0408 Dictee woensdag 03 dec 2014 (11): dictee Rabobank West-Zeeuws-Vlaanderen √ x

Dictee - dictees [0408]

Klein Dictee van de Rabobank West-Zeeuws-Vlaanderen

Ooit zat ik in de Ledenraad van verderop genoemde bank. De toenmalige directeur suggereerde om eens een minidicteetje te houden op een ledenbijeenkomst of in de Ledenraad.

Het is er nooit van gekomen. Hierbij wel het dictee.

Het zou een invuldictee geweest zijn: de onderstreepte woorden zouden dan moeten zijn ingevuld.

1. U verwachtte al langer een dictee van mij natuurlijk. Welnu, hier is dan dat langverwachte dictee. De ledenraad is een mêlee van allerlei beroepen, van agrariër tot aa: accountant-administratieconsulent.

2. Onze bank heeft de afgelopen tijd nogal eens moeten slikken, zoals bij de problemen met de Libor-rente. Verder lopen onze bancaire zaken goed, verdwijnen er maar weinig pinautomaten, worden cheques nog maar mondjesmaat gebruikt en zuchten wij onder het toezicht van de DNB: De Nederlandsche Bank.

3. En nu gaan we misschien nog fuseren ook. We zullen bij onze
collega-ledenraadsleden uit Midden-Zeeuws-Vlaanderen en uit het oosten binnenkort te biecht gaan of we met die medeledenvertegenwoordigers op één lijn zitten.

RL

NB De Rabobanken Hulst, Terneuzen en West-Zeeuws-Vlaanderen zijn inmiddels gefuseerd tot Rabobank Zeeuws-Vlaanderen.
 

0407 Dictee woensdag 03 dec 2014 (10): dictee Voorronde Groot Soester Dictee 2014 √ x

Dictee - dictees [0407] 

Voorronde Groot Soester Dictee 2014
 
Oplossing - zie [0428]
Kies de juiste schrijfwijze:

1. traces, tracé's, tracés
2. statiefoto, staatsiefoto, staatiefoto
3. tragi-komedie, tragie-komedie, tragikomedie
4. glooiing, glooiïng, glooing
5. piramide, pyramide, pyramiede
6. typefout, tiepefout, tiepfout
7. kontrôle, contrôle, controle
8. kliëntèle, cliëntèle, clientèle
9. vermouth, vermout, vermoet
10. chique, chice, sjieke.

Wat (woord of woordgroep) is fout geschreven (precies één per zin)? Onderstreep dat.

1. Nadat de alcoholicus te veel bordeautjes achterovergeslagen had, zocht hij amok met zijn gedweeë eega.
 
2. In de bronstijd word je overal op de Veluwe geconfronteerd met de lokroep van de eland.
 
3. Met veel bravour pochte de havoleerling dat hij de infinitesimaalrekening een fluitje van een cent vond.
 
4. Het lik-op-stukbeleid dreigde aanvankelijk te worden geveto'd, maar een actie van lobbyisten voorkwam dit debacle.
 
5. Uit eigener beweging meldde de heroïneverslaafde zich bij het verafgelegen afkickcentrum.
 
6. De excentrieke Bussummer snoefde tegenover de lijpe Castricummer dat hij recentelijk op z'n sloffen de triatlon had gewonnen.
 
7. De collectie cd's en lp's van de monomane musicus liep in de vele duizenden en vulde alle wanden van zijn petieterige mobielhome.
 
8. Terwijl zijn neef zich wijdt aan een spelletje biljard, bingoot zijn chagrijnige oudoom liever.
 
9. Het waren niet zozeer de kwalijke schoolprestaties van zoonlief dan wel zijn torenhoge schulden die zijn ouders zorgen baarden.
 
10. Alle gelederen van de samenleving gaven acte de présence op de teraardebestelling van de alom geliefde glamourvorstin.

 
 

0406 Dictee woensdag 03 dec 2014 (9): Oefendictee 804 (deel 3 van 3) √ x

Dictee - dictees [0406]

Oefendictee 804 (deel 3 van 3)

Dictee 804, alinea 7-10.

7. Waaruit is coltan [zeldzaam erts: co­lum­biet + tantaliet] samengesteld? In de commedia dell'arte kom je steevast Harlekijn en Colombine tegen. Vanuit het Engels: commies zijn communisten. Commenten doe je op een website. Een commis de cuisine [zelfde mv.] is een leerling-kok onder de directe leiding van de chef de partie
[mv. chefs de partie of chef de parties - GB, VD]. Verhouden een aide de cuisine en een chef de cuisine zich net zo? Het hotel heeft een compleet nieuwe batterie [mv. + s] de cuisine [complete keukenuitzet] aangeschaft. Hebben alle popmuzikanten groupies? Het Commissariaat voor de Media heeft ingegrepen. Is iemand belatafelen hem op zijn commode [ladekast, latafel] geven? Nee. We kennen commissie- [bepaalde handeling] en omissiedelicten [strafbaar iets nalaten]. De Commonwealth is het Britse Gemenebest, de Commonwealth of Australia de Australische statenbond. Die Commune [Parijs, 1789] was geen commune. Hij werd communi consensu
[met algemeen goedvinden] bejubeld. Zij zijn in communio bonorum [gemeenschap van goederen] gehuwd.

8. Dit stuk moet comodo [rustig] gespeeld worden. De dicteecommunity stond écht op z'n kop! Zou een etentje ervanaf kunnen? Wat gaat dit op zijn [vgl. 11] elfendertigst … [op z'n janboerenfluitjes]. De personificatie van de Oost-Indische Compagnie (de OIC, de VOC was de Vereenigde Oost-Indische Compagnie en de WIC de West-Indische Compagnie) was Jan Compagnie. Muller en Compagnie wordt vaak afgekort als Muller en cie. of Muller & co. CNY is de genormeerde
valuta-aanduiding voor de renminbi yuan (munteenheid van China). Non-comparitie kan vervelende gevolgen hebben, net als no-show [beide; niet verschijnen]. Bij Emmer-Compascuum moet je denken aan gemeenschappelijke weidegrond. De kompel [mijnwerker] kreeg een compel [aanmaning]. Een goede taalgebruiker heeft competence [competentie: kennis van de moedertaal]. Soldaten noemen een compagnie een compie. Een dcc is een digitale compact cassette.

9. Zijn compliceclubje groeit alsmaar. Een compliment à crochet is een soort boemerang. Beschrijf het verschil eens tussen comprehensief [brugklasidee] en categoriaal onderwijs [havo, vwo, gymnasium, etc.]. Een compte-rendu is een financieel verslag. Vind je die c-print mooi [grafische kunstvorm met computer]? Een CT-scanner is een computertomograaf. Een comtoise(klok) was oorspronkelijk een hangklok, slingerklok uit de Franche-Comté. Een conan is genoemd naar Conan de barbaar. Conche [mengmachine]: je kunt er chocola mee maken (dat moet je meemaken), concha [doopschelp]: je kun ermee dopen. Wat een concieze [k, s, z] [beknopt] weergave! De bekendste concilies zijn het Concilie van Trente en het Tweede Vaticaans Concilie. De conchologie (conchyliologie) gaat over conchifera [k, ch] (schelpdieren) en conchyliën (schelp-, schaaldieren). Het computerwinkelen raakt meer en meer in. Hij is non compos mentis (niet goed bij zijn verstand).

10. De bekendste concordantie op de Bijbel is de Nederlandse Concordantie van Abraham Trommius, 1672-1691. Concordia discors: tweedrachtvolle eendracht. Musique concrète is concrete muziek. Bespreek de begrippen 'concretum pro abstracto' ['vlam' voor 'liefde'] en 'abstractum pro concreto' ['bewaking' voor 'gevangenbewaarders']. Een contrail [oh, ee] is een condensatiestreep (condensstreep). Verwar een verderf zaaiende condenser [voor ontploffingen] niet met een condensor (gasverdichter). Een conditioner is een crèmespoeling. Mag ik je conduitestaat eens even zien? Wat is een condor [4 onder par] bij golf(en)? Zwitserland, de VS en Australië zijn voorbeelden van statenbonden. Confituren zijn in suiker ingelegde, gekonfijte vruchten.

 
 

0405 Dictee woensdag 03 dec 2014 (8): Oefendictee 804 (deel 2 van 3) √ x

Dictee - dictees [0405]

Oefendictee 804 (deel 2 van 3)

Dictee 804, alinea 4 t/m 6.

4. Coccidiosis [kohk-sie] is een hoenderziekte veroorzaakt door kokken [ook: cocci, enk.: coccus]. Bloody mary, daiquiri en gin-fizz zijn cocktails. Die cockteaser [vrouw die man opgeilt] speelde in op zijn cockring [penisring]. Hoed je voor cocottetypes [prostituee]. Code rood is alarmfase drie. De codex argenteus is het enige handschrift van Wulfila's Gotische Bijbelvertaling. Het codex constitutionum was een van de vier delen van het onder keizer Justinianus tot stand gekomen Corpus Juris Civilis, verbindend sedert 534. Het Standaardnederlands is een voorbeeld van een standaardtaal. Kun je van coeurs de boeuf [ook: coeur de boeufs VD, tomaat] goed soep maken? Ik vind hem reuzecoewl (reuzecool). Volgens mij is een cofferdam
[bij tandheelkunde, scheepsbouw: klein droogdok] geen dam. Descartes zei het al: cogito, ergo computer (toevoeging: RL) sum. Oude radiotoestellen hadden een coherer [later vervangen door een detector]. Coilen [coil = spi­raal­tje van rag­fijn pla­ti­na­draad dat via een
katheter door de bloed­baan naar een zwak­ke uit­stul­ping in de
vaat­wand wordt ge­trans­por­teerd] kan levensreddend zijn. Een legioen was een cohortenleger.

5. Een coin de feu is een huisjasje. Coir [koo-juhr] is de handelsnaam voor kokosvezels als stof. Wat stelt coïre met een coitus interruptus nou helemaal voor? De cola wordt gemaakt op basis van kola-extract. Een collation is een zekere lichte maaltijd. Een CDO is een collaterized debt obligation (zoek maar op! - obli­ga­tie­le­ning met als on­der­pand een pak­ket­je ri­si­co­vol­le hypotheekobligaties). Die collega-econoom is mijn collega proximus [naaste]. De Hoge Colleges van Staat zijn de
Staten-Generaal, de Raad van State, de Algemene Rekenkamer en de Kanselarij van de Nederlandse Orde. De collegianten of Rijnsburgers waren volgelingen van de drie gebroeders Van der Codde te Warmond [een rijnsburger is een groentesoort]. In een collider worden materie en antimaterie op elkaar afgeschoten. Een collie [hond] kun je moeilijk als colli (mv. van collo) verzenden.

6. Die collierdraagster [kohl-jee] moet wel vermogend zijn. In België kennen ze het colloque singulier [zwijgplicht over gesprek met koning(in)]. Met collyrium kan een oogwassing (geen oorwassing!) bedoeld worden. Die vijfde colonne [aanhangers vijandelijke macht in eigen land] vormt een bedreiging. Wie heeft dat colorfieldpainting eigenlijk bedacht? Een COM is computer output on microfilm. Een combine is een maai-dorsmachine (GB). Hoe zijn combinoren!  gecombineerd? Met hoge schoenen. Met een cometarium maak je kometenbanen aanschouwelijk. Een comedo is een mee-eter, maar geen gast. Wat betekent, en hoe schrijf je 'coming backservice' [verdeling bedrijfslasten over de komende jaren]? En heeft dat te maken met een comeback? Nee. Dit is een comfy [comfortabel] zitkussen. Cometten is comète spelen. De Comédie-Française is de door de staat gesubsidieerde schouwburg in Parijs (officieel:
Théâtre-Français). Wat doen in België Comité I (inlichtingendiensten) en P [politiediensten]? Commercen is commerce spelen.

 
 

0404 Dictee woensdag 03 dec 2014 (7): Oefendictee 804 (deel 1 van 3) √ x

Dictee - dictees [0404]

Oefendictee 804 (deel 1 van 3)

Dictee 804, alinea 1 t/m 3.

1. Wat doet een sportvisser met een clipot [driehoekige uithanger aan lijn]? De clitoridectomie wordt ook met VGV [vrouwelijke genitale verminking] aangeduid. Het meervoud van 'cloaca' [bio­lo­gie: bij vo­gels, rep­tie­len en ve­le vis­sen een ver­wij­ding aan het uitein­de van het
darmka­naal waar­in de en­del­darm, de uri­ne­lei­ders en de ei­lei­der
uitko­men] is 'cloaca's' of 'cloaken' [dat laatste alleen in VD]. Ze zijn de closeste [kloos-tuh] vrienden. Ik zing in een closeharmonykoortje. De clovismensen stammen oorspronkelijk uit Clovis [plaatsnaam] in New Mexico. Heb je gisteren weer geclubd? Een cluniacenzer monnik (cluniacenzer) hoort thuis in Cluny [plaats in Bourgondië]. Een enveloptas is een clutch en bij een auto moest je vroeger soms dubbel klutsen [bij op- of terugschakelen]. Feyenoord is echt mijn cluppie. Die havoër volgt c&m (cultuur en maatschappij). In C.M.M. staat de derde 'M' voor Marianhill (en de C en de eerste M voor: Congregationis
Mis­si­o­na­ri­o­rum de ...). De brief was gericht care of (c/o - ter attentie van) de directeur. Een coach coacht coachees [gecoachte]. De cadet nuttigde een kadetje. Die sémillon levert tenslotte geen saint-émilion, maar sauternes. De serow [see-roo - Japanse gems] verwondde zich aan de sero [idem - bamboestaketsel in V-vorm].

2. VD noemt het Bijbelboek Zefanja (Zef.), het NBG Sefanja, en in de Vulgaat heet dat Sophonias (Soph.). Die secondbestbeoordeling viel toch fiks tegen. Die sede-vacantist erkent de zittende paus niet. Volgens hem is de sedes apostolica, de Heilige Stoel, onbezet. De afkorting s.e. et o. betekent: salve errore et omissione, afgezien van vergissing(en) en weglating(en). Met s.e.c. wordt trouwens weergegeven: salvo errore calculi, afgezien van rekenfout(en). Die señorita wist dat 'semper Augustus' de titel van de keizers van het Heilige Roomse Rijk (H.R.R., 962-1806) was. Wie semiet is, behoort tot een ras, wie Semiet is, is Jood. Die nederlaag van Oranje had wel wat van een selffulfilling prophecy. Sero sed serio [eerst met tegenzin, later met hart en ziel] is hij aria's gaan zingen. De SER is de
Sociaal-Economische Raad (volgens www.ser.nl).

3. Noem drie serreplanten [n/s]. Betekent een settlement (of: rescontre) dat je gesetteld bent? Nee: beursterm. Geef mij maar Duitse secce [droog] sekt [(Duit­se) mous­se­ren­de wijn, ge­maakt vol­gens de méthode cham­pe­noi­se = wijn op fles een tweede gisting]! Gekkie, bedoel je die secste sekt uit die seksshop? Onder zijn chagrijnlederen (GB, VD ook: segrijnleren) outfit ging veel chagrijn (sacherijn - andere uitspraak) schuil. Een SEH-arts werkt op de Spoedeisende Hulp (de spoedeisendehulpafdeling). De chauffeur viel ten offer aan sackjacking [autoruit inslaan, tas grijpen]. Een bijbelletter snap ik, maar een bijbelang? Het bijbelen [kaartspelen] doe je niet met een bijbeltje. Hij douwde hem met zijn neus in de hemeldauw. Is [zich] coaliseren een coalitie vormen? Ja. En heeft coalite [stof tussen kolen en cokes] daarmee te maken? Nee, dus. Hij coatte [een coating, deklaag geven] het kunststof oppervlak. Met zo'n coaster [kustvaarder] kun je niet coasteren [een achtbaanrit maken]. Zij zweert bij coca-colaatjes. De naam van de groep Cobra verwijst naar Copenhagen, Brussels, Amsterdam. Ach, kleine kokette [behaagziek, ijdel] en cocasse
[zot, koddig] Katinka!

 
 

0403 Dictee woensdag 03 dec 2014 (6): dictee Nieuwen Bosch Gent 1e graad 13 mrt 2013 √ x

Dictee - dictees [0403]

Dictee eerste graad 13 mrt 2013 - Nieuwen Bosch - Gent

1. Tijdens de kerstvakantie gaan we altijd op reis naar een Europees land. We kiezen een willekeurige streek, zoals de Franse Alpen of de Spaanse Pyreneeën. Met Kerstmis ligt er altijd meer sneeuw dan met Pasen. Dat was al zo in de middeleeuwen. 's Avonds is het reeds donker, dus het is logisch dat we niet kunnen picknicken of barbecueën. Beeld je in dat het vlees wordt geroosterd tijdens een ijskoude expeditie in de bergen. Wellicht vind je daarna in het donker je chalet niet meer terug. Het licht van de maan of van Mars zal je vermoedelijk niet helpen om dit hachelijk(e) avontuur tot een goed einde te brengen.

2. Wie heeft ooit beweerd dat de woorden 'respectievelijk' en 'verantwoordelijk' makkelijke woorden zijn? Ik in ieder geval niet. Nochtans zijn dit woorden die vaak gebruikt worden door zowel
West-Vlamingen als Oost-Vlamingen. Wie ze niet begrijpt, kijkt best naar de context. Het wordt je dan snel duidelijk wat men bedoelt met dergelijke woorden.

3. Dit dictee was een toepassing op alle woorden die jullie actief of passief hebben geleerd. Wie heeft de minste fouten geschreven? Wie verdient een prijs? Nog een extraatje: wie kan chocolaatje en joden [zonder nadere toelichting ook 'Joden'] foutloos schrijven?

 

 
 

0402 Dictee woensdag 03 dec 2014 (5): dictee Nieuwen Bosch Gent 1e graad 02 apr 2014 √ x

Dictee - dictees [0402]

Dictee eerste graad 2 april 2014 - Nieuwen Bosch - Gent

1. Net voor de paasvakantie worden jullie, de leerlingen van de eerste graad, nog eens op de proef gesteld. Wie schrijft foutloos? Wie haalt de hoogste score bij dit initiatief van de school? Leerkrachten hebben voor jullie de moeilijkste woorden geselecteerd en die worden nu gedicteerd. De combinatie van luisteren en schrijven is niet vanzelfsprekend. Zeker niet als je moeilijke woorden zoals 'Portugees' of 'Chinees' moet schrijven. Wie goed voorbereid is, vindt alles makkelijk niettegenstaande de complexe zinnen. Tijdens de les Nederlands werd alles ingeoefend en wie alle oefeningen had ingevuld mocht nog eventjes lezen in haar bijbel.

2. Tot zover het gemakkelijke deel, nu volgen enkele zinnen voor de nerds. Wist je dat het woord 'cyberpesten' reeds een officieel Nederlands woord is? Ook Vlamingen en Hollanders hebben dit vastgesteld en goochelen met deze terminologie.

3. Wie vandaag de minste fouten heeft gemaakt, wordt laureaat van deze wedstrijd en zijn of haar naam wordt gepubliceerd in de annalen van Nieuwen Bosch. Dus, discipelen van de eerste graad, corrigeer alles wat fout lijkt, word de spellingkampioen van de school en wie weet win je een reis naar Groot-Brittannië.