet dat ceroplastiek wasboetseerkunst is? Is washi(papier) [Japans, zuurvrij, zeer poreus] duur? De Surinamer nam een wasi [bad] en maakte zich de Japanse washoku [eetcultuur] eigen. Een WASP is in de VS een white Anglo-Saxon protestant (blanke protestant met Britse voorouders). Zij drijven een wellnessstudio. Ik hou niet van koffiedikkijkerij, dus houd op met dat koffiedik kijken! Dat heb ik nou al een miljard twee miljoen drieduizend (en) vier keer gezegd!

3. Daar wordt grijswater [op­per­vlak­kig ge­zui­verd af­val­wa­ter] toegepast. We drinken zoetwater [GB - in toel. ook los, VD: zoet water, in samenstellingen wel aaneen] en varen in zoutwater [GB - in toel. ook los, VD: zout water, in samenstellingen wel aaneen. Triest, maar hij is het water in gelopen. Je zal maar aan hydrocele [waterbreuk, ophoping vocht in de zaadballen] lijden. Een karbouw is een arni [waterbuffel] en een waterbunge is een beekpunge [ook: beekbunge: soort van ereprijs]. Een nereïde is een watergodin en Poseidon is een watergod. Noma is waterkanker en een waterkers is een cresson. De waterleiding van Sylvius zit in de middenhersenen. In die streek vindt men [vind je] de Oude en Nieuwe Hollandse Waterlinie. Die Watermannen kunnen het goed vinden met elkaar [geboren onder dat sterrenbeeld]. Kan een desman [watermol] desdochters [di-ethyl­stil­bes­trol] hebben? Nee, dus. Ketelwater innemen is waternemen. Met hydronefrose heb je een waternier. Een yapok is een wateropossum. Een nashi is een waterpeer en een waterpalm is een nipa.

4. Een hookah, nargileh of shisha is een waterpijp. Waterspinazie heet ook kangkung. Een waterspuwer is een gargouille of spijer. Een clepsydra is een wateruurwerk. Bij 'waterval' moet je ook denken aan cascade en cataract. Je zult maar hyponatriëmie [watervergiftiging] hebben ... Hebben jullie een boiler of een geiser? We reisden soms per hydroplaan [glijboot of watervliegtuig], ook wel per clipper
[kan ook vliegen ... - een klipper kan dat niet!]. Tussen het Scheur
[bij Rozenburg] en de Noordzee ligt de Nieuwe Waterweg. Een prise d'eau is een waterwinningsplaats. Na de waterzo [in wa­ter ge­kook­te en opge­dien­de vis] smaakt die waterzooi [(Gents) ge­recht van in groen­te ge­kook­te, met het nat op­ge­dien­de kip] maar al te goed. Een waterzwijn is een capibara.

5. Een watt [W] is een joule per seconde [J/s]. Een Wp is een wattpiek (maximaal vermogen van een zonnepaneel). "Wauwie [wow]," riep de wout [agent], "wat een wauwe [gunstig] wind!". De WCC [World Coun­cil of Churches, We­reld­raad van Ker­ken] bestaat uit niet-rooms-katholieke kerken. Een wauwelaar is een kletsmeier. In web 2.0 kijk je niet gek op van webapps. Dit is een web-only aanbieding [alleen via een website te koop]. Een wayaka is een pokhoutboom. Inderdaad: de Akte van Afscheiding en Wederkering stamt uit 1834. Zie je verband tussen 'paraisseren' [verschijnen] en 'parousie' [glo­ri­eu­ze ver­schij­ning van een vorst of een god­heid - of  de ver­wach­te te­rug­keer van Chris­tus op aar­de = we­der­komst]? Ja. Dat is een kwestie van poets wederpoets
[BE ook: poets wederom poets]. Hij sloeg met zijn wedge [stok/club bij golf] het wedgwood [fa­bri­caat van En­gels steen­goed of por­se­lein] aan stukken, toen iemand hem een wedgie [ie­mands on­der­broek in zijn of haar bil­naad trekken]  gaf. Mijn buuf is weef [weduwe]. Die vrouw is lid van de Orde der Weefsters [de vrou­we­lij­ke pen­dant van de Or­de van Vrij­met­se­la­ren].

6. In de lange week [van He­mel­vaarts­dag tot Pink­ste­ren] hebben we vakantie [de hepivakantie]. Ze noemen dat "Het Weeltje"; het is een waal [waai, weel: kuil door zandafgraving]. Een weepie is een tearjerker [tranentrekker]. De weetal [vgl. jan-weetal en lijsje-weetal] haalde heel wat ditjes en datjes tevoorschijn. De Derde Weg wilde [als beweging] echt de verhouding Rusland-VS verbeteren. Mijn bericht op GeenStijl [niet in wdb.] is (weg)gejorist [berichten wissen bij het modereren op internet]. Wij weten dat wei paracaseïne [melkserum, melkwei, hui] is. Het boek beschrijft de werdegang [ontwikkelingsgang] van de weidegang. Weid uw ogen [laat ze rondgaan]! Het pasgeboren veulen stond nog wat wejiewerig (wiebelig) op de benen. Al met al is dat een tafeltje-welbereid, een welvoorziene dis.

 
 

1001 Dictee vrijdag 25 nov 2016 (2): dictee Groot Mortsels Dictee 2016 √ x

Dictee - dictees [1001]

Groot Mortsels Dictee 2016

Zalige herinneringen

1. Het was een warme zomerdag. In haar strandstoel zat een vrouw te dromen. Ze was alleen, of toch niet want aan haar voeten lag een
sint-bernardshond. Haar eega was in de stad gebleven voor een congres voor orthopedisten, podologen, acupuncturisten en aanverwante disciplines. Hij zou haar 's avonds wel treffen in het hotel, maar op dat ogenblik was zij niet zeker dat hij zou komen. Die congressen liepen nogal eens uit.

2. Dromend nipte ze aan haar gin-tonic. In dat pikante bikinietje zag ze er schattig uit. Dat setje had ze voor enkele jaren op vakantie gekocht, toen ze met haar vriend in hun bordeauxrood deux-chevauxtje door Frankrijk trokken en in Bordeauxs omgeving gingen bivakkeren. Wat was dat een zalige tijd! Ze herinnerde zich dat zij hun pyjama's vergeten waren, maar daar tilden ze toen niet zwaar aan. Op die reis had ze voor het eerst kant-en-klare inktvisringen met broccoli en een exquise fricandeau met kriekjes gegeten. Op diezelfde camping logeerde toen een collega van haar vriend, een sociaal psycholoog uit Vlaams-Brabant, die in de winter ski-instructeur was. Zijn vriendin – of was het zijn maîtresse? – was een amoureuze masseuse, die in haar vrije tijd tatoeëringen zette. Maar verder een vriendelijk dametje hoor! Zij kon het overigens goed stellen met de EHBO'ers uit de
mini-Rode Kruispost, voor wie ze een tête-à-tête gearrangeerd had. Dat was niet in goede aarde gevallen bij haar vriend!

3. Het vrouwtje zuchtte. Die jaloerse mannen toch! Moet je nu voor een onschuldige decafeïné met twee de stemming verbrodden? Haar gedachten dwaalden verder af. Sinds haar linkerdijbeenbreuk waren zij en haar man niet meer gaan bivakkeren. Ook van die collega had ze nooit nog gehoord. Tot diezelfde avond in het hotel. Toen haar man haar kwam opzoeken, was hij niet alleen: op het congres was hij de man van de camping tegen het lijf gelopen. Die was even meegekomen om haar te groeten en een glas te drinken. En zijn vrouwtje? Die was al lang (allang) vertrokken naar overzeese landen. Ze hield namelijk niet van jaloerse bokken!

 

 

 
 

1000 Dictee vrijdag 25 nov 2016 (1): dictee Groot Dictee van Goeree-Overflakkee 2016 √ x

Dictee - dictees [1000]

Groot Dictee van Goeree-Overflakkee 2016

Horrorclown (auteur: André Kastelein)

1. Nee, in een cafeetje zwartepieten kan überhaupt niet meer, noch het consumeren van negerzoenen: onze taal wordt gekuist van vermeend discriminerende uitingen.

2. Sinterklaas' knecht, ontdaan van kachelzwart en kruidnootjes, zal nooit ofte nimmer nog ijlings steile mansardekappen bestijgen, doch in de illegaliteit verpieteren bij louche halloween- en sm-party's.

3. Ook de gouden koets [niet G. K.] van het Koninklijk Huis lijdt onder weinig scrupuleuze activisten: het petit-pointnaaldwerk van de gecapitonneerde kussens, alleszins minutieus geborduurd door weesmeisjes en gesponsord door adellijke douairières, wordt onder druk van actiecomités vervangen door ecologische, gerecyclede linde- en berkenhouten zittinkjes.

4. De allegorische schilderingen van papaja's, kruidnagels en cacaobonen offrerende Atjehers [2015 niet (meer): Atjeeërs], als reminiscentie van een VOC-tijdperk, worden geblurd [niet: geblird, verwarring met gesmirt – uitspraak ; uh] [blurren = uitwissen of vervagen van personen, smirten = flirten buiten gebouw tijdens roken], of verruild voor graffitiuitingen [geen koppelteken – bij dictees!] van postkoloniale hasjhandelaren.

5. Met de teloorgang van Piet dreigt het sinterklaasfeest in een vacuüm te belanden en creëren enkelen van de weeromstuit een nieuw mythisch blank fenomeen: de killerclown, die, blijkbaar gekloond, gelijktijdig in onder meer 's-Hertogenbosch en Kijkduin door ghostbusters en Pokémonjagers [voortaan toch maar met hoofdletter ... merknaam] werd waargenomen.

6. ’s Nachts verschijnt hij met krijtwit geschminkt gezicht, karmozijnrode neus en door kohl omrande ogen, zonder roe [niet: roux = bindmiddel voor saus en niet rouge: die houden we erin ...] en jutezak [klemtoon op 'jute': als lemma in GB en VD prioriteit, evt. kan juten zak en zelfs jute zak (lemma kolenzak) wel, maar dan ligt de klemtoon op 'zak'], maar met stiletto of hockeystick onder sinistere, tl-verlichte viaducten en in bosschages van verlaten stadsparken.

7. Hierdoor dreigt het faillissement van toch al dromedaris- en tijgerloze circussen en zelfs een cliniclown werd met argusogen door patiëntjes met coulrofobie [ziekelijke angst voor clowns] aanschouwd en ternauwernood niet gelyncht door de in allerijl [aller haast] gealarmeerde medici.

8. Het meest onheilspellend is dat straks een schuins marcherende [Moet dat wel aaneen? Preciezen: nee! - wel schuinsmarcheerder aaneen ] horrorclown met nucleaire langeafstandsraketten op de schoorsteen van het Witte Huis [zie lemma 'Oval Office'] jongleert.

9. Is Zwarte Piet een karikatuur van de zwarte man, dan is deze terrorclown die [niet dat: 'karikatuur' is een de-woord; in relatie tot 'een karikatuur' kan 'dat' mogelijk wel!] van de 'angry white man'.

10. Het is maar wat u prefereert.

 

 

 
 

0999 Dictee woensdag 23 nov 2016 (1): dictee Oefendictee november 2016 (11) √ x

Dictee - dictees [0999]

Oefendictee november 2016 (11)

1. Hij gebruikte vaak een tribrachys [drielettergrepige versvoet - kort, kort, kort,  ⌣    ⌣    ⌣  ] in zijn tribrachische verzen, waarin hij het op het oog toch traneloze tranendal beschreef. In de trezoor [schat(kamer)] ontwaarde hij onder de travee [gewelfveld tussen gordelbogen, ook gevelindeling] van trascement [mortel] een helaas trashy [waardeloos] traktaat [geschrift, vlugschrift, overeenkomst].

2. De chemicus bestelde bij de groothandel tributyltin [giftige stof voor o.a. scheepsverven], trihydroxybenzoëzuur [galluszuur [voor productie inkt en oxydant], triglyceride [zeker glycerol], trotyl oftewel  trinitrotolueen (afko: TNT - voor explosieven) en tri-joodmethaan [jodoform, wondbehandeling].

3. Triple P [vgl triple A voor financiële instellingen] of PPP staat voor: people, planet, profit en TQM (total quality management) voor ikz (integrale kwaliteitszorg).

4. De rekening bedroeg, vreemd en jammer genoeg, twee miljoen dertig euro. Ik kreeg de tuyau [tip] dat mijn buuf (in feite: bon pour le badinage non pour le mariage = goed om mee te dollen, niet om mee te trouwen) toch, oorspronkelijk golddigger [gulpenduikster, eropuit om met een rijke man te trouwen], richting twaalf en een half jaar gehuwd [twaalf-en-een-halfjarig huwelijk] zou zijn met die rastaquouère [opschepper, rijke parvenu, wonderlijke figuut], nouveau riche
[parvenu, nieuwe rijke], een monsieur Jourdain [rijke burger], lebemann [rijke man, leeft zich uit in zinnelijke genoegens], of zo u wilt croesus [zeer rijk man, schatrijk], gaat.

5. In die twee-onder-een-kapper wonen twee tweelingen, die Tweelingen [geboren onder dat sterrenbeeld] zijn. In dat vierpersoonshuishouden [bnw., maar samensteliingen aaneen] slapen zij op tweepersoonsbedden [idem!]. Een van de twee liep kortelings het [cijfers] 100m-record (100 meterrecord) met twee tienden aan flarden. De ander speelt cuatro [verwant aan de gitaar] in een typico-orkest [orkest van snaarinstrumenten].

6. Ik ben het huis uit gebonjourd, zeg maar: de laan uit gestuurd. Ik had er te veel onzin uitgeflapt. De uhd'er had allemaal ugli's [citrusvrucht] in mijn uggs [laarzen] gedaan. Uche-uche, helpt een ufostudie met een publicatie in het Reto-Romaans echt tegen ufoangst [unidentified flying object]? Gebruik van het woord 'uberteit' vind ik überhip, vooral als een vrouw over tijd is, terwijl haar man werk in overtijd verricht.

7. Het was hartje winter. Hoe hard je je daartegen? De (Olympische) Winterspelen staan voor de deur. De jager schoot een Schots sneeuwhoen. Ik niet, maar wie heeft de bigfoot (yeti - mythisch wezen
Noord-Amerika, voetsporen in de sneeuw]) wel [nadruk] eens (!) gezien? De blizzard [plotselinge sneeuwstorm Canada,
Noord-Amerika] onttrok de arrenslee aan onze perceptie [waarneming]. De boeran [hevige noordoostenwind] is een steppeverschijnsel in Siberië en Rusland. Dat je me negeert: het laat me echt siberisch [Siberisch koud]. De bruchharsch [bevroren harde bovenlaag] ligt boven op de zachte sneeuw. Mijn opa heeft capitis nives (sneeuwwit haar). Wat is corniche? Hoek van een omlijsting of rand van stuifsneeuw! Op het fjeld [hoogvlakte Zweden, Noorwegen, vgl. de fjord - smalle zich vertakkende inham met steile wanden] lag firn [korrelig sneeuwijs], geen fondantijs [papperig, beschuitijs]. De irbis [sneeuwpanter] keek naar de iglo [ijshut] bezijden de gletsjer. Mijn overhemd is nive candidor = witter dan sneeuw. Een nivometer [sneeuwmeter, niveaumeter heeft een andere klemtoon ...] meet sneeuw en nivôse is de sneeuwmaand (in de Franse Republiek). Wordt het een vroege en/of een witte paas [Pasen]? De
sint-bernardshond (de huidige is met een mastiff gekruist) had – als je het hem vraagt – een eau-de-vievaatje(!) [aquavit, brandewijn] rond zijn nek. In die slush [smeltende. papperige sneeuw] kan ik niet skiën, dan maar après-ski! De prince charming, de prins op het witte paard, vindt zijn oorsprong bij Sneeuwwitje (die van de zeven dwergen, in die Disneytekenfilm). In het café werden royaal advocaatjes, alcopop [zwakalcoholisch, lijkt op frisdrank] , armagnac [verwant aan cognac], booze [alcoholhoudende drank], breezers [zoete drank op basis van rum], campari [alcoholische drank, een rode bitter], chicha [bedwelmende drank uit gegoste mais], cobbler [ver­koe­len­de drank uit wijn, sui­ker, si­naas­ap­pel­schil­len en fijn­ge­ma­len ijs be­reid], cider
[al­co­hol­hou­den­de drank be­reid uit ge­gist ap­pel­sap, ook wel uit ge­gist pe­ren­sap], limo(nade), gargantueske [overdadig] fosco's [kou­de drank, be­reid door wa­ter, sui­ker, ca­cao en va­nil­le te ko­ken, en daar­na met melk, wa­ter of spuit­wa­ter aan te len­gen], gerstekoffie, half-om-halfbier [likeur uit curaçao + bitter of licht + donker bier], zelfs kalmerende julep [be­na­ming voor een ver­koe­len­de, kal­me­ren­de drank - oude geneeskunde], kasiri [SR: zwakal­co­ho­li­sche - VD -  drank uit cas­sa­ve], kattenpis [slechte drank - ook figuurlijk: dat is geen kattenpis ...], kava of kawa (bepaalde peperstruik of bedwelmende drank daarvan  - cava is een mousserende wijn, gemaakt volgens de méthode champenoise), kinadrank [bevat kina], kir (royal) [kir: aperitief bestaande uit droge witte wijn met een scheutje crème de cassis - kir royal: champagne i.p.v. witte wijn], koemis (bedwelmende drank van de Kalmukken), laaf- [verkoelend] en laxeerdrank [laxerend, de stoelgang bevorderend], likorette [verloflikeur, minder dan 15% alcohol], longdrink [drank
be­staan­de uit een hoe­veel­heid al­co­hol, aan­ge­lengd met
koolzuurhoudend wa­ter of vruch­ten­sap, en meest­al ook ijs, uit een hoog glas ge­dron­ken], mazagran [kou­de kof­fie, mi­ne­raal­wa­ter en cognac], mede [honingwijn, mee], meidrank [vi­ta­mi­ne­rij­ke, uit krui­den be­rei­de gras­groe­ne drank, die tot in de twee­de helft van de
negentien­de eeuw in het voor­jaar ge­bruikt werd als bloed­zui­ve­rend mid­del, te­gen scheur­buik, jeuk enz.] en milkshake – mjam(mie) [lekker - jammie, njamnjam!], orgeade [amandelmelk, amandelpers], oxycraat [meng­sel van azijn, wa­ter en sui­ker of ho­ning (als ver­fris­sen­de drank)], pantagrueleske [overdadig] paraguaythee [maté], peyote [cactus --- > drank met kallucigene werking] en podosiri [drank van de açaibessen van de açaipalm], pulque [in Mexi­co: uit het sap van de aga­ve be­rei­de al­co­ho­li­sche drank], punchbowl [wijde glazen kom] en radler [meng­sel van bier en fris­drank], rotterdam(mer) [drank be­staande uit mi­ne­raal-, soda- of spuit­wa­ter met een scheut­je elixer of po­me­rans­bit­ter], rumpunch [he­te drank van rum met wa­ter, sui­ker en ci­troen], sake (ook: saki - uit rijst ge­brou­wen, be­vat 12-14% al­co­hol, wordt lauw ge­dron­ken uit klei­ne kom­me­tjes), schelvispekel [kruidenbit­ter van bran­de­wijn,
ka­neel, noot­mus­kaat en sui­ker, vroe­ger een ge­lief­koos­de drank van Vlaar­ding­se vis­sers], shandy [drank met ca. 1% al­co­hol die be­staat uit een meng­sel van li­mo­na­de en bier], slappe sloerie [slap­pe, sma­ke­lo­ze, go­re drank], sorbendrank [ge­gis­te drank, van sor­ben ge­maakt - sorbenboom - vrucht sorbe + n] als spécialité de la maison [gerecht of drank, bijzonder goed bereid - 'van het huis'], spanjool [helft rode bessen­je­ne­ver = van zwarte bessen! en de helft (jon­ge) jenever], sterkedrank (GB in toelichting ook: sterke drank), swietendrank [uit
ge­droog­de ro­zij­nen ge­trok­ken Frie­se drank], te-drinken [regionaal: drank], tequila (sunrise) [tequila: Mexi­caan­se alcoho­li­sche drank (ca. 40%) be­reid door het ge­gis­te sap van de aga­ve twee­maal te dis­til­le­ren, tra­di­tie­ge­trouw ge­dron­ken met zout en ci­troen - + sunrise: cocktail van tequila, sinaasappelsap en grenadine], tweedrank [niet-al­co­ho­li­sche drank van twee ver­schil­len­de vruch­ten], vermout [al­co­ho­li­sche (13,5-17%) drank be­reid uit wit­te wijn met een af­trek­sel op al­co­hol van al­sem en an­de­re krui­den], een vieuxfantasie [Hollandse cognac], een whip [war­me drank be­staan­de uit wit­te wijn, sui­ker, ci­troen en ge­kluts­te ei­e­ren], whist [thee, sui­ker, ci­troen­sap en rode wijn], v/wodka [kleur­loos hoog al­co­hol­hou­dend dis­til­laat (meest­al ca. 32,5 à 45%) uit graan,
aard­ap­pels of een com­bi­na­tie daar­van, de na­ti­o­na­le drank van o.m. Rus­land en Po­len] en yakult [ze­ke­re melkach­ti­ge drank] – hoe was de zin ook alweer? – geserveerd.

8. Hij wilde me vernachelen [VD ook vernoggelen], maar hij verknoertte dat, hij heeft het helemaal vermontevioleparkt [niet in GB, VD: alleen infinitief], vermoost. Hij was moe, moeër, moest, op z'n vermoeidst dus.

 

 

 
 

0998 Dictee dinsdag 22 nov 2016 (2): dictee Finale Groot Stadsdictee Rotterdam 2016 √ x

Dictee - dictees [0998]

Finale Groot Stadsdictee Rotterdam 2016 [voor brugklassers]
Metamorfose van het onderwijs (auteur: Anna Woltz)

1. Onze wereld verandert voortdurend en daarom is het essentieel dat ook het onderwijs zicht vernieuwt.

2. Millennia geleden was het vakkenpakket compleet anders.

 3. Visualiseer het lesprogramma uit de prehistorie maar eens: dagenlang blokken voor een superzwaar examen mammoetjacht, een practicum vuistbijlen slijpen of vuur maken zonder lucifers.

4. Of mijmer eens over je grootouders ...

5. Die stakkers hebben in hun desolate kindertijd nooit gegoogeld, nooit gechat met een onbekende engerd, geen enkel e-book (e-boek) aanschouwd of computergames gespeeld.

6. Het is evident: in de eenentwintigste eeuw (21e, 21ste eeuw) is de maatschappij zo veranderd dat jullie opleiding aangepast moet worden.

7. Sommigen vinden het zelfs discutabel of goed leren spellen nog wel vereist is.

8. We hebben toch de spellingcontrole?

9. Maar tekstverwerkingsprogramma's raken nog steeds verward door d's en t's en soms zijn de suggesties voor alternatieven ronduit hilarisch.

10. Er zijn talloze komische voorbeelden van uiterst gênante berichten die nooit zo bedoeld waren.

11. Zolang de mens steeds weer nieuw virtueel vuur creëert, blijven we toch intelligenter dan computers.