Dictee –
dictees [2417]
Vragen en
opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com
Oefendictee
503 OUD, geheel herzien naar situatie 2021
Dictee
van de dag (354)
1.
De meeste kopten zullen wel Koptisch gesproken hebben. De
abrahamieten [Boheemse
of Syrische sekte] huldigen
abrahamitische opvattingen. In Egypte is er een koptisch-orthodoxe
kerk. Bij uveïtis is het regenboogvlies [iris]
ontstoken. Ubiquiteit [kwie
– Frans] is
alomtegenwoordigheid en promiscuïteit
[kuu-wie]
is onder andere ongehuwd samenwonen. Je bent trouwens promiscue
[altijd e]
of je bent het niet. Deze ultra's, ultraorthodoxe joden, zijn
ultra-actief. We gaan onze vertrekkende collega uiteten (VD)
en daarom gaan we dit keer uit eten.
Ullmanniet is nikkelglans, een ulcus (meervoud:
ulcera) is een zweer, een urial
[uu]
is een steppeschaap en een moeflon een
steenschaap; een uraeusslang ten slotte
is een Egyptische cobra. Een uvi is in
Nederland een uitvoeringsinstantie
(van sociale
wetten, zoals het UWV). Je kunt va-banque spelen en ook va-banquepolitiek bedrijven. Een vaccinostyle
[ie]
is een kraspennetje voor de vaccinatie.
2.
Een Tyrolienne woont in Tirol (let
op: een tyrolienne is een dans).
Zijn tyfeuze koortsen gewoon tyfoïde? Ja.
Biezensnijders wonen in Tietjerk, niet in het vermeende gat
Tietjerksteradeel (Fries:
Tytsjerksteradiel).
De golfer heeft een kunststukje uitgehaald: hij heeft uitgeholed. De
spion werd eerst uitgestuurd, maar later de laan uit gestuurd. Hij
was unbeschreiblich weiblich [heeft
een zeer vrouwelijke uitstraling].
Illegalen worden uitgezet, het land uit gezet. Hij leek un poco [een
beetje] op
un ours mal léché [een
ongelikte beer].
Sponsorde nou de Unie mhp
[middelbaar
en hoger
personeel]
of de Unie KBO
[vroeger:
Katholieke
Bond van
Ouderen]
het Unicef-gala
[United
Nations
International
Children's
Emergency
Fund]?
Gaan we paarrijden, paardrijden of paardjerijden? De pabostudent
begeleidde de Cito-toets. Ieren worden met 'paddy' (van:
Patrick)
bespot. Padisjahs
waren sultans in het Ottomaanse Rijk. Pakistani wonen in het
Pakistaanse Pakistan. De kapitein lag letterlijk voor Pampus, zijn
vrouw lag voor pampus, zo gsm'de ze althans. Met palmpaas lopen we
met palmpasen [versierde
tak] rond.
3.
Typisch een uit-de-tijdse bezigheid: pandverbeuren. Ons
pantomimegezelschap [n/s] is weer compleet. We
eten straks bij de turk. Dit schiet niet op: het is pappen en
nathouden. In dat boek oefenden de pasja's [ambtenaar
Ottomaanse Rijk, man – meester – door vrouwen vertroeteld]
op het Pascha [joods
paasfeest] de pas de deux
[balletdans voor 2
personen - mv. x of xs]. Het was passé, finito
[voorbij].
De patatgeneratie koopt patates frites in de (het)
patates-friteskraam. Met patati en patata [dergelijke
onzin meer] wil men Nederlands-
en anderstaligen samenbrengen om Nederlands te oefenen in een reële
situatie. Hij heeft een para-universitaire opleiding gevolgd. Wie
spreekt er nu Paramaccaans [taal
in SR, ook bnw.]?
In Para [Braziliaanse
deelstaat]
zijn de para's (paratroepers)
paraat. Paragneis [gesteente]
ontstaat door metamorfose van een sediment. Ik ben lid van en
pen met de PEN-clubleden [International
Association of Poets,
Playwrights,
Essayists,
Editors and
Novelists:
Internationale Associatie van Dichters, Toneelschrijvers, Essayisten,
Redacteuren en Romanschrijvers (internationale
vereniging van lit(t)eraire
auteurs - doe in dictee 1 t!)]. Ik ben trouwens
penvoerster van mijn afdeling. Op de pallets [laadplaat]
stonden boxen met pellets [bolletjes
ijzererts]. De
pendeloqueopbergdoos [n/s:
hanger van edelgesteente] is
kapot. Ze droeg een pelz/sen mantel. Wat
paulinisch is, verwijst naar Paulus, wat pavloviaans is, naar Pavlov.
4.
Een petfles is van
polyethyleentereftalaat
[pet,
letterwoord]. Een peristyle
[ie]
is een zuilengang. In het petit restaurant kregen we (een)
petitfour [mv. +
s]
bij de koffie. De Petrussleutel is de hemelsleutel. Een
petsjorapieper [zangvogel]
zal vast wel piepen. Wie draagt er nog een petticoat?
Het pilo is een soort van glad fustein [stof,
bombazijn]. Bij het gas geven kun
je ook plankgas geven. De piccolo [hotelboy]
droeg [voorzichtig]
een Picasso de lift in. De pg
[procureur-generaal]
mat [ww. meten]
de pH [zuurgraad:
pondus
Hydrogenii,
potentia
Hydrogenii
(maat voor
de activiteit van waterstofionen)].
De afkorting van 'pianoforte'
is 'pf'. Dimsum is een Chinees gerecht.
Een pijproker zal pijproken. Piotten zijn soldaten. Hij is expert in
pistoolschieten. Als je orthodox-christelijk, orthodox-protestants
of orthodox-gereformeerd bent, ben je behoudend. De
pirouette-uitvoering was perfect. Het
begrip 'vertu héroïque' komt van 'heldhaftige deugd' (Rabelais - é vernederlandst).
Waren Vietcong [vroegere
ondergrondse communistische beweging in Vietnam]
en Vietminh [verzetsbeweging
tegen de Franse overheersing, opgericht in 1941 door Ho Tsji Minh]
betrokken bij de vietnamisatie [vietnamisering]?
Hij wierp het vijgetouw om de stevigste
tak van de vijgenboom. Je bent een vent
van likmevestje.
5.
Was hij ooit verzetsstrijder? Hij blies van jongs af aan een partij
vanjewelste (GB in toelichting ook: van jewelste, van je welste)
mee in het harmonieorkest. Valenciennes is een soort van Vlaamse
kloskant en een valflouw een soort van vogelnet (zullen
de vogels daarvan flauwvallen?).
In de usus loquendi [spraakgebruik]
is de cacoëthes loquendi [praatzucht]
geen positieve factor. Usque ad mortem [tot
in de dood] wil hij usquam
terrarum [ergens
ter wereld] een pied-à-terre
[buitenhuisje]
vinden. Rome is de urbs aeterna [Eeuwige
Stad]. Artificieel is kunstmatig,
sequentieel is opeenvolgend, superficieel is oppervlakkig,
superficies is het recht van opstal en confidentieel is
vertrouwelijk. Vaddahs wonen al heel
lang in Sri Lanka. Ik bel vanachter mijn bureau.
6.
Gezocht op 'ance*': aequa lance (onpartijdig),
à outrance (tot
het uiterste), clairvoyance
(helderziendheid),
corporate finance [advisering
over financiële transacties van ondernemingen]
en corporate governance [onderneming
op verantwoorde manier leiden],
déchéance (verval
van een recht), échéance
(verschijning),
élégance (elegantie),
fiancé en fiancee (verloofde
m/v), freelance [zonder
vast dienstverband], haute
finance (het
haute-financebegrip – top financiële wereld),
jouïssance (vruchtgebruik),
het lancé (zekere
stof), mesalliance [huwelijk
beneden de stand], pièce de
résistance [hoofdschotel,
belangrijkste onderdeel],
préséance (recht
van voorrang), résistance
(weerstand,
verzet, WO II), surseance (van
betaling), zero tolerance [niets
toelaten – nultolerantie] en
ten slotte zerotolerancebeleid. Eerst hadden we vadertje tsaar,
daarna vadertje Stalin (vergelijk:
Vadertje Tijd en Vadertje Staat).
De valste spelers onder de valsspelers zweren bij valsspelen. Ik
belde, maar ze bleek achter in de zon te zitten. Een struikrover zit
in de struiken om van daaruit toe te slaan. Die godvergeten donjuan
[vrouwenversierder]
denkt alleen maar aan van dattum.
7.
De drugs, hij is ervan af. Al lang? Daar
wil ik van af zijn. Die verslaving, hij
wil ervan af zien te komen. Lukt dat? Dat hangt ervan af, hoe je het
bekijkt. Je moet meer van je af bijten, je schroom meer van je
afwerpen. Je brengt mij daar echt niet van af. Bij een
lik-op-stukbeleid krijg je lik op stuk. Alles hangt ervan af. Die
playboy sloeg een pleefiguur. De pleiter moest pleiten, maar was
pleite. Het pleet [voorwerpen
met laagje edelmetaal bedekt] was
in de plaid [reisdeken]
verstopt. Plombezegels [+
s]
zijn van lood. In de
Grieks-orthodoxe kerk is er een popeopleiding
[n/s].
De porno-industrie tiert welig. Dat polyglottenclubje
komt wekelijks bijeen. In die polder spreken ze ook Poldernederlands.
Het is pokkenweer [znw.]. Schrijven we
consequent 'Poerim' of 'poerimfeest'? Hoe ziet het plusminusteken
eruit? Het ziet ernaar uit, dat we geflest zijn. Ons kind zit op een
plattelandsschool. Het platina-erts is nogal kostbaar.
8.
De non-chromosomale plasmidenverzameling
(GB n,
VD:
plasmideverzameling
– n/s - 2025 GB ook!)
omvat DNA-deeltjes. Actam rem agere is nakaarten. Mijn
privé-uitgavenlijst is niet tenhemelschreiend lang. Hoezo,
Prinsjesdagen? Procesrechtelijk was alles OK (oké).
Zullen ze je op het procrustesbed leggen? De chef prees me omdat ik
de goederen al geprijsd had. De comédienne had succes. Is
schrijfkramp een soort van dicteepriapisme? Waar is 'presides' het
meervoud van? Preses! [GB,
VD ook: presessen] We hebben een
preëmptief bod [uitneembod]
op deze preëminente [boven
andere(n)
voortreffelijk] wijn gedaan. Deze
gedachte heeft bij mij postgevat. De stakers postten en posten. De
postcheque-en-girodienst en de postspaarbank [soortnaam]
gingen aan de Postbank vooraf. De nieuwe
camping ondervond veel tegenkamping. Bij indiensttreding kregen de
soldaten al een prepree [pree
= soldij]. Een predator
[roofdier]
pleegt predatie [dieren
doden andere dieren]. Bij de
potlatch [indiaans
feest; geschenken uitdelen]
was er ook pot-au-feu [stoofpot].
Ik heb verloren, tant pis [het
zij zo]! Vlieseline [geen
vaseline!] is een textielproduct.
Deze boeken worden verramsjt [tegen
afbraakprijs verkopen].
9.
Hij hield een verbeuze [woordenrijk,
wijdlopig] uiteenzetting over de
venturibuis [meten
stroming gas of vloeistof] en het
ventrikelfibrilleren [kamerfibrilleren,
hartritmestoornis], maar of
daartussen verband bestaat? Een venue-en-cour is een rechtsingang. De
Vendéeër had een oogje op de Vendéese. Een ventriloquist is goed
in buikspreken. Dat is zogenaamd een 'fijne' buurt en de familie A.
is het verfijndst van alle [families].
Ze verlapzwansen (verlariën
is net zoiets) hun tijd en dan is
het gemakkelijk zwanzen [grappen,
onzin vertellen]. Een
stressverschijnsel is verenpikken: elkaar in de veren pikken. Bij al
die ellende is enige verstrooiing nooit weg. Een versjwartster nar is
een gek, een idioot. Zo, kom jij de rust versjteren [bederven]?
Als je 'Palmzondag' in 'palmzondag' verandert, is dat een
verschlimmbesserung (bij
een dictee). Een viskeuze
vloeistof is taaivloeibaar. De pannenkoek zit aan de koekenpan
vastgebakken. Met een vileine [boosaardige
= overigens een contradictio
in terminis!]
glimlach overhandigde hij het velijnen [fijn
perkament] document. Stuur me dat
remis velisque (velis
et remis – met de grootst mogelijke spoed)
toe. Veraf, verderaf, verst af.
10.
Deze veelbekeken site is veelbezocht(!).
Wat zijn de twee betekenissen van 'veelling'?
Antwoord: kristal
+ stel kinderen ‘uit één dracht’. Verafgelegen, verderaf
gelegen (verder
afgelegen), verst afgelegen. Je
mag nu verdergaan, maar je mag niet verder gaan dan Delft. Je moet
voortgaan en voortwerken, verder werken dus. We gaan verder lezen.
Hij verbruide het bij zijn dochter (ze
was geen bruid). Toen ze het spul
vermarkt hadden (vroeger
vermarktten ze landbouwproducten, nu vermarkten ze letterlijk alles),
kwam daarna de vermeiing [vermaak].
Verjus [zj]
is sap van nog onrijpe druiven. Aju, paraplu!
