Dictee - dictees [0424]
Voigt Rotterdam 2014
Ronde 3: meerkeuzevragen spelling
Kies uit 4 spellingsvormen de juiste (A, B, C of D)
De oplossingen staan in [0431]
De dia's waren maar 10 tellen in beeld (daarom had ik nummer 5 fout).
1. foerageren, fourangeren, fourageren, foerangeren
2. quee-appel, kwee-appel, kwééappel, kweeappel
3. kwadriljoen, quadrilloen, quadriljoen, kwadrillioen
4. te allen tijde, ten alle tijden, ter allen tijde, te aller tijde
5. jeu de boules, jeu-de-boules, jeu-des-boules, jeu de boule
6. sillabificatie, syllabifikatie, syllabificatie, sillabifikatie
7. Zonnegod, zonnengod, zonnegod, Zonnengod
8. Jamesbondfilm, James Bond-film, jamesbondfilm, James Bondfilm
9. rechtsysteem, recht-systeem, rechtsiesteem, rechtssysteem
10. zo-wie-zo, sowieso, zowiezo, zo wie zo
11. relaitje, relaistje, relletje, relètje
12. geüpdate, geupdate, geüpdeet, geüpdatet
13. ameubenabces, ameube-abces, amoebeabces, amoebenabces
14. naäpen, näapen. na apen, na-apen
15. obedieënsie, obediëntie, obaidiëntie, obédiënsie
16. transenderen, trancenderen, transcenderen, transzenderen
17. incestueuse, incestuëuse, incesteuze, incestueuze
18. 65+-kaart, 65plus-kaart, 65-pluskaart, vijfenzestigplus-kaart
19. Mississippiboot, Missisippiboot, misissippiboot, mississippiboot
20. tatoëerder, tatoe-eerder, tatoeëerder, tattoeëerder
woensdag 10 december 2014
0423 Dictee woensdag 10 dec 2014 (6): dictee Voigt - ronde 4: dictee √
Dictee - dictees [0423]
Café Voigt Rotterdam 2014
Hierbij de tekst van ronde 4: het dictee.
Geen annotaties beschikbaar.
Een bacchanaal
1. Daar waar doorgaans de bourgeoisie stante pede haar gerstenat toegereikt krijgt, liep een eloquente heer tezamen met zijn veel te jonge eega, een Tadzjiekse met een aanwezige melange van minstens twee eaux de cologne, en haar jackrussellterriër naar binnen om een pernodje en een chablistje te savoureren.
2. Nadat de kastelein net een bacootje had gemixt en de lokale lekkernij, een brochette met foeyonghai, in de grillpan [ook: grilpan - ww.] had gelegd, was hij verbaasd over de schielijke interesse in de chrestomathieën van zijn etablissement. Hij postuleerde het geheel als een scène uit een sciencefictionfilm.
3. “Hier in Café Voorheen Voigt” [eigennaam], oreerde hij in de ontstane kakofonie, zodat eenieder hem erbovenuit hoorde, ''is de klandizie gewoon om van achteruit * ** de staminee ordinaire brouwsels te pramen, waarna 's zaterdagsavonds een colloquium nochtans kan uitdraaien op een drinkgelag waarbij veel wordt
gerock-'n-rold''.
* van achteruit - ook mijn 'vanachter uit' is goed gerekend, lijkt me beter.
** Zie ook blogpost 440!
Café Voigt Rotterdam 2014
Hierbij de tekst van ronde 4: het dictee.
Geen annotaties beschikbaar.
Een bacchanaal
1. Daar waar doorgaans de bourgeoisie stante pede haar gerstenat toegereikt krijgt, liep een eloquente heer tezamen met zijn veel te jonge eega, een Tadzjiekse met een aanwezige melange van minstens twee eaux de cologne, en haar jackrussellterriër naar binnen om een pernodje en een chablistje te savoureren.
2. Nadat de kastelein net een bacootje had gemixt en de lokale lekkernij, een brochette met foeyonghai, in de grillpan [ook: grilpan - ww.] had gelegd, was hij verbaasd over de schielijke interesse in de chrestomathieën van zijn etablissement. Hij postuleerde het geheel als een scène uit een sciencefictionfilm.
3. “Hier in Café Voorheen Voigt” [eigennaam], oreerde hij in de ontstane kakofonie, zodat eenieder hem erbovenuit hoorde, ''is de klandizie gewoon om van achteruit * ** de staminee ordinaire brouwsels te pramen, waarna 's zaterdagsavonds een colloquium nochtans kan uitdraaien op een drinkgelag waarbij veel wordt
gerock-'n-rold''.
* van achteruit - ook mijn 'vanachter uit' is goed gerekend, lijkt me beter.
** Zie ook blogpost 440!
0422 Dictee woensdag 10 dec 2014 (5): dictee Café Voorheen Voigt - ronde 1: auteurs √
Dictee - dictees [0422]
Ronde 1 Dictee Voorheen Café Voigt Rotterdam 2014]
Auteurs
De foto's kan ik er niet bij leveren, maar deze namen hadden we moeten invullen.
Zoals gezegd had ik er maar 3 van de 15 goed: cultuurbarbaar ...
1. Marcel Möring
2. Helle S. Haasse
3. Herman Koch
4. Kader Abdolah
5. Arnon Grunberg
6. F. (Ferdinand) Bordewijk
7. Hugo Claus
8. Lulu Wang
9. Jacob Cats
10. Jean Pierre Rawie
11. Yvonne Keuls
12. Harry Mulisch
13. J.A. (Jules) Deelder
14. Nelleke Noordervliet
15. Multatuli (Eduard Douwes Dekker)
Ronde 1 Dictee Voorheen Café Voigt Rotterdam 2014]
Auteurs
De foto's kan ik er niet bij leveren, maar deze namen hadden we moeten invullen.
Zoals gezegd had ik er maar 3 van de 15 goed: cultuurbarbaar ...
1. Marcel Möring
2. Helle S. Haasse
3. Herman Koch
4. Kader Abdolah
5. Arnon Grunberg
6. F. (Ferdinand) Bordewijk
7. Hugo Claus
8. Lulu Wang
9. Jacob Cats
10. Jean Pierre Rawie
11. Yvonne Keuls
12. Harry Mulisch
13. J.A. (Jules) Deelder
14. Nelleke Noordervliet
15. Multatuli (Eduard Douwes Dekker)
0421 Dictee woensdag 10 dec 2014 (4): dictee Groot Juniordictee Rijssen-Holten 2014 √
Dictee - dictees [0421]
Groot Juniordictee Rijssen-Holten 2014 [auteur: Margreet Koster]
Plastic
1. Af en toe is het heerlijk om de sleur van de leerplicht te ontvluchten.
2. Het afgelopen jaar sloegen dan ook veel mensen aan het doomen [met doommetal].
3. Tussen de sperziebonen en de sjalotten werd soms zelfs aan tafel - net voor de yoghurt - snel nog een ‘Dragon Scale’-armbandje geknutseld.
4. Het enthousiaste commentaar van iedereen die deze activiteit minder goed beheerst, deed de knutselaars ongetwijfeld goed.
5. Soms werd er luid geapplaudisseerd voor het zoveelste experiment.
6. Want dankzij alle publiciteit, gezellige filmpjes en boekjes lukte het velen zelfs zeilboten, champignons en vlechten te haken.
7. Het repertoire breidt zich nog dagelijks uit.
8. Van kleine jongetjes tot volwassen hbo’ers: iedereen kon op zijn eigen manier deze creatieve kunst invullen.
9. Versieringen voor grappige porseleinen kopjes? Kangoeroes met een feesttaart in de buidel? Kerkklokken of schipbreukelingen? Alle creaties zijn mogelijk.
10. Excursies voor schoolverlaters – financieel geholpen door verraste volwassenen – naar pop-upwinkels in deftige buitenwijken zijn aan de orde van de dag.
11. Wanneer zou er een einde komen aan de voortdurende toename van nieuwe plastic sieraden en andere hebbedingetjes?
12. De bedenker van de loomkit vertelde in een diepte-interview dat de rage nog niet ophoudt, maar zich steeds uitbreidt.
13. Blijft het felgekleurde elastiekje beroemd of wordt het berucht?
14. Het haakwerkje worden immers – ook door politici – gebreken toegedicht: vooral het namaakexemplaar zou weekmakers bevatten, slecht zijn voor baby’s, ons milieu vervuilen en niet voldoen aan Europese wetgeving.
15. Hoe dan ook: op de cementtegels van kleedkamers, in apothekerskantoren, kapsalons en andere accommodaties zullen fragmenten van de allang verzadigde loommarkt zeker nog jaren te vinden zijn.
Groot Juniordictee Rijssen-Holten 2014 [auteur: Margreet Koster]
Plastic
1. Af en toe is het heerlijk om de sleur van de leerplicht te ontvluchten.
2. Het afgelopen jaar sloegen dan ook veel mensen aan het doomen [met doommetal].
3. Tussen de sperziebonen en de sjalotten werd soms zelfs aan tafel - net voor de yoghurt - snel nog een ‘Dragon Scale’-armbandje geknutseld.
4. Het enthousiaste commentaar van iedereen die deze activiteit minder goed beheerst, deed de knutselaars ongetwijfeld goed.
5. Soms werd er luid geapplaudisseerd voor het zoveelste experiment.
6. Want dankzij alle publiciteit, gezellige filmpjes en boekjes lukte het velen zelfs zeilboten, champignons en vlechten te haken.
7. Het repertoire breidt zich nog dagelijks uit.
8. Van kleine jongetjes tot volwassen hbo’ers: iedereen kon op zijn eigen manier deze creatieve kunst invullen.
9. Versieringen voor grappige porseleinen kopjes? Kangoeroes met een feesttaart in de buidel? Kerkklokken of schipbreukelingen? Alle creaties zijn mogelijk.
10. Excursies voor schoolverlaters – financieel geholpen door verraste volwassenen – naar pop-upwinkels in deftige buitenwijken zijn aan de orde van de dag.
11. Wanneer zou er een einde komen aan de voortdurende toename van nieuwe plastic sieraden en andere hebbedingetjes?
12. De bedenker van de loomkit vertelde in een diepte-interview dat de rage nog niet ophoudt, maar zich steeds uitbreidt.
13. Blijft het felgekleurde elastiekje beroemd of wordt het berucht?
14. Het haakwerkje worden immers – ook door politici – gebreken toegedicht: vooral het namaakexemplaar zou weekmakers bevatten, slecht zijn voor baby’s, ons milieu vervuilen en niet voldoen aan Europese wetgeving.
15. Hoe dan ook: op de cementtegels van kleedkamers, in apothekerskantoren, kapsalons en andere accommodaties zullen fragmenten van de allang verzadigde loommarkt zeker nog jaren te vinden zijn.
0420 Dictee woensdag 10 dec 2014 (3): dictee Rijssen-Holten volwassenen 2014 √
Dictee - dictees [0420]
Groot Dictee Rijssen-Holten volwassenen 09-12-2014 [Auteur: Margreet Koster]
Terugblik
1. Anno Domini 2014 beleefden allen, van chagrijnige, adellijke hbo’ers met bakkebaarden tot hartstikke relaxte backpackers, tevreden lurkend aan een ravenzwart bacootje, momenten van deceptie, euforie, affectie en nog alleszins andere memorabilia.
2. In Nederland wist een geënthousiasmeerd groepje te zwartepieten over een beresterke van onze voorouders geërfde traditie. Hoe lang zou er nog gefonduud, geyahtzeed en gejeu-de-bould kunnen worden in parallelle bijeenkomsten in jarenzeventigzaaltjes zonder dat de Rijksvoorlichtingsdienst breed uitgemeten tekst en uitleg over de hele santenkraam moet geven?
3. In de zomer werd een sportief hoogtepunt bereikt. Want het lukte onze vooraf verguisde enigszins prozaïsche primus inter pares Louis van Gaal – dankzij een ingenieuze trukendoos - toch maar mooi om het WK voetbal vlotjes door te komen. Had hij maar een andere wisseltruc gedaan, wie weet was ons het debacle van het penaltyschieten bespaard gebleven.
4. Wellicht dat voor toekomstige evenementen het 3D-printen bij tijd en wijle uitkomst kan bieden. Komt de gere-integreerde biatleet wat beenlengte tekort? Zet de gestileerde 3D-versie in en de uitslagen van de volgende biatlon zullen menigeen verrassen. In welk Benelux-land zou je als eerste in een doe-het-zelfzaak via wifi quasinonchalant je nieuwe iPhone kunnen maken, compleet met het DNA van jouw vingerafdruk?
5. In Rijssen genoot men van het eeuwfeest van de ‘Oude Dame’. Het team van het Parkgebouw feestte wekenlang met de gemêleerde bevolking. Er werd gerummikupt, geskateboard, geskeelerd, gekaraookt en gesudokud [2020, GB - VD] op de in keperverband gelegde bestrating. Shanty’s en psalmen klonken door het honderdjarige Volkspark en de gehele schooljeugd werd voor een gezellige middag ge-e-maild.
6. Toen het door de warmte gestreste aggregaat voor de nodige verkoeling zorgde werd luid geapplaudisseerd. Tijdens de in Queen Annestijl uitgevoerde voorstelling in het openluchttheater dosten sommige diehardfeestgangers zich uit in een warm pyjamaatje. Anderen hielden het bij een luchtig tricotje of een op zich oudmodisch chanelpakje, terwijl geüniformeerde mecenaten na afloop een gezelschapsspel speelden, genietend van een whisky-soda.
7. Hoe kijkt u terug op 2014? Was het dat jaar waarin u getweeën heeft gevolleybald? Waarin u verrast werd door een python of, begeleid door een stagiaire, rondreed in een quad? Beleefde u een amoureus
tête-à-tête in een reuzenrad? Of maakte u – net als wij - een reverence voor de hofdames van honderdjarige ‘Oude Dame’ * met hun
reuze-ideeën?
Groot Dictee Rijssen-Holten volwassenen 09-12-2014 [Auteur: Margreet Koster]
Terugblik
1. Anno Domini 2014 beleefden allen, van chagrijnige, adellijke hbo’ers met bakkebaarden tot hartstikke relaxte backpackers, tevreden lurkend aan een ravenzwart bacootje, momenten van deceptie, euforie, affectie en nog alleszins andere memorabilia.
2. In Nederland wist een geënthousiasmeerd groepje te zwartepieten over een beresterke van onze voorouders geërfde traditie. Hoe lang zou er nog gefonduud, geyahtzeed en gejeu-de-bould kunnen worden in parallelle bijeenkomsten in jarenzeventigzaaltjes zonder dat de Rijksvoorlichtingsdienst breed uitgemeten tekst en uitleg over de hele santenkraam moet geven?
3. In de zomer werd een sportief hoogtepunt bereikt. Want het lukte onze vooraf verguisde enigszins prozaïsche primus inter pares Louis van Gaal – dankzij een ingenieuze trukendoos - toch maar mooi om het WK voetbal vlotjes door te komen. Had hij maar een andere wisseltruc gedaan, wie weet was ons het debacle van het penaltyschieten bespaard gebleven.
4. Wellicht dat voor toekomstige evenementen het 3D-printen bij tijd en wijle uitkomst kan bieden. Komt de gere-integreerde biatleet wat beenlengte tekort? Zet de gestileerde 3D-versie in en de uitslagen van de volgende biatlon zullen menigeen verrassen. In welk Benelux-land zou je als eerste in een doe-het-zelfzaak via wifi quasinonchalant je nieuwe iPhone kunnen maken, compleet met het DNA van jouw vingerafdruk?
5. In Rijssen genoot men van het eeuwfeest van de ‘Oude Dame’. Het team van het Parkgebouw feestte wekenlang met de gemêleerde bevolking. Er werd gerummikupt, geskateboard, geskeelerd, gekaraookt en gesudokud [2020, GB - VD] op de in keperverband gelegde bestrating. Shanty’s en psalmen klonken door het honderdjarige Volkspark en de gehele schooljeugd werd voor een gezellige middag ge-e-maild.
6. Toen het door de warmte gestreste aggregaat voor de nodige verkoeling zorgde werd luid geapplaudisseerd. Tijdens de in Queen Annestijl uitgevoerde voorstelling in het openluchttheater dosten sommige diehardfeestgangers zich uit in een warm pyjamaatje. Anderen hielden het bij een luchtig tricotje of een op zich oudmodisch chanelpakje, terwijl geüniformeerde mecenaten na afloop een gezelschapsspel speelden, genietend van een whisky-soda.
7. Hoe kijkt u terug op 2014? Was het dat jaar waarin u getweeën heeft gevolleybald? Waarin u verrast werd door een python of, begeleid door een stagiaire, rondreed in een quad? Beleefde u een amoureus
tête-à-tête in een reuzenrad? Of maakte u – net als wij - een reverence voor de hofdames van honderdjarige ‘Oude Dame’ * met hun
reuze-ideeën?
* Oude Dame: het 100-jarige Parkgebouw, staat in het Volkspark!
maandag 8 december 2014
0419 Dictee woensdag 10 dec 2014 (2): dictee UvA-HvA 2014 √
Dictee - dictees [0419]
UvA-HvA-dictee 2014 (8 december) Amsterdam
[Geen titel]
1. Het is voor een dicteeauteur in de dop bepaald geen sinecure om de verleiding te weerstaan zijn of haar relaas te larderen met kokette, chique en onnodig gesofisticeerde woorden, om zo de arme dicteedeelnemer van zijn à propos te brengen, als een schnabbelende postavant-gardistische jazzmuzikant die zijn trukendoos opentrekt in een maffia-achtig hotel-restaurant.
2. Wees gerust: bij mij geen labyrint van zoölogische excentriciteiten als de vicuña, de jan-van-gent, de sint-jakobsvlinder, de bulterriër, de thomsongazelle, de orang-oetan, de cheeta, de axolotl en het przewalskipaard.
3. Een archaïsch woord als 'spelemeien', wie gebruikt dat nog?
4. Buitenissige linguïstische noviteiten als 'onesie', 'project X-feest' of 'Facebookvoyeur' [evt. ook f] zijn mijns inziens het spellen geenszins waard.
5. En of 'ik heb gechild' of 'we hebben ge-e-maild' met een t of een d is, is niet mijn pakkie-an.
6. Zonder dit colloquium onverwijld te gronde te willen richten: een cabaretier of stand-upcomedian vragen een dictee te fabuleren is de goden verzoeken.
7. Excepties daargelaten zijn wij louter potsen makende jandoedels, excentrieke imbecielen, semi-intellectuele mama's-kindjes die hun donquichotterie dan wel variété voor het gretig applaudisserende publiek ten tonele brengen.
UvA-HvA-dictee 2014 (8 december) Amsterdam
[Geen titel]
1. Het is voor een dicteeauteur in de dop bepaald geen sinecure om de verleiding te weerstaan zijn of haar relaas te larderen met kokette, chique en onnodig gesofisticeerde woorden, om zo de arme dicteedeelnemer van zijn à propos te brengen, als een schnabbelende postavant-gardistische jazzmuzikant die zijn trukendoos opentrekt in een maffia-achtig hotel-restaurant.
2. Wees gerust: bij mij geen labyrint van zoölogische excentriciteiten als de vicuña, de jan-van-gent, de sint-jakobsvlinder, de bulterriër, de thomsongazelle, de orang-oetan, de cheeta, de axolotl en het przewalskipaard.
3. Een archaïsch woord als 'spelemeien', wie gebruikt dat nog?
4. Buitenissige linguïstische noviteiten als 'onesie', 'project X-feest' of 'Facebookvoyeur' [evt. ook f] zijn mijns inziens het spellen geenszins waard.
5. En of 'ik heb gechild' of 'we hebben ge-e-maild' met een t of een d is, is niet mijn pakkie-an.
6. Zonder dit colloquium onverwijld te gronde te willen richten: een cabaretier of stand-upcomedian vragen een dictee te fabuleren is de goden verzoeken.
7. Excepties daargelaten zijn wij louter potsen makende jandoedels, excentrieke imbecielen, semi-intellectuele mama's-kindjes die hun donquichotterie dan wel variété voor het gretig applaudisserende publiek ten tonele brengen.
8. Voor een gesjeesde neerlandicus en BN'er uit de C-categorie als ik rest tijdens een dictee ten slotte (ook: tenslotte) maar één rol: die van spectator.
zondag 7 december 2014
0418 Dictee woensdag 10 dec 2014 (1): dictee Café Voorheen Voigt √
Dictee - dictees [0418]
Dictee Café Voorheen Voigt Rotterdam
1. Tja, dan staat er in je agenda: zondag 7 december, 14-16 uur concert in De Doelen, Rotterdam. En dan lees je op internet: Taalquiz, waaronder dictee in een café in Rotterdam op 7 december om 17 uur op 10 minuten loopafstand van de Doelen (en Rotterdam CS). Normaal is dat mijn ding niet, maar dit kon ik niet laten schieten. Ik heb Hanneke op de trein gezet en me naar het 'dictee' gespoed. Geweldige entourage, klein maar gezellig café, 16 deelnemers en 4 onderdelen. O ja, en Bert Jansen was er natuurlijk ook.
2. Het eerste onderdeel zal ik niet meer op terugkomen: 15 foto's van Nederlandstalige schrijvers, waar je naam van zou (moeten) weten. Ik ben daarna toch maar gebleven, maar ik stond wel dik in het rechterrijtje: Bert-Rein 7-3. De tweede ronde ging al wat beter (ik zou de opgaven en antwoorden ontvangen, zo ja dan publiceer ik ze op deze blog): 5 opgaven redekundig ontleden en 5 opgaven taalkundig ontleden, vanwege de moeilijkheidsgraad steeds 2 punten per goede oplossing (en een voor een gedeeltelijk goede). De uitslag hobbyneerlandicus tegen de échte: 9-9, niet onverdienstelijk dunkt me.
3. De derde ronde waren 20 meerkeuzevragen over spelling, mij dus op het lijf geschreven, ging heel erg snel, daardoor maakte ik een onnodige fout: Rein-Bert 19-16 Deze opgaven zal ik na ontvangst publiceren (met de antwoorden later!). Als je goed geteld hebt, was hierna de stand Bert-Rein 32-31. Elke fout in het daarna volgende dictee werd van je score afgetrokken. Omdat veel deelnemers in drie vrij korte, maar uiterst moeilijke zinnen, vlot 20 fouten scoorden, belandden velen in de dieprode cijfers (het maximumaantal fouten was 44 …). Het dictee zal ik binnenkort publiceren.
4. Er zaten een paar mogelijk bediscussieerbare zaken in, maar vooral van het type grr… Bert had 6 fouten en ik 8, zodat de einduitslag 26-23 voor Bert werd (wéér een Groen Boekje …). Mijn (afschuwelijke) fouten: Tadzjiekse (ik geef toe: de 1e e leek veel op een c), twee
eau-de-colognefles (i.p.v. eaux de cologne, 3 fouten), chrestomathiën (i.p.v. chrestomathieën: er werd zo nadrukkelijk de klemtoon op 'ma' gelegd, dat ik de onterechte verleiding niet kon weerstaan, gelukkig had ik nog wel de 2e h toegevoegd. Volgens de jury kon alleen 's zaterdagsavonds (en dus niet zonder 's). Dat en een paar andere dingen ga ik nog opzoeken en bespreken in de annotaties bij het dictee.
5. Bedenk daarbij al vast wel dat de auteur heel erg gespitst was op GB: hij noemde VD niet eens. En dan het allerergste, grr…, ik dacht '… colloqium noctam …' zal wel iets met avond of nacht te maken hebben, maar het moest echt 'nochtans' zijn, kennelijk verkeerd verstaan (gelukkig kan ik dat woord wel schrijven …). Zo krijg je dus – voor het overgrote deel terecht 8 fouten aangemeten, en wint Bert terecht met 3 puntjes verschil! Leon Abels heeft samen met de café-uitbaters voor een memorabele en aimabele dicteeavond gezorgd, waarvoor dank!
Dictee Café Voorheen Voigt Rotterdam
1. Tja, dan staat er in je agenda: zondag 7 december, 14-16 uur concert in De Doelen, Rotterdam. En dan lees je op internet: Taalquiz, waaronder dictee in een café in Rotterdam op 7 december om 17 uur op 10 minuten loopafstand van de Doelen (en Rotterdam CS). Normaal is dat mijn ding niet, maar dit kon ik niet laten schieten. Ik heb Hanneke op de trein gezet en me naar het 'dictee' gespoed. Geweldige entourage, klein maar gezellig café, 16 deelnemers en 4 onderdelen. O ja, en Bert Jansen was er natuurlijk ook.
2. Het eerste onderdeel zal ik niet meer op terugkomen: 15 foto's van Nederlandstalige schrijvers, waar je naam van zou (moeten) weten. Ik ben daarna toch maar gebleven, maar ik stond wel dik in het rechterrijtje: Bert-Rein 7-3. De tweede ronde ging al wat beter (ik zou de opgaven en antwoorden ontvangen, zo ja dan publiceer ik ze op deze blog): 5 opgaven redekundig ontleden en 5 opgaven taalkundig ontleden, vanwege de moeilijkheidsgraad steeds 2 punten per goede oplossing (en een voor een gedeeltelijk goede). De uitslag hobbyneerlandicus tegen de échte: 9-9, niet onverdienstelijk dunkt me.
3. De derde ronde waren 20 meerkeuzevragen over spelling, mij dus op het lijf geschreven, ging heel erg snel, daardoor maakte ik een onnodige fout: Rein-Bert 19-16 Deze opgaven zal ik na ontvangst publiceren (met de antwoorden later!). Als je goed geteld hebt, was hierna de stand Bert-Rein 32-31. Elke fout in het daarna volgende dictee werd van je score afgetrokken. Omdat veel deelnemers in drie vrij korte, maar uiterst moeilijke zinnen, vlot 20 fouten scoorden, belandden velen in de dieprode cijfers (het maximumaantal fouten was 44 …). Het dictee zal ik binnenkort publiceren.
4. Er zaten een paar mogelijk bediscussieerbare zaken in, maar vooral van het type grr… Bert had 6 fouten en ik 8, zodat de einduitslag 26-23 voor Bert werd (wéér een Groen Boekje …). Mijn (afschuwelijke) fouten: Tadzjiekse (ik geef toe: de 1e e leek veel op een c), twee
eau-de-colognefles (i.p.v. eaux de cologne, 3 fouten), chrestomathiën (i.p.v. chrestomathieën: er werd zo nadrukkelijk de klemtoon op 'ma' gelegd, dat ik de onterechte verleiding niet kon weerstaan, gelukkig had ik nog wel de 2e h toegevoegd. Volgens de jury kon alleen 's zaterdagsavonds (en dus niet zonder 's). Dat en een paar andere dingen ga ik nog opzoeken en bespreken in de annotaties bij het dictee.
5. Bedenk daarbij al vast wel dat de auteur heel erg gespitst was op GB: hij noemde VD niet eens. En dan het allerergste, grr…, ik dacht '… colloqium noctam …' zal wel iets met avond of nacht te maken hebben, maar het moest echt 'nochtans' zijn, kennelijk verkeerd verstaan (gelukkig kan ik dat woord wel schrijven …). Zo krijg je dus – voor het overgrote deel terecht 8 fouten aangemeten, en wint Bert terecht met 3 puntjes verschil! Leon Abels heeft samen met de café-uitbaters voor een memorabele en aimabele dicteeavond gezorgd, waarvoor dank!
Abonneren op:
Posts (Atom)