0182 Dictee woensdag 16 april 2014 (2): dictee – 742, alinea 8, 9 en 10 √

Dictee - dictees [0182]

Hierbij van (willekeurig) dictee 742 (vrij willekeurig) de alinea's 8, 9 en 10.

8. Wil je de radio even op StuBru zetten? Is dat nou een tripel (triple) selfie? Zijn 'opus magnum' en 'magnum opus' synoniem? Hoe ging dat zwaan-kleef-aan uit dat sprookje nou precies? Een kliek of clique is een coterie. Monoclien van kristallen is enkelvoudig symmetrisch, met drie assen, waarvan één loodrecht op het vlak van de beide andere; het tricliene kristalstelsel is de vorm van asymmetrische kristallen met drie niet loodrecht op elkaar staande ongelijke assen. VD vertelt dat niet: waartoe dienen de klieren van Bartholin en die van Montgomery? Volgens Wikipedia komen de klieren van Bartholin (zoek ze maar op: elke vrouw heeft twee van die voorhofklieren) bij de vrouw overeen met de klieren van Cowper bij de man (geen antoniem dus, maar de masculiene tegenhanger) die het voorvocht produceren. De klieren van Montgomery vinden we in de tepelhof. Waar vinden we het Rode Klif in Friesland? Ten zuiden van Stavoren! Dat geeft geen pas: lijntrekken bij klijn trekken. De cissoïde is een zekere kromme lijn. KN: Saint Kitts en Nevis.

9. Wat, worden die Damascener en Toledaanse kling echt geveild? Een Klingenvrouw is een Klingalese vrouw. Is er bij 'placebo-effect' sprake van klinkerbotsing? 't Is klip-en-klaar een non-valeur. Blijf van mijn klit af! Het klokgen regelt het circadiaanse ritme. Met Kloosterlatijn wordt middeleeuws Latijn bedoeld. Aan dovemans deur kloppen is net zoiets als iets aan dovemansoren zeggen. Is linkeballen net zoiets als kloothannesen? Bij die kloris moet ik altijd aan De bruiloft van Kloris en Roosje denken. Hoe werkt de (inductie)klos van Ruhmkorff? Het cvs [GB, VD: CVS] is het chronischevermoeidheidssyndroom (ook: ME, myalgische encefalomyelitis). Uit het eerste dictee van Sint Anthonis (2002): kuddedieren, breugeliaanse dames (naar: Bruegel), ex-locoburgemeester, telkenjare en Land-van-Cuijkse gewoonten.

10. Ook nog: het tentoongestelde (tentoonstellen), mecenas, limericks en aangeracet. Schurftkruid heet ook wel knautia. De KNAW is de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. Een domestique is een gregario, toch [knecht, luitenant, waterdrager] ? Het kneeing is een overtreding bij ijshockey. Hoe kan ik Knekelpiet misleiden? Een kneippkuur doen heet kneippen. Knetterzout komt uit de mijn van Wieliczka. Een knirps is een vouwparaplu. In New York wonen nog veel Knickerbockers: ze dragen drollenvangers. Wat is een caprilegging? Een lorgnet is een pince-neztje. Zijn er nog veel knillers (van het KNIL = Ko­nink­lijk Ne­der­lands-In­disch Le­ger)? De
knip-en-plakislam vind ik wel heel selectief.
 
 

0181 Dictee woensdag 16 april 2014 (1): dictee - De Havixhorst √

Dictee - dictees [0181]

De Havixhorst

Op 8 oktober 2013 was het 2e Meppeler Dictee, georganiseerd door Inner Wheel Staphorst-Reestland in de Schouwburg van Meppel. Het jaar ervoor was ik na een plaatselijke journalist tweede, maar toen zaten er nogal wat schoonheidsfoutjes in het dictee. Nu was de tekst vrijwel perfect - het onderwerp was matchfixing - en ik had, dat komt niet zo vaak voor, nul fouten.

De organiserende club houdt haar bijeenkomsten onder de rook van Meppel in kasteelhotel en -restaurant (let op het streepje) De Havixhorst in De Schiphorst, Schiphorsterweg 34-36. Dat zal er wel verband mee houden, dat de hoofdprijs bij het dictee een dinerbon voor het genoemde kasteelrestaurant was. Enfin, eerst maar eens gebeld of het echt voor twee personen was: dat was zo. Vervolgens hebben we maar 2 nachtjes verblijf aan het diner vastgekoppeld. Eén nacht was wel duur, maar 2 nachten was best te doen. Het was een indrukwekkend gebeuren, daar echt helemaal 'in de buiten'. Gigantische kamer (4 m hoog, we kregen de deur eerst niet in het slot, maar na navraag moesten we bij het sluiten 'de deur iets omhoogtrekken', hetgeen klopte), gigantische 'kast', douche, bad en toilet met volautomatische reiniging van het kallipygische berglandschap. Maar, zo werd ons bij introductie van de kamer verteld, je kon dit toilet ook 'gewoon' gebruiken. Daar hebben we toen maar voor gekozen.

Volgens mij heeft het restaurant niet eens een ster, of ik moet niet goed gekeken hebben, het geheel als hotel had wel 4 sterren. Het diner was echter uitmuntend, met vijf voortreffelijke gangen en dito wijnen. Ook de bediening was buitengewoon goed verzorgd. Grappige noot: op de afrekening stond wel het water (de fles), waarom we gevraagd hadden, à raison van 4 euro. Mocht de pret niet drukken. De tweede avond hebben we ons tevredengesteld met frituur 'Any Time' in De Wijk.

Heerlijk geslapen en de dag erna ook lekker gewandeld. Bijvoorbeeld langs de Lokkerij (heeft niets met 'lokken' te maken), waar vele ooievaars 'huis hielden': enig dat geklepper! Nog een grappig detail: was ons nooit overkomen, maar we vergaten de sleutel in te leveren (werd ook niet naar gevraagd overigens), dus die moest vanuit Breskens nog even teruggestuurd worden. Volgens mij konden ze de kamer echt niet in, maar dat was terecht - zoals ze zelf zeiden toen ze ons op de terugweg naar Breskens belden - hun probleem. Enorm genoten en nu nog een reisje regelen (gewonnen in Bergschenhoek) en een theaterbezoek aan Zeist met zeer uitgebreid diner en allerlei 'versnaperingen' daar rond omheen. Best de moeite waard, meedoen aan dictees!
 

0180 Dictee woensdag 9 april 2014 (2): dictee – Juniordictee Veendam √

Dictee - dictees [0180]

Winkler Prins Juniordictee 2014

Hier weer eens een oefening voor de jeugd. Ik zou zelf trouwens 'olympische winterspelen' geschreven hebben.
2020: Olympische Winterspelen

Vind jij wintersport ook zo cool? (titel) 

1. De Olympische Spelen zijn een vierjaarlijks evenement dat telkens op een andere locatie plaatsvindt.
 
2. Pasgeleden hebben wij de Olympische Winterspelen via de televisie en andere media kunnen aanschouwen vanuit de Zuid-Russische stad Sotsji.
 
3. Er was van tevoren wel enige discussie over de delegatie die erheen zou gaan om het Koninkrijk der Nederlanden te vertegenwoordigen.
 
4. Desondanks stonden het koningspaar en de minister-president enthousiast de langeafstandsschaatsers op de vijfkilometerritten toe te juichen.
 
5. Hoewel er ook Nederlandse bobsleeërs en snowboarders ter plaatse waren, zijn zij er niet in geslaagd het erepodium te bestijgen om een medaille te krijgen.
 
6. Weet je wat het interessantste aspect van Sotsji is? Wij beschouwen deze stad nu als een paradijs voor winterse activiteiten, maar eigenlijk is het een badplaats met een subtropisch klimaat.
 
7. Vanwege de genezende mineraalbronnen en velerlei strand- en zwemmogelijkheden komen er ’s zomers elk jaar circa vier miljoen toeristen!

Het was dringen aan de top en de volgende shoot-out was meer dan nodig. Opmerking: naast kieviten is ook kievieten goed. 

• pyjama                   ’s-Gravenhage              breien
  basketbal                cafés                             onmiddellijk
  sperziebonen          opaatje                         goochelen
  baby’tje                  eczeem                         lunchen
  Oost-Groningse      stiekem                        luiwammesen
  kievi(e)ten              hondenkoptrein            hoeraatje
  huis-aan-huisblad   hutjemutje                    kangoeroe
  kapseizen                jus d'orange                 's avonds
  saucijzenbroodje    secondelang                  schattebout
  skiën                       slimmeriken                 spaghetti 
• 
  

0179 Dictee woensdag 9 april 2014 (1): dictee – 700 oefendictees

Dictee - dictees [0179]

Oefendictees[algemeen]

Ooit ben ik begonnen van woordjes die ik tegenkwam, oefendictees te maken. Geen verhaaltjes, maar allemaal losse zinnen. Wel hondsmoeilijk natuurlijk. Het is zo'n tweede natuur geworden dat ik inmiddels aan dictee 742 toe ben. De nummers 701 t/m 741 zijn nog niet zorgvuldig nagekeken door een team van correctoren. De eerste dictees zijn vroeger verschenen op www.deventerdictee.nl [2020: die site bestaat niet meer], later zijn die overgenomen door www.dictees.nl. Daar zitten nog wel wat foutjes in, maar ik kan die zelf niet verbeteren. Vindt u fouten, laat het weten, ik noteer ze in ieder geval en hoop die verbeteringen later eens te kunnen aanbrengen.

Op www.dictees.nl vindt u de oefendictees 001-450 en 501-550. Daarbij valt op te merken, dat 548 als nummer 549 heeft, en dat 549 zelf ontbreekt. Dat er toch 25 x 20 = 500 dictees op de site staan, komt omdat er ook een dubbel exemplaar is: tussen 395 en 396 staat nog een keer 394, maar die was dus al geweest.

Nogmaals: elke opmerking uwerzijds is welkom, en wilt u bijvoorbeeld de dictees 451-500, 551-600, 601-650 of 651-700 (of de echte 549) ontvangen, een mailtje naar rein@dictees.nl [2020: dat mailadres bestaat niet meer] is voldoende!

Hier een klein stukje van oefendictee 741 (alinea 6 en een stukje van 7).

6. Een kava of kawa is een peperstruik, de cava is een Spaanse volgens de méthode champenoise gemaakte mousserende wijn. Een kavietje is een cafeetje. Hoe zou een kawina in het Kawi (Oudjavaans) heten? Verwar de Kazachen niet met de Kozakken. Kasseienslijper! Kazike is een vernederlandsing van cacique, stamhoofd van indianen. Gezocht op '*jeu*': dejeuner(tje): ook ontbijtservies(je), déjeuner à la fourchette, déjeuner dînatoire, dejeuneren, déjeuner sur l'herbe,du(i)veltje-uit-een-doosje, faire bonne mine à mauvais jeu: lachen als een boer die kiespijn heeft, faites vos jeux: uw inzet graag (zegt de croupier), force majeure, getjeuter: gefluit van sommige vogels, jeu (ook: sjeu), jeu-de-boulen en jeu de boules, jeu de mots, jeu de prince, jeu d'esprit, jeu de théâtre, (s)jeuïg, jeuk, jeukwoord en jeunen (gunnen).

7. Verder: jeune premier, jeunesse dorée, le jeu de l'amour et du hasard: het spel van liefde en toeval, oranje-uil, schrimpeljeus (angstvallig, beschroomd), sinjeur, vieux jeu, vrije-uitloopei, Vondelparkjeugd en vrije-uitloopkip. Dit muziekstuk is in Es-majeur. Een joyeuse entrée is een feestelijke (blijde) inkomst (Blijde Inkomst). Met een joyeus gebaar overhandigde zij hem het diploma.
 

0178 Dictee woensdag 2 april 2014 (3): dictee 739, een gedeelte van dit oefendictee √

Dictee - dictees [0178]

De alinea's 8, 9 en 10 van oefendictee 739

Omdat de website www.dictees.nl inmiddels zo'n 200 dictees achterloopt, hierbij vrij willekeurig de drie slotalinea's van oefendictee 739, het meest recente. Vind je nog fouten: laat het weten via rein@dictees.nl [2020: dat mailadres bestaat niet meer]

8. In de Indonesische cultuur kent men de rubbertijd (jam karet). O, wat lekker is dat: jammie, njamnjam, mjammie, mjam (ook: nomnom(nom)). En wat gaat Janneman drinken? Een janpotage is een jean potage (hansworst). De jansky (Jy) is de eenheid van radiostraling. De vergadering vond januis clausis (met gesloten deuren) plaats. Wat is die sukkel een jan-van-mijn-gat, zeg. De vertaling van 'yuppie' is 'jappie'. Onze sergeant is naar kapitein Jas gegaan. De Jasmijnrevolutie begon in december 2010. Wat is dit vies, zeg: jasses marante. Een jatmous houdt zich bezig met jatmouzen. In javanais zit crème au beurre. De javamens is de pithecanthropus erectus. Een javaantje is een koekje, een javaan een soort van gestaarte aap. Het was een jazzy bedoening: op het jazzfestival waren er tig jazzers en nog meer jazza's. Jejuna zijn nuchtere darmen.

9. Ik erger me het je-ne-sais-quoi, het ik-weet-niet-wat. De wereld gaat aan je-m'en-foutisme ten onder. Dat moet wel over filosofie gaan: jenseits von Gut und Böse. Een jerichoroos is een roos van Jericho. Zij vrijt altijd double Dutch. Zoeken op '*dutch*': Dutchbat (Dutch Batallion), Dutch courage (jenevermoed), Dutch Mountains (schertsend), Flying Dutchman (de Vliegende Hollander), DTC (Dutch Treasury certificate, uitgegeven door de DNB (De Nederlandsche Bank), Dunglish (Nederengels), hollanditis (Hollandse ziekte, Dutch disease) en de knickerbocker. Jeux de mots zijn woordspelingen. Het wordfeuden [VD ook: wordfeuten] is een jeu d'esprit. Een stayokay is een jeugdherberg (JH). Is hij echt bij de Jeugdzorg geweest? Dat verbaast me. Spreekwoord: jeuk leert klauwen en armoede leert huishouwen. Antwerpen is het Jeruzalem van het Noorden.

10. Wie vormden oorspronkelijk de jeunesse dorée? Ze lijdt aan
je-weet-wel. De jezuïeten hebben vaak jezuïtische streken, al vormen ze dan de Sociëteit van Jezus (S.J., Societas Jesu). Wat een bende, jezus-maria-jozef! Pas op voor de jidden. Een jihadganger gaat meedoen aan de kleine jihad. Jinxen is onheil over iemand afroepen. Kijken jullie weleens JIMtv? Hij heeft een halftime job, is toch zo arm als Job en is morgen de jarige job (als hij niet toevallig Job heet …). Een werkstudent is een jobist (jobstudent). Wat ben jij een onnozele jochem, een jocrisse. Op 1 april zijn dingen joci causa. Hij droeg jodhpurs. Joehoe, hallo, ben ik in beeld?
 
 

0177 Dictee woensdag 2 april 2014 (2): dictee Laren √

Dictee - dictees [0177]

Laren

Rating
Het was een leuk georganiseerd evenement, er zaten echter nog wat foutjes in de tekst. Kan dus altijd beter. Laten we maar met twee sterren beginnen.

Rating - RDR 2 sterren: * *         [Rating 51]

Het Larens Lentedictee (titel)
 
1. Bij een Larense lente ontkom ik niet aan een onweerstaanbare hunkering naar dat bijna archaïsche oftewel oudmodische lentetafereel uit de jaren twintig van de vorige eeuw van de kunstschilder Evert Pieters, die met zijn coloristisch enthousiasme en additieve kleurmenging een heuse picturale sfeer uit die tijd creëerde.
 
2. Bepaald geen dilettant, maar een fenomeen dat uitentreuren, dus onverpoosd en met verve acte de présence op het linnen gaf en dienovereenkomstig hele generaties, tot mijn betovergrootmoeder aan toe, en masse ontroerde met de puurheid en fraîcheur van de natuur.
 
3. Dit is in flagrante tegenstelling met het geënsceneerde wintermoment op de Larense Brink van een gekunsteld en energievretend ijsbaantje dat met veel aplomb door BN'er en vermeend adonis Gordon in een soort van onemanshow werd geopend.
 
4. Omgeven door een affreuze palissade van roestvrijstalen hekken kon de jeugd in alle veiligheid haar lol niet op, waarbij de werkeloze Rode Kruispost in zijn geheel zich tegoed kon doen aan een pikketanissie.
 
5. De maakbaarheid van de winter, zonder de Siberische kou en het gesnuffel van sint-bernardshonden, de geringe reikwijdte en de flauwe U-bochten van de ijsbaan, alsmede de drukbezochte koek-en-zopietent maakten de ijspret reuzeleuk.
 
6. Een Larense lente onthulde stiekem het aanvangsstadium van een zonovergoten voorjaar, waarbij, naar verluidt, de avonden gaan lengen, de Grote Beer steeds zichtbaarder wordt, de buiigheid afneemt, en de balorigheid toeneemt, met als gevolg dat het chicaneren van de goegemeente soms overgaat in excessieve flauwiteiten.
 
7. Het is de tijd waarin de terrassen vol zitten met mannen in hawaïhemden en vrouwen in lichtdoorlatende kakibroeken vergezeld door een labrador of eeneiige dwergpincher, terwijl de cabriolets, van dure Mercedes tot goedkope japanner, bestuurd door hovaardige jongemannen, koketterend rondrijden. Laren heeft goesting in zijn lente.
 
 

0176 Dictee woensdag 2 april 2014 (1): dictee Terneuzen √

Dictee Terneuzen

De Liefhebbers moesten 40 woorden invullen (erachter een L en blauw) en Specialisten (erachter een S en groen) ook 40: ik had zelf 17 fouten … Interesse in een volledig toegelicht dictee? Stuur me een mailtje!

Een reizende ster (titel)

1. Reizen! Wie houdt er niet van? Wel, ik niet …
Aangenaam. – Dank u wel, van 's gelijken S! Mijn naam is Bon den Toon, oud-professor L in de sitologie S. Beroepshalve heb ik mijn carrière Europa allerwegen L doorkruist, maar of ik dat nu vliegend deed, per clipper S bijvoorbeeld, of rijdend in een amerikaan L, ik hou er niet van. Maar dat zei ik al.

2. Mijn eerste reis (tientallen jaren geleden toen men nog Zebra S zei tegen een pc L, toen de synthipop S zich langzaam aan het uitkristalliseren L was en tziganen S à la L Django Reinhardt nog eenvoudig schrammelmuziek S maakten) was naar een colloquium L in Duitsland, over radiolariën S. Dat zijn een soort eencelligen L waarvan men dacht dat ze een oplossing voor adipositas S, mijn expertise L, konden zijn.

3. Foute inschatting, taeniae S zijn namelijk veel effectiever L – grapje hoor! Hoe dan ook, op deze reis heb ik geleerd om je in Moffrika S vooral nooit op palmzondag L te verplaatsen, wat toen al – we schrijven circa 1975, de tijd van krautrock S – stond ik vier uur hartstikke L stil in een file. Destijds eigenlijk al een chefsache S, a posteriori L.
 
4. De tweede reis was naar Italië, land van de parmigiano S en vooral de sirocco L, want tjonge, wat waaide het daar! Op audiotoer S door Venetië werd ik opgenomen door een windvlaag en tegen de gevel van een gotische L kerk geblazen. Resultaat: een gescheurde heiliglendenspier S (u ziet het tragikomische L er hopelijk van in) en vijf dagen aan bed gekluisterd in een az-achtig S drie-etagegebouw L.

5. Om mijn gezondheid te sparen (mijn vader was kort daarvoor gestorven aan het syndroom van Klinefelter S en wie weet lag reisstress L wel aan zijn overlijden ten grondslag – noem me hiep S, kan mij het roesten), bleef ik het eerstvolgende decennium L mooi thuis. Goed, ik heb natuurlijk geforensd S tussen mijn woonplaats en de hogeschool L, en een binnenlands tripje, naar een cancelleresca- S of andersoortig L museum om bijvoorbeeld opgezette Cetti's zangers S of zelfs dinky toys L te bewonderen, heb ik zeker ook wel gedaan. (Ik heb als serieuze afwijking keirofobie S mag u gerust van mij weten, vandaar dit geitenbaardje L.) 

6. Maar dat was het qua reizen in die periode wel zo'n beetje.
In 1990 kon ik er beroepshalve niet langer onderuit, en ging het richting het Noorden, naar het rijk van smörgåsbord S, knäckebröd L en smörrebröd S, en van de Nobelprijzen L natuurlijk. Mooie landschappen, mooie natuur, met snotolven S en husky's L en, ter hoogte van Malmö, een man die zich verplaatste in een megakek oetsje S, een klein soort mallejan L is dat. Zo in de lorum S was ik dat ik het ding stante pede L van de weg reed.

7. In de jaren daarna heb ik in Dublin nog de Dáil Éireann S toegesproken, op Kreta het woord gevoerd op een kei-interessant L karyologencongres S (thema: "Kan het DNA L in celkernen een oplossing bieden voor overgewicht?") en heb ik op 31 december 1999 in een heuse fin-de-sièclesfeer S in het Wit-Russische L Minsk nog een lans gebroken voor de inzet van cichliden S in de strijd tegen obesitas L (over het eten van indiapaper S werd toen nog niet gesproken, dat werd pas veel later door de media gehypet L).

8. Ik bespaar u de details van wat mij op deze laatste drie epochemachende S reizen aan onheil is voorgevallen: u zou het vast en zeker als té fantasierijk kwalificeren L. Godzijdank hoef ik hodierno die S de deur niet meer uit om te toeren L : je vindt tegenwoordig alles op de infobahn S! Wat een hyperrelaxte L manier voor een kakkineuze S pensionado L om de wereld te verkennen, dames en heren. Ik installeer mij achter mijn computer en sjing-boem S, retteketet L, tararaboemdijee S: ik googel L maar wat en daar verschijnen op mijn beeldscherm zomaar Street View, Harte View, Space View … echt, je kunt het zo gek niet bedenken.
 
9. Mooi niet, dat deze jongen ooit nog zijn huis uit komt. Dat ik nu lijd aan een chronische vorm van vitamine D-deficiëntie S en aan datgene wat ik in mijn vakgebied jarenlang heb proberen te tackelen L, zijnde een buik met een omtrek van bijna twee meter, ik neem het gaarne voor lief.
 
10. Leve de rust, leve de stilte! Maar hé … help me een effe overeind uit mijn stoel alstublieft.