Na lezing hiervan mag u deze woorden niet meer fout
schrijven. Tegenwoordig schrijven we religies en aanverwante zaken met een kleine
letter: christelijk-gereformeerden, christen, jodendom (godsdienst!), jodin
(geloof!), paus, zevendedagsadventist, sjiiet, talib (meervoud: taliban), Jehova's
getuige [getuige van Jehova, ook: jehova!], coccejaan en dominee-dichter. Terzijde: heilige begrippen uit
godsdiensten krijgen een hoofdletter: Abba, Manitoe, Hemelvader, Opperheer,
Jehova, Heilige Maagd, Jahweh, Heilige Geest, Boeddha (een boeddha is een
beeldje ervan), Aesculaap (god der geneeskunst bij de Grieken; de arts heeft
een esculaap op de auto), Heiland, Drie-eenheid, Allah en Eros (god van de
liefde). Verder stellen we vast dat de huidige spellingregels voorschrijven om
volken met een hoofdletter te schrijven: Jodin (vrouw Joodse volk), Khmer, Bosjesman,
Eskimo (Inuit), Zoeloe, Hollander, Nederlander, Bantoe, Hagenees, Hutu, Tutsi, Viking,
Roma (zigeunervolk) en Koerd. Rassen of overkoepelende begrippen krijgen weer
een kleine letter: zwarte, indo, creool, indiaan, zigeuner, pygmee, blanke,
halfbloed, nomade en latino. In het volgende deel ga ik alle verschijningen van
Jood en jood in Van Dale en het Groene Boekje met u doornemen. Trouwens; een
mongool is iemand van het mongolide ras en een Mongool is een inwoner van
Mongolië.
De Joden zijn dus het volk (Jodenvolk): Jodin, Jodenbriefje (ariërverklaring
in de Tweede Wereldoorlog), Jodenbuurt (getto), Jodendom (Joodse volk - NB jodendom = de joodse religie), Jodenduits
(Jiddisch, Jiddisj, Jodentaal = gettotaal), Jodenhaat (antisemitisme), Jodenhater, Jodenhoek
(Jodenwijk), Jodenhulp (Tweede Wereldoorlog), Jodenmoord (de Holocaust in de
Tweede Wereldoorlog, Shoah, NB shoah = totale uitroeiing), Jodenrecht (driemaal – of zevenmaal – is Jodenrecht), Jodenster
(GB: davidsster, davidster - ss alleen in GB), Jodenvervolging (pogrom), Jodenwet (in het
nationaalsocialistische Duitsland), Jodenbegraafplaats en Jodenmop.
Waar het de godsdienst betreft, of waar het verband met het
volk helemaal vervaagd is, schrijven we een kleine letter: jodin [m.b.t. joodse godsdienst], joodse riten
(in de synagoge), joods praten, jodenbaard (lange baard orthodoxe jood),
jodendom (joodse godsdienst), jodenfooi (gering bedrag), jodengenoot
(proseliet: niet-Jood,
die tot het joodse geloof overgegaan is – zonder zich te laten besnijden), jodenhoed
(middeleeuwen), jodenjongen (smalend voor: Joodse jongen), jodenkerk (iedereen praat
dooreen), jodenkers (plant - winterkers), jodenketting (tot zover mochten joden op sabbat
iets dragen), jodenkoek (grote, platte, ronde koek), jodenkruid (gewone of
gemene wederik, plant), jodenlijm (asfalt en speeksel), jodenman (minachtend voor:
Joodse man), jodenmensen (idem voor: Joodse mensen), jodenneus (kromme neus - als van een Jood), jodenpek
(asfalt), jodenstreek (bedrieglijk), jodentoer (moeilijk werk), joods-christelijk [betreft godsdienst],
jodenmeisje (= jodenmeid - niet meer in wdb., beledigend voor: Joods meisje) en jodenvrouw [niet meer in wdb., beledigend voor: Joodse vrouw].
Zo, nu mag u 'joden' en 'Joden' dus nooit meer fout schrijven! O
ja, jood kan ook nog jodium betekenen!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten