0210 Dictee woensdag 18 juni 2014 (4): dictee 762 (deel 3) √

Dictee - dictees [0210]

Oefendictee 762 (deel 3)

Hierbij de zinnen 8, 9 en 10.

8. Komt niet vaak voor: een masseuse die een religieuzebestaan gaat leiden. Ik vind dat meer CDA- dan D66-achtig. Het PvdA-dom spreekt me meer aan dan het VVD-dom. Het ChristenUnieschap trekt me niet, het SGP-schap weer wel. Het co-ouderschap vereist een strenge coördinatie. Ze bad een ave mariaatje [= x bidden, naam gebed: Ave (Maria)]. Er was een reünie van gere-integreerde allochtone Nederlanders (die hebben dus een re-integratie ondergaan). Preëminent is boven andere(n) voortreffelijk en preëmptief is (bij een aanval) preventief. Een meisje van twee en een half jaar is een tweeënhalfjarig meisje. Let op het afbreken bij woorden als ruïne, egoïsme, continuïteit en decafeïné, tenminste als je afbreekt voor de i. Zijn SP-gezindheid komt me vreemd voor. Heeft een lierenman een wincharsenaal? Wordt gij soms al een daagje ouder?

9. De vrouwenklas van de agentenopleiding ging op excursie. Snapt u dat: ze bad ook nog een weesgegroetje [= x bidden, naam gebed: Weesgegroet]. Het gesmede ijzer was nog heet. Arrenbie, r&b,
rhythm-and-blues. Trek je niks aan van GB bij design(er)baby. We verwachten je op de five o'clock tea. De afkorting EDP staat voor electronic data processing. Die Brit is de man van de stiff upper lip. De afkorting www staat voor world wide web. Gisteren paintballde hij nog. Wie beheersen het schoolfrans en het Plat-New Yorks? Wie won die wedstrijd tussen de kaaskoppen en de spaghettivreters? Wie domineert: de Heilige Maagd of de heilige Thomas? De afkorting a.u.b. vereist een zogenaamde letter-voor-letteruitspraak. De
StuBru-medewerker is een Vinex'er. Ze spelen jeu de boules, het
jeu-de-boulesspel dus. De taboulé (GB, VD: tabouleh) is een salade met couscous of bulgur (ook: burgul).

10. Christene zielen, was me dat sjacheren! In zo'n elysisch elysium moet je wel een Elysisch verlangen krijgen. De Eiffeltoren vind je niet in de Eifel. Bij het woord 'rimram' is er sprake van een bijna-reduplicatie. De verledentijdsstam van 'lopen' is 'liep'. Noem eens enkele de- en
het-woorden. Deze natie heeft een frappante force de frappe [aanvalsmacht, nucleair]. De pointe of clou van een mop wordt ook wel de frappe [frahp] genoemd. De visfarce was verrukkelijk, de bediening een farce. Het opgevoerde toneelstuk was farcicaal. De Zuid-Amerikaanse trypanosomiasis is de ziekte van Chagas. Het chemisch element met atoomnummer 36 is krypton (symbool: Kr).
 
 
 

0209 Dictee woensdag 18 juni 2014 (3): dictee 762 (deel 2) √

Dictee - dictees [0209] 

Oefendictee 762 (deel 2)

Hierbij de zinnen 5, 6 en 7.

5. Het meervoud van 'beurre blanc' is 'beurres blancs' en dat van 'beurre noisette' is 'beurres noisettes'. De beursgang wordt IPO genoemd: initial public offering, beursintroductie. Je moet me geen Zeeuwse beuzelingen vertellen. De drie Bevalligheden zijn de drie Gratiën. Vergelijk een bevek [be­leg­gings­ven­noot­schap met ver­an­der­lijk ka­pi­taal] eens met een bevak [vast]. Hij droeg een kastoren hoed, zij een beverse jas. Het bevertien heeft soms een drabkleur. Kopen wij die bevertienen broek? De Prins van Oranje is Prins Willem I, Willem de Zwijger. Hij legde de confirmatoire eed af. De Kirgiezen bevolken de steppen. De hallelujahoedjesdraagster werd bevorderd tot heerlijkheid. Op Bevrijdingsdag wordt het bevrijdingsfeest herdacht. Van die bévues [flater] mag je er geen enkele meer maken. 

6. Vloek of bede: godbewaarme, God bewaar me, God beware me? Ook: herebewaarme (!) of bewaarme. Met Zeeland bewester Schelde wordt Zeeuws-Vlaanderen bedoeld. Bewussies zijn maar schijnbaar toevallig doeltreffend [voetbal]. Een beyoncévlieg is een paardenvlieg met een opvallend, goudkleurig achterlijf. Dit blok hout is zeskant bezaagd. Bezaansschoot aan: op naar de borrel! Vijf bezanten waren tien dukaten waard. Wat is in de heraldiek bezanté? Een bezemstuiver stuift niet. Een bezestein is een markthal. Het bezique is een Frans kaartspel. Waarom was een bezoar zo gewild [kracht als geneesmiddel en tegengif]? De man werd zwaar bezocht, de badplaats was drukbezocht. De pret is al zwaar bezoles [bedorven]. Bij een watersnoodramp ontstaan bezouten polders. In Indië konden zaken buiten bezwaar van den Lande plaatsvinden. Eilaas, eilaci, laas!

7. Ik verlustigde me in een dolce far niente. De rapper repte van een schone blondine. Zij kwam uit Boskoop, maar was daarmee nog niet een schone van Boskoop en zeker niet een schone uit het Westland. De Schone Slaapster wordt meestal Doornroosje (die van de doornroosjesslaap) genoemd. De zesde symfonie van Beethoven wordt aangeduid als de Pastorale. Schubert heeft ook wel impromptu's geconcipieerd. De negende van Schubert wordt met de himmlische Länge aangeduid (en de achtste met de Unvollendete). De passage 'himmelhoch jauchzend, zum Tode betrübt' is van Goethe. Een segway heeft wielen. GB kent alleen de enkelvoudige pilav (rijst in vleesnat - VD ook: pilau). Hij was eerst boosaardig, later hovaardig. Komt de sudden death nog voor? Is een goliathkever nou echt naar Goliath genoemd? Ik denk van wel.
 
 
 

0208 Dictee woensdag 18 juni 2014 (2): dictee 762 (deel 1) √

Dictee - dictees [0208]

Oefendictee 762 (deel 1)

Hierbij de eerste 4 zinnen van oefendictee 762: is goed nagekeken, zouden geen fouten in mogen zitten ...

1. Hoe maak je benzoyl [zoo-wiel]? Zo'n domoor van een beotiër willen we niet. Je mag mijn recensie-exemplaar. Een berad rijtuig loopt gemakkelijker. Niet alle Berbers maken berbers [tapijten]. Het Tifinagh is het Berberschrift. Die bereisde roel kan veel vertellen. Wanneer was de berenning van Aardenburg? De bergcentaurie is een soort van knoopkruid. In Bergerac drinken ze graag bergeracs. Een berg-Schot is een Hooglander. Gaultheria [goo-tee] is bergthee. Een katabatische wind is een bergwind. Dat is een beruchte beriberistreek. De berimbau is een ingewikkeld Zuid-Amerikaans snaarinstrument. Een berjozka was een staatswinkel in de voormalige Sovjet-Unie. Wat is een berlijnen [baleinen] zweep? Hij dweept met berliner [boterhamworst]. Een Berner senner heeft geen benul van het bernoulli-effect. Ze riepen 'bersiap' [Indonesische vrijheidsstrijders]. 

2. Beryllistiek is waarzeggerij uit spiegels. De bersaglieri is de Italiaanse lichte infanterie. Een berthe is een kanten pelerine. Met ABN, het Algemeen Beschaafd (Nederlands), wordt de Nederlandse standaardtaal (het Standaardnederlands) bedoeld. Een discrete wetenschapper zal de pluralis modestiae gebruiken: wij hebben ontdekt … De uitdrukking 'pluralis majestatis' betekent iets heel anders. Ze werden gedreven door een berserkerwoede. Wanneer beginnen dit jaar de Algemene Beschouwingen? Wie kent die antieke BB, de Bescherming Bevolking, nog? Ben je nou helemaal besjoecheld? Hij zou zich beslabberen [bemorsen], al at hij noten [hij is zeer onhandig]. Met VGV [vrou­we­lij­ke ge­ni­ta­le ver­min­king] wordt clitoridectomie bedoeld. Met de Besjt (Baäl Sjem Tov) bedoelt men de Meester van de Goede Naam (naam van Israël ben Eliëzer - ca. 1700-1760, grondlegger van het chassidisme). 

3. Zoek eens uit, wat de (het) Geheim Besogne en Groot Besogne zijn. Een Bessie Turf is een zeer dikke, tonnetjeronde jonge vrouw (familie van Billie Turf?). Het Twaalfjarig Bestand was de twaalfjarige wapenstilstand (1609-1621) tijdens de Tachtigjarige Oorlog waarbij de onafhankelijkheid van de Verenigde Provinciën werd erkend. Ze wilden alleen maar de status quo handhaven. We gingen met bestekrijs [rijs!] op reis. Het bestgoed [tabak] is best goed. Is bestilla hetzelfde als pastilla? We lezen momenteel de bests of Mulisch en Reve. In diverse leagues worden best of fives gespeeld. Is er een handboek met best practices? Met welke Algemene Maatregelen van Bestuur (AMvB's) moeten deze raad van bestuur [rvb] en zijn CEO [chief exe­cu­tive officer] rekening houden? De Raad van Bestuur moet je in Suriname zoeken. Bestuurderen of bestuurders? 

4. De Wet op de Universitaire Bestuurshervorming (WUB) heeft veel stof doen opwaaien. De Algemene Wet Bestuursrecht [AWB]is van eminent belang. In een bestvat zit bestnat [moutwijn]. Hij heeft de
bèta-afdeling (gymnasium bèta) gedaan. Een betaaltelefoon is een prepaid telefoon. Een bvo is een betaaldvoetbalorganisatie. Die betamax is nooit ingeburgerd geraakt. De meest bête bètamens wil nog wel een bete broods. Hij lijkt me een uitstekend bête-noirekandidaat. De beteunie (betonie) is een lipbloemige plantensoort. Het plateel is meestal plat. Al je bêtises zijn je bij dezen vergeven. Zij is door hem betsjoend. Beugen deed men op de Grote en de Kleine Vissersbank benoorden de Doggersbank. Een shimeji is een beukenzwam. Ze spreekt alleen Beulemans Frans: slecht Brussels Frans. Men noemt beunhazen ook Beun de Hazen.
 
 

0207 Dictee woensdag 18 juni 2014 (1): dictee Dordrecht √

Dictee - dictees [0207]

2e Groots Dordrechts Dictee

Rating
Op 11 juni vond dit dictee plaats. Bijna 100 deelnemers, prima organisatie. De snelle correctie (30 correctoren) viel op, de tekst was leuk, maar buitengewoon moeilijk en de tekst werd goed voorgedragen. Zou ik vorig jaar met 1 ster hebben volstaan, met enige aarzeling geef ik nu twee sterren. Wel onder voorwaarde dat men volgend jaar toch even de tekst vooraf laat controleren op die paar foutjes

Rating - RDR 2 sterren: * *     [Rating nummer 58]

Johan de Witt, een zeventiende-eeuws fenomeen

1. Geboortig uit een conservatief-liberaal, remonstrants milieu, waaruit een resem raad(s)pensionarissen van bij tijd en wijle machiavellistische signatuur voortkwam, was de zelden ideeëloze Johan de Witt een politiek equilibrist van ongeëvenaarde allure.

2. Het raad(s)pensionarisschap was een de jure ambtelijke, maar de facto aleatoire politieke betrekking die Johan, als non-stop workaholic, in no time door een no-nonsensepolitiek wist te acquireren; reeds als vijfentwintigjarige zat hij apetrots op de apenrots.

3. Enige ijdelheid was de staatsman overigens niet vreemd, getuige zijn in het epoque passende kokette potloodstreepsnorretje en de licht pedante goatee; de eblouissante zwarte lokken doen het kwistig gebruik van de eau-de-colognefles vermoeden of ten minste een eau de toiletteje.

4. Johans ethische opvattingen zouden in een contemporain
normen-en-waardendebat niet hebben misstaan. Geschenken en cadeautjes retourneerde hij rücksichtslos. Hooguit maakte hij een exceptie voor een tête-à-têtedinertje.

5. Toch leek hij de balkenendenorm niet geheel au sérieux te nemen, want hij leende grote sommen geld van particulieren die hij upgradede naar hoger rentende staatsobligaties waarvoor hij, door zijn preëminente qualitate-quafunctie, een preferentiële positie bezat. Dat heeft heden ten dage iets louches.

6. De Gouden Eeuw [NL] was echter geen continuüm van ongebreidelde economische voorspoed, maar vertoonde carrouselachtige fluctuaties, waarbij het wel en wee heen en weer schoot als een Dow-Jonesindex avant la lettre.

7. Zo kostte de Eerste Engelse Oorlog de Staten-Generaal zoveel pegulanten dat het bankroet van de Republiek imminent was en slechts de aan De Witts brille als ideeënman ontsproten cryptische Akte van Seclusie de toestand deed de-escaleren en leidde tot een inderminneregeling onder de naam: Vrede van Westminster.
 

8. Zijn unverfroren degout tegen het Oranjehuis leidde ten slotte tot zijn dood op 20 augustus 1672. Ofschoon op hun qui-vive voor een lynchpartij door het canaille, werden Johan en zijn broer Cornelis door Plathaagssprekende leden van de orangistische schutterij uit de Gevangenpoort gesleurd, gemaltraiteerd en opgehangen aan een wipgalg.
 
 

0206 Dictee woensdag 11 juni 2014 (2): dictee - de tekst van Eede √

Dictee - dictees [0206]

200 jaar Zeeuws-Vlaanderen (onderstreepte woorden moesten worden ingevuld)

1. Oost-, Midden- en West-Zeeuws-Vlaanderen vieren feest. Al 20 decennia lang bestaat dit deel van de luctor-et-emergoprovincie ("Ik worstel en ontzwem"). Weidden historici al eerder uit over deze komende gebeurtenis in ons weidse landschap, thans is het zover. Het wordt een reuzefeest, waar het beregezellig zal zijn. Wij nuchtere Zeeuws-Vlamingen hebben een pokkenhekel aan gedoe.

 2. Hoe is het zo gekomen bezuiden de Westerschelde? Wel, op het Congres van Wenen dat van 1814-'15 plaatsvond, werden de nieuwe grenzen van Europa gecodificeerd. Sinds achttienveertien [in letters] bestaat het Koninkrijk der Nederlanden. De staatsbesluiten werden gepubliceerd in de Staatscourant. De huidige Belgen, van de Ardennen tot aan Luxemburg (je weet wel: met die groothertog), hoorden er gewoon bij.

 

3. Als je je van een verhaal als dit met een jantje-van-leiden afmaakt, is Leiden in last. Daarom heb ik pseudowetenschappelijk onderzoek gedaan naar de roots van ons provinciedeel. Op 20 juli ondertekende Zijne Koninklijke Hoogheid Willem I het Besluit houdende de vereeniging van Staats-Vlaanderen met de provincie van Zeeland. De stichting die het jubileum organiseert, legt haar lat hoog: ze wil dat de 'cohesie' tussen de gemeenschappen bevorderd wordt en dat er een economische en sociale spin-off van de jubileumviering gecreëerd wordt.

4. Remarquabel, dat precies halfweg de te herdenken periode de Eerste Wereldoorlog begon. Die heeft in België – Nederland was
non-belligerent – voor flinke psychische trauma's gezorgd. Veel zuiderburen (gezien vanuit mijn standpunt) vluchtten naar de noorderburen, teneinde geen oorlogsslachtoffer te worden. Er werden, met name ook Joden standrechtelijk gefusilleerd. 

5. Op pakweg (anderen zeggen 'pak 'm beet') zo'n vijf achtste van de herdenkingsperiode begon de volgende wereldoorlog. Die had danteske trekken (denk aan Dantes hel uit de Divina Commedia , de Goddelijke Komedie). De bevrijding kwam nadat onder andere het Ardennenoffensief kloekmoedig en heldhaftig was afgeslagen.

6. [Bonuszin Specialisten] Maar terug naar onze twee eeuwen oude streek. Wie mag ons feestje cateren? Er is van alles te doen. Cd: er wordt een compact disc opgenomen met oudvaderlandse muziek, het boek 'Vlaamse Zeeuw, Zeeuwse Vlaming?' van Peter de Lijser is uitgekomen, er is een tentoonstelling 'WO I in Zeeuws-Vlaanderen', de kerken organiseren een oecumeens 'Spoor van geloven' en de kunstbiënnale 'Dijken van Wijven' vindt je gezelschap in Sas van Gent.

 

0205 Dictee woensdag 11 juni 2014 (1): dictee - verslag Eede √

Dictee - dictees [0205]

Eede
 
Rating
Op dicteedatum 5 juni vond het 3e Holland-Belgiëdictee plaats. Even goed en gezellig als vorig jaar. Daarom kunnen de 3 sterren in de rating gehandhaafd worden.

Rating - RDR 3 sterren: * * *

Verslag 3^e Holland-Belgiëdictee

Op donderdagmiddag 5 juni vond in café De Tol in Eede op de grens met Belgisch Middelburg het 3^e Holland-Belgiëdictee plaats. Het aantal deelnemers (21) viel iets tegen, maar de sfeer en het enthousiasme waren zo geweldig dat er volgend jaar zeker weer een vervolg komt (do 4 juni 2015). Vrijwel precies de helft was Vlaming, de andere helft Nederlander. Vrijwel precies de helft was Liefhebber, de andere helft Specialist. Omdat de titel '200 jaar Zeeuws-Vlaanderen' was, was ook voorzitter Frans Reijniers van het betreffende comité erbij en verslaggever René Hoonhorst van de PZC deed mee om een sfeerverslag voor de zaterdagkrant te maken.

Rein Leentfaar had de tekst samengesteld, zijn vrouw Hanneke las het voor. De organisatie was in handen van Guido Paridaen, mevrouw Bakx en mevrouw Dhaenens.
De dicteetekst was toepasselijk. Iedereen moest woorden invullen als Oost-, Midden- en West-(Zeeuws-Vlaanderen),
luctor-et-emergoprovincie, Remarquabel (begin van de zin), pak 'm beet, vijf achtste en het Ardennenoffensief. Voor de Specialisten waren er 10 extra woorden zoals compact disc, WO I en kunstbiënnale.

Bij de Liefhebbers gingen de eerste vier prijzen naar Clement Bonte (13 fouten op 50 woorden), Selma Hooijberg, Kelly van Casseele en Sara Van Dale, allemaal uit onze eigen streek.
Bij de Specialisten was de strijd bijzonder spannend: winnaar Robert Joosen (B, 2 fouten op 60 woorden) na barrage, tweede was Herman Killens (2 fout), derde Frans Van Besien (B, 5 fouten) na barrage, vierde René Dijkgraaf uit Harderwijk (5) en vijfde onze Zeeuw en Goesenaar Huib Boogert (7 fouten).
In een volgende blog de tekst van het dictee.
 

0204 Dictee woensdag 04 juni 2014 (3): dictee 757 (deel 3) √

Dictee v- dictees [0204]

Dictee 757, deel 3

7. Daar word ik nou gallisch van. De kringetjesspuger leefde zich uit bij de gargouille, de waterspuwer. Iemand gedag zeggen is iemand goedendag zeggen of wensen. Die stier is bovenmatig gehorend. In die chiropraxie raak je goedgeïnformeerd. Goed beschouwd en welbeschouwd, blijkt hij wel degelijk gelijk te hebben. Hij drijft een goedlopende winkel. Is een reinette gewoon een goudrenet? Hij heeft al meerdere grands prix (ook: grand prixs) gewonnen. Dat had ik half en half al wel gedacht. Wat is een broodje halfom? Met het half-om-half wordt gehakt half om half bedoeld. De misère (miserie) nam hand over hand toe. Zijn hautaine lach deed het gezelschap verstillen en verkillen. Ze wist er heg noch steg. Heel vervelend, dat jarretelleneczeem. Krijg nou het heen-en-weer. Gebrek aan hybris [moed] kon je hem niet ontzeggen.
 
8. Een favicon, pagina-icoon of urlicon wordt op de URL-balk weergegeven. Hij wordt in vrijheid gesteld: zijn invrijheidstelling is nakende. De jackets zijn de poten van een booreiland. Dat noem ik nou eens je van het. De Kaninefaten of Cananefaten woonden in het huidige Zuid-Holland. Zij zijn dol op döner en shish kebab. Wat is een kno-arts? Mag ik dat voetbal-dvd'tje van je lenen? Zij vormen een stel maffioze maffiosi. Er was mayonaise en dijonnaise te over. Na de verloren judopartij met diverse malen 'mate' stortte hij zich op de maté, de paraguaythee. Van te veel mecalo's wordt je obees. Dat wil je toch: mens zijn, omdat het mens-zijn zo belangrijk is. Een gewone menage, zo'n huishoudinkje, is nog geen ménage à trois. Heb jij mijn morning-afterpillen gezien? Morieljes zijn zakjeszwammen, morilles ook?
 
9. Wat kan die hond mooizitten, zeg. Waar gaat de reis heen: naar het Nabije, Midden- of Verre Oosten? Hij houdt van nordic walking: hij is een echte nordicwalkingfanaat. Is het noordpoolgebied exact hetzelfde als 'de Noordpool'? Hij zal dat nooit ofte nimmer, nooit en te nimmer, toegeven. Je kunt die activiteit beter niet in het hemelvaartsweekend houden. Je moet op je qui-vive zijn. Hoe zou de Oernevel eruit hebben gezien? De Odyssee vond plaats na de Trojaanse Oorlog. De Inspectie voor de Gezondheidszorg (IGZ) bevond de ok [oo-kaa] oké (OK). Het is te hopen dat ons oir niet zulke onoorbare strapatsen uithaalt. Hij zou later voor pampus liggen. Een pasja kan moeilijk een Falasha zijn. Eerst paella nuttigen en dan siësta houden. Hij droeg een pardessustje. Een pdf-bestand voldoet geheel aan de PDF-standaard.
 
10. Is die PET-scan (positron emission tomography of positronemissietomografie) echt nodig? Het bestuderen van een postille kan samengaan met het nuttigen van Drostes pastilles. De peking- en javamens leren ons veel over het verleden. De schrijfwijze van 'pluk-ze-wet' heb ik nooit begrepen. De piripiri is een Portugees en Mozambikaans gerecht. Wie kan mij het mogelijk subtiele verschil tussen een bul- en een pitbullterriër uitleggen? En tussen een poëem en een poëma? Zijn alle pre's meegewogen? Hij voerde zijn plan met precieuze precisie uit. Zijn promiscue promiscuïteit mag je echt promiscue noemen. Daar is een putschje gepleegd.