vrijdag 19 juni 2020

1898 Dictee vrijdag 19 juni 2020 (1) dictee Oefendictee juni 2020 (6) √

Dictee - dictees [1898]

Oefendictee juni 2020 (6)

1. De sprawl is het geheel van de bebouwing (industrieterreinen, voorsteden) rond een grote stad. Jantje draagt een spreidbroek. We zagen een spreid- en een zijsprong. Wat een sprekerd is die man! De beauty leed onder de spretae injuria formae: (de belediging in de vorm van) de miskenning van haar schoonheid. Sprezzatura is quasiachteloze virtuositeit. De sprite is een meteorologisch verschijnsel. Spritzer is een drankje van witte wijn (of vruchtensap) aangelengd met koolzuurhoudend mineraalwater. De Grote Sprong Voorwaarts vond in China plaats. Hier is sprake van het sprongsgewijzemutatiefenomeen. S.p.t.: salvo pleno titulo, met voorbehoud van volledige titel. De ruzie zou de spuigaten uitlopen (en de pan uit rijzen). Ken je het spul van Blanus? Spv is: sociaalpsychiatrisch verpleegkundige.

2. Het SQL is de Structured Query Language. Voor een squinch knijp je een oogje dicht. Een squishy is heel flexibel. Sriracha is scherpe Thaise chilisaus. De S.R.E. is de Sacra Romana Ecclesia, de Heilige Roomse Kerk en S.R.I. is Sacri Romani Imperii, van het Heilige Roomse Rijk (d.i. het voormalige Duitse Rijk dat van 962 tot 1806 heeft bestaan). Een SRI is een serotonin reuptake inhibitor, een serotonineheropnameremmer (SSRI = selective). Een SSD is een solid state disk (apparaat voor dataopslag zonder bewegende delen). Een sst is in BE een supersnelle trein. In BE is de v-dienst de verzorgingsdienst. Dat is goed te stade gekomen. De oorlogsgeschiedenis kent heel wat staakt-het-vurens. Soldaten, staak het vuren en vrienden, staak uw wild geraas. In de slagerstaal komt het begrip slagersstaal voor. Bij 0123456789 is er sprake van ‘tabelcijfers’. Bij ‘uithangende cijfers’ komen de 34579 ‘onder de lijn’ uit net als bij de letters de g, j, q en y.

3. Van een staartnummer heeft het laatste cijfer een staart (7 of 9 dus). De staats heeft het besloten. Van 1801 tot 1805 bestuurde het Staatsbewind Nederland. De Staatsdoema is de Doema (Rusland, sinds 1992). Het Staatsblad is de Staatscourant. Het schip van staat is de staatshulk (de hulk van staat). De RKSP was de Rooms-katholieke Staatspartij (Nederlandse politieke partij van 1926-1945, voorloper van de KVP). De Staatsveiligheidsdienst is de veiligheidsdienst van de Belgische (federale) staat. Het stableford is bij golf een spelvorm met een aparte puntentelling. Geen gezicht: stepdansen met een stabjack aan. Die stadhuistaal (stilus curiae), dat is maar niks. Stagering of stadiëring vindt bij een tumor plaats. De regering is uitzonderlijk genoeg overstag gegaan. Aristoteles (van Stagira) was een Stagiriet.

4. Het woord ‘stalag’ komt uit WO II: Stammlager. De man met stalinsnor voerde een stalinspectie uit. Bij een stall hebben de vleugels van een vliegtuig een te verticale stand. Een stambha is in India een zuil als gedenkteken. Een stamnos is een zekere antieke vaas. Er is nog stamwort genoeg. Een standee is een levensgroot reclamebord, gewoonlijk van een persoon. Ajax won de wedstrijd stans pede in uno. De stapes is in de anatomie de stijgbeugel. Op auto’s kun je CH tegenkomen: Confoederatio Helvetica (Zwitserland). De stas kwam te laat. Star Wars is de sterrenkrijg, het SDI (Strategic Defense Initiative). Waar worden er eigenlijk geen stats van bijgehouden? De Statbel of ADS is in BE de Algemene Directie Statistiek van de Belgische federale overheid. In het Statencollege konden theologiestudenten gratis studeren. Een stater is een Oud-Griekse [GB] gouden of zilveren standaardmunt. Beschrijf eens wat een statue-colonne is. De status quaestionis is de stavaza. Een stayokay is in NL een jeugdherberg. Hij fietst al uren steady state.

5. Dit is een staurogram: een christelijk symbool dat de almacht van Jezus verbeeldt. Denk ook aan de letters tau en rho. Stauros is overigens het Griekse woord voor kruis. De Khoikhoivrouwen lijden aan steatopygie. Pas op het tweede gezicht mag je naast gesteggel ook gestechel schrijven (van ww.!). Stecho- of stoichiometrie kom je tegen in de chemie. Hier ter stede is een andere uitdrukking gangbaar. De steebewoners gingen weer stedewaarts. Een steeldief is een beetje dubbelop. Sommigen noemen hem een steenezel. Een steenmannetje kan een gedenkteken zijn. Met knoldragende steenbreek of steenroosjes wordt het Haarlemse klokkenspel aangeduid. Die steentjes kunnen wel degelijk bloeien.

6. Zo, krullenbol steilhaar, ben je daar? Een stelle is een stelberg. Ik vind mezelf best een goeie stelkundige. Een epitheton van Maria is stella maris (maris stella, ster der zee). Steller dezes tekent hierbij protest aan. STEM-onderwijs betreft: Science, Technology, Engineering and Mathematics ((exacte) wetenschap, technologie, engineering en wiskunde). Een stemfie maak je in het stemhokje. De Stemra is in NL de Stichting tot Exploitatie van Mechanische Reproductierechten der Auteurs. De STER is de Stichting Etherreclame. Een stereobril is een 3D-bril. Stereotiep is stereotypisch. Cholesterol en ergosterol zijn sterolen. Een sterrenet kun je eten. Op Sint-Steven is het tweede kerstdag. De STI is de Straits Time Index (beursindex van Singapore). Heb je even een stiekje voor me? Een stifado is een Griekse stoofschotel met rundvlees. Een ozena is een stinkneus. Een stipo is een heel oud schrijfmeubel. De StiSan is de Stichting Samenwerkende Abortusklinieken Nederland, dat was vroeger de Stimezo = Stichting voor Medisch Verantwoorde Zwangerschapsonderbreking. Een stobá is op de Antillen een stoofschotel.

7. De Stiva is de Stichting Verantwoorde Alcoholconsumptie en de Stivoro de Stichting Volksgezondheid en Roken. Een stock américain [vgl. filet americain] is een dump. De samenstelling ‘benzoylecgonine’ staat niet in VD, maar de samenstellende delen wel: je kunt die dus rustig in een dictee gebruiken … Hier zet men koffie en over. Houd afstand en vol. Die snelheidsduivel is pro motor en dus promotor van snelheidswedstrijden zoals grands prix (ook: grand prixss uitspreken), anders gezegd: grand-prixwedstrijden. Wat betekent het en waar ligt de klemtoon: stoffijn? Elke riffie is een Riffijn. Een stokargument is een argumentum ad baculum (doorslaggevend). Is dat stolwijker op die boterham? Een stolpruim is geen pruim. Dat zijn een paar poepieouwe stompen. Interessant: stomppuntige berlicummers.

8. Een stondoifi [SR, stohn-dohj-fie] is een steenduif en een stonfutu [oe] een steunpilaar. Vallen de stoomvinkies ook onder de Stoomwet? De naam ‘Stopera’ komt van ‘stadhuis en opera’. Een
stop-motion wordt beeld voor beeld opgenomen. Het vliegtuig maakte een stop-over in Jemen. In de maand stoptober zou je niet moeten roken. In de alternatieve geneeskunde wordt storax = styrax gebruikt. De Storting is het parlement van Noorwegen. In de kerk betaalden ze ooit plaats- en stovengeld. Bij het IMF is een str een speciaal trekkingsrecht. De Straat van Gibraltar is een
zee-engte. Het straatgoed werd door de Straatvaarders via de Straatvaart binnengebracht. Daar is hij weer: Temmincks strandloper. Een strap-on is een voorbinddildo. Hoe was de strategiesafari? Een stratier [straa-tjee
] is in BE een straathond. De bewolking was cumuli- en niet stratiform. Een stream of consciousness is niet-samenhangend. Wat zijn koppelteken-Nederlanders?
 
 

dinsdag 16 juni 2020

1897 Dictee dinsdag 16 juni 2020 (1) dictee Dossier 2019 √

Dictee - dictees [1897]

Slaat de coronaverveling toe? Bijt je vast in Dossier 2019.

1. Alles-in-eenbestand 2019

Ook van 2019 heb ik al mijn (132) dicteebestanden weer bijeengebracht in een overkoepelend bestand. Het bestand telt 283 A4'tjes. De eerste 43 'dictees' zijn de Oefendictees van 2019. Daarna komen 89 wedstrijddictees van 2019. Vooraan staat de inhoudsopgave, maar je zoekt ook makkelijk op 053, 107, 109, Mortsel, Papendrecht of wat dies meer zij. Aardig is nog te vermelden dat bij de 43 Oefendictees ook 6 exemplaren ‘met min of meer een verhaallijn’ zitten (de andere zijn allemaal van het type hapsnapzinnen): Alle dagen van de week (043), De dicteedrug (042), Het dictee (014), Alfabetiseren vroeger en nu (008), Een voltooide sisyfusarbeid (001, over een al oudere, unieke verzameling van (hapsnap)rommeldictees van 856 stuks) en De wereld om ons heen (002). Ook nummer 003 (Zomerschool Groot Dictee 2019) verdient speciale vermelding: daarin staan alle dicteeopgaven van 11 zaterdagen Zomerschool Groot Dictee 2019 (de Taalstaat, Frits Spits).

2. De wedstijddictees

Bij de wedstrijddictees zitten alle klassiekers zoals het Johan Hendrik van Daledictee Sluis 2019 (044), Dictee van Kampen 2019 (051), Groot Abcouder Dictee 2019 (054), Groot Alphens Dictee 2019 (060), Groot Cobbenhagen Dictee Tilburg 2019 (062), 12 x BeNeDictee 2019 (066 t/m 077, aanraders!), Groot Oudewaters Dictee 2019 (081), Groot Terneuzens Dictee 2019 (082), RoParundictee 2019 Breda (084), Groot Hillegoms Dictee 2019 (093), Groot Meppeler Dictee 2019 (092), Groot Dictee van Voorne-Putten-Rozenburg 2019 (089), Derde Portaelsdictee Vilvoorde 2019 (096), JeeBee Dictee 2019 (100), Groot Oegstgeester Dictee 2019 (101), Groot Dictee Sint Anthonis 2019 (104), Groot Dictee Rijssen-Holten 2019 (107), Groot Radio Dictee 2019 (Taalstaat. Frits Spits, 111), Eerste Oosterwolds Dictee 2019 (112), Groot Dictee der Leuvense Studenten 2019 (117), Groot Dictee Leiderdorp 2019 (118), 11e Groot Zutphens Dictee 2019 (121), Groot Aalsmeers Dictee 2019 (122), e.v.a.

3. Totaaloverzicht

Voor de volledigheid nog even het lijstje van alle bestanden die je gratis kunt aanvragen via leentfaarrein@gmail.com:

1. Dit Dossier 2019, met 312 dictees, 283 A4’tjes groot
2. Dossier 2018, met 146 dictees, 256 A4’tjes groot
3. Dossier 2017, met 184 dictees, 331 A4'tjes groot
4. Dossier 2016, met 166 dictees, 280 A4'tjes groot
5. Dossier 2015, met 115 dictees en 141 pagina's groot
6. 856 oefendictees t/m 2015, met in totaal 2414 (!) pagina's
7. 932 wedstrijddictees t/m 2015, met in totaal 1234 pagina's, inhoudsopgave en register op plaatsnaam
8. 243 weekdictees van de website Dictees t/m 2018, 170 A4'tjes groot

4. NB Het Dossier 2020 zal medio 2021 verschijnen!

5. Alles volgens de spelling 2020 en acribisch gecontroleerd. De kans op fouten is dus gering, maar vind je er een, meld het gerust! In de loop van dit jaar zal – met verbetering van die enkele fouten – nog een geüpdatete versie verschijnen.
 




maandag 15 juni 2020

1896 Dictee maandag 15 juni 2020 (1) dictee Oefendictee juni 2020 (5) √

Dictee - dictees [1896]

Oefendictee juni 2020 (5)

1. Daar heb je die kiebitzer weer. In Rotterdam heb je ‘t Nakie op het Blakie. Doe mij maar een spaatje blauw. Spaans spek is cantaloupe of kanteloep (andere uitspraak). Spaanse foksie is een zeker soort enkel garen. Een Spaans ameublement bestaat uit sinaasappelkistjes [NL: ah, BE: aa]. Zijn er nog airmilesspaarders? Met één spadesteek was het gebeurd. Met een spadeling zijn het er niet opeens twee. Zijn spagnolet kwam klem te zitten tussen de spanjolet (espagnolet). Een spalierboom is een leiboom. Vuur vonkelt en wijn fonkelt. In BE is sparadrap [spah-rah-drah] hechtpleister. Sparsa komen sparsim voor. Een spatha is een lang zwaard van de Romeinse cavalerie. Lekker, die spätlese! Spätburgunder dat is: pinot noir.

2. Spätzle eten ze in Zuid-Duitsland en Zwitserland. S.P.D.: salutem plurimam dicit, (de schrijver) groet u zeer [gewone opschrift Latijnse brief]. Een speaking name is een aptoniem [bv. Jan Grutter, die kruidenier is]. Specs zijn heel [afko] spec., zeker. De Molukken heten ook specerijeilanden. Zijn optreden was heel speci. Een specialneedkind is een zorgkind. De runderbiefstuk is hier echt een spécialité de la maison. Je moet maar weten dat het ophieuwen van specie [in een specienet] het optakelen van goud en zilver is … De specs van dit product zien er goed uit. Hebben wij hier een spectrumanalyzer? Dat is met de spediteur meegegeven. Je kunt daar Laekense, Mechelse en Tervuerense herders bewonderen [internet ook: Lakense, Tervurense, Tervuurse]. Zijn maidenspeech was tevens een keynote speech. Het management by speech is contraproductief. In de speedgarage worden geen auto’s gerepareerd. De Speetwet is van 1902. Een spekkers, dat is iets lekkers! Hij was spectator bij een opmerkelijke spektor. Een spelboek is – je weet wel – een a-b-boek.

3. Dit is nog (spik)speldernieuw. Het woord 'auto' heeft een spellinguitspraak. Zwevend tussen hoop en vrees: spemque metumque inter dubii. Spero meliora: ik hoop op betere tijden. Blijft een lastig woord: spetsnaz (s, z alfabetisch –sabotage-eenheid Russische leger). Hij is de laatste hoop van zijn geslacht: spes ultima gentis. Hij heeft spie. De SPH is de sociaal-pedagogische hulpverlening. Met een spiegelcanon kun je niet schieten. 232 is een spiegelgetal. ‘Moord’ en ‘droom’ zijn spiegelwoorden. Hij is naar Spijkerborn verhuisd. In de maag wordt spijssap gemaakt. Een spillenwervel behoort niet tot de spillebenen. Hij is een erkend spinozenkraker. De goudkleurige legering van koper en zink heet (s)pinsbek of similor. Hij spinsde op die betrekking. Spiraaltje: IUD, intra-uterine device.

4. Das war einmal in BE: een Spiritist was aanhanger van Spirit. De stoottroepen moesten de (het) spits afbijten. Hij kukelde in het water: splash! Zijn die er echt: splendida vitia, mooi schijnende zonden? Splitlevelwoningen zijn split level. In a split second was het gepiept. Een splog is een spamblog. Het spo was in NL het sociaalpedagogisch onderwijs. Het spoken word is een zekere performancekunst. Spongieus is sponsachtig. Je hebt dat sponte sua gedaan, toch? Spoofing wijst op een valse identiteit van de internetafzender. Een spopo werkt bij de spoorwegpolitie. Het spotifyen doe je met Spotify. S.p.r. is sub petitione remissionis, met verzoek van terugzending. Op *bb: de abb (GB, VD, algemene bestedingsbelasting – Antillen) en (VD) kubb, ook: kubbspel, kubbbewonderaar. Met *cc: ik cc, dcc = digital compact cassette en (BE) icc = internationaal cultureel centrum. Met *dd o.a. odd = enkelvoudige kans bij Amerikaanse roulette. Met *ff in GB: riff (rifffantasie), teff (tefffarm), skiff (skifffenomeen), stuff (stufffreak) en (bull)mastiff (mastifffreak).

5. Gebruik alles rustig in je eigen dictee, want geloof me: niemand leest deze Oefendictees echt ooit! Ook: pay-off (slagzin), rip-off, (hulp)sheriff (sherifffunctie), bike-off, face-off, kick-off, lift-off, play-off (play-offfinale), spin-off (spin-offformatie), take-off, skate-off(finale), trade-off(functionaliteit), gitaarriff(fantasie) en stroganoff(fan). In VD nog: bff (best friends forever), een buffe buff, der kühne Griff, fuck off (tw.), een tifffile (tiff = tagged image file format, de standaard is TIFF), whiffen en een whiff (airshot, dat is dus een whifffout). Met *gg in GB: Riagg, Riagg'er en Riagg-medewerker. In VD nog:, gg = gouverneur-generaal of genetisch gemanipuleerd, tgg = transformationeel-generatieve grammatica, cgg (BE) = centrum voor geestelijke gezondheidszorg en ugg = soepele laars van schapenleer (die geef je als ugggeschenk). Ik ken iemand die zo af en toe Riagg-gelegenheidscliënt is.

6. Hiëroglyfen (hiërogliefen) schrijf je echt zonder trema. Het meervoud van T.H. is TT.HH. (in gedrukte redevoeringen). Op *kk in GB:
PKK-leider (
en dus ook: PKK-kern). In VD is de wkk de warmte-krachtkoppeling (en dus ook: wkk-koppeling). In GB op *ll: goodwill, modemall, overkill, bossaball, dancehall, femtocell, filmstill(liefhebber), floorball, musichall(leider), ovengrill(leverancier), paintball(league), screwball(lachfilm), smartball, softshell(leverancier), troefcall(en), videowall, baseball(en), baseballleraar, standstill(legitimatie), steengrill, Twitterpoll (twitnick = picknick met Twittervrienden, twitter = tweet = Twitterbericht, twitteraar = tweep, twitteraarster, twitterati, twitteratuur, twitterazzo, verder alles met T!), steengrill, extra small (vgl. S, XS, XXS, XXXS, L, XL, XXL, XXXL), mixed grill, paintballen, tuinoverall (ook: overal), bull (bull’s eye, bull’s eye score), pull (= pulli, pullover), chill(locatie), grill (grillpan en grilpan – ww.), krill, skill en swill (spoeling).

7. Ook nog in GB: twill (keper(weefsel)), recall, maxwell(leesvenster), payroll(laksheid), pitbull(lijder), de poppolllat ergens langs leggen (populariteit), babydoll(lintjes), downhill(en), dumbbell(lessen), exitpoll(leider) en firewalllek. Verder in VD nog: badwill, barbell, bill, buckyball, call, clamshell, dead ball, deadballsituatie, galluppoll, in een (a) nutshell, jack russell, jackrussellterriër, ledwall, poisonpill,
rock-‘n
-roll(llanero), saved by the bell, soft skill(s), we waren terug bij Stunde null, too close too call, too little, to late, vauxhall, wake-upcall en yell(leuzen). Een twixter (21-29 jaar) woont bij de ouders en zoekt steeds nieuwe banen. In GB op *mm: mm en mmm, in VD nog: schlamm (kolenslik), schlammmateriaal en SIMM (single in-line memory module). Op *nn in GB: djinn, dobermann(pincher) en Dáil Éireann.

8. In VD: hoffmann(s)(druppels), immelmann(na-aperij), lebemann(natuur), nordmann(spar), nordmannnaaldboom en V-Mann (mv. V-Mannen of V-Männer). In GB op *pp: heel veel samenstellingen met ‘app’ zoals: appen, 112-app, chatapp, whappen, verappen, whatsapp (bericht via WhatsApp), corona-app, lifestyleapp, mindfulnessapp en vertaalwoordenschatapp. In VD nog: SIPP (single in-line pin package), KOPP = kind(eren) van ouders met psychische problemen, groepsapp, in-appservice en een appje sturen. EPP = erytropoëtische protoporfyrie (stofwisselingsziekte die gepaard gaat met een allergie voor zon- en ander licht). Met *qq: niks. Met *rr (GB): brr en VD: torr (eenheid van druk) en birr (munteenheid Ethiopië). Op *ss (GB en VD): huiswerk! Op *tt (GB): putt (bij golf), watt (W), megawatt (MW) en milliwatt (mW), etc. VD nog: schnitt, pitch-and-putt en kerbschnitt. Op *vv: niks bijzonders. Op *ww: www-winkelen, op *xx: xxx = kusjes en seksextensie in URL’s. Op *yy: niks en op *zz (GB): buzz, jazz(zanger) en gin-fizz. Schrijf het maar bij op mijn birrrekening!
 
 



zaterdag 13 juni 2020

1895 Dictee zondag 14-06-2020 (1) - dictee Wekelijkse dicteetest 106 RL√

Dictee - dictees [1895]

1895 Dictee zondag 14 juni 2020 (1) Wekelijkse dicteetest 106 RL

Wekelijkse dicteetest 106 RL [elke zondag]

Welk van de 3 antwoorden is juist?
Oplossingen: hieronder!
Bron: Oefendictee (oud) 606

1. Zijn ………………….. ……………………… ultraorthodox?
a. strenggereformeerde                          gereformeerde bonders
b. strenggereformeerde                          gereformeerdebonders
c. streng gereformeerde                         gereformeerdebonders

2. Dat ……………… kun je best vergelijken met …………………...
a. vadertje tsaar                               Vadertje Staat
b. Vadertje Tsaar                             Vadertje Staat
c. vadertje tsaar                               vadertje staat

3. Door de ………… werd de zaak ……………...
a. troubles                                  getroubleerd
b. troubles                                  getroebleerd
c. trubbels                                  getroebleerd

4. Zij waren echte …………….. (scheldnaam …………….).
a. tibbehaters                                    doopsgezinden
b. tibbenhaters                                 doopsgezinden
c. tibbenhaters                                 Doopsgezinden

5. De ………………. heet officieel ……………....
a. Comédie française                            Théâtre-français
b. Comédie Française                           Théâtre français
c. Comédie-Française                           Théâtre-Français

6. Hij houdt van …………… (gesproken liedtekst) en fungeert vaak als
…………….. (commentator tv met alleen hoofd in beeld).
a. talkingblues                                       talking head
b. talking blues                                      talking head
c. talking blues                                      talkinghead

7. …………….. zijn …………….. vogels in Nieuw-Zeeland.
a. Takahés                                     niet vliegende
b. Takahees                                   niet-vliegende
c. Takahe's                                    niet-vliegende

8. …………… is een weefsel en een …………. is een hoofdstuk uit de Koran.
a. Surah                                                  soera
b. Surra                                                  Soera
c. Surra                                                  surrah

9. Een ………….. is een kleine …………..
a. japok                                         wateropossum
b. yapok                                        wateropossum
c. japok                                         wateropossem

10. Hij kreeg die …………, maar niet van de ………….. of een andere kerk.
a. doop Anglicaanse
b. dope anglicaanse
c. doop anglicaanse

Oplossingen [106]: zie hieronder.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Oplossingen [106] 
1c 2a 3c 4b 5c 6b 7c 8a 9b 10b

Contact: leentfaarrein@gmail.com



1894 Dictee zaterdag 13 juni 2020 (1) dictee Oefendictee juni 2020 (4) √

Dictee - dictees [1894]

1894 Dictee zaterdag 13 juni 2020 (1) dictee Oefendictee juni 2020 (4)

Oefendictee juni 2020 (4)

1. Ze lijdt aan het moederteresasyndroom. De Siberische kou laat me siberisch. De sibillijnse spreuken komen (als waren ze) van de Sibillen. Een SIC is een student identity card (een internationale studentenkaart). Ik houd niet zo van die sideboobs. Een siciliaan of Siciliaanse partij is een partij schaak met een Siciliaanse opening. In de siderale astronomie gaat het niet over sidderalen. Het bekendste voorbeeld is de Stargarder sidderhals. Met SIDS wordt het sudden infant death syndrome (wiegendood) bedoeld. Kom je bij de Siënese schilderschool vaak siena (terra di Siena, terrasiena) tegen? In de siërra leerde hij de sierrabarber kennen (en voor de siësta de paella). In het siëstaland met de siësta-economie werd heel vaak gesiëst.

2. Een sik is een single income with kids (alleenverdiener met kinderen). ‘Hortsik’ roep je tegen een paard, ‘hort sik’ tegen een geit. Een sikhara (shikara) is de toren boven een zeker heiligdom. De man met sikkenbaard [goatee] was geen sikkepit waard. De Silicosewet moet silicose voorkomen. Als een aap (sim) is simiësk. Als aardlagen kennen we o.a. sima en sial (Si, silicium, Ma, magnesium en Al, aluminium). Een sim-only is een telefoonabonnement zonder mobiel toestel. De verdediger werd simpellijk en simpliciter uitgespeeld. “Mag het nog één keer?” luidde zijn simsonsverzuchting. Een anjer of anjelier is een genoffel, jenoffel, giroffel, ginoffel of nagelbloem. De postweg is in Indië de door Daendels op Java aangelegde grote weg van Anjer tot Banjuwangi. De sindonologie is het wetenschappelijk onderzoek naar de mysteries van de Sindone, de lijkwade van Turijn. Een sinaasappeljood was de Joodse Jan Modaal. Een singalong is een meezingfeest. Singelen is een single spelen. Vrouwelijke Sinto: Sintezza.

3. Op zijn singlespeed schrok hij van het single shot. Een demitariër heeft de vleesconsumptie gehalveerd. De champetter pakte de sjanfoeter bij de lurven (kladden, lappen). Bij een dame- of koningsgambiet worden pionnen geofferd voor een kansrijke aanval. Wat (BE) sectair is, is sektarisch, radicaal, fanatiek. In NL is de SIOD de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (instantie voor de opsporing van uitkeringsfraude). Het SIPS is in de autotechniek: side impact protection system (beschermingssysteem tegen aanrijdingen van opzij). Het Sipri is het Stockholm International Peace Research Institute (internationaal instituut voor onderzoek naar de vrede). Een andere naam voor Sirius is Hondsster. Sisyfisme is arbeid om de arbeid. Een sitcom is een situatiekomedie. Sirenegeloei overstemde het sirenenlied.

4. Sitosterol moet je niet verwarren met cytosine. De sixthermometer of thermometer van Six-Bellani is een maximum-minimumthermometer. En jawel, Sjaak was weer de sjaak, Sjaak van Buren! De tawaaf is de (zevenvoudige) rondgang om de Kaäba tijdens de hadj. Landmeters gebruiken sjalons. En sjalksnar is een hofnar. Sjapp(i)etouwen is lanterfanten. Als gebeden noemen we het ave maria en het sjema jisraël. Wat Arabieren een sjeik [vr.: sjeika] noemen, heet bij de islam een sjeich. Sjiektabak is geen chique tabak: die moet je sjieken (ontchiquen hoeft dus niet). Geen sjoege geven is geen sjoechem geven. Lekker, zo’n glas sjok. Op zo’n racismedemonstratie zie je veel sjw’s (social justice warrior). Die skeeleraar [uh] treedt soms op als skileraar [ee]. Een skegging is een legging met aangenaaid rokje. De skene was een gebouw in het Griekse theater. Een skeletoni skeletont. Het lijk werd geskeletteerd. Een SIMM is een single in-line memory module, een SIPP daarentegen een single in-line pin package (met pootjes voor de montage).

5. Skinnydippen doe je wel zonder skinny jeans. Met een skottelbraai kun je barbecueën [BBQ’en]. Een skraki is een skratjie, een skrakipoku dus een skratjie pokoe. Een skwalleur skwalt (benen achter elkaar). Een skyfos is een zekere Attische of Korinthische kom. Het SLA is het servicelevelagreement. De handenschuddende [GB] premier leek wel op campagne. Naast het wiegenbed klonk het wiegelied. Ze heette Doornroosje, de Schone Slaapster. Hij wenste haar slaapwel (tw.). Slacklinen doe je op een smalle, elastische band. Een slashie heeft twee of meer banen. Daar kwamen ze vandaan: van de Slavenkust. De Slavenoorlog was de Amerikaanse burgeroorlog (1861-1865). De herenmoraal is de herrenmoral. Het achtbenige paard van de oppergod Odin heet Sleipnir. Na afloop van de slemppartij groot slem halen ...

6. De sleutel was in de slibbrij gevallen. Het Horologium heet Slingeruurwerk. Een slinky is een loopveer. Dat restaurant bakt heerlijke slippies. De aanduiding SLL staat voor Sierra Leoonse leone. Een slordevos is een sloddervos. Een sloepsloper sloopt niks. Een sloompie doet alles in slomo, slow motion. De (het) slopestyle is voor acrobaten. Het Slotfeest is het slotfeest van het Loofhuttenfeest. Slotjes zijn brackets. De slot-n spreek je meestal niet uit. Slowbalisatie gaat niet snel. Slow cooking doe je met een slowcooker. Als one for the road nam hij een sluitje, een afzakkertje, dat stakkerdje. Slush is smeltende, papperige sneeuw. Smalltalk heeft wel iets van (des) histoires de femmes. Die jongelui zijn behoorlijk smexy (smart + sexy). Smishing is sms-phishing. Heb jij ook een tuxedo [tuh-ksie-doo]? Het woord smombie komt van smartphone + zombie. Dat is nou smoothe muziek. Tin heeft als symbool Sn [Latijn: stannum]. Een snappy oneliner is heel kernachtig. Onder de eik zagen we een snavelhauwtje. Een sneakersok is een footie. Snedig is ad rem.

7. Frederik V was de Sneeuw- of Winterkoning. Tot welk niveau ligt er sneeuw? De sneeuw- of nivometer vertelt het. Een snellius gebruiken ze in het zeewezen bij de plaatsbepaling. Die arts was een heelkundige. Een snitch is een klikspaan. Opzoekvraag: het rad van Ixion (Lapithen, Zeus, Tartarus, Hera). Het invar [niet in wdb.] is een nikkel-ijzerlegering met buitengewoon lage uitzettingscoëfficiënt. Het had daarom goed gebruikt kunnen worden voor de ‘standaardmeter’ (maar die heeft nu een andere definitie, los van metalen). Wel in de wdb.: nife = nikkelijzer (Ni, nikkel, 28 en Fe, ferrum, ijzer, 26 – legering). Snoei- is loeihard. Snoozen heeft wel iets weg van snoezelen. Daar heb je die kerel met zijn snorrenkop en snorrepijperij weer. De snotdolven [snotdolfers] waren heel enthousiast snotolven aan het vangen.

8. Zo’n snotter heeft snottebellen. In een snuffmovie op je snufferd vallen is een bagatel. Snus [uu] is fijngemalen pruimtabak. De Societas Rosicruciana heeft niets met de rozenkruisers te maken. Castor en Pollux waren socii individui, onafscheidelijke genoten. Op Soekot, het Loofhuttenfeest, zie je vaak soekes of soekot (enk.: soeka). Een Soenan is een Soesoehoenan [Solo, Soerakarta, Java]. Dat is een mooi soepterrientje (soepterrinetje). Soezerig gaf hij de soezenbak door. Een canapé is een récamier met rugleuning. Met soft focus wordt flou artistique bedoeld. Soja latte is caffè latte met sojamelk. Ontslagen van alle zorgen is solutis curis. Hij had een aura van something rotten. Een sonnettette is een snelsonnet. Wat in SR een sopi is, is in NL een (koek en) zopie. Sorren zijn soroptimisten. We kennen de sortes Biblicae, sortes Homericae en sortes Vergilianae. Hij was al de sjaak, en nu ook nog de souffre-douleur. Het sous-entendu moet je erbij denken. Wat is dat gerecht nou zonder sousies (zeker voor soussies)? In een souverain kan 26 liter wijn.