Dictee – dictees [2475]
Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com
Oefendictee 464 OUD, geheel herzien naar situatie 2021
Dictee van de dag (393)
1. In de begintijd van de computer moest je zuinig zijn met geheugen: je had toen bit- en byteneukers. Vanonder zijn arafatsjaal keek hij naar Aquarius [Waterman in dierenriem]. Moeten we hier een Romeinse of een Arabische acht [niet: 8!] schrijven [VIII, 8]? Hoe schrijf je in vredesnaam 'a priorietje' [vooraf], 'ex aequootje' [gelijk eindigen] en déjà vuutje' [al eerder gezien of meegemaakt]? A remotis [terzijde], de Argentijn was à rebours [tegendraads] en stierf aan argyrie [zilververgiftiging] te midden van de arensuikerpalmen [èh]. De archeopteryx is een vogel uit het juratijdperk, jurassisch dus, maar niet uit de Jura, dat Jurassische gebergte. Hij studeerde jura [oe] (meervoud van jus [oe]). Arty is pretentieus kunstzinnig. Zullen we gaan armpje drukken? De vlag bij 'mooimeisje' [kabeljauw] in lemma 'meisje' [VD] dekt de lading niet. NB Nu snap ik het: die verwijzing onderaan slaat niet specifiek op die Goudse pijp [= lid 8, maar op het hele lemma]! In Numeri kom je de aäronitische [Aäron] zegen tegen. Een asdic [anti-submarine detection and investigation committee] gebruik je in een onderzeeboot. Een dubbel verlaagde a is een ases. In de Indische keuken is asin zout en manis zoet. Is dat nou een sekseneutraal [n/s] beleid? Ook ascendenten [verwanten in opgaande, rechte lijn] hebben een ascendant [teken van de dierenriem dat op het tijdstip van de geboorte boven de horizon komt].
2.
Voor de asanalyse werd de aryballus [oliekruik]
in beslag genomen. Assoneren is gelijk klinken (denk
aan: gelijkklinkend). Krijg je
het aspergersyndroom [soort
autisme met hoog IQ] van
aspergesoep? Nee. Er was in België maar
één Hof van Cassatie, er zijn daar meerdere assisenhoven. Een SUV
(ook wel: suv)
is een asobak, net als een Hummer
(auto – niet in
wdb.). Arteriografie
[röntgenfoto's
slagaderen] is nuttig bij
arteriosclerose (atherosclerose,
atheromatose – aderverkalking).
De asteroïdengordel [met
planetoïden] is nu goed te zien.
Is een hospice een atrofieerhuis [wegkwijnen,
-sterven]
voor asthenische [krachteloosheid,
lichamelijk en geestelijk]
tobber(d)s?
Ja, want een hospies is een gastenverblijf in het klooster. Is deze
conclusie de jure [uu]
[rechtens]
of de facto [feitelijk]?
Zijn ad-homineminstelling [ad
hominem: op de man af] bevalt me
wel. Hij moest tenslotte (after
all, per slot van rekening – op de keper beschouwd, welbeschouwd,
uiteindelijk) ten slotte [aan
het eind] toch het loodje leggen.
Zou president Hoover [USA]
weleens in een hovercraft [luchtkussenvaartuig]
gezeten hebben? Er was champagne à gogo [in
overvloed, naar believen]. Een
alexiaan [naar: H.
Alexis] is een cellenbroeder. Bij
het appliqueren breng je applique (appliqué,
applicatiewerk – oplegwerk, versiering)
aan. De artificial intelligence
[kunstmatige
intelligentie
– ki]
is afgekort: AI.
3.
Hoeveel zandkorrels? Antwoord: 11.010.009.028.972.388.593.892, zegge:
elf triljard tien triljoen negen biljard achtentwintig biljoen
negenhonderdtweeënzeventig miljard driehonderdachtentachtig miljoen
vijfhonderddrieënnegentigduizend achthonderdtweeënnegentig! De
Atjeher(!)
droeg een atjehjas [in
Indië: tot aan de hals dichtgeknoopte colbertjas met staande kraag]
en was met een Atjehse(!)
vrouw getrouwd [eiland
is Atjeh].
Hij had zijn ausweis [negatief:
persoonsbewijs] tussen het (GB
ook: de) edelweiss verloren. De
AWW-wet is de Algemene
Weduwen- en Wezenwet
(internet,
historische eigennaam). De
afkorting van 'Second Life'
is SL en het werkwoord is secondlifen.
Ik zag hem heen galopperen (ook:
heengalopperen),
over de brug heen galopperen, weggalopperen. De hardcorerapmuziek
[ook; hardcore
rapmuziek]
stond veel te hard (het
was echt een knalfuif). Goede
poles [stokken, in
die betekenis niet in wdb.] zijn
bij nordic walking erg belangrijk. In onze moerstaal noemen we
'nordic walken' liever 'noords wandelen'. Als je er
met een nordicwalkinggroepje opuit
trekt, is dat het leukst. Strenggelovigen zijn strenggelovig.
4. Vergelijk trouwens eens fitwalken en powerwalken [zelfde, net als fitlopen: in flink tempo wandelen] . Gothics (goths) zijn aanhangers van de gothic subcultuur [middeleeuwse en 19e-eeuwse gotiek]. De seniele plaques [met abnormaal veel eiwit], een medische term, vindt men in de thalamus [grijze stof tussen de hersenen]. De vrijwel identieke termen 'biodynamisch' en biologisch-dynamisch' (afkorting: bd) zouden je licht in de war brengen. Zou de baghera [welpenleidster onder akela] à vue [onvoorbereid] een lezing over het avoirdupoidsstelsel [= avoirdupoids, 1 pond = 0,4536 kg en 1 kg = 2,2046 pounds – het lijken wel guldens en euro's] kunnen houden? Au pis-aller [in het ergste geval] schrijf je ze allemaal fout. 'Averij-grosse' is een scheepsschadeterm. Kan deze bas-buffo [buffo, buffobas] die basaria wel zingen? Hij basede [ee], hij rookte base. Bartimeus [Bijbel] kon weer zien. De b-boy en b-girl breakdanceten [dèhns] (breakdansten). Hebben die bediendebond [n/s] en beambtenbond dezelfde doelgroep? Aubrietia's zijn sierplanten. in de tuin. Hij was op Attica, sprak het Attisch dialect en leukte zijn taal op met Attisch(!) zout.
5.
Op een autoped kun je autopetten. We hebben gisteren geautood
(autogereden).
Ligt de autopanneset achterin?
Autodafe's [aan-
en afkondiging ketterverbranding]
zijn niet van deze tijd. Een weesgegroet wordt
verkleind tot weesgegroetje, een ave maria tot een ave mariaatje of
een aveetje (ook: engelse groetenis;
allemaal 'keer bidden'). Conclusie: de
gebedsnamen zijn Onzevader en Weesgegroet, en ik bid geregeld enkele
onzevaders en weesgegroetjes. Bij het avondmaal vieren,
herdenken we het Avondmaalsoffer (de
kruisdood van Christus) dat op
het Laatste Avondmaal volgde. De azijnzeiker werd verdacht van
illegaal azijnmaken. Een awd is een
allwheeldrive,
een 4wd
[foor-duh-buhl-joe-die;
ook Nederlands ... vier-wee-dee]
een fourwheeldrive
[fwd
vermogen op voor- en achterwielen].
Zowel bij een lutz als bij een dubbele oxer moet er gesprongen worden
[kunstrijden, c.q.
paardspringen].
6.
Eten ze in het bahai [uit
Iran stammende religie] ook
baguettes [stokbrood]?
Bij het bagno [gevangenis]
mochten ze hun banjo's [muziekinstrument]
meenemen. Het spelen van deze bagatelle [muziekstuk]
was een bagatel [kleinigheid].
Een bacootje [cola
met scheut rum – bacardi-cola 2025 VD]
dankt zijn naam aan Bacardi [merknaam].
De goodgirl [deugdzame
jonge vrouw] had een bad trip
[angstige,
verwarrende ervaring na gebruik lsd].
Het racemus
[ee ə]
is het uitgeperste sap van druiven. Een raccroc is een geluksstoot in
het biljartspel. Stuurkunde is cybernetica. Ik word goed betaald,
maar de bestbetaalde banen zijn voor mij niet weggelegd. Ik moet nog
stofzuigen, heb jij al stof gezogen (beter:
gestofzuigd)? Beiers bier
[beiers]
met berlinerbollen: dat smaakt verrukkelijk! We gaan toch geen epoque
maken (groot
opzien baren, vgl. epochaal, epochemachend)
over de belle époque? Het meervoud van 'beet midrasj' (leerhuis
Thorastudie) is 'batee midrasj'.
In de Biblebelt(!)
vind je ook het
bek-en-veerrot en drinken ze soms, nou ja, beerenburg
(GB ook:
be(e)renburg(er)
– 4 dus!). Ken je de uitdrukking met 'blo Jan en dô
Jan' [dakje]?
Het bathmetaal [t]
is een bijna witte legering. Bhutanees, Bhutanner, Bhutaan: het is
allemaal één pot nat.
7. De badges werden in batch [serie] vervaardigd. Hoe zou je de Bantoes over de bantoestans (thuislanden) moeten verdelen? Op de balebale [aa ee, rustbank] speelde hij de bansuri [oe, Indiase dwarsfluit van bamboe]. Van een barquette [bakje van bladerdeeg, voor ragout e.d.] zeg je niet dat het basané [bruinverbrand] is. Daar zat hij dan met zijn bantuknots [oe kapsel van in kleine knotjes gevlochten kroeshaar] onder de banyan [baniaan/neboom, heilig in India]. Hij nuttigde een bapao [deegrol met vlees, als snack = sawpaw]. Bij het bastioneren [bastion] van de nieuwgevormde nederzetting kreeg hij een bastonnade [pak slaag]. Helpt besjrieën [boze geesten oproepen door te veel goeds te zeggen] als je betsjoend [betoverd] bent? Een bal champêtre is in de openlucht. Bij het balansen worden de balansen opgemaakt. In een weegwinkel kun je balansen kopen. Op de Bahama- en Bermuda-eilanden werd Bahamontes' zege bekendgemaakt, maar niet in het Bahasa Indonesia. 'Roodhuid' is een bahuvrihicompositum. Hoeveel baht [baat] heeft deze stalen bahco [soort Engelse sleutel] gekost? Wil je bak-en-braadvet voor me kopen? Met hun balaclava's [bivakmutsen] op schrokken ze van de bakru [oe] (SR: kleine, boosaardige bosgeest) onder de kankantri [SR: wilde kapokboom], net toen ze juist aan hun baklavaatjes [zoet honinggebak] wilden beginnen.
8.
Een Balinees [uit
Bali] achter een toonbank [balie]
is een balienees. Wat zetten we in die
balloon [omcirkelde
tekst in een stripverhaal of cartoon, tekstwolkje]?
Met ballons captifs
[+]
[kabelballon]
ga je niet echt omhoog. Met ballista's (blijden
– werpgeschut, soort grote lepel)
richtten de Romeinen veel schade aan. Hij laat nogal eens ballons
d'essai (proefballonnetjes
– helaas niet meer in VD, GB)
op. In Romeinen 12 (NBG,
1951) staat: weest
[archaïsch]
blijde met de blijden [NBG 2020:
Wees blij met wie zich verblijdt],
maar belegerden zijn helemaal niet blijde met de blijden
[nergens
'n'
uitspreken].
In het balustradescènetje [n/s] hadden ze
zicht op de palissadeafscheiding
[n/s]. In
bami zit mie
[deegwaar],
een mie is een homo. In de bancaire wereld komt bancassurance
(allfinanz –
bank zijn en
verzekeren - bankverzekeren) regelmatig voor. Ze
wilde piano- en vioolspelen. Een banjospeler doet aan banjo spelen.
Mij kun je niet bang maken met je bangmakerij. Dhaka
[niet in wdb.]
is de hoofdstad van Bangladesh. De bamboebrug hield het maar net.
Ban-de-bommers hebben als motto 'ban de bom'. Wat is volgens opgave
de banderollenwaardevermelding
van deze sigaar? Hij werd in het bagno
[gevangenis, de
banjo is een muziekinstrument]
geworpen.
9.
De barden [volksdichters]
zakten bijna door de bart [brugdek].
Een barbiepop kan hangen, een barbertje moet hangen onder een
kastplank en Barbertje moet hangen [er
moet en zal een schuldige zijn].
Heb jij echt geen bank- of girorekening? Ik zat vroeger bij de
postcheque-en-girodienst. Een banyan is trouwens een waringin
(baniaanboom,
banianeboom). Zegge en schrijve
drieëntwintig euro, te betalen in baribus [contant,
in baar geld]. Hij werd met de
barouchet [licht
twee- of vierwielig luxerijtuig
(luxe
rijtuig),
waarbij de koetsier op een hoge bok zit]
om barège [luchtige
doorschijnende japonstof van wol en zijde of katoen]
gestuurd. Aan een barre [bahr]
houdt een ballerina zich vast. Basic English is gewoon Basisengels.
Het was jassen- of beter gezegd: takkeweer op de haciënda [landgoed,
farm, Midden- en Zuid-Amerika].
De rivieren in de vlakte gingen bandjiren [wassen
en buiten oevers treden]. Wij
grilden op de steengrill. Wat is nu precies het verschil tussen argot
[dieventaal]
en Bargoens [geheimtaal,
onbegrijpelijke vaktaal]? Weinig,
dus. In Suriname is dram een zeer sterke drank, bestaande uit
de voorloop – vgl. middenloop, naloop
– van rum. Hij had een trukendoos gevuld met quatsch (onzin
– en trucjes). Bon(s)
vivants houden (niet)
van streepjes. De
au-pairmeisjes [die
zijn au pair] verdwenen achter de
Korinthische bosschages.
