Dictee - dictees [0421]
Groot Juniordictee Rijssen-Holten 2014 [auteur: Margreet Koster]
Plastic
1. Af en toe is het heerlijk om de sleur van de leerplicht te ontvluchten.
2. Het afgelopen jaar sloegen dan ook veel mensen aan het doomen [met doommetal].
3. Tussen de sperziebonen en de sjalotten werd soms zelfs aan tafel - net voor de yoghurt - snel nog een ‘Dragon Scale’-armbandje geknutseld.
4. Het enthousiaste commentaar van iedereen die deze activiteit minder goed beheerst, deed de knutselaars ongetwijfeld goed.
5. Soms werd er luid geapplaudisseerd voor het zoveelste experiment.
6. Want dankzij alle publiciteit, gezellige filmpjes en boekjes lukte het velen zelfs zeilboten, champignons en vlechten te haken.
7. Het repertoire breidt zich nog dagelijks uit.
8. Van kleine jongetjes tot volwassen hbo’ers: iedereen kon op zijn eigen manier deze creatieve kunst invullen.
9. Versieringen voor grappige porseleinen kopjes? Kangoeroes met een feesttaart in de buidel? Kerkklokken of schipbreukelingen? Alle creaties zijn mogelijk.
10. Excursies voor schoolverlaters – financieel geholpen door verraste volwassenen – naar pop-upwinkels in deftige buitenwijken zijn aan de orde van de dag.
11. Wanneer zou er een einde komen aan de voortdurende toename van nieuwe plastic sieraden en andere hebbedingetjes?
12. De bedenker van de loomkit vertelde in een diepte-interview dat de rage nog niet ophoudt, maar zich steeds uitbreidt.
13. Blijft het felgekleurde elastiekje beroemd of wordt het berucht?
14. Het haakwerkje worden immers – ook door politici – gebreken toegedicht: vooral het namaakexemplaar zou weekmakers bevatten, slecht zijn voor baby’s, ons milieu vervuilen en niet voldoen aan Europese wetgeving.
15. Hoe dan ook: op de cementtegels van kleedkamers, in apothekerskantoren, kapsalons en andere accommodaties zullen fragmenten van de allang verzadigde loommarkt zeker nog jaren te vinden zijn.
woensdag 10 december 2014
0420 Dictee woensdag 10 dec 2014 (3): dictee Rijssen-Holten volwassenen 2014 √
Dictee - dictees [0420]
Groot Dictee Rijssen-Holten volwassenen 09-12-2014 [Auteur: Margreet Koster]
Terugblik
1. Anno Domini 2014 beleefden allen, van chagrijnige, adellijke hbo’ers met bakkebaarden tot hartstikke relaxte backpackers, tevreden lurkend aan een ravenzwart bacootje, momenten van deceptie, euforie, affectie en nog alleszins andere memorabilia.
2. In Nederland wist een geënthousiasmeerd groepje te zwartepieten over een beresterke van onze voorouders geërfde traditie. Hoe lang zou er nog gefonduud, geyahtzeed en gejeu-de-bould kunnen worden in parallelle bijeenkomsten in jarenzeventigzaaltjes zonder dat de Rijksvoorlichtingsdienst breed uitgemeten tekst en uitleg over de hele santenkraam moet geven?
3. In de zomer werd een sportief hoogtepunt bereikt. Want het lukte onze vooraf verguisde enigszins prozaïsche primus inter pares Louis van Gaal – dankzij een ingenieuze trukendoos - toch maar mooi om het WK voetbal vlotjes door te komen. Had hij maar een andere wisseltruc gedaan, wie weet was ons het debacle van het penaltyschieten bespaard gebleven.
4. Wellicht dat voor toekomstige evenementen het 3D-printen bij tijd en wijle uitkomst kan bieden. Komt de gere-integreerde biatleet wat beenlengte tekort? Zet de gestileerde 3D-versie in en de uitslagen van de volgende biatlon zullen menigeen verrassen. In welk Benelux-land zou je als eerste in een doe-het-zelfzaak via wifi quasinonchalant je nieuwe iPhone kunnen maken, compleet met het DNA van jouw vingerafdruk?
5. In Rijssen genoot men van het eeuwfeest van de ‘Oude Dame’. Het team van het Parkgebouw feestte wekenlang met de gemêleerde bevolking. Er werd gerummikupt, geskateboard, geskeelerd, gekaraookt en gesudokud [2020, GB - VD] op de in keperverband gelegde bestrating. Shanty’s en psalmen klonken door het honderdjarige Volkspark en de gehele schooljeugd werd voor een gezellige middag ge-e-maild.
6. Toen het door de warmte gestreste aggregaat voor de nodige verkoeling zorgde werd luid geapplaudisseerd. Tijdens de in Queen Annestijl uitgevoerde voorstelling in het openluchttheater dosten sommige diehardfeestgangers zich uit in een warm pyjamaatje. Anderen hielden het bij een luchtig tricotje of een op zich oudmodisch chanelpakje, terwijl geüniformeerde mecenaten na afloop een gezelschapsspel speelden, genietend van een whisky-soda.
7. Hoe kijkt u terug op 2014? Was het dat jaar waarin u getweeën heeft gevolleybald? Waarin u verrast werd door een python of, begeleid door een stagiaire, rondreed in een quad? Beleefde u een amoureus
tête-à-tête in een reuzenrad? Of maakte u – net als wij - een reverence voor de hofdames van honderdjarige ‘Oude Dame’ * met hun
reuze-ideeën?
Groot Dictee Rijssen-Holten volwassenen 09-12-2014 [Auteur: Margreet Koster]
Terugblik
1. Anno Domini 2014 beleefden allen, van chagrijnige, adellijke hbo’ers met bakkebaarden tot hartstikke relaxte backpackers, tevreden lurkend aan een ravenzwart bacootje, momenten van deceptie, euforie, affectie en nog alleszins andere memorabilia.
2. In Nederland wist een geënthousiasmeerd groepje te zwartepieten over een beresterke van onze voorouders geërfde traditie. Hoe lang zou er nog gefonduud, geyahtzeed en gejeu-de-bould kunnen worden in parallelle bijeenkomsten in jarenzeventigzaaltjes zonder dat de Rijksvoorlichtingsdienst breed uitgemeten tekst en uitleg over de hele santenkraam moet geven?
3. In de zomer werd een sportief hoogtepunt bereikt. Want het lukte onze vooraf verguisde enigszins prozaïsche primus inter pares Louis van Gaal – dankzij een ingenieuze trukendoos - toch maar mooi om het WK voetbal vlotjes door te komen. Had hij maar een andere wisseltruc gedaan, wie weet was ons het debacle van het penaltyschieten bespaard gebleven.
4. Wellicht dat voor toekomstige evenementen het 3D-printen bij tijd en wijle uitkomst kan bieden. Komt de gere-integreerde biatleet wat beenlengte tekort? Zet de gestileerde 3D-versie in en de uitslagen van de volgende biatlon zullen menigeen verrassen. In welk Benelux-land zou je als eerste in een doe-het-zelfzaak via wifi quasinonchalant je nieuwe iPhone kunnen maken, compleet met het DNA van jouw vingerafdruk?
5. In Rijssen genoot men van het eeuwfeest van de ‘Oude Dame’. Het team van het Parkgebouw feestte wekenlang met de gemêleerde bevolking. Er werd gerummikupt, geskateboard, geskeelerd, gekaraookt en gesudokud [2020, GB - VD] op de in keperverband gelegde bestrating. Shanty’s en psalmen klonken door het honderdjarige Volkspark en de gehele schooljeugd werd voor een gezellige middag ge-e-maild.
6. Toen het door de warmte gestreste aggregaat voor de nodige verkoeling zorgde werd luid geapplaudisseerd. Tijdens de in Queen Annestijl uitgevoerde voorstelling in het openluchttheater dosten sommige diehardfeestgangers zich uit in een warm pyjamaatje. Anderen hielden het bij een luchtig tricotje of een op zich oudmodisch chanelpakje, terwijl geüniformeerde mecenaten na afloop een gezelschapsspel speelden, genietend van een whisky-soda.
7. Hoe kijkt u terug op 2014? Was het dat jaar waarin u getweeën heeft gevolleybald? Waarin u verrast werd door een python of, begeleid door een stagiaire, rondreed in een quad? Beleefde u een amoureus
tête-à-tête in een reuzenrad? Of maakte u – net als wij - een reverence voor de hofdames van honderdjarige ‘Oude Dame’ * met hun
reuze-ideeën?
* Oude Dame: het 100-jarige Parkgebouw, staat in het Volkspark!
maandag 8 december 2014
0419 Dictee woensdag 10 dec 2014 (2): dictee UvA-HvA 2014 √
Dictee - dictees [0419]
UvA-HvA-dictee 2014 (8 december) Amsterdam
[Geen titel]
1. Het is voor een dicteeauteur in de dop bepaald geen sinecure om de verleiding te weerstaan zijn of haar relaas te larderen met kokette, chique en onnodig gesofisticeerde woorden, om zo de arme dicteedeelnemer van zijn à propos te brengen, als een schnabbelende postavant-gardistische jazzmuzikant die zijn trukendoos opentrekt in een maffia-achtig hotel-restaurant.
2. Wees gerust: bij mij geen labyrint van zoölogische excentriciteiten als de vicuña, de jan-van-gent, de sint-jakobsvlinder, de bulterriër, de thomsongazelle, de orang-oetan, de cheeta, de axolotl en het przewalskipaard.
3. Een archaïsch woord als 'spelemeien', wie gebruikt dat nog?
4. Buitenissige linguïstische noviteiten als 'onesie', 'project X-feest' of 'Facebookvoyeur' [evt. ook f] zijn mijns inziens het spellen geenszins waard.
5. En of 'ik heb gechild' of 'we hebben ge-e-maild' met een t of een d is, is niet mijn pakkie-an.
6. Zonder dit colloquium onverwijld te gronde te willen richten: een cabaretier of stand-upcomedian vragen een dictee te fabuleren is de goden verzoeken.
7. Excepties daargelaten zijn wij louter potsen makende jandoedels, excentrieke imbecielen, semi-intellectuele mama's-kindjes die hun donquichotterie dan wel variété voor het gretig applaudisserende publiek ten tonele brengen.
UvA-HvA-dictee 2014 (8 december) Amsterdam
[Geen titel]
1. Het is voor een dicteeauteur in de dop bepaald geen sinecure om de verleiding te weerstaan zijn of haar relaas te larderen met kokette, chique en onnodig gesofisticeerde woorden, om zo de arme dicteedeelnemer van zijn à propos te brengen, als een schnabbelende postavant-gardistische jazzmuzikant die zijn trukendoos opentrekt in een maffia-achtig hotel-restaurant.
2. Wees gerust: bij mij geen labyrint van zoölogische excentriciteiten als de vicuña, de jan-van-gent, de sint-jakobsvlinder, de bulterriër, de thomsongazelle, de orang-oetan, de cheeta, de axolotl en het przewalskipaard.
3. Een archaïsch woord als 'spelemeien', wie gebruikt dat nog?
4. Buitenissige linguïstische noviteiten als 'onesie', 'project X-feest' of 'Facebookvoyeur' [evt. ook f] zijn mijns inziens het spellen geenszins waard.
5. En of 'ik heb gechild' of 'we hebben ge-e-maild' met een t of een d is, is niet mijn pakkie-an.
6. Zonder dit colloquium onverwijld te gronde te willen richten: een cabaretier of stand-upcomedian vragen een dictee te fabuleren is de goden verzoeken.
7. Excepties daargelaten zijn wij louter potsen makende jandoedels, excentrieke imbecielen, semi-intellectuele mama's-kindjes die hun donquichotterie dan wel variété voor het gretig applaudisserende publiek ten tonele brengen.
8. Voor een gesjeesde neerlandicus en BN'er uit de C-categorie als ik rest tijdens een dictee ten slotte (ook: tenslotte) maar één rol: die van spectator.
zondag 7 december 2014
0418 Dictee woensdag 10 dec 2014 (1): dictee Café Voorheen Voigt √
Dictee - dictees [0418]
Dictee Café Voorheen Voigt Rotterdam
1. Tja, dan staat er in je agenda: zondag 7 december, 14-16 uur concert in De Doelen, Rotterdam. En dan lees je op internet: Taalquiz, waaronder dictee in een café in Rotterdam op 7 december om 17 uur op 10 minuten loopafstand van de Doelen (en Rotterdam CS). Normaal is dat mijn ding niet, maar dit kon ik niet laten schieten. Ik heb Hanneke op de trein gezet en me naar het 'dictee' gespoed. Geweldige entourage, klein maar gezellig café, 16 deelnemers en 4 onderdelen. O ja, en Bert Jansen was er natuurlijk ook.
2. Het eerste onderdeel zal ik niet meer op terugkomen: 15 foto's van Nederlandstalige schrijvers, waar je naam van zou (moeten) weten. Ik ben daarna toch maar gebleven, maar ik stond wel dik in het rechterrijtje: Bert-Rein 7-3. De tweede ronde ging al wat beter (ik zou de opgaven en antwoorden ontvangen, zo ja dan publiceer ik ze op deze blog): 5 opgaven redekundig ontleden en 5 opgaven taalkundig ontleden, vanwege de moeilijkheidsgraad steeds 2 punten per goede oplossing (en een voor een gedeeltelijk goede). De uitslag hobbyneerlandicus tegen de échte: 9-9, niet onverdienstelijk dunkt me.
3. De derde ronde waren 20 meerkeuzevragen over spelling, mij dus op het lijf geschreven, ging heel erg snel, daardoor maakte ik een onnodige fout: Rein-Bert 19-16 Deze opgaven zal ik na ontvangst publiceren (met de antwoorden later!). Als je goed geteld hebt, was hierna de stand Bert-Rein 32-31. Elke fout in het daarna volgende dictee werd van je score afgetrokken. Omdat veel deelnemers in drie vrij korte, maar uiterst moeilijke zinnen, vlot 20 fouten scoorden, belandden velen in de dieprode cijfers (het maximumaantal fouten was 44 …). Het dictee zal ik binnenkort publiceren.
4. Er zaten een paar mogelijk bediscussieerbare zaken in, maar vooral van het type grr… Bert had 6 fouten en ik 8, zodat de einduitslag 26-23 voor Bert werd (wéér een Groen Boekje …). Mijn (afschuwelijke) fouten: Tadzjiekse (ik geef toe: de 1e e leek veel op een c), twee
eau-de-colognefles (i.p.v. eaux de cologne, 3 fouten), chrestomathiën (i.p.v. chrestomathieën: er werd zo nadrukkelijk de klemtoon op 'ma' gelegd, dat ik de onterechte verleiding niet kon weerstaan, gelukkig had ik nog wel de 2e h toegevoegd. Volgens de jury kon alleen 's zaterdagsavonds (en dus niet zonder 's). Dat en een paar andere dingen ga ik nog opzoeken en bespreken in de annotaties bij het dictee.
5. Bedenk daarbij al vast wel dat de auteur heel erg gespitst was op GB: hij noemde VD niet eens. En dan het allerergste, grr…, ik dacht '… colloqium noctam …' zal wel iets met avond of nacht te maken hebben, maar het moest echt 'nochtans' zijn, kennelijk verkeerd verstaan (gelukkig kan ik dat woord wel schrijven …). Zo krijg je dus – voor het overgrote deel terecht 8 fouten aangemeten, en wint Bert terecht met 3 puntjes verschil! Leon Abels heeft samen met de café-uitbaters voor een memorabele en aimabele dicteeavond gezorgd, waarvoor dank!
Dictee Café Voorheen Voigt Rotterdam
1. Tja, dan staat er in je agenda: zondag 7 december, 14-16 uur concert in De Doelen, Rotterdam. En dan lees je op internet: Taalquiz, waaronder dictee in een café in Rotterdam op 7 december om 17 uur op 10 minuten loopafstand van de Doelen (en Rotterdam CS). Normaal is dat mijn ding niet, maar dit kon ik niet laten schieten. Ik heb Hanneke op de trein gezet en me naar het 'dictee' gespoed. Geweldige entourage, klein maar gezellig café, 16 deelnemers en 4 onderdelen. O ja, en Bert Jansen was er natuurlijk ook.
2. Het eerste onderdeel zal ik niet meer op terugkomen: 15 foto's van Nederlandstalige schrijvers, waar je naam van zou (moeten) weten. Ik ben daarna toch maar gebleven, maar ik stond wel dik in het rechterrijtje: Bert-Rein 7-3. De tweede ronde ging al wat beter (ik zou de opgaven en antwoorden ontvangen, zo ja dan publiceer ik ze op deze blog): 5 opgaven redekundig ontleden en 5 opgaven taalkundig ontleden, vanwege de moeilijkheidsgraad steeds 2 punten per goede oplossing (en een voor een gedeeltelijk goede). De uitslag hobbyneerlandicus tegen de échte: 9-9, niet onverdienstelijk dunkt me.
3. De derde ronde waren 20 meerkeuzevragen over spelling, mij dus op het lijf geschreven, ging heel erg snel, daardoor maakte ik een onnodige fout: Rein-Bert 19-16 Deze opgaven zal ik na ontvangst publiceren (met de antwoorden later!). Als je goed geteld hebt, was hierna de stand Bert-Rein 32-31. Elke fout in het daarna volgende dictee werd van je score afgetrokken. Omdat veel deelnemers in drie vrij korte, maar uiterst moeilijke zinnen, vlot 20 fouten scoorden, belandden velen in de dieprode cijfers (het maximumaantal fouten was 44 …). Het dictee zal ik binnenkort publiceren.
4. Er zaten een paar mogelijk bediscussieerbare zaken in, maar vooral van het type grr… Bert had 6 fouten en ik 8, zodat de einduitslag 26-23 voor Bert werd (wéér een Groen Boekje …). Mijn (afschuwelijke) fouten: Tadzjiekse (ik geef toe: de 1e e leek veel op een c), twee
eau-de-colognefles (i.p.v. eaux de cologne, 3 fouten), chrestomathiën (i.p.v. chrestomathieën: er werd zo nadrukkelijk de klemtoon op 'ma' gelegd, dat ik de onterechte verleiding niet kon weerstaan, gelukkig had ik nog wel de 2e h toegevoegd. Volgens de jury kon alleen 's zaterdagsavonds (en dus niet zonder 's). Dat en een paar andere dingen ga ik nog opzoeken en bespreken in de annotaties bij het dictee.
5. Bedenk daarbij al vast wel dat de auteur heel erg gespitst was op GB: hij noemde VD niet eens. En dan het allerergste, grr…, ik dacht '… colloqium noctam …' zal wel iets met avond of nacht te maken hebben, maar het moest echt 'nochtans' zijn, kennelijk verkeerd verstaan (gelukkig kan ik dat woord wel schrijven …). Zo krijg je dus – voor het overgrote deel terecht 8 fouten aangemeten, en wint Bert terecht met 3 puntjes verschil! Leon Abels heeft samen met de café-uitbaters voor een memorabele en aimabele dicteeavond gezorgd, waarvoor dank!
zaterdag 6 december 2014
0417 Dictee woensdag 03 dec 2014 (20): dictee 805 (deel 3) √
Dictee - dictee s [0417]
Oefendictee 805 (deel 3)
Dictee 805, alinea 7 t/m 10.
7. Een covered [oh] bond is een zekere obligatie. Die cover-up [operatie om iets geheim te houden] is jammerlijk mislukt. Een cowpertoren is een windverhitter. Het cradle-to-cradlebeginsel [onderdelen product hergebruiken] spreekt me wel aan. De slimmerds hadden hun crack [heroïne] in het crag [schelpgrind] verstopt. De cramignon is een dans. Een verkorting van cachet-crampon is crampon. Hij was wel kranig, maar zijn cranerie [overmoedig gedrag, pralerij] beviel me niet. Die kunst is wel erg Crassa Minerva [plat, boers]. Eén credit is 28 studie-uren. De CRC is de Costa Ricaanse colon. De credits [èh] komen hem toe en kunnen op de creditzijde [ee] worden bijgeschreven. Noem je zoiets een crémant [wijn] of een crèmerie [ijssalon]? Zekere stof is crêpe georgette [geen mv.], crêpes suzette [ook: crêpe suzettes - flensje met likeur] kun je eten. Zo'n creusemaaltijd [n/s - Japanse oester] doet me goed. Cress is een kiemgroente. Crimen laesae majestatis is majesteitsschennis, hoogverraad. Is crin végétal [vezels dwergpalm als vulmiddel] verkies(e)lijker dan crin [paardenhaar idem]?
8. Ik moet veel flauwekulmailtjes beantwoorden. In de muziek staat s. voor sinistra (linkerhand) en d. voor destra (rechterhand), of op zijn Frans: main gauche (g. of m.g.) en main droite (d. of m.d.). Is er een connectie tussen Sinn Féin en de Dáil Éireann? Hoe ziet een
sint-philippuskruis eruit? Zo'n shanghaaier voert je dronken met kwade bedoelingen. We hebben er kennelijk zes, immers: sixth sense of sixième sens, maar het hoeveelste is eigenlijk de sens commun of common sense, om over no-nonsense maar helemaal niet te reppen? Het Skal- of EKO-keurmerk wordt toegekend door de Stichting Keurmerk Alternatieve Landbouw (in Nederland). Dat skijøring kan best spectaculair zijn. Op Sint-Steven, tweede kerstdag, eet men stevens als kerstbrood; als die dan maar niet over waren van het
sint-nicolaasgebak.
9. Gedachtevol liep hij te peinzen, zijn maat wandelde gedachteloos verder. Ik heb het crisisdruk. Jan heeft alleen maar een crisiskrat [12 flesjes] meegebracht. Cristallitis is ontsteking van de ooglens. Mijn vrouw is nogal crisofreen [geneigd om in een mentale of psychische crisis te raken]. Wat voor werkwijze is de bij DuPont ontwikkelde critical path method (CPM) eigenlijk? In polytetrafluorethyleen moet je de letters van 'teflon' terug kunnen vinden. Een croquembouche is een kegelvormige toren van gevulde soesjes, vaak versierd met draden van karamel, als nagerecht. Foto's croppen is ze bijsnijden (net als bijknippen een raar woord). Zo'n Obama moet wel veel cronies [makkers, die je door dik en dun steunen] hebben. Pas maar op met die zelfgemaakte croftybommen [flessenbom uit gootsteenontstopper]. Een croquis is een schets. Hij is erg sterk in crossselling [verkoop producten aan klant die al andere producten heeft]. Wat is dat lekker en croûte [met knapperig korstje] gebakken. Cruer gezegd: de cru [wijnoogst m.b.t. plaats en jaar] van 2011 was mislukt, dat is de crux [clou].
10. Crude [kroe:t] is ruwe aardolie. Hij heeft een crush op haar [is (stiekem) verliefd]. Is hij nou cryptosoenniet of -sjiiet [in het geheim]? Dat wist je toch: (crystal) meth is methamfetamine! De ČSSR was de Československá Socialistická Republika. Het Ctsv was in Nederland het College Toezicht Sociale Verzekeringen. De CU is ook de ChristenUnie. Rare sport, dat cuckolden [vrouw gaat met toestemming van de man vreemd: dat windt hem op - koekoek]. Cuba libre is
rum-cola met citroen. Hij is een cujus pluris erat unguis, quam tu totus: iemand wiens pink meer waard is dan jouw hele persoon. Hij zette zichzelf schaak door die cul-de-sac [betoog waarin je je vastpraat]. Leidt egoïsme naar een culte du moi [vooropplaatsen eigen persoon]? Een kulturhus [kuhl-tuur-huus] is een cultuurhuis. Hij heeft een cummetje gehaald [cum laude slagen - met lof].
Oefendictee 805 (deel 3)
Dictee 805, alinea 7 t/m 10.
7. Een covered [oh] bond is een zekere obligatie. Die cover-up [operatie om iets geheim te houden] is jammerlijk mislukt. Een cowpertoren is een windverhitter. Het cradle-to-cradlebeginsel [onderdelen product hergebruiken] spreekt me wel aan. De slimmerds hadden hun crack [heroïne] in het crag [schelpgrind] verstopt. De cramignon is een dans. Een verkorting van cachet-crampon is crampon. Hij was wel kranig, maar zijn cranerie [overmoedig gedrag, pralerij] beviel me niet. Die kunst is wel erg Crassa Minerva [plat, boers]. Eén credit is 28 studie-uren. De CRC is de Costa Ricaanse colon. De credits [èh] komen hem toe en kunnen op de creditzijde [ee] worden bijgeschreven. Noem je zoiets een crémant [wijn] of een crèmerie [ijssalon]? Zekere stof is crêpe georgette [geen mv.], crêpes suzette [ook: crêpe suzettes - flensje met likeur] kun je eten. Zo'n creusemaaltijd [n/s - Japanse oester] doet me goed. Cress is een kiemgroente. Crimen laesae majestatis is majesteitsschennis, hoogverraad. Is crin végétal [vezels dwergpalm als vulmiddel] verkies(e)lijker dan crin [paardenhaar idem]?
8. Ik moet veel flauwekulmailtjes beantwoorden. In de muziek staat s. voor sinistra (linkerhand) en d. voor destra (rechterhand), of op zijn Frans: main gauche (g. of m.g.) en main droite (d. of m.d.). Is er een connectie tussen Sinn Féin en de Dáil Éireann? Hoe ziet een
sint-philippuskruis eruit? Zo'n shanghaaier voert je dronken met kwade bedoelingen. We hebben er kennelijk zes, immers: sixth sense of sixième sens, maar het hoeveelste is eigenlijk de sens commun of common sense, om over no-nonsense maar helemaal niet te reppen? Het Skal- of EKO-keurmerk wordt toegekend door de Stichting Keurmerk Alternatieve Landbouw (in Nederland). Dat skijøring kan best spectaculair zijn. Op Sint-Steven, tweede kerstdag, eet men stevens als kerstbrood; als die dan maar niet over waren van het
sint-nicolaasgebak.
9. Gedachtevol liep hij te peinzen, zijn maat wandelde gedachteloos verder. Ik heb het crisisdruk. Jan heeft alleen maar een crisiskrat [12 flesjes] meegebracht. Cristallitis is ontsteking van de ooglens. Mijn vrouw is nogal crisofreen [geneigd om in een mentale of psychische crisis te raken]. Wat voor werkwijze is de bij DuPont ontwikkelde critical path method (CPM) eigenlijk? In polytetrafluorethyleen moet je de letters van 'teflon' terug kunnen vinden. Een croquembouche is een kegelvormige toren van gevulde soesjes, vaak versierd met draden van karamel, als nagerecht. Foto's croppen is ze bijsnijden (net als bijknippen een raar woord). Zo'n Obama moet wel veel cronies [makkers, die je door dik en dun steunen] hebben. Pas maar op met die zelfgemaakte croftybommen [flessenbom uit gootsteenontstopper]. Een croquis is een schets. Hij is erg sterk in crossselling [verkoop producten aan klant die al andere producten heeft]. Wat is dat lekker en croûte [met knapperig korstje] gebakken. Cruer gezegd: de cru [wijnoogst m.b.t. plaats en jaar] van 2011 was mislukt, dat is de crux [clou].
10. Crude [kroe:t] is ruwe aardolie. Hij heeft een crush op haar [is (stiekem) verliefd]. Is hij nou cryptosoenniet of -sjiiet [in het geheim]? Dat wist je toch: (crystal) meth is methamfetamine! De ČSSR was de Československá Socialistická Republika. Het Ctsv was in Nederland het College Toezicht Sociale Verzekeringen. De CU is ook de ChristenUnie. Rare sport, dat cuckolden [vrouw gaat met toestemming van de man vreemd: dat windt hem op - koekoek]. Cuba libre is
rum-cola met citroen. Hij is een cujus pluris erat unguis, quam tu totus: iemand wiens pink meer waard is dan jouw hele persoon. Hij zette zichzelf schaak door die cul-de-sac [betoog waarin je je vastpraat]. Leidt egoïsme naar een culte du moi [vooropplaatsen eigen persoon]? Een kulturhus [kuhl-tuur-huus] is een cultuurhuis. Hij heeft een cummetje gehaald [cum laude slagen - met lof].
0416 Dictee woensdag 03 dec 2014 (19): dictee 805 (deel 2) √
Dictee - dictees [0416]
Oefendictee 805 (deel 2)
Dictee 805, alinea 4 t/m 6.
4. Uit Parma komen de parmaham en de coppa [zekere worst]. Coprologie [onderzoek feces], daar heb ik schijt aan. Ik lust geen coquilles Saint-Jacques. Een coquero is een cocakauwer. We zullen die coq-à-l'âne [wartaal] even copy-pasten voordat we aan de coq au vin (GB, VD: 2020) gaan. Ik heb die beslissing coram Deo [voor het aangezicht van God] genomen. Ik voel me gevleid door zo'n kokette [behaagziek, ijdel] coquette (= kokette, ijdel meisje, vrouw). Zou de munteenheid van Nicaragua, de cordoba (oro), NIO), naar Córdoba [geen vernederlandste naam ...] genoemd zijn? Corduaans leer (corduaan) zeker wel! De cordon(s) rouges [VD] zijn wat minder dan de cordon(s) bleus [GB, VD: topkok], maar ze produceren ook voortreffelijke cordons bleu(s) [vlees]. Corgi's [hond] hebben korte poten en een grote kop. De term 'cornet-à-pistons' [kornet, klephoorn, piston] wordt weinig gebruikt. Een hoorn des overvloeds kun je aanduiden met cornucopia (mv.: cornucopia's, cornucopiae) of cornu copiae (mv.: cornua copiae). In smörgåsbord zie je een corona [tweede teken], in smörrebröd niet.
5. Hij zal nog een zware corona of coronita roken. Geef eens een voorbeeld van een woord met een coronis [Grieks teken boven klinker: gnōthi seauton]. In een studentencorps (mv. corpora) hoort een corporale sfeer te heersen, in een muziekkorps hoeft dat niet per se. We hadden corporeel contact. Het Corpus Christi is het lichaam van Christus, het Heilig sacrament is de geconsacreerde hostie. Twee bekende codificaties zijn het Corpus Juris Canonici en het Corpus Juris Civilis. Dat is zo, correct me if I'm wrong. Met kerstfeest stuur ik haar altijd een mooie carte [geen uh uitspreken]. Een corrida (de toros) is een stierengevecht. Een corselet is korset plus beha. Vals spelen is corriger la fortune. In die landen is de Cortes het hoogste orgaan. De corvina [blauwe druif] wordt meestal in bardolino [wijn, Gardameer] verwerkt.
6. Waar komt de naam cosmatenwerk [Italiaanse familie Cosma] vandaan? Zo doen ze allen: così fan tutte. Een coscoroba is een zwaangans. Een corybant was priester van de Frygische godin Cybele. De cosa nostra is de Siciliaanse maffia. Cosas de España zijn ingewikkelde zaken, voor een buitenstaander niet te begrijpen. Vat die costumen [gewoonterecht, enk. 'costume'] van Brabant eens samen. Een costumier hoeft niets van costumier recht [gewoonterecht] te weten. Het bal werd besloten met enkele cotillons [dans]. Komt het cotardsyndroom [waan: niet te bestaan of dood te zijn] veel voor? Kom, we nemen er nog één: een côtes du Rhône. Een côtelette suisse is een aangeklede kotelet. Hier, twee côtes à l'os [koo-taa-lohs] graag! Het is niet allemaal couleur de rose: niet allemaal rozengeur en maneschijn. Zo'n counterfeit [namaakproduct] is toch verboden? In België is een covaartest een cognitieve vaardigheidstest. Wie zal die coup de grâce [genadeslag] toedienen?
Oefendictee 805 (deel 2)
Dictee 805, alinea 4 t/m 6.
4. Uit Parma komen de parmaham en de coppa [zekere worst]. Coprologie [onderzoek feces], daar heb ik schijt aan. Ik lust geen coquilles Saint-Jacques. Een coquero is een cocakauwer. We zullen die coq-à-l'âne [wartaal] even copy-pasten voordat we aan de coq au vin (GB, VD: 2020) gaan. Ik heb die beslissing coram Deo [voor het aangezicht van God] genomen. Ik voel me gevleid door zo'n kokette [behaagziek, ijdel] coquette (= kokette, ijdel meisje, vrouw). Zou de munteenheid van Nicaragua, de cordoba (oro), NIO), naar Córdoba [geen vernederlandste naam ...] genoemd zijn? Corduaans leer (corduaan) zeker wel! De cordon(s) rouges [VD] zijn wat minder dan de cordon(s) bleus [GB, VD: topkok], maar ze produceren ook voortreffelijke cordons bleu(s) [vlees]. Corgi's [hond] hebben korte poten en een grote kop. De term 'cornet-à-pistons' [kornet, klephoorn, piston] wordt weinig gebruikt. Een hoorn des overvloeds kun je aanduiden met cornucopia (mv.: cornucopia's, cornucopiae) of cornu copiae (mv.: cornua copiae). In smörgåsbord zie je een corona [tweede teken], in smörrebröd niet.
5. Hij zal nog een zware corona of coronita roken. Geef eens een voorbeeld van een woord met een coronis [Grieks teken boven klinker: gnōthi seauton]. In een studentencorps (mv. corpora) hoort een corporale sfeer te heersen, in een muziekkorps hoeft dat niet per se. We hadden corporeel contact. Het Corpus Christi is het lichaam van Christus, het Heilig sacrament is de geconsacreerde hostie. Twee bekende codificaties zijn het Corpus Juris Canonici en het Corpus Juris Civilis. Dat is zo, correct me if I'm wrong. Met kerstfeest stuur ik haar altijd een mooie carte [geen uh uitspreken]. Een corrida (de toros) is een stierengevecht. Een corselet is korset plus beha. Vals spelen is corriger la fortune. In die landen is de Cortes het hoogste orgaan. De corvina [blauwe druif] wordt meestal in bardolino [wijn, Gardameer] verwerkt.
6. Waar komt de naam cosmatenwerk [Italiaanse familie Cosma] vandaan? Zo doen ze allen: così fan tutte. Een coscoroba is een zwaangans. Een corybant was priester van de Frygische godin Cybele. De cosa nostra is de Siciliaanse maffia. Cosas de España zijn ingewikkelde zaken, voor een buitenstaander niet te begrijpen. Vat die costumen [gewoonterecht, enk. 'costume'] van Brabant eens samen. Een costumier hoeft niets van costumier recht [gewoonterecht] te weten. Het bal werd besloten met enkele cotillons [dans]. Komt het cotardsyndroom [waan: niet te bestaan of dood te zijn] veel voor? Kom, we nemen er nog één: een côtes du Rhône. Een côtelette suisse is een aangeklede kotelet. Hier, twee côtes à l'os [koo-taa-lohs] graag! Het is niet allemaal couleur de rose: niet allemaal rozengeur en maneschijn. Zo'n counterfeit [namaakproduct] is toch verboden? In België is een covaartest een cognitieve vaardigheidstest. Wie zal die coup de grâce [genadeslag] toedienen?
0415 Dictee woensdag 03 dec 2014 (18): dictee 805 (deel 1) √
Dictee - dictees [0415]
Oefendictee 805 (deel 1)
Dictee 805, alinea 1 t/m 3.
1. De een was nog confuser dan de ander. Het Wener Congres is het Congres van Wenen, dat andere Congres moet je in de VS zoeken. De lange conjunctuurgolf is de kondratieffgolf. Een conserf (geneeskrachtige stroop) heeft als meervoud 'conserven'. Niet verwarren met conferven (draadwieren, watermos)! Een consigliere is een raadsman van de maffia. Ik zal je consilio manuque (met raad en daad) terzijde staan. Kan een consolateur [kunstpenis, lett.: trooster] ook een consolateur des misères [trooster bij ellende] zijn? Wat is consolebouw [bouwkunde]? Hij en zijn konsoorten (consorten) gingen ter kerke. Tot de constantenverzameling behoren de constante van Boltzmann en die van Planck. Wat bedoel je met 'consternatiebureau' [verbastering van consultatiebureau]? Onze website is onder construct [constructie: wordt gebouwd]. Napoleon stond aan het hoofd van het Consulaat [regeringsvorm] als eerste consul. Wat hield de Akte van Consulentschap (1766) in? Geheime overeenkomst (3 mei 1766)
waardoor de hertog van Brunswijk als adviseur van stadhouder Willem V bleef optreden na diens meerderjarig worden.
2. Alles was beter consule [oe ee] Planco (in mijn jonge jaren). De Consumentenautoriteit is onderdeel van EZ. Wil je me asap contacten [èh/ah]? Waterpokken is een contagieuze [besmettelijk] ziekte. De contante waarde wordt aangeduid met CW. Wat doet de afdeling contentieux van de Raad van State? Een cms is een contentmanagementsysteem. Zij wonen in contigue [aan elkaar grenzend] woningen. We zijn continu bezig. Bespreek de begrippen (conto de) reis [oude munteenheid Portugal] en conto corrente [rekening-courant]. Het geheimzinnige proces van X tegen Y bleek dat van K. tegen W. te zijn. Is die contra-enquête echt nodig? Ik acht dat contra bonos mores: in strijd met de goede zeden. De 'anglaise' en de 'écossaise' zijn contradansen. De Kroon is contrair gegaan. Een contre-épreuve is een zogenaamde tegendruk. Hij is een echte controlefreak (controlfreak). Een controlestaat is een bigbrothermaatschappij.
3. De beklaagde (contumax in dit geval = die laat verstek gaan) werd bij contumacie [bij verstek] veroordeeld. Bekende conventies zijn de Nationale Conventie en de Berner Conventie. Een convertible [converteerbare obligatie - kan onder zekere voorwaarden tegen aandelen ingeruild worden] is convertibel. 'Convertor' [chemische omzetting, ook van signalen] en 'convector' [verwarmingstoestel] zijn niet echt synoniemen. Een conveyer is een transporteur. Een convoyeur is de begeleider van een transport, met name van een konvooi. Hij is een coole gast, vet cool, supervetcool zelfs. Vooraf warming-up, achteraf coolingdown. In Vlaanderen kunnen coördinaten ook personalia zijn. Je zal maar copoclefiel zijn … [verzamelaar sleutelhangers] Een copier kopieert. Hé, heb ik dat, een copia verborum [grote woordenkennis]? Mooi woord: copepode, roeipootkreeftje. Een cope [uh] is een rechthoekige kavel. De COPD is de chronic obstructive pulmonary disease, een bepaalde chronische longziekte. Een coño is in jongerentaal een schoft. De coronairarterie is de kransslagader.
Oefendictee 805 (deel 1)
Dictee 805, alinea 1 t/m 3.
1. De een was nog confuser dan de ander. Het Wener Congres is het Congres van Wenen, dat andere Congres moet je in de VS zoeken. De lange conjunctuurgolf is de kondratieffgolf. Een conserf (geneeskrachtige stroop) heeft als meervoud 'conserven'. Niet verwarren met conferven (draadwieren, watermos)! Een consigliere is een raadsman van de maffia. Ik zal je consilio manuque (met raad en daad) terzijde staan. Kan een consolateur [kunstpenis, lett.: trooster] ook een consolateur des misères [trooster bij ellende] zijn? Wat is consolebouw [bouwkunde]? Hij en zijn konsoorten (consorten) gingen ter kerke. Tot de constantenverzameling behoren de constante van Boltzmann en die van Planck. Wat bedoel je met 'consternatiebureau' [verbastering van consultatiebureau]? Onze website is onder construct [constructie: wordt gebouwd]. Napoleon stond aan het hoofd van het Consulaat [regeringsvorm] als eerste consul. Wat hield de Akte van Consulentschap (1766) in? Geheime overeenkomst (3 mei 1766)
waardoor de hertog van Brunswijk als adviseur van stadhouder Willem V bleef optreden na diens meerderjarig worden.
2. Alles was beter consule [oe ee] Planco (in mijn jonge jaren). De Consumentenautoriteit is onderdeel van EZ. Wil je me asap contacten [èh/ah]? Waterpokken is een contagieuze [besmettelijk] ziekte. De contante waarde wordt aangeduid met CW. Wat doet de afdeling contentieux van de Raad van State? Een cms is een contentmanagementsysteem. Zij wonen in contigue [aan elkaar grenzend] woningen. We zijn continu bezig. Bespreek de begrippen (conto de) reis [oude munteenheid Portugal] en conto corrente [rekening-courant]. Het geheimzinnige proces van X tegen Y bleek dat van K. tegen W. te zijn. Is die contra-enquête echt nodig? Ik acht dat contra bonos mores: in strijd met de goede zeden. De 'anglaise' en de 'écossaise' zijn contradansen. De Kroon is contrair gegaan. Een contre-épreuve is een zogenaamde tegendruk. Hij is een echte controlefreak (controlfreak). Een controlestaat is een bigbrothermaatschappij.
3. De beklaagde (contumax in dit geval = die laat verstek gaan) werd bij contumacie [bij verstek] veroordeeld. Bekende conventies zijn de Nationale Conventie en de Berner Conventie. Een convertible [converteerbare obligatie - kan onder zekere voorwaarden tegen aandelen ingeruild worden] is convertibel. 'Convertor' [chemische omzetting, ook van signalen] en 'convector' [verwarmingstoestel] zijn niet echt synoniemen. Een conveyer is een transporteur. Een convoyeur is de begeleider van een transport, met name van een konvooi. Hij is een coole gast, vet cool, supervetcool zelfs. Vooraf warming-up, achteraf coolingdown. In Vlaanderen kunnen coördinaten ook personalia zijn. Je zal maar copoclefiel zijn … [verzamelaar sleutelhangers] Een copier kopieert. Hé, heb ik dat, een copia verborum [grote woordenkennis]? Mooi woord: copepode, roeipootkreeftje. Een cope [uh] is een rechthoekige kavel. De COPD is de chronic obstructive pulmonary disease, een bepaalde chronische longziekte. Een coño is in jongerentaal een schoft. De coronairarterie is de kransslagader.
Abonneren op:
Posts (Atom)