2050 Dictee dinsdag 05-01-2021 (1) dictee Dictee van de dag (79) √

Dictee – dictees [2050]

Oefendictee 778 OUD, geheel herzien naar situatie 2020

Dictee van de dag (79)

1. Toccadielje is een vorm van triktrak [zeker kansspel]. Een tobogan kan ook een kermisroetsjbaan zijn [of slee: Noord-Canada]. Daar moet je mee toe kunnen. In Nederlands-Indië werd de gouverneur-generaal toean besar genoemd. Toedeloe [sarcastisch, als je iets niet krijgt], toedeledokie [maar: okido(ki)], daar kun je naar fluiten. Dat zal aan de zaak niets toedoen. Het zou daar vreemd toegaan. Het nieuwe huis is helemaal toegereed [ww. toereden]. Bij het toerrijden worden er geen gaten toegereden [BE: dichtrijden]. Organiseert een touroperator ook fietstoeren? Met de VTB wordt de Vlaamse Toeristenbond [vgl.
VTB-VAB = Vlaamse Automobilistenbond] of de Vlaamse Taekwondobond aangeduid. Het is alles toetmem, één pot nat dus. Toetoe, trek je toetoeppak [hoog gesloten jasje met stijf opstaande boord] eens aan! Cementstaal(!) kun je niet spreken. Het Cito was oorspronkelijk het Centraal Instituut voor Toetsontwikkeling. Hoeveel kaaimannen zitten er op de Cayman Islands, de Kaaimaneilanden? Tussen al deze toeters en bellen weten wij van toeten noch blazen.

2. Toekotoeko's zijn kamratten. Hoe lang is de Jangtsekiang (niet in wdb.)? Hij is tofelemoon, tofelemone, toffelemone, toffelemoon, toffelemoons: katholiek. Is toggenburgermelk [geitenras] erg lekker? Deze haute-coutureontwerpers [haute couture] gebruiken toiles [twaals – model in katoen]. Toktoktok, een ei! Zoek op: to kalon k'agathon [het mooie en het goede]. Hij zit te knikkebollen. Zij moest tol aan Neptunus betalen [zeeziek zijn, overgeven]. Waar wonen Toledanen? In Toledo! Hij heeft een tolstojaanse, antiautoritaire, houding. Een tult is een (wisselende) houtmaat en een tölt een van de gangen van een paard. Na een nachtje cel was hij tombé des nues, ten zeerste ontnuchterd. Ze kweken daar tomberry's [geel of rood tomaatje ter grootte van een bes] en cranberry's [grote veenbes = van de (ook:) lepeltjesheide]. Als een haring zat Jan Huigen in de ton. Een jeu de théâtre is een toneeltruc. De provincies van de Soevereine Orde van Malta heten tongen. Hoe ziet een Tongaanse pa'anga eruit [TOP]? Hij zei dat wel, maar tongue in cheek [meesmuilend – van: smile?, ironisch].

3. Splitcanehengels zijn van tonkin [soort bamboe] gemaakt. Tonpraten is buutreednen [bij carnaval]. Bij vrome joden hangt een mezoeza [busje met vrome tekst erin] aan de deurpost. Verrukkelijk: eerst meringue [gebakje van schuimdeeg] eten en dan de merengue dansen [alfabet ...]. In vredesnaam, in godsnaam (in Gods naam), in hemelsnaam, om 's hemelswil, in 's hemelsnaam, in godsherennaam, in godsherejezusnaam, in godsherechristusnaam, in godshemelsnaam, in godesnaam, doe het niet: spring niet! Er wordt afgerekend volgens het systeem van uurtje-factuurtje. Hij is een model dragqueen [mannelijke travestiet]. Het meervoud van 'obus' is 'obussen'. Dummy's [sufferd] zijn het, suffies, lubberts [sul, sufferd]. Hij zal wel weer een flinke borrel ophebben. Een topgijn is aan de mast bevestigd. Die grapjurken hadden de topi's [lierantilope] een topi [tropenhelm, hoedje] opgezet. Hij heeft helemaal niks te klagen: hij heeft een topjob, een topbaan – en zeker geen tobjob.

4. De Topografische Dienst maakt topografische kaarten. Toppende vol (topvol) is boordevol. De uitdrukking 'Hoge Noorden' wordt zowel voor het hoge Noorden van Amerika, als dat van Eurazië gebruikt. Torens van Mitscherlich [bouwsel voor technische processen]: zoek maar op! De premier werkt normaliter in het Torentje. Is torpiditeit [slapheid, traagheid] net zoiets als inertie [traagheid]? Ja, dus. Hoeveel torr was de druk daar [eenheid van druk in de vacuümtechniek]? Wij gebruiken een [met cijfer:] p2p-netwerk (peer-to-peernetwerk – onderlinge uitwisseling van muziek- en videofiles), daarvoor is een torrent [databestand voor verzending in delen] nodig. Ook Toscaners [inwoner] roken wel toscaners [sigaren]. Wat leverde de totaaltelling van de stemmentotalen op? De total design is de huisstijl, een totaalshot een close-up. Zij ondergaat een total hip [het operatief vervangen van zowel heupkop als heupkom door een prothese]. Tot in den treure is uitentreuren. Hiervoor is een rectaal toucher [via het rectum, de endeldarm] nodig. Een etappezege is beslist nog geen Tourzege.

5. Pahoehoe is touwlava [en palulu – oe – de naam van een plant]. Tof, dat tov-biljet in België [BE: taxi, openbaar vervoer]. Heet jij Tanneke? Dan noem ik je Anneke Tanneke toverheks. Tovering, kwestie van toveren, gaat prima met een toverring. Een towelette is een
eau-de-colognetissuetje. Trac is plankenkoorts. Zij zijn slachtoffer van tracasserieën [plagerijen, gezeur]. Trachiet is een zeker uitvloeiingsgesteente van het syenitisch [syeniet = gesteente] magma [gebruikt voor zuilen]. Door tracking en tracing kun je pakketpost traceren [volgen]. TM's zijn trademarks. De traditio brevi manu [eigendomsverkrijging van goederen waarvan men reeds houder is] staat tegenover het constitutum possessorium [stilzwijgende bezitsovergang (soms als schijnhandeling)]. De trado's [aanhangers traditionele politieke partijen] maken de dienst uit. Traduttore traditore: een vertaling geeft het oorspronkelijke werk nooit precies weer. Traducere [k] leniter aevum: rustig door het leven gaan. De trainee [ee ie – stagiair(e)] moest de trainee [èh ee – rij lampjes, op vloer theater] in orde maken. Er zijn maar weinig training-on-the-jobaanbieders [training on the job]. De traktementsdag valt altijd op sint-salarius [Heilige Salarius].

6. De tramontane kan de Poolster zijn, maar ook de hevige, droge en koude mistralachtige noordwestenwind die over de Languedoc en de Roussillon waait. Van trance [èh – type housemuziek] kun je in trance [ah – vervoering, verrukking] raken. Tranquillo, tranquillamente, tranquil is kalm, bedaard. Hij deed het heel penages [voorzichtig, behoedzaam]. Zo'n overleg moet à tête reposée [rustig, bedaard] plaatsvinden. De trans-Siberische spoorweg is natuurlijk niet in Transjordanië gesitueerd. Met tm wordt de transcendente meditatie aangeduid. Wat is een transeunt diaken [tijdelijk, in afwachting van priesterwijding]? Waarvan kennen we de berg Thabor [verheerlijking, vergeestelijking van Christus]? De transformationeel-generatieve grammatica (tgg) danken we aan Noam Chomsky. Een transmitter is een zender, een transmittor een machineonderdeel dat voor de transmissie zorgt. Wat zou die transneptunische planeet geweest zijn? Een maan van Neptunus? De naam 'transorma' (briefpost) komt van transporteren, sorteren en machine.

7. Transvaal maakt nu deel uit van de Republiek Zuid-Afrika. Hij is eruit getrapt en ik ben erin getrapt. Vuilnismannen nemen alle trashy [waardeloos] trash [rotzooi] mee, maar luisteren ze ook graag naar trash (popmuziek)? Ze vertrokken halje travalje, halsoverkop, met hun paarden uit de travalje [noodstal, paarden beslaan]. Breng nog even een tray [tree – klein bakje] eieren mee. Manchester United had de double (dubbel) al, maar wilde ook de treble (triple). Zij is mij te na getreden. Hij speelde trèfle, klaveren. De atb is de automatische treinbeïnvloeding. Bij het treindepot kon ik mijn spullen niet en dépôt [in depot] geven. In de treinen zaten trijnen [spottend, minachtend: meisje, vrouw] die gingen trainen. De Grote Trek van de Boeren was hun verhuizing uit de Kaapkolonie over de Oranjerivier. Ze zou zich dat wat meer moeten aantrekken. Jan moet zijn winterjas aantrekken. Die last geeft niet mee: jullie moeten meer eraan trekken. Een trekkie is een fan, idolate liefhebber van alles wat met de sciencefictionserie Star Trek te maken heeft. Is een trezorie [schatkist, -kamer] een soort thesaurie [idem]? Ja, dus.

8. Geef mij maar tribrachische verzen (vergelijk: tribrachys = versvoet – kort, kort, kort). De trichinenziekte is heel onaangenaam [trichinose, pijnlijke ontsteking, parasiet, haarwormpje]. De Tridentijnse mis heeft op het Concilie van Trente vorm gekregen. We kregen een trifletoetje. Hebben wij nog tri-joodmethaan? Een stabjack is een trimvest. Wil je een demi- of een triple-sec? Zekere polijstaarde heet tripoli. Tijdens het veen trippen (turftrappen) luister ik het liefst naar trippy [een kick gevend] muziek. Met trisomie 21 wordt het downsyndroom aangeduid. Met smaakvolle troeboek [elft, kaviaar] kun je getroebleerde verhoudingen misschien weer herstellen. Wie is jullie troef in de Ronde van Frankrijk? Hij stond met zijn troiscart [trocart, operatiemes]
trois-quarts [half van opzij] op de foto. Met DVT heb je diepveneuze trombose. Verrassend, zo'n trompe-l'oeil ['bedriegt het oog']. Een equerre is een trommelkruis [bij landmeters]. Aftroeven is van zich af troeven. Hoeveel trompetter-majoors telt ons leger nog? Heeft ze je dat afgetroggeld?

9. De TROS is de Televisie- en Radio-omroepstichting. Het tropyliumion is een relatief stabiel carbokation. Een trosnarcis is een tazetnarcis en een trosroos is een polyantharoos. Trotyl is trinitrotolueen, TNT. Trotz alledem [ondanks alles] hou ik van je. Het trou-madame is een zeker spel. Je hebt croupiers, troupiers en stoepiers. De zinspreuk van de Haarlemse rederijkerskamer De Pelikaan luidde 'Trou moet blijcken'. Barreboksen is (ook) scheren, balletdanseressen gebruiken een barre [balk] en gitaarspelers een barréklem [over de snaren]. Troubleshooters zijn er om trubbels op te lossen. Hij is getruukt: hij heeft veel truken in zijn doos. Een truffelaardappel is een vitelotte. Zijn tricotje [oo] was helemaal verfomfaaid. Die scène is getrukeerd. Er waren opvallend veel Truienaars [inwoner Sint-Truiden]. Pas op voor die truqueuse [kunstvervalseres, m.: truqueur]. Zij truutte [truten: flauwe grappen uithalen] voortdurend. Wat was de Nieuwe Truttigheid [bouwstijl jaren 70 twintigste eeuw]?

10. Met chagas (de ziekte van Chagas) wordt de Zuid-Amerikaanse ziekte trypanosomiasis [infectieziekte] aangeduid. Hij is kei in
rad-voor-de-ogen-draaierij. Hier maar weer alle vadertjes: een vadertje des [is veel op aan te merken], vadertje tsaar, vadertje Cats, vadertje Drees, vadertje Stalin, Vadertje Staat en Vadertje Tijd. Vadertje Rein bestaat niet (in de wdb. tenminste), maar Vader Rijn wel. De tsarina heeft de tsarevitsj (cesarevitsj) en tsarevna (cesarevna) gebaard. Een dekabrist is een decembrist. De grootvorst-troonopvolger stond onder invloed van een heuse raspoetin. De TSF is de télégraphie sans fil, de draadloze telegrafie. Wat was de Tsjeka [orgaan staatspolitie] in de Sovjet-Unie [SU]? De tsjolent [warm eten, tevoren bereid] wordt warm gehouden voor de sabbat. Tss [tw., afkeuring, verbazing], heeft hij TSS (tibialestresssyndroom)? De tsjoektsjoek [tapijtenzwendelaar] zei dat hij ook in vliegende tapijten handelde.

11. Het Tweede Vaticaans Concilie of Vaticanum II was het 21e oecumenische concilie (1962-1965). 'Voorbeelden' heeft twee afkortingen: vbb. en vbn.

 

2049 Dictee maandag 04-01-2021 (1) dictee Dictee van de dag (78) √

Dictee – dictees [2049]

Oefendictee 779 OUD, geheel herzien naar situatie 2020

Dictee van de dag (78)

1. Een tubax is een contrabassaxofoon in es. De TUD [Technische Universiteit Delft] is een tu [technische universiteit], net als de TU/e [Technische Universiteit Eindhoven – UT = University of Twente]. Een gebroken been wordt gegipst, een ontuchtige gegispt. Die ambtenaar was vertuid aan het schip van staat [vaste betrekking bij de overheid]. Tuiles du nord zijn zekere dakpannen. Het leek daar wel een tuin van Eden [lustoord]. De tuingod Priapus beschermt de tuinen [ook god vruchtbaarheid met enorme fallus]. Waarom heet een flobert een tuingeweer [licht geweer]? Ziedaar: een ijdeltuit met een tuit(zak) patat. Met tukkers worden Twentenaars bedoeld. In Thailand vind je veel tuktuks [oe] [driewielig voertuigje, tweetaktmotor]. De tUL [Transnationale Universiteit Limburg] is een samenwerkingsverband van LUC [BE, historisch: Limburgs Universitair Centrum] en UM [Universiteit Maastricht]. Die tungsteen wordt ook wel scheeliet [mineraal voor wolfra(a)mbereiding] genoemd. Een aandoening van de carpale tunnel is het carpaletunnelsyndroom [aandoening van de hand]. Ik wil leren turbolezen [snellezen]. Het zit ertussenin. Een musketon (mousqueton) is onder andere een wapen. Een ijker [die ijkt] vaart zelden mee op een turfeiker [schip]. Een tuinfeest is een fête champêtre.

2. Wat is dit voor entremetstje (tussengerecht)? Het spinsel van de rups van de tussahvlinder is tussor [zijde]. Een tuyau [BE, twie-joo] is een tip. VD vertelt niet wanneer de twaalfdaagse veldtocht plaatsvond [kennelijk zomaar een naam], wel wanneer de Tiendaagse Veldtocht [van 2 tot 12 augustus 1831: was een veldtocht van koning Willem I der Nederlanden om de Belgische Opstand met wapengeweld te onderdrukken] en de Achttiendaagse Veldtocht [aanval van Duitsland op België in de Tweede Wereldoorlog van 10-28 mei 1940] waren. Ze stuurde een leuke twaiku [haiku via Twitter] over de twatwa, de zwarte bisschop [vogel!]. Tweedens (ten tweede): en de buurman dan? Mijn broer is tweeds [kindertaal: tweede] geworden bij het hardlopen. Een tweepaardje, is dat een deux-chevaux, gewoon een lelijk eendje? Is zij nog steeds aan het twilliciteren [solliciteren via Twitter]? Wij tweetjes hebben het maar goed getroffen (met elkaar). Een twitcher is een vogelspotter. Een twitterazzo [fanatieke twitteraar] verspilt tenminste geen papier. In een typico-orkest zitten ook cuatro's [snaarinstrument]. Ook een typemiep (ook: typmiep – ww. typen) maakt tik- of typefouten (ook: typfouten – idem). Wat is typosquatten [domeinnaam registreren die veel op een andere, commerciële, lijkt]? Terzelfder plaatse wordt afgekort tot t.z.p. Een tzigaan: zigeunermuzikant. Een überbitch (secreet) is erg

3. U aller aanwezigheid verblijdt (ook: verblijt – ww. verblijen) ons. Jouw überschwänglichkeit [overdreven enthousiasme] gaat soms te ver. Let op de woorden 'uberteit' [overvloed, rijkdom, vruchtbaarheid] en 'ubique' [overal]. Uche-uche [wel duplicatie, maar klinkerbotsing!], het stikt hier van de muggen. Een uchiki kuri[‘s] [oetsj-kie-koe-rie] is een smakelijke pompoen. De UCL is de Université Catholique de Louvain, de Katholieke Universiteit van Louvain-la-Neuve. Het percussie-instrument udu [oe-doe – aardewerken pot, opening, gespannen vel, handdrum] komt uit Nigeria. De afkorting U Ed. is van U Edele [aanspreekvorm adellijke personen]. De UEFA is de Union Européenne de Football Association, de Europese Voetbalbond. Ze liep op uggs [zekere schoenen]. De Universiteit Gent wordt aangeduid als UGent. Een uienpatroon vind je in het Meissener porselein. De Vlaamse jaarlijkse literatuurprijs (GB ook: tt) is de Gouden Uil. Hé, uilenbal, uilskuiken, even opletten, hè? Hij ging helemaal onderuit. Zij was een vrouw uit één stuk [gegoten] (consequent in opvattingen en handelen = aus einem Guss). De appels moeten onder uit de kelder komen. Daar kom je niet onderuit.

4. Met die voorraad moeten we uit kunnen, toe kunnen. De uitersten raken elkaar: les extrêmes se touchent. Hij is al vroeg het huis uit gegaan. Die dronkenlap is uitgegleeën [door te veel drank onderuitgegaan]. Hij maakt weleens een uitglijer [blunder, miskleun, flater, uitschuiver, vergissing, misser]. Daar hangt de Vergulde Arend [uithangbord] uit. Zo'n uitlaatplaats [honden] is natuurlijk geen uitlaadplaats [vrachtauto]. In 'A'dam' is er sprake van een deleatur [weglating]. Laat hem eens uitredeneren. Wat hield de Akte van Uitsluiting of Akte van Seclusie in [Staten van Holland, 4 mei 1654: Prins van Oranje van de waardigheden van zijn voorouders uitgesloten]? Toen ze bij het uit spelen voorstonden, hebben ze de wedstrijd rustig uitgespeeld. Heeft dit schip wel een plimsollmerk [uitwateringsmerk voor maximale belading]? Het uit-zijn is goed voor de gezondheid. Heb jij die televisie-uitzending ook gezien? Een ulcus cruris is een open been. De ULB is de Université Libre de Bruxelles, de Vrije Universiteit van Brussel (VUB). Ullmanniet is nikkelglans. Ultima forsan: wellicht uw laatste (uur). Het ultima Thule: fabelachtig land, IJsland?

5. Ultra captum: dat gaat mijn bevattingsvermogen te boven. Wij leven in de umbra Dei [de schaduw van God]. Een voorbeeld van een umc [universitair medisch centrum] is het UMC Utrecht. De una sancta is de ene heilige (Kerk – van Rome, volk Gods). Zoals met die Britse treinrovers, dat noemen sommigen (ten onrechte) een mooie misdaad, un beau crime. Het leven van de treinmachinist was na die roofoveral verwoest. Under the greenwood tree: onder de bomen van het groene woud en und kein Ende: tot vervelens toe. Ze verdienden dat ongecompliceerd geluk: une chaumière et son coeur (een hutje (op de hei) en een goed hart). Ze zullen zich unguibus et rostro, met hand en tand, verzetten. De Liberale Unie en de Nederlandsche Unie waren politieke groeperingen. Ik noem de Unie KBO [Katholieke Bond van Ouderen] en de Unie mhp (ontstaan uit De Unie en MHP – middelbaar en hoger personeel). De Geünieerde Provincies vormden (via de Unie van Utrecht) de Nederlandse staat van 1588 tot 1795, ook wel de Republiek genoemd.

6. Een unique sellingpoint is een USP, een uniek verkoopargument. De Unizo is de Unie van Zelfstandige Ondernemers. Een schitterend werk, deze unvollendete [onvoltooid werk, naar de 8e symfonie van Schubert, de Unvollendete]. De farao's hadden een uraeus [brilslang: macht over leven/dood] op hun diadeem [hoofdband]. Alweer verwisseld: de ureter (2) en de urethra (1, uitgang!). Hij was de urheber [grondlegger] van deze filosofie. Dat utopiaanse [niet te verwezenlijken] denken leidt tot niets. Een urning is een utrechtenaar [beide: homo(man)]. Het uur U heeft geslagen. Dat Uurwerk, Horologium, loopt nooit [sterrenbeeld]. Waar staan Uub [ununbium. element 112, copernicum – CN] , Uun [ununnillium, 110, darmstadtium, Ds] en Uuu [unununium, 111, röntgenium, Rg] voor ? O wee! Toen ze een wee kreeg, viel ze van haar segway [sèhk-wee = soort elektrische step]. Iedereen in de buurt riep toen ach en wee en belde 112. De afkorting van west ten noorden is W.t.N. Wie het kleine niet eert, is het grote niet weerd. Je moet in het kaartsysteem bij de v kijken. De vogels vliegen in een V. Niet te verwarren: V1, V2 [wapens] en V 8 [Veronica]. Vendelzwaaien is niet met het vaandel zwaaien. Met vendels kun je vaandelzwaaien. De uitdrukking 'vaakgebruikt' wordt volgens VD 'weinig gebruikt'. Onherroepelijk verloren zijn, naar de vaantjes zijn, naar de haaien zijn. Met een vaartje holde hij naar zijn vaartje. Hij heeft die studie vaarwelgezegd.

7. Geef de vadoek [vaatdoek] even aan. Het nagerecht is vacherin [kaas]. De Vaddahs stammen oorspronkelijk uit Sri Lanka. De Heilige Vader is de paus. De Drie-eenheid of Triniteit bestaat uit God de Vader, God de Zoon en God de Heilige Geest. De opsteller van dit dictee is niet Vader Rijn. Een vadersvader is iemands vaders vader. Wat zijn benwa- of geishaballen [vaginaal]? Wat moeten we met zulke vago's [dubieus figuur]? Dat vakbargoens zegt me niks. Wat wordt met 'de val van Urk' [diepste van de Zuiderzee] aangeduid? 'Falconet' is vernederlandst tot 'valkenet' [geschut]. Dit is een valse Vermeer van Van Meegeren (vervalser). Met de corvina [blauwe druif] worden ook bardolino en valpolicella [wijn] geproduceerd. Wat is een valreepsscepter [opgang schip – vasthouden]? De valserik spande een valstrik.

8. Het vroegere 'ad valvas' heeft nu plaatsgemaakt voor e-valven. Bora en mistral zijn koude valwinden, chinook (Wikipedia ook: snow eater) en föhn warme. Een Chinook is [Wikipedia] een tandemrotor-transporthelikopter. Waar ligt het Groot Gemeneland van Arkel? Hun tegenwens was: van 't zelfde, van 's gelijken [geen n uitspreken]. Ons Wilhelmus is genoemd naar Wilhelmus van Nassouwe. Reeds acht jaar na het begin van de Tachtigjarige Oorlog werd de Pacificatie van Gent gesloten. 297 jaar later vond de pacificatie van Atjeh plaats. In Van Dale staat dat de Vandalen in 455 Rome plunderden, daarom is er nog vandalenwerk [vandalisme, vernieling]. Dit lijkt in niets op Reins leuke Van Dalewerk. Hoe werkt de vang van Prony [mechanische arbeid meten]? Ze speelden vangeman [krijgertje]. Hij kreeg ervan langs, vanjewelste (GB ook: 'van jewelste en 'van je welste')! We zullen de boel aan kant maken. Willen ze hem van kant maken? Waar betaal je met vatu's [VUV, Vanuatu]? Hij is een van-negen-tot-vijftype [-9-tot-5-]. Wat moet ik met die vaporware [komende soft- of hardware – als ‘reclame’]? Die variétéartiest heeft een variëteit aan acts.

9. Die scheep is, moet varen: wie a zegt, moet ook b zeggen. Voor de beschrijving van varicose (varicosis, varicositas) heb je varikeuze begrippen nodig. De scheldnaam voor Prins Hendrik was varkensheintje [wegens wildezwijnenjacht]. Het staat vast dat hij een man van stavast, een jan-stavast is. Een expert moet die zaakjes goed kunnen inschatten. Ze wensten me waarachtig nog wel slaapwel. Beware (ook: Engels, vergelijk: Beware the Ides of March, Shakespeare, Julius Caesar) de paparazzi! Gaan jullie maar vast lopen, want de motor is vastgelopen. In het Liedboek (voorheen: voor de Kerken) luidt het vijfde couplet van lied 217 als volgt: "Aan U ons loflied: glorie aan de Vader, dank aan de Zoon die ons bestaan aanvaardde, zijn Geest geleide ons en onze aarde naar de voltooiing." Hij werkte eerst bij VenW (Ministerie van Verkeer en Waterstaat – instelling), maar sinds oktober 2010 is dat het (nieuwe) (Ministerie van) IenM geworden (Infrastructuur en Milieu). Met die danaïden worden ronde openingen aangeduid. Je zult het vat der Danaïden maar moeten vullen.

10. Een eretitel van Maria luidt: Eerwaardig/Schoon vat van godsvrucht. Een vaatwasser moet vaatwassen, de vaten wassen. In het Eerste Vaticaans Concilie (1869-1870) werd de onfeilbaarheid van de paus (als hij ex cathedra sprak) afgekondigd. De antiabortusorganisatie VBOK is de Vereniging ter Bescherming van het Ongeboren Kind. De veelgeprezen afkorting V.D.Q.S. betekent: vin délimité de qualité supérieure (aanduiding op Franse streekwijn; plaats herkomst gegarandeerd).

 

 

2048 Dictee zondag 03-01-2021 (2) - dictee Wekelijkse dicteetest 135 RL √

Dictee - dictees [2048]

 

Wekelijkse dicteetest 135 RL [elke zondag]

Welk van de 3 antwoorden is juist?

Oplossingen: hieronder!

Bron: Oefendictee (oud) 635

1. Wat is het verschil tussen de ………. en ……….?

a. loutere broeders                      Boheemse broeders

b. Loutere Broeders                    Boheemse broeders

c. Loutere Broeders                    Boheemse Broeders

2. Ze leerde lopen langs de lange ………… en ze was niet van 

………... getikt.

a. Lindelaan                                Lotje

b. Lindelaan                                lotje

c. lindelaan                                 lotje

3. Een ………... verzorgt de ………....

a. luchtkartograaf                           luchtkartering

b. luchtcartograaf                           luchtcartering

c. luchtcartograaf                           luchtkartering

 

4. ………..., daar kun je moeilijk ………....

a. Lsd                                  van afkicken

b. LSD                                van afkicken

c. LSD                                vanaf kicken

 

5. Een ………... is een ooievaar en een babbelaar een …………..

a. luibert                               lulleman

b. luiberd                              lulleman

c. luibert                               lullenman

6. De maan – ………. – heeft maankraters, ….....

a. Luna                            maria’s

b. luna                             Maria’s

c. luna                             mariaas

7. Zijn ouders waren ………..., hijzelf was ………....

a. Luthers                                  boeddist

b. luthers                                   boeddhist

c. Luthers                                  Boeddhist

8. Hoeveel schelen de ………… en de ………… maand?

a. siderische                                  sinodische

b. siderische                                  synodische

c. syderische                                 synodische

9. Zou hij het huiswerk over de ………... van de Maas nog op tijd 

………...?

a. koningin                                      af krijgen

b. Koningin                                     af krijgen

c. koningin                                      afkrijgen

10. Kun je de leden van ………… ook ………… noemen?

a. Gog en Magog                      machochels

b. Gog en Magog                      magoggels

c. Goch en Magoch                   machochels

Oplossingen [135]: zie hieronder.

 

--------------------------------------------------------------------

 

Oplossingen [135]

1b 2c 3c 4a 5a 6a 7b 8b 9c 10a

 

Contact: leentfaarrein@gmail.com

 

2047 Dictee zondag 03-01-2021 (1) dictee Dictee van de dag (77) √

Dictee – dictees [2047]

Oefendictee 780 OUD, geheel herzien naar situatie 2020

Dictee van de dag (77)

1. Een V.D.M. is een verbi divini minister (bedienaar van Gods Woord, predikant). Drie- en vierlingen zijn veellingen. Veemmoorden waren met veel geheimzinnigheid omgeven. Veenmos is sfagnum (VD, wetenschappelijke naam: Sphagnum). Veense bonen komen uit de Veenstad [het tuinbouwgebied tussen Amsterdam en Leiden], niet uit het dorp Veen (gemeente Aalburg). Mag ik mijn vechtgenote aan u voorstellen? Een vechtmonnik is goed in shaolin kungfu. Zou zijn voicemail aanstaan? Zijn aanstaande is ziek. Zo'n klus, ga daar maar eens aan staan! Een veertigplusser [40+’er] is veertig plus [40 plus]. Een lastminutevakantie boek je last minute. Baanvegen is de baan vegen en schoorsteenvegen is de schoorsteen vegen. Sinds hoelang ben jij veggie [vegetariër]? Wie spreekt er in één keer (snel en goed) 'veeras' uit? [vee-ras] Dit is een vei [vet, vruchtbaar, groeizaam] regentje. Hei, 't was in de mei, zo blij. Bij hem is het altijd hei of fij (hollen of stilstaan).

2. Tussen Israël en Palestina bevindt zich de Veiligheidsmuur [specifiek: hoofdletter]. De Arbeidsomstandighedenwet is niet de AOW [= Algemene Ouderdomswet], maar de Arbowet of in België de ARAB [Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming]. Een eclaireur [militair] moet het veld verkennen. De veliten [mv., lichtbewapende soldaten of eenheden] trof je aan in Romeinse en napoleontische legers. Een velocipedist rijdt op een vélocipède [heel oud model fiets]. Quovis modo (à bis ou à blanc): het moet gebeuren, desnoods vel prece, vel pretio [voor geld of goede woorden]. Soms moet je naar jezelf kijken: veluti in speculum, tamquam in speculo [als in een spiegel]. Het Vendéese verblijf beviel hem goed. Hij liet zijn vena poetica [dichtader] rijkelijk stromen, vloeien. Het moest ventre à terre [halsoverkop] gebeuren. Gezocht op '*ikel*' (een selectie): artikeltwaalfgemeente [onder financieel toezicht hoger overheden], aurikel (soort van sleutelbloem), caoutchoucartikel [kaa-oe-tsjoek] (zeer rekbaar), cotillonartikelen [feest], doe-het-zelfartikel, eikel(!), emailartikelen, fascikel (aflevering), follikel (van De Graaf), karikel (licht tweewielig rijtuig), partikel (deeltje) en perikel (gevaar).

3. Verder: sanikel (heelkruid), stikels [uitspraak!], vehikel (voertuig), ventrikel (hersenholte, hartkamer), vesikel (ook: vesicle – chemie),
zee-eikel (knapper = blaas van blaaswier – luchtblazen) en zeikel (of zekel: sikkel). Likes zijn vind-ik-leuks. Gezocht op '*icle*': epiclese (aanroeping), giclee (piëzografie), multipurpose vehicle (MPV, ruime auto, spacewagon) en ophicleïde (koperen blaasinstrument). Gezocht op '*icel*' (een selectie): carbicel (rookspons), hemicellulose (koolhydraat dat als reservestof in de celwand van planten is opgeslagen), inserviceleerling, lenticel (oogwratje), micel (opzoekwoord – submicroscopisch deeltje), ponticello (kam op strijkinstrumenten), sul ponticello (dicht bij de kam gestreken, om een scherpe toon voort te brengen), tunicel (tunica), valpolicella (Italiaanse, licht mousserende rode wijn – zie de corvina), varicellen (waterpokken) en vermicelli.

4. Het Verre Oosten en het Verre Westen liggen ver uit elkaar. Wat was de slogan van de Bond zonder Naam? Die Franse woorden heeft men verbeulemanst (Franse woorden taalkundig verbasteren – vergelijk: Beulemans Frans). Wat hield het Verbond der Edelen in? 1565-1566: voorkoming invoering inquisitie. Het Hof van Cassatie heette vroeger [BE] verbrekingshof. De bpm is de belasting van personenauto's en motorrijwielen. In Nederland [verschuiving naar Europa] en België [expansie Brusselse agglomeratie] kan ‘verbrusseling’ iets anders betekenen. Flexie en inflectie zijn in de taalkunde verbuiging [in die zin synoniemen]. Deze staaf is gecadmeerd [bedekken met laagje cadmium, cadmiëren, vercadmiummen]. Verchinezen is sinificeren. Het Germaanse joelfeest is ten dele verchristelijkt tot kerstfeest. Die delfstof is geheel vercookst [tot cokes verwerkt]. Divide et impera: verdeel en heers. Als je iemand iets diets maakt [aan het verstand peutert], herinnert dat nog aan de Dietse taal [van het volk, volkstaal]. Wel verdijd [krachtterm], hij verdijt [verdijen = vertikken] het om te gaan. Verdju [bastaardvloek], alweer niet gelukt! Bij verdraven [laten draven om ...] van de gouden zweep moeten paarden ver (en hard) draven.

5. De CCD (colony collapse disorder) is de verdwijnziekte [complete (bijen)volken sterven uit]. Handel maar naar vereis [vgl. bevind] van zaken. Wanneer was de laatste verenigde vergadering der
Staten-Generaal? Verenpikken is elkaar in de veren pikken. Je moet dat niet veresthetiseren. Veretteren is abcederen. Ook 'verfoliën'
[ver-foo-lie-juhn – verfolie is iets anders en heeft geen mv.] lees je gemakkelijk verkeerd, net als 'verfrest' [verf-rest – ww. ‘verfressen’ bestaat niet]. Wat kan mij dat verfukken [schelen]! In 1651 vond de Grote Vergadering [van de Staten-Generaal] plaats. Hij voelde zich vergauweloosd [veronachtzamen]. De Remunerator is Christus, de vergelder. Oog om oog en tand om tand: jus talionis [vergeldingsrecht]. Hoe luidt de vergelijking van Arrhenius? Dat wil je niet weten! Vergeme(s) (vergimme(s) – krachttermen) nog (a)an toe! Glazuur is verglaassel. Verbeid de tijd, want de tijd verglijdt. Vergratisering [gratis worden!] heeft niets met graten van doen. Wat is vertragingssas [een pyrotechnisch mengsel]?

6. De vergriekste naam van Schwarzerd is Melanchthon. Wat houdt de Verhaalswet in [alimentatie]? De Verhoging van het Kruis is de Kruisverheffing [628: keizer Heraclius kreeg het kruis terug van de Perzen.] Veridiek is oprecht. Hij verkondigt vérités de Monsieur de la Palisse, waarheden als koeien [lapalissades]. Hij geertte als vorm van verkeerdjassen. Een verket is een eetvork. Het vrouwtje dacht: was ik maar een verkleurmannetje [kameleon]. Een pot-au-feu, een stoofpot van vlees met bouillon en groente, wordt niet boven een pot à feu [decoratieve vaas met een flakkerende vlam] klaargestoofd. Een
pot-de-vin is een fooi. Een pot de chambre of vase de nuit is een nachtspiegel [po]. Het was een gemêleerd gezelschap. Een scrimmage heeft ook wel wat van een mêlee van spelers. Leidt een gemankeerde [mislukt] dominee een vie manquée, en lijdt hij daardoor? De gevreesde peshmerga's zijn leden van een nationalistische Koerdische strijdmacht.

7. Monsieur Calicot [prototype van de opgedirkte manufacturiersbediende] heeft veel calicot [chintz, indienne, sits] verkocht. Verlammend is lam makend. Zij behoren tot de godvergetenste heidenen. Alzo zijn de paden aller die God vergeten. Het schreit ten hemel, 't is God geklaagd (godgeklaagd – tenhemelschreiend). Een godloochenaar is een atheïst. De verlorenwastechniek is de cire perdue. Mijn geduld is tenden [geen n uitspreken]. In het vuur verguld zilver wordt vermeil [geen l uitspreken] genoemd. Voor jullie geldt: houd het doel in het oog! Ze drinkt graag een vermout [oe]. Een vernier [vuhr-nier] is een zekere (verbeterde) nonius [hulpschaalverdeling]. Vero distinguere falsum: de leugen van de waarheid onderscheiden. Hij bestudeert Veronese beroemdheden (dus niet: Goereese). Ze won die ereprijs [ook plant], een veronica. Qui s'excuse, s'accuse: wie zich verontschuldigt, bekent. Willem de Veroveraar was eerst hertog van Normandië, later koning van Engeland. Sinds wanneer kennen we de paktaks [verpakkingstaks – belasting]? Zo wordt de afbeelding sterk verpixeld [desintegreren in pixels bij sterke vergroting].

8. Zij is sociaalpsychiatrisch verpleegkundige (spv). Moet ik daar mijn tijd verpleisteren [reis onderbreken]? Dat campingveld wordt verreind [reiner maken]. Wat is een verre-muraille [mozaïek – stukjes antiek glas] precies? De kok heeft de verrine [hapje in een glaasje] verrinneweerd. Vers een is nu om gezond te worden. Ik heb hem verscheidenlijk proberen te bereiken. Je lijkt Iwan de Verschrikkelijke wel. De gevangenen worden vershanghaaid [tegen hun wil naar ander kamp gebracht]. Een versifex is een rijmelaar. Zoek maar eens op: 'versijzing' [2019 verseizing – hoek op te winden touw of kabel met loodlijn uit midden as op de trommel] en 'sleisijzer' [rakelijzer, ovenkrabber, loet, sleis – om in de oven te 'roeren']. Voor schut gaan [voor gek lopen] is verschut gaan. Verslaggeven is beroepshalve verslag doen. Hij zweert bij het vers-librisme [schrijven van vrije verzen]. Mozes zond twaalf verspieders uit om het Beloofde Land te verkennen. Een fehlleistung is in de freudiaanse psychologie een freudianisme, een freudiaanse verspreking [die iets zegt over het onderbewuste], een gewone verspreking is een lapsus linguae, een slip of the tongue. Hij heeft dat welteverstaan [begrijp me goed, uiteraard, vanzelfsprekend] wel verstaan [goed begrepen].

9. Je moet er maar verstajem (verstajes, verstajing – verstand) van hebben. Hij heeft ons feestje helemaal verstierd (versjteerd = bederven, verpesten). De verstrooiing van de Joden is de diaspora of galoet. De versus leonini [mv.] hebben een middenrijm. Vertebrate [gewervelde] vertebraten [gewervelde dieren] is wel erg dubbel dubbelop. Zou jij 'vertu héroïque' [heldhaftige deugd] zó schrijven? Ja. Dat is een knappe Mona Lisavervalsing: die monalisaglimlach is wel sprekend. De synchysis is een aandoening van het oog [vervloeiing, kristallen]. Niet alleen Zeeuwen kunnen verzeeuwd [zeeziek] raken. Een verzekerbank is een bank-verzekeraar. Zijn verzuchte boutade [geestige uiting van misnoegen] trok nogal de aandacht. Op de Maas in Limburg gebruikten ze de vesaan [soort visnet]. De listeria [bacterie] veroorzaakt listeriose [infectie met zelfs hersenvliesontsteking]. Tot hiertoe en niet verder: vestigia nulla retrorsum, geen stap terug. Een vesting à cheval [aan 2 zijden rivier] lijkt moeilijk verdedigbaar. Ik vind dat joch erg onvervroren [brutaal, ook: unverfroren]. Wanneer valt Vette Donderdag dit jaar [laatste donderdag voor de vasten: jeudi gras]?

10. Het is weer pais en vree [vaste uitdrukking, anders ook: peis]. Gaat dat zomaar, dat jij-jouen? Piet, op bezoek in de Vesuviusstad, rookt als de Vesuvius. Zit er nog een g bij de vetjes [in de letterbak]? Met een g-snaar breng je een g voort en een Z-profiel heeft de vorm van een Z. Hoeveel WO II-veteranen zijn er nog? Veteren [ee] is vetoën: Rusland heeft het voorstel gevetood. Die VD is de Veterinaire Dienst. Heeft u ook vetiverolie [parfumerie, van een grassoort]? De Vetkopers [14e en 15e eeuw Friesland, de hooggeplaatsten] stonden tegenover de Schieringers [het gewone volk]. Glutamaat is ve-tsin (ook: ajinomoto – smaakversterker), een vetstaartschaap is een karakoelschaap, een bobèche is een vetvanger, een stacker is een vetverbrander, een guacharo is een vetvogel en een obese (juffer) lijdt aan vetzucht. Het groenerwtenstro wordt als veevoer gebruikt. Is zijn
oog-handcoördinatie wel in orde?

 

 

2046 Dictee zaterdag 02-01-2021 (1) dictee Dictee van de dag (76) √

Dictee – dictees [2046]

Oefendictee 781 OUD, geheel herzien naar situatie 2020

Dictee van de dag (76)

1. Als je vibe [vaajp] (groepsgevoel) hebt, ga je gemakkelijk viben (dansen). Bij het ov [openbaar vervoer] kom je soms vics (NL: veiligheid, informatie en controle – wagenbegeleider bij het openbaar vervoer) tegen. De vicaris apostolicus [apostolisch(e) vicaris, mag namens de paus zelfstandig optreden in missielanden] en de
vicaris-generaal [helper-plaatsvervanger van een bisschop in zijn bisdom] ontmoetten elkaar recent. Die ex-viceadmiraal is nu al enige tijd vice-eersteminister. Ook in de victoriaanse tijd dronken ze al victoriawater [Victoriabron te Oberlahnstein]. Vitamine V is vakantie en V is victorie. Het woord 'vicuña' (vigogne, lama(wol)) schrijf je dat met of zonder tilde? Doe het wel goed! De Nijmeegse Vierdaagse is een vierdaagse afstandsmars. De verloren zoon werd gefêteerd. Wie heeft die 24 uursrit (die 24-urige tocht) gewonnen? Bij het vierlandenpunt was ook Moresnet [onverdeeld gebied, behoorde, 344 ha, van 1816-1920 bij het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden en bij Pruisen] betrokken. De viermeiviering (ook: 4 meiviering) is de nationale dodenherdenking. Wie weet er nog van de Vietcong [communisme, ondergronds] en de Vietminh [verzetsbeweging tegen de Franse overheersing, opgericht in 1941 door Ho Tsji Minh]? Dat nieuwtje is vieux jeu [oude kost]. De Maya's hadden het vigesimale (twintigtallige) stelsel van tellen. Met viezevazen (wissewasjes) houd ik me niet bezig. Lucebert was de keizer der Vijftigers.

2. Een vihuela [vie-wèh-laa] is een soort middeleeuwse Spaanse gitaar. Wordt vijgetouw echt nog gebruikt? Wat deden de vincentianen [Vincentiusvereniging: huisbezoek en steun arme gezinnen]? In de Indiase keuken vindt men vindaloo [curry of vlees ...]. De uitvoering zal vanavond plaatsvinden: hopelijk kunnen we daar nog (een) plaats vinden. Een knaagmaki is een ayeaye [vingerdier, halfaap]. De rozenvingerige dageraad diende zich aan. De vinho verde is een frisse, licht mousserende Portugese wijn. De vinsanto is een dessertwijn uit Santorini. Van de violenwortel (de welriekende wortelstok van de Florentijnse lis) maakt men poudre de riz (poudre d'iris). De eersteviolengroep speelde de sterren van de hemel. Een godswoord is een Bijbeltekst en dat komt uit Gods Woord, de Bijbel. Hoe werkt een viral (internetadvertentie die iedereen gaat delen)? Virginische tabak is virginiatabak. Mooi om te zien, zo'n Virgo inter Virgines [schilderij maagd Maria met kind]. De viri docti [geleerde heren] zullen het wel weten.

3. Welk verhaal hoort er bij de naakte waarheid (nuda veritas)? De waarheid zal die fides Punica [valsheid, verraad] wel achterhalen. Aeneas had in de fidus Achates een trouw metgezel. De leus van de stad Gent is 'hou en (ge)trouw' (Fides et Amor). Het Leidse studentencorps heeft als zinspreuk 'deugd, eensgezindheid, trouw' (Virtus, Concordia, Fides), het Groningse 'wederzijdse trouw' (mutua fides) of volgens een andere bron 'Vindicat atque polit' (niet meer in oVD; 'Handhaaft en beschaaft' – archaïsch). Een oeioeimachine is een hoeihoutje [toverstokje]. Hij barst van de vis [vies] vitalis, de levenskracht. Vita ante acta (de vroegere levenswandel), is dat een juridische term voor een soort van cv [curriculum vitae]? Een vita sedentaria (zittend leven) kun je moeilijk een vita vitalis (waarachtig leven) noemen. Zo'n éminence grise [graue Eminenz, grijze eminentie] hoef je echt geen nieuwe vitamine R [relaties] toe te dienen. Zo'n vitium originis (fout als gevolg van een verkeerde opzet) komt meestal niet meer goed. Met explantatie wordt vitrocultuur (kweken van levende weefsels buiten het lichaam, vergelijk ivf – in-vitrofertilisatie) bedoeld.

4. Op een expeditie heb je vivres (levensmiddelen) nodig. Die Vlaam [Vlaming] houdt vlamen (Vlaamse reuzen, konijnen). De Blue Peter [vertrekvlag] was al gehesen. Wat wordt door de vlagsurtaksen [in- en uitvoer onder nationale vlag] bevorderd? Hij woont vlak bij de kerk, vlakbij dus. Mocht je die vlamingen (sekte van zekere doopsgezinden) nog wel tot de doopsgezinden rekenen? Wist je dat f.a.s. (free alongside ship) hetzelfde is als v.l.b. (vrij langs boord)? De rosse vleermuis komt veel voor. Vandaag eten we fondue bourguignonne [vleesfondue]. Mag ik de vleesjus [vlee-sjuu]? Guarana (stimulerend middel) kun je met guarani's [Paraguay – PYG] betalen. Ik heb dat vleespaleis [grote gespierde man, kleerkast] op de vleesmarkt [ook: plaats om uitsluitend een partner te ontmoeten] ontmoet. We zijn toen naar de vleesschuur [zeker soort restaurant – veel vlees] gegaan. Een sycofant is een vleier. Iemand als ik wordt niet zo gauw opgewonden. De mens is gehuld in een vlezen kleed. In Zeeland klonk zoiets niet raar: de boer, hij vliedt met zijn vee naar een vliedberg. De drone vloog onder de Vlieg [sterrenbeeld]. 'Vlieg-' en 'haalbijen' zijn synoniemen. Is hij vliegerarts [vliegt niet] of arts-vlieger [vliegt zelf ook]?

5. Als je de duiven nog een keer laat uitvliegen, zul je eruit vliegen. Werden op de Vliegende Hollander ook vliegende hollanders [zekere kamerplant] gekweekt? Die vliegende vis vloog onder de Vliegende Vis [sterrenbeeld]. Vliegtuigtrombose is het economyclasssyndroom. Vliegden(!), wat is dat nu weer voor een begrip? [den, ontstaan door toevallige verspreiding van zaad]? Ik zou dat fleecejack (fleece jack) maar aantrekken. Het snelvlietende water voerde het plastic mee. Ik vlei me gelukkig met die vlij (band of strook, afvoerrol). Die toelage vlijt me bijzonder goed. Je zult maar Lepidoptera [vlinders!] in je buik hebben. De buddleja [vlinderstruik] trekt vlinders aan. In een vloedbos vind je rizoforen (luchtwortelbomen). Ik draai mijn shagjes (sjekkies) nog met vloe [spreektaal voor 'vloei']. Vloei-ijzer is gewoon staal. Dat ding is puce [puus] (vlokleurig) gekleurd (VD ook wel: pucegekleurd – analogie). De zilveren vloot heet ook wel Zilvervloot.

6. Het schip werd vlot getrokken(!). De afkortingen bb, gl, kbl en tl komen uit het vmbo – voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs (basisberoepsgerichte leerweg, gemengde leerweg, kaderberoepsgerichte leerweg en theoretische leerweg). Ik noteerde de volgende kwaliteitsaanduidingen: f (fijn), ff (zeer fijn) en superfijn (algemeen), rood-, zilver- en goudmerk (koffie), FDC (fleur du coin) en unc. (uncirculated) van munten. Let wel: fdc staat voor first day cover, eerstedagenveloppe. Verder: high fidelity (hifi voor geluidsapparatuur), made in …, Michelinster(ren) (voor restaurants), premier cru (de op een na hoogste kwaliteitsaanduiding van bourgogne), grand cru (hoogste kwaliteitsaanduiding van sommige Franse wijnen zoals bourgogne en bordeaux), van cognac op volgorde van minder goed naar goed: VS (very special), VSO (very superior old), VSOP (very superior old pale) en VO (very old), VVSOP (very, very superior old pale) en XO (extra old). Een cvr is een cockpitvoicerecorder.

7. Sinds De Gaulle (1958) is er sprake van de vijfde Franse Republiek, maar dat vind je niet (meer) terug in VD. De derde was trouwens van 1870-1940. Ik heb die uitzending gevod = gevodcast (digitale
video-uitzending downloaden – VOD is video on demand). Een voddenjood is een (Joodse) voddenkoopman. Lijden lekkerbekken aan voedisme (gericht op lekker eten en drinken; niet te linken aan voodoo – magie)? Polsvoelen is iemand de pols voelen. Dat moeten we eens organiseren: een wedstrijd tussen voetbalnederlanders en -belgen. Een voerman moet op een helling soms voeten [tegen staartaanzetting paard]. We zullen moeten voeteren [ee], op de apostelpaarden (per pedes apostolorum = te voet) gaan. Floreert die vogelaarwijk [opgeknapte achterstandswijk] nu? Zie je die vogeltjes-op-de-kruk (helmbloem)? Helpen die moliken [vogelverschrikkers] nou? Voor het voguen heb je wel een oude Vogue nodig. Hij is een volbloed Europeaan. Dat is een te voldingen feit [en daarna: voldongen]. Ik kom, volente Deo (V.D., Deo volente, D.V.). Dit zijn volgefourneerde, volgestorte aandelen.

8. Het Duitse volk is het Volk der Dichter und Denker [ook wel: Volk der Richter und Henker = lett. volk van rechters en beulen]. De volkspot zal niet snel onderwerp van volksspot worden. Wanneer vond de Grote Volksverhuizing [binnendringen in Romeinse Rijk, 4e tot 6e eeuw n.C(hr).] plaats? Een Volkswagenbus is van het merk Volkswagen. Vroeger had je te Amsterdam het Paleis voor Volksvlijt [tentoonstellingsgebouw]. Geef mij maar producten van de vollegrond en dus niet uit een warenhuis. Hij is strandvonder [legaal], geen strandjutter [illegaal]. Op deze voltaire [fauteuil] kun je zitten. Die partij heeft een flinke volte-face [ommezwaai] gemaakt. Aan volubiliteit [welbespraaktheid] mankeert het hem niet. Hij zal bij het declameren wel weer gaan vondelen [verzen zeggen à la Vondel]. Ik zou je wel von Kopf bis Fuss op willen eten [helemaal, van top tot teen]. Zij woont tweehoog-voor en hij driehoog-achter. Ze konden met een voordewind (geen schip, maar een gunstige wind) zeilen. Voordezen [vroeger] ondertekende men een gemandateerde brief vaak met 'voor deze(n)'. Hij heeft ook nog een geëcht kind [niet-eigen kind wettig verklaren]. Mamma mia, wat een joekel.

9. Mijn tante is op bedevaart naar Santiago de Compostela (VD en Spaans, Nederlands, althans site NTU: (ook) ll). Een succès d'estime [zelfde mv. – berustend op de naam, niet op de innerlijke waarde] kun je geen echt succes noemen. Een voorkristal is een fenocryst. Je krijgt van mij een voornietje (vrijkaartje) voor het circus. We zullen het gevogelte vast kleinsnijden. Het kind van de waarzegster droeg een voorspelddoek. Een voorstem is een ja-stem. We stonden voor tjoema [voor niets, vergeefs] op de staantribune. 'Tjoema' is Maleis voor 'tjomme'. Het is tjomme, het is tevergeefs, het is gratis. Gouverner, c'est prévoir: regeren is vooruitzien. Als versiering hebben zij een voorwant [want voor de voormast] aan de voorwand van het huis. Zo'n alles-in-eenapparaat is heel handig: je hebt dan alles in een. Aan deze pc is ook een all-in-one [pc met in monitor geïntegreerde processor, ook: randapparaat – printer – met veel functies] gekoppeld. Sommige ex-DDR'ers [Deutsche Demokratische Republik] worden nog boos bij een Vopo-herinnering [Volkspolizei, grenswacht]. Vorrei e [ee] non vorrei (letterlijk: ik zou willen, maar ook niet – gezegd ter uitdrukking van twijfel). Met de Vorstendommen worden de Vorsten, een van de 9 (negen) engelenkoren bedoeld.

10. Bouwvakkers kunnen een vorst- of winter-WW [werkloosheidswetuitkering] krijgen. Zekere tabak uit Soerakarta en Djokjakarta wordt vorstenlanden [mv.] genoemd. Djizja is protectiegeld dat dhimmi's (niet-moslims) moeten betalen. Op de dhow [dau – schip] zaten enkele dholes [dool – alpenhonden]. De Vos (met de Gans) is een klein sterrenbeeld aan de noordelijke hemel. Een voscursus was een cursus Vrouwen Oriënteren zich op de Samenleving (VOS). Een vox clamantis in deserto is iemand van wie de woorden in de wind worden geslagen (letterlijk: de stem van een roepende in de woestijn).