Dictee 816, alinea 7 t/m 10.
7. Bij ivf-et vindt ook nog een embryotransfer plaats. Het was een beetje flauw, dat essaytje over dat butterfly'tje. Kijk, een trein met dubbele tractie. Hij ging terug naar het à-proposonderwerp [à propos]. Zijn arabeskenproductie vond zijns gelijke niet. Zullen we een Bacardi [nog merknaam] drinken? Of heb je liever een bacootje voordat we met onze bahcootjes aan de slag gaan? Heb je een beeltenis, een konterfeitsel van hem? In een Belgenmop mag je wel wat belgicismen gebruiken. Die bête bèta houdt van feta. In dat cabaret werden de moppen je als het ware op een kabaret [presenteerblad] aangeboden. Schrijf je 'cedille' nu met of zonder cedille? Er zijn tien chaise(s) longues besteld door de twee chef-koks. Chefs-staf zijn chefs van staven (GB - ook: chef-stafs). Een copywriter, krijgt die het copyright? Nee. De censors bereikten in eerste instantie geen consensus. Een
cum-suisaanduiding gaat uit van cum suis (c.s.) - met de zijnen.
8. Als aandenken bracht hij een didgeridootje mee. Het toppunt: aan dovemans deur voor dovemansoren spreken. Mooi stel die twee: doorsnee-Vlaming en volbloed Nederlander. Zij verkopen diverse variëteiten hoofdeau-de-cologne. Willen alle dames en heren dame(s) blanches? Elke EHBO'er moet een EHBO-diploma hebben. In haar jurk zat een entre-deuxtje [tussenzetsel] en ze smikkelde van haar entrecoteje. In Eurazië kun je genieten van Euraziatische vergezichten. Wat die flapuit al niet op de flip-over (flap-over) durfde te schrijven: dat wil je niet weten! Daar gebruik je nu pâte de verre [glaspoeder] voor. Iemand goedendag zeggen wordt in werkwoordsvorm goedendagzeggen. Wat kom je tegen in huis, tuin en keuken? Nou, huis-tuin-en-keukenartikelen. Je ziet dat ongedierte in steeds groteren getale. We hebben gejeu-de-bould op de jeu-de-boulesbaan.
9. Vanuit de keeper beschouwd, was die goal niet nodig. Pas op voor dat 'convoi exceptionnel'. Wat hebben côtelettes suisses, dat koteletten niet hebben? Antwoord: ham en kaas! Wat, een Indochinees die
Indo-Germaans spreekt? Zó'n indo? Leg nu eens haarfijn uit, het verschil tussen extreemlinks en links-extremistisch. Het przewalskipaard en de lipizzaner kwamen weer eens voorbij. Pas op voor die maffioze [maffieuze] maffiosi. De judoscheidsrechter riep 'mate' en dorstte al naar de maté die in de pauze geserveerd wordt. Ook een ménage à trois moet er een menage [huishouding] opna houden. Hij baalde er ontiegelijk van, onverrichter zake te moeten terugkeren: hij verwenste Onze-Lieve-Heer daarvoor. Je zou er het
je-ne-sais-quoi, ik-weet-niet-wat van krijgen. Hij had een heel mooi jeu de mots [woordspeling, mv. jeux] en vertoonde een magistraal jeu de théâtre [toneeltruc].