Dictee woensdag 11 september 2013
(2): dictee 650 (deel 2)
3. Het
chemisch element erbium, een lanthanoïde, atoomnummer 68 (symbool: Er), is
genoemd naar Ytterby. We hebben een vierpersoonscottage gehuurd. Over een
passerelle [smalle loopbrug] kun je lopen. Kun je passevolant [iemand die het vereiste getal moet volmaken, maar geen deel uitmaakt van de troep] zijn bij wijze van passe-temps [tijdverdrijf]? Ach, waarom niet? De
arma Christi zijn de passiewerktuigen [kruis, ladder, speer, azijnspons, azijnkruikje, gesel, geselkolom, doornenkroon, hamer, drie of vier nagelen, rietstaf,
(onder)kleed zonder naad, dobbelstenen, haan en lantaarn]. Pacifisme [wil duurzame vrede, is tegen bewapening en oorlog] is beslist geen passivisme [lijdelijkheid, t.o. activisme]. Een
passpiegel is een psyché, maar wat doet een passloper bij volleybal? Speler die de bal doorspeelt en vervolgens op de buitenkant aanvalt. Pastastrikjes
worden farfalle genoemd. Emser en Drostes pastilles dienden verschillende
doelen. Het decanaat of dekenaat [onderverdeling van bisdom] is het gebied van een deken . Het diaconicum [diakoniko] en
de prothesis vormen samen de pastophoria. De zesde symfonie van Beethoven is de
pastorale. Een pastor fidus animarum fidelium is een trouwe herder van de
gelovige zielen. Is Clinton ook past president? Niet helemaal ... Die schaakpartij is past
praying for [niet meer te redden, verloren]. Een pastor loci is een lokale pastoor. Een pataat of bataat is een
zoete aardappel. Ik wil alleen patat met (niet: mét), een patatje met
(niet: mét).
4. Pata negra is fijne Spaanse gedroogde ham van varkens met
zwarte poten. Pâte [dikke verflaag] kun je niet eten – denk maar aan pâte de verre - met een fixeermiddel gemengd glaspoeder dat in een mal
geperst en vervolgens gebakken wordt, paté wel –
denk maar aan pâté de foie gras (ganzenleverpastei). Kruimeldeeg is overigens
pâte brisée. Patentgeel wordt ook Turners geel genoemd. Patentlood of Thomsons
lood is een loodtoestel [diepte aflezen]. Je hebt paters jezuïeten en paters goedleven. Een
patertje kun je dansen. Geleende dingen moet je als een pater familias, een
(goed) huisvader, beheren. Gelieve geen Frans paternoster te bidden [vloeken]. Ook Cicero
was een vader des vaderlands, pater patriae (P.P.), maar wij hebben onze eigen
Vader des Vaderlands (Prins Willem I). Pathemata mathemata: door pijnlijke
ervaringen en schade wordt men wijs (vergelijk: mathemata pathemata: wiskunde
is lijden). Komt het epd (elektronisch patiëntendossier) er nog? Volgens Seneca
zijn vrouwen geboren om te lijden: pati natae.
5.
Hij is een gladjanus van een patjakker [ook: badjakker]. De evangelist Johannes beleefde zijn
patmos [onaangenaam oord in afzondering] op Patmos. Een algemene uitdrukking voor vroede vaderen is patres
conscripti (P.C.) De vaderlijke macht wordt patria potestas genoemd. Voltaire
was de patriarch van Ferney. Het Patrimonium Petri is het gebied van
Vaticaanstad. De chef-kok is de patron-cuisinier. Wat is een patronymicum [naam als 'Berendsen']? Een
giberne is een patroontas. De ChristenUnie [CU], een fusie van GPV [Gereformeerd Politiek Verbond] en REF [Reformatorische Politieke Federatie], was
tegen. Akkebah, wat een vies eten! Het Akkadisch werd in het oude Mesopotamië
gesproken. Een arcadisch gedicht is landelijk en eenvoudig zoals in Arcadië
(Arcadia - land van onschuld, vrede).
6. De akant is de acanthus. Een Ajacied speelt in Ajax. De afkorting ajb.
betekent alsjeblieft. Met gesloten deuren is à huis clos. Hulpen: aide(s) de camp
(adjudant), aide(s) de cuisine (hulpkok),
aide-mémoire(s) (geheugensteuntje) en
aide(s)-ménage (hulp in de huishouding, interieurverzorgster). A (ab) incunabilis:
van de wieg af. Ainsi soit-il: het zij zo. Een airshot is een whiff [misslaan bij golf]. Hij is
expert in het zich gewichtig voordoen: air d'importance [g. mv.]. Geef de patchoeliolie
eens aan, wil je? Zijdekapok wordt akon genoemd. Het Parthenon is op de
Akropolis op Perzenpuin gebouwd. Op de wijze van (à la): à la baisse (short gaan), à
la belle étoile (in de openlucht, onder de blote hemel), à la barbe de (voor de
neus van), à la bonne heure (nou, vooruit dan maar), à la carte (volgens de
menukaart), à la crème (met room: chocolat, café, spinazie), à la façon (op de
manier van; façonneren is fatsoeneren) en à la minute.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten