2452 Dictee zondag 31-10-2021 (1) dictee Dictee van de dag (378) √

Dictee – dictees [2452]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee 479 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (378)

1. De gonfalonniere [It.: burgemeester, drager van een gonfalon, ketting] had iets met de douairière. Goodies zijn hebbedingetjes. We hebben het gered, grâce à Dieu (godzijdank, God zij dank)! De gouwgenoten [gewest, landstreek] hadden als gourmands [lekkerbek, vr.: gourmande] (algauw) gauw genoten van de lekkernijen. Ieder mag zout toevoegen à son goût [naar eigen smaak]. De
gouverneurs-generaal werden beticht van goût de contradiction (dwarsdrijverij). Vol degout is degoutant [walgelijk]. Hij is een mieterse gozer (maar geen mietje of mietnasser – souteneur, pooier). Het granité [korrelig ijs] viel op het granito [terrazzo, cement met stukjes marmer]. De grande(s) dames frequenteerden het
grand-café-restaurant. Behoort de lori [halfaap] tot de Hominidae [mensachtigen]? Ik denk van niet. Het was grauw in Grouw [Fries: Grou, niet in wdb.]. Grande(s) bouffes [VD] zijn schranspartijen. In de grandguignol [(griezelige) poppenkast] waren de poppen aan het dansen. De greidhoek in Friesland heeft alleen grasland (antoniem: bouwhoek). Gremzelisj is bepaald pesachgebak (let op: kiesjeliesj zijn de hamansoren voor Poerim). Ik heb er geen greintje verstand van [helemaal niet]! De greige [grijsachtig beige] grège [ruwe zijde] moest nog bewerkt worden. Hij betaalde met greenbacks [Amerikaanse dollars, Amerikaansedollarbiljetten - Amerikaanse dollarbiljetten].

2. Voor de x-, de y- en de z-coördinaten worden de x-, de y- en de z-as gebruikt. Verwar dit vooral niet met X- en Y-chromosomen. Je hebt de lange of gestipte ij en de korte ei. Een 'heitje voor een karweitje' schrijf je niet met ij's, zelfs niet met één ij'tje. 'Jazz' schrijf je met twee z's, z'en, z'jes. Zijn laatste boek is postuum verschenen. Advocaten-generaal zijn werkzaam bij de Hoge Raad of bij een gerechtshof. FM staat bij radio's voor frequentiemodulatie. Dolle Mina [de beweging] is een verzameling dolle mina's. Bollejagen is staken. Hij was de troubadour van het Brabantse lied. Een Indischman is langere tijd in het voormalige Nederlands-Indië geweest. Wat een leuk haiku'tje [oe – gedicht]! Een hagada is een boek met liederen en het verhaal van de uittocht uit Egypte, waaruit joden op sederavond [ook seider, paasavond] voorlezen en zingen. De halacha is een dogmatische stroming binnen het jodendom. Een hafiz kent de Koran uit zijn hoofd.

3. Wat hebben hafttijd en Sint-Jan met elkaar te maken? Alles: een haft is een eendagsvlieg [rond Sint-Jan]. De Guineeër uit Guinee wandelde door de Guineese havenstad. Guttatie heeft met uitdruppelen en bladnerven te maken, chelatie is binding van een metaal door een bepaalde organische stof. Ze liep op gympies en droeg gimpjes (guimpe) om haar nek. Een zelfbewuste jonge vrouw is een grrl. Churchill, Stalin en Roosevelt werden de Big Three (de Grote Drie) genoemd. Een guacharo [gwah] is een vetvogel en guacamole [gwaa – goal] is een puree van avocado. De guereza [gee] (het zijdeaapje) zat op de gueridon [gee – goal – rond pronktafeltje]. Met guarani's [gwaa – goal] [PYG] betaal je in Paraguay. De guajakboom [gwaa-jahk – goal] levert pokhouthars tegen syfilis. De guaguanco [gwaa-gwahn – goal] dans je op Cuba. Bij pochers zie je het grootdoen en het grootspreken, bij patiënten het groothouden en bij ouders het grootbrengen. Van grog in een grogglas word je groggy [dronken, waggelend]. Acid jazz (groovejazz) is behoorlijk groovy en valt onder de groove [zich voortdurend herhalend muziekthema].

4. De halfdronken en half beschonken man strompelde voort. De toenmalige hard klinkende hardrock verpestte ons gehoor. Waarom vermeldt je leraar naast 'hardrock' 'hard edge' en 'hard feelings' (los van de rest)? In het hardhouten kozijn zat hardglas. Een hardwerkend ondernemer verdient niet altijd veel. Mensen kunnen hard draven, paarden harddraven. Een guiro [guu-wie-roo] is een klein slaginstrument. De halvefinalisten speelden de halve finale. De halfdichte deur stond half open. Ze konden niet door één deur vanwege incompatibilité d'humeur [onverenigbaarheid van karakter]. Van mij kunnen Groenaanhangers de groene amandelboom in, net als de GroenLinksaanhangers! In West-Afrika is een griot een volksverteller, een jali, een troubadour. Hij gebruikte nog grovere taal dan eerst. Een zekere diamant wordt grootmogol of orlow genoemd. Een grote hans [praalhans] praalt met zijn rijkdom. Waar ligt Guantanamo Bay (niet in wdb.)?

5. Een cursus Guarani betaal je als regel met guarani's [PYG, Paraguay]. Het woord 'gummi-jas' [samenstelling] heeft een andere oorsprong dan 'bijectie' [als één woord ervaren]. Een guinguette is een buitencafé, een uitspanning. Het Hoofdhaar [Haar] van Berenice [sterrenbeeld] viel wel op. Nu weet ik toch weer niet hoe je
'Häagen-Dazs' [Amerikaans ijs, niet in wdb.] schrijft … Een gynaeceum is een vrouwenverblijf. Je moet haas eten, niet haasvreten [bang zijn, soldaten]! De her(i)heri [ih, ie] is een Surinaams eenpansgerecht. Het Halt-bureau wil dat jonge, kleine boefjes halt houden met hun misdragingen. De hertenjagers riepen 'hallali' [jagersroep] en aten halloumi (kaas van Cyprus). Hannes was aan het hannesen en droeg wammesen [wambuis, mansbovenkledingstuk]. Haoma is uit een plant geperste roesdrank.

6. De hapkido is een Koreaanse gevechtssport. Lekker eieren eten, dat is het hele kerseneten. Harakiri is seppuku (duidelijk? – rituele zelfmoord, zelfdoding). In de Noord-Afrikaanse keuken is harira een gebonden soep en harissa een pittige saus. Bestaat er ook een diploma haring kaken [ww., wel: het haringkaken, znw.]? Komt in Harry Mulisch' De aanslag een hatchback [znw. vijfdeurs, vijfdeurs auto] voor? Wat hebben hasjiesj en hashtag (#) in verband met hartjesdag [vroeger, losbandig vermaak, eerste maandag na 15 augustus, Haarlem en Amsterdam] met elkaar te maken? Antwoord: niets. Een pita(broodje) is een shoarmabroodje. In Thailand betaal je met bahts ['baats' – THB], in Laos met de kip (nee, niet die! – LAK) en in Albanië met leks [ALL]. Een haik is een overkleed van vrouwen, een kaïk een klein open vaartuig. Sommige homofiele Hagenaars (Hagenezen) spreken Hagois, anderen onder die hagenaars [homo's] Plathaags. Hacendero's bezitten een haciënda [alleenliggend landgoed]. Alleen door de hack [computerkraak] hadden ze al die e-mailadressen en naw-gegevens [naam, adres, woonplaats]. Dat Tsjechische en bij dictees vermaledijde diakritische teken [haček, v] is V-vormig.

7. Half begrijpend keek hij naar de kennelijk door iedereen halfbegrepen formules op het bord. Half dicht is trouwens halfgesloten. De PTT [Posterijen, Telegrafie, Telefonie] kon overigens een abonnee halfsluiten [alleen inkomende gesprekken]. De juiste volgorde is: nieuwemaan (GB ook: nieuwe maan), eerste kwartier (e.k.), halvemaan (GB ook: halve maan), laatste kwartier (l.k.) en vollemaan (GB ook: volle maan). De verhalmade [halmaën, halma spelen] tijd was niet meer in te halen. Bij arbeidscontracten neemt men het met de spelling niet altijd zo nauw: sommigen hebben een halftime contract, anderen een halftimecontract. Halsoverkop, halje travalje en haastje-repje werd het feest bruusk beëindigd wegens het instortingsgevaar. Een eeuw geleden al gaf men er geen halvecent (ook: halve cent) voor. Hij had handenvol geld, hij liep met een hand vol oude munten; ook ik kreeg er een handjevol van. Hoofdschuddend begon hij [handenschuddend, GB] met handen schudden. De hamburgerziekte is het hemolytisch uremisch syndroom. Een handycam is een gemakkelijk te bedienen videocamera.

8. De handen wrijven (handenwrijven – zich verkneukelen) doe je al handenwrijvend. Ik heb nog leren handmelken. Op de hand-out stond hands up, en toen trok hij zijn browning (of was het een stengun dan wel een uzi?). Hangop eet je, een hang-up stel je aan de orde om op te lossen. Wij leveren hard- en softporno [onschuldig erotisch], hard- [zeer ver gaand] en softcore [bnw., van onschuldige erotica, geen details!]. Meestal zullen hardejantjes [zoete winteraardappelen] niet hard-boiled [lett.: hardgekookt] zijn. Bij een herdoop word je gehansd [hanzen, henzen]. Op hardcourt tennis je, hardcore is zeer ver gaan (niet: vergaand, vergankelijk). De hard edge is een schilderstijl, die de hanzeaten [Hanze] nog niet kenden. Van Dale heeft het over hardemuntpolitiek [munt met internationaal een stabiele waarde]. Hoezo (hoe dat zo)? Het Heilig sacrament is het sacrament des altaars (VD ook: Heilig sacrament des altaars). Dit kun je niet sadducees [sadduceeën, sadduceeërs] noemen, wel farizees [farizeeën, farizeeërs]. Sanskriet is Oudindisch. Het satsuma [oe – geglazuurd Japans aardewerk] is genoemd naar een Japanse provincie op Kyushu. Bij het woord 'sardonisch' moet ik bijna altijd denken aan een Sardische lach [sardonische lach].

9. Satyriasis [donjuanisme] en nymfomanie [onverzadigbare geslachtsdrift bij vrouwen] passen goed bij elkaar. Het sauve-qui-peut [een algemene ordeloze vlucht] werd verordonneerd. Het schellinkje, synoniem engelenbak, is de laagste rang in een schouwburg. Schistosomiasis is een vervelende wormziekte. Fielten zijn schoeljeachtig. Breng de schrobzaag [stootzaag] en het schroei-ijzer [brandijzer] mee. Multiple sclerose wordt afgekort tot MS. Ze gebruikte bij haar seances een grammofoonplaat. Die twee semi-intellectuelen speelden de semifinale [demi-finale]. Het zerotolerancebeleid [nultolerantiebeleid] bevalt de seropositieven [besmet met het aidsvirus] maar niets. De sextantmetingen van gisteren berustten mede op de Sextant [sterrenbeeld]. De shabby (sjofel) geklede man bestuurde de shovel [graafwerktuig]. Granaatvuur kan een shellshock [algemene zenuwaandoening] veroorzaken. 'Showbizz' is een verkorte schrijfwijze van 'showbusiness'. In sjamberloek [kamerjas] pakte hij de sjalotten [kleine, enigszins langwerpige uitjes] aan. De jofele vent was sjofel [armoedig] gekleed. Je hebt de sjia-islam en de soenna-islam. In de slecht verlichte zaal werden de slechtnieuwsgesprekken met die doortrapte Slavonische slechteriken gehouden.

10. De slidingscalesystematiek is gebaseerd op de sliding scale [glijdende (loon)schaal]. De slokop dronk de slivovitsjes als limonade. Het helminthagogum is een wormafdrijvend middel. De haute volée valt meestal samen met de upper ten. Dat havannasigaren uit Havana kwamen, weten we nu wel. Hechsjers (hechsjeirem) zijn koosjerverklaringen. Vanuit de helicoptère (niet meer in VD, helikopter) heb je letterlijk een helicopterview (helikopterblik, evt. helikopterview). Zonneschijn na een donderbui: dat is van de hei in de fij gaan [van het ene uiterste naar het andere]. Wanneer eet men hijlikmakers [koek bij bruiloft – ook: heiligmaker]? Geef mij maar een lekker hempje-licht-op [mixdrank van witte curaçao, citroenlikeur en persico].

 

2451 Dictee zaterdag 30-10-2021 (1) dictee Dictee van de dag (377) √

Dictee – dictees [2451]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee 480 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (377)

1. Vernederend: hij in hemdsslip met een hennepen strop om de nek. Hematomyelie is ruggenmergbloeding. Hemagglutinatie is klontering van rode bloedcellen. Helminthocecidiën zijn aaltjesgallen. Een heresiarch is een aartsketter en zekere zandgebakjes worden hernhuttertjes genoemd. Als een hertshoorn trilt, met hoeveel hertz gebeurt dat dan? Een hetaere is een courtisane en een hesychast is een monnik. Heterofyllie is het voortbrengen van tweeërlei stengelbladeren. Heterofilie is vast wat je denkt, dat het is. Hoeveel hardeschijfruimte is er nog vrij? Ik heb gediend op Harer Majesteits De Ruyter. Hij miste koningin Beatrix' audiëntie. We eten haricots verts [mv., geen h uitspreken, soort van dunne sperzieboontjes]. De hardepornofilm was schokkend. Ik heb een hashtag (#) ingesteld op 'hasj'. Als je het uitproest, mag je van GB alleen 'hatsiekadee' (of: 'hatsjie') roepen [2020 + meer!]. De hartjesdag valt op de eerste maandag na de iden van augustus (= in dit geval! – de 15e, lange Romeinse mnd., korte: 13e).

2. Als je het grondig uitzoekt, is die laatste bewering wellicht niet helemaal waar. De hartree is een atomaire eenheid van energie. We besparen u de details, we geven dat niet en détail [in detail] weer. De Hattemer voetbalclub werd kampioen en daar dronken ze een hassebassie [borrel] op (met hausmacher = worst). De keeper was daar de man met de harses [hersens]. Het smaakte als hazenpeper zonder haas. Is een heaoër nu wel of niet een hbo'er? De hawala is een informeel banksysteem in de moslimwereld. De houw met de sabel onthoofdde de hauw [plant]. De haveloze zwerver vertrok uit het havenloze stadje. De hbo-v'ster verloor bij het hazengrauwen de hazewind uit het oog. Is een hazenwind trouwens een soort van flatus? Hummus [puree van gekookte kikkererwten] is geen humus [teelaarde]. Ondanks de havelock [overtrek kepie die tegen de zon beschermt] kreeg hij toch een heliosis, een zonnesteek (en de koninginnensoep hielp ook al niet). Zij hieven het glas en heftten [zopen] ordinair als Maleiers. De Noormannen waren heengevaren.

3. De vier Heemskinderen zijn Ritsaart, Writsaart, Adelaart en Reinout. Deze biotoop is circa vijf en een halve hectare groot. In Heeze staat een (uiteraard) Hees café. De Heilige Thomas gaf zijn naam aan het Sint-Thomasluiden. Je zult er maar heg noch steg weten. De helicon is een contrabastuba voor militaire muziek. De Heilooënaar liep te heisteren (ijsberen). Mojito [ch] is een cocktail van rum met limoen en spuitwater. De soirée dansante en de soirée musicale zijn voorbeelden van soirees. Het letterwoord 'sonar' (echopeiling) komt van 'Sound Navigation Ranging'. Sous-vide [bnw.] voedsel is langzaam gegaard in een vacuümverpakking en daarna snel gekoeld. Leg me nu eens haarfijn uit wat het verschil is tussen Sovjetcommunisme [van de Sovjet-Unie] en sovjetcommunisme [radencommunisme]. Heb je al een sparringpartner? Een spina bifida is een open rug. Het woord 'spongiform' [verder niet in VD – internet: sponsachtig] doet me aan BSE [boviene spongiforme encefalopathie, gekkekoeienziekte] denken. Welk spreidingsbeleid volgt de spreigroep [huis-aan-huisbladen]?

4. Wat zijn Srananmans [SR: Surinamers]? Het Stadsfries is een taal, de Stanfries (GB – een echte, degelijke ...) een persoon. De steppingstone is het begin van een ontwikkeling [uitgangspositie]. Bij hem kan ze steun vinden. Een stickie is een blowtje [zelfgedraaide sigaret met marihuana of hasj]. Op strooiavond [Sint-Nicolaas, het sinterklaasfeest] was hij strontvervelend (en je weet: stront wordt eufemistisch ook essetee genoemd). Mag ik dat lelijke bord nu eindelijk stukgooien? Met een stylo [BE: balpen] schrijf je. Hij sprak suave [minzaam; lief(e)lijk, mild] woordjes. Sub rosa is off the record [in vertrouwen]. Op het moment suprême [hoogtepunt] greep het supreme court [hooggerechtshof, UK, USA] in. Er waren nogal wat surplaces [balancerende stilstand baanwielrennen]. In 'SUV-wagen' staat 'SUV' [GB ook: suv] voor 'sports utility vehicle' (GB, VD: geen s). Op een tupperwareparty worden plastic opbergdozen verkocht. De horecavereniging van horeca-exploitanten in de Benelux-landen is opgeheven. Hoelang beweegt de mens zich al rechtopstaand voort? Ze zijn hun licentie kwijtgeraakt. Hij woont in Noord-Rijnland-Westfalen. In Hollywoodfilms vind je veel hollywoodromantiek. Was het een goed hooi-jaar? Hebben hippopotami [nijlpaarden, enk. hippopotamus] een hippocampus [hersenen]?

5. De hippocratische eed [ambtseed van artsen] is naar Hippocrates genoemd. De hit-and-runmethode [snelle verrassende actie] zie je ook bij honkbal. Bij hire-and-fire [gemakkelijk aannemen, gemakkelijk ontslaan] is je baan niet zeker. Het hiragana is een Japans lettergrepenschrift. Ik val op hirsuten [overmatig behaard persoon], niet op vrouwen met hirsutiës (dat woord niet meer in VD, = hirsutisme, dat wel – uu). In de hodonymie bestudeert men hodoniemen [straatnamen]. Een hobiecat is een bepaald type catamaran [dubbelboot]. Holadijee, ze deinden allemaal mee. Ik wilde nog wel blijven: het was daar een heuse hof van Eden [lustoord]. Høken [ongeremd feestvieren, uit zijn dak gaan] is voor viespeuken. Toen ik mijn hoffmann(s)druppels innam, vloog de hofstedevink voorbij. Agglutineren is samenklonteren. Hé, poppelepee, waar heb ik dat meer gezien?

6. Hematotachygrafie is doppleronderzoek [onderzoek stroming van het bloed]. Jan, Piet en Klaas zijn uitgesproken he-men. Waarom zou hij het aârs [anders] over zijn aars [anus] hebben? Betalen bij de HEMA [eigennaam; GB: Hemawinkel, Hemaworst – 2018: beide geschrapt ...] kan online via iDEAL. Een henri-quatre is een korte puntbaard. Een hercules [buitengewoon fors en sterk man] is uit de kluiten gegroeid. Bij een komische revue-uitvoering moet je voor het gelach betalen. Een tantaluskwelling is een hard gelag. De hete bliksem [hitsig, geil persoon] genoot van zijn hete bliksem [stamppot van gekookte aardappelen met appels en vlees]. Een hermesstaf [met slangen en vleugels] zie je vaak bij een Hermesbeeld [god, Griekse mythologie]. De hernhuttertjes [zekere zandgebakjes] zijn genoemd naar de Moravische broeders [hernhutters]. Hij had wel lootjes voor de Staatsloterij, maar moest bij de laatste loodjes van de trekking toch het loodje leggen. De Heverleeënaar wist alles van heptaëders [zevenvlak]. Een hezbollah [strijder] is lid van de Hezbollah [de beweging]. De hadji's [Mekkagangers] volbrengen de hadj [pelgrimstochtplicht] en kopiëren daarmee de hidjra (hedjra – tocht Mohammed van Mekka naar Medina) ‘omgekeerd’. De hiërofant [zekere priester] deed het met de hiëroduul [tempelprostituee].

7. Wat (je) bij een hiëroglief hoort is 'hiëroglifisch', wat (je) bij een hiëroglyfe (GB) hoort, is 'hiëroglyfisch' (GB). De uitspraak van 'hiërarchie' kan misleidend zijn [ie of ie-jee]. Ze kreeg een hibiscus [plant] cadeau, een cadeauhibiscus. Met het Fries Venetië wordt Hindeloopen aangeduid. De himmlische Länge [negende symfonie van Schubert] klonk himmelhoch jauchzend [euforisch, zeer enthousiast]. Een higgsboson is een speculatief elementair deeltje [higgsdeeltje, goddeeltje]. De meeste hippo's [overjarige hippie] zijn ooit in Kathmandu [niet in wdb.] geweest, de hipo's [high potential] zien uit naar hoogwaardige banen. Ook in de hippiescene worden wel scènes gemaakt. Een hippeastrum is een amaryllis, een ridderster [en amaril een zeer hard gesteente]. De hittepetit [klein, bedrijvig persoontje] had haar voeten op een hittepit: een met kersenpitten verwarmd kussentje. Hoed u voor het hiv [hihf] of hiv [haa-ie-vee]. Wat zoekt een hittezoekende raket in het noordpoolgebied (Arctica)? Het hobu [hoger onderwijs buiten de unief] staat bij onze zuiderburen hoog aangeschreven. De hoedna is een islamitische wapenstilstand, hoedjebal een werpspel.

8. Er stond een bord 'slechte weg' en het ging dus van hobbeldebobbel. Een hocker is een voetenbankje; een hokker woont samen en is niet gehuwd. Tabasco is een pikante saus, genoemd naar een rivier en staat in Mexico. Nou, tabee hoor! Bij het toneelfestival kregen we alle tableaux de la troupe [lijst met namen of afbeeldingen van alle leden] te zien. De tabouleh (GB ook: taboulé) is een couscoussalade. We moeten de taboeïsering uit de taboesfeer halen. Wat is het verschil tussen een tachograaf [in vrachtauto] en een tachygraaf [snelschrijver voor kortschrift – steno]? Zou je vanaf de Tafelberg [Zuid-Afrika, Kaapstad] de Tafelberg [sterrenbeeld] kunnen zien? Het tafeltje-dek-je komt uit een sprookje. Een coupeuse [naaister] verdient minder dan een tailleuse [kleermaakster]. Taksvrij is taxfree. De tallshipsrace [zeilreus] was imposant. Volgens het Groene Boekje heb ik tandplaque (ook: tandplak). Tante Pos heeft bij de burgerlijke stand haar naam meermaals gewijzigd. Ook tapisserieën [wandtapijt] kun je in een tapissière [gecapitonneerde – bekleden met een verende laag – grote verhuiswagen] vervoeren. Het tepeltje taptemelk en het lulletje rozenwater [sullige, onmannelijke man] heetten – echt waar! – Jut en Jul.

9. De teckel [hond] tackelde [tackel uitvoeren] de inbreker. Te gelegener tijd hoeft niet altijd tegelijkertijd te zijn. Er werd een Te Deum (laudamus: U, God, loven wij) gebeden. Is deze song Tahitiaans, Hawaïaans of Haïtiaans? De Berlijner werd voor teutoon [scheldnaam Duitsers] uitgemaakt. Als de TGV [naam] eenmaal gaat rijden is het een tgv (train à grande vitesse). Die wordt vaak vergeleken met de TEE, de Trans-Europa-expres. Het the-right-man-in-the-right-placebeginsel geldt hier niet. Theo en Sofie zijn theosofen [aanhangers theosofie: mystiek-filosofische richting]. De thuja is de levensboom (vergelijk: de Yggdrasil – noordse mythologie). De thymusklier is de zwezerik. Hij heeft een TIA'tje gehad (transient ischaemic attack). 'Timesharing' heet in het Nederlands 'periode-eigendom'. Daar moet je ruim mee toe kunnen (VD). Tolueen is methylbenzeen. Hij prees de burgemeester tongue in cheek [meesmuilend, ironisch]. De eurocrisis was een hot topic [zeer actueel onderwerp]. De tragédienne speelde tragikomisch in de tragedie. Trotyl is TNT (trinitrotolueen).

10. Bij het traplopen (trappenlopen) loop je meestal over een traploper. Een trendsetter wil trendsettend trendsetten (VD, of: de trend – mode – zetten). Je kan beter niet in Tsunamië (niet meer in VD) wonen. De Tyrolienne [inwoonster Tirol] jodelde een tyrolienne [jodellied]. Tweederdedeel van de klus was al geklaard. De bohème is de levenswijze van bohemiens en bohemiennes; sommigen van hen zijn of gedragen zich als bohemers [zigeuners]. Wie worden er tot de
oer-Germanen gerekend? Een sardonische lach was oorspronkelijk een Sardische (niet in wdb.) lach. Ze bleven in een wagneriaanse [Wagner] sagenwereld hangen. Geen andere componist kon een dergelijk lisztachtig [Liszt – niet in wdb. – ook: L] stuk produceren.

2450 Dictee vrijdag 29-10-2021 (1) dictee Dictee van de dag (376) √

Dictee – dictees [2450]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee 481 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (376)

1. Panade [vgl. paneren] is een bindmiddel van melk en broodkruim, tapenade een dikke saus of pasta van olijven. Ik typ, dat ik weleens een dictee hype [tot een hype maak]. Geef die ijzerenheinige ijzeren hein [tegen alles gehard en bestand] maar een ijskompres! Een hoody is een sweater met capuchon. Honkyoku (meditatieve zenmuziek) kun je (het) best op een honkytonkpiano spelen, tenminste als je pianospelen kunt. Dan heb je met recht pianogespeeld. Een hoodoo is een rotspilaar, en voodoo rituele magie op Haïti. Met een hoogadellijke titel behoor je tot de hoge adel. Ze was hooggehakt en kortgerokt. Sneeuw wordt door Huygens met een contradictio in terminis als 'wit roet' aangeduid. Met een hooi-ijzer onderzoek je hooibroei. Een hordeolum is een gerstekorrel (strontje). De hordeloopster won haar serie. Niet aangenaam: een hovercraft [luchtkussenvaartuig] vol hooligans. Het House of Lords is het chique Engelse Hogerhuis (niet dus: het House of Commons, het Lagerhuis).

2. Houille blanche is witte steenkool (vallendwaterenergie). Als je hou en (ge)trouw [leus van de stad Gent – Fides et Amor] bent, ben je zo trouw als goud. Hoeveel A5'jes (A-vijfjes – VD) gaan er in een A4'tje (A-viertje – VD)? Zij taalde naar het hoe-langer-hoe-liever [plantennaam, o.a. van het porseleinbloempje en het bitterzoet]. Ik weet allang dat je bang bent. Ben je al lang (al langere tijd – allang = al) weduwe? Hoelang [tijd] duurt dit college nog? Hoe lang [afstand] is die strekdam? Hoever ben je met pakken? Hoe ver [afstand] is het naar het station? Hoever kan iemand gaan? Hoezeer was hij verblind? Hoe vaak heeft de klok geslagen? Het hof van Jan Vlegel is de cour de père Duchesne. De Hollandse ziekte [verzet tegen kernwapens] wordt ook met hollanditis aangeduid en Hollandse saus met hollandaisesaus. De homo erectus, de rechtop gaande mens, is rechtopstaand. Een poes [mv. poezen, VD ook: poesen] heeft hominide (hominoïde – mensachtige) trekken, al hoort zij niet tot de Hominidae [mensachtigen]. Dat raadgevend ingenieursbureau wil graag raad geven. Een mager spookkreeftje behoort tot de (= ) hongerlijders, ook al is er bij lange na geen sprake van hongerlijden (GB).

3. Die homunculi [gedrochtjes] zijn ook homo sapiens (meervoud: homo sapiensen of homines sapientes). Een spreekwoord luidt: honderd schoolmeesters of kosters, negenennegentig gekken of honderd en een [nu fout – –, spreekwoord] gekken, want er is een dubbele bij (gezegd ter aanduiding van hun pedanterie, waanwijsheid). Wat zie je in deze honingraat? Had ik al op deze lisztiaanse [Liszt] composities gewezen? Hij kwam het hoogopgelopen conflict in hoogsteigen persoon oplossen. Hij wilde zijn eer en de bal hooghouden (een zeugma, of niet soms?). Was zij hoogopgeleid, hij was hoger opgeleid. De hogeschool zat in een hoog gebouw. Het mbo zat in een hoge school. In het berggebied heb je hooggelegen, hoger gelegen en hoogst gelegen streken. Zijn hulp kwam hoogstgelegen, haar kritiek hoogstongelegen. De brief begon met 'Hooggeboren Vrouwe' ('hoogst geboren', dat kan toch niet!); dat vleide mijn ijdelheid wel. Een hoogvlieger wil meestal wel hoog vliegen. Hopelijk leveren zij een wezenlijke bijdrage. Wezenloos is lang niet altijd hopeloos.

4. De horecaondernemer runde een horeca-etablissement. Hij is een kei in horlogemaken en horoscooptrekken. De Zwarte Hoop was een zestiende-eeuwse roversbende. De UEFA is de Union Européenne de Football Association. Zoek op, wat een ufo [unidentified flying object – vliegende schotel] is en wat een uhd [universitair hoofddocent] is. De uiteenlopende belangen hebben partijen toch uiteengedreven. Een U-ijzer is in feite een gootijzer. De kleine uk woont in het grote UK
[joe-kee – United Kingdom – VK = Verenigd Koninkrijk]. De ULSI is de ultra large scale integration en de VLSI de very large scale integration [slaat op computerchips]. In Ulster moet je vaak een ulster [dikke lange overjas] dragen als ultima ratio [laatste, uiterste redmiddel] tegen de kou. Een ulv is een ultralicht vliegtuig en een umc een universitair medisch centrum (met als voorbeeld UMC Groningen: het Universitair Medisch Centrum Groningen, ook wel: UMCG). UMTS staat voor universal mobile telecommunications system [standaard voor mobiele telefonie]. De naam Unicef staat voor United Nations International Children's Emergency Fund.

5. De umer is een melkproduct tussen yoghurt en kwark in, genoemd naar de reus Ymir (Deense merknaam) uit de noordse [niet: Noorse] mythologie. Eric Clapton treedt vanavond unplugged (stekkerloos) op in Paradiso. Een unster is een weeghaak. Hij kon boven de rest uittorenen en speelde het in z'n uppie klaar. In de upper ten [elite] worden geen uppercuts [opwaartse boksstoot, althans niet letterlijk ...] uitgedeeld. Een utopie, dat is Utopia. De UT is de universal time, de UTC de Universal Time Co-ordinated. De UT is de Universiteit Twente en de UvT de Universiteit van Tilburg [De TUe is de Technische Universiteit Eindhoven en de TUD de tu van Delft]. Een uvd is een uiterste verkoopdatum en het UWV het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen.

6. Of het higgsboson [goddeeltje, higgsdeeltje] echt bestaat, blijft onzeker. Je moet niet overal instinken en in tuinen. Je hebt hem al de gordijnen in gejaagd, wil je hem ook nog de dood injagen? Zou hij erin tippelen? Hij is de eeuwige rust ingegaan. Hij is het verkeerde pad opgegaan. Ze wilden het huis ingaan. De winter heeft goed ingezet. Ik heb vijf euro ingezet. Er zijn nieuwe ramen ingezet. We moeten er het mes, de vaart, een spurt, de sokken in zetten. Die ruit, daar zullen sterretjes in komen. Daar kan ik goed in komen. Door veel oefenen zul je er wel in komen. Hij zal zo de vismijn inkomen. De humboldtpinguïn liep over het humboldtien (oxaliet – een mineraal). De humanresourcesmanager (GB, VD, hr-manager) staat aan het hoofd van de humanresourcesafdeling. Ichtyosis is de visschubbenziekte, ichtyologie viskunde. IChThUS betekent: Jezus Christus, de zoon van God, (is onze) redder: Ièsous Christos Theou Huios Sotèr.

7. Dat moet er nog bij komen. Valt er nog wat te huttemannen (te slijpen, zo vroeg de scharensliep – slijpen = ook vrijen!). Gewrichtskraakbeen is hyalien [bnw., znw.: hyaline]. Hybris [ie – moed – VD ook hubris] komt meestal voor de val. Een 'goed glas wijn' is een hypallage [verwisseling]. Idiosyncrasieën [overgevoeligheid, afkeer] zijn meestal aangeboren. Idées reçues zijn algemeen aanvaarde ideeën. Onder de ijzerhart [lucht] groeide een ijzerhard (grond!). Kijk, dat is nou een ijzerharthouten meubel. Ikan bali is een Indonesisch visgerecht. Hoe detecteer je ijzer-II-sulfaat? Frans of Nederlands: 'horribel'? Wist je, dat ik vaak hors concours [buiten mededinging] deelneem [meedoe] aan dictees? De horsmakreel (marsbanker) vindt men bij het Marsdiep [bij Texel]. Dat is nog eens een houdiniact [oe] [bevrijding uit een hopeloze situatie, waarin men schijnbaar geen kant meer uit kan], zeg! Ook in een hôtel garni [geen maaltijden] kun je een maître d'hôtel [chef bedienend personeel – vgl. maître d’] of een hotelier (GB ook: hôtelier – hotelhouder) vinden. Ook hors de saison [ongeschikt voor de tijd van het jaar] beschouwde de chef-kok zijn hors-d'oeuvres in vele variëteiten voor iedereen als zijn chef-d'oeuvre [meesterwerk]. Zij was het hübschte [niet in wdb.] meisje van de klas. Jij houset.

8. Is het 'gehouset' of 'gehoused'? Beide! Met houtsnijden maak je een houtsnede-effect. De afkorting van hectopascal is hPa [haa-pee-aa]. De http is het hypertext transfer protocol [naam van de standaard: HTTP]. Tudor is het Engelse koninklijk huis van Henry VII tot Elizabeth I. Een huerta is een geïrrigeerde vlakte. De godgeleerde leed al aan rabies theologorum [razernij der theologen], maar liep ook nog rabiës op van een – zelf ook al – gebeten hond. Helpt een hubertussleutel [tegen hondsdolheid] dan nog? De twee ruwe huipen konden die derde huib [ruwe volksman] wel aan. De hybriden [hybridisch wezen] toerden rond op hun hybrides [bijv. hybridefiets – midden tussen mountain- en citybike]. Het guillain-barré- [spierzwakte, verlamming] en het hutchinson-gilfordsyndroom (progeria – snelle veroudering; niet: huntington! = erfelijke soort van chorea = sint-vitusdans, dansziekte, fieteldans, ondoelmatige bewegingen) haal je al snel door elkaar. De meisjesnaam 'Marjanneke' komt maar eenmaal in Van Dale voor: hop Marjanneke, stroop in 't kanneke .... Een hypochonder ziet geen kleuren [is zwartkijker ...]. Het staat echt in Van Dale: 'oxidatieve fosforylering' [nou, vooruit: proces waarbij in mitochondriën van levende cellen door oxidatie van bepaalde verbindingen energierijke fosfaatesters worden gevormd]. De ezel iaat, hij iade en heeft geïaad.

9. Leed ik als dicteeliefhebber maar aan hypermnesie [verhoogd herinneringsvermogen]. En de hydroformylering is de oxoreactie [reactie van een alkeen met synthesegas tot een aldehyde], toch? Met hyperacusis heb je een scherp gehoor. Een hypogeum is een onderaards gewelf. De islamitische ibadieten [zelfstandige islamitische stroming] vind je vooral in Oman, op Zanzibar en in Noord-Afrika. Als je Abraham ziet [50 jaar worden], krijg je een abraham [pop van brooddeeg of banket]. Dyspraxie is een van de symptomen van het KISS-syndroom (Kopfgelenk Induzierte Symmetrie Störungen = tot 2 jaar; ook: KIDD – Kopfgelenk Induzierte Dyspraxie und Dysgnosie). Beide echtelieden leefden in pure disharmonie. De dada, het dadaïsme, dankt zijn naam aan het Franse stokpaardje. Een predicaatszin (gezegdezin) doet dienst als gezegde. Mijn gezegdeverzameling is nog niet zo uitgebreid. Vaatwassen doen we meestal samen. Hij moest wel va-banque spelen. In feite is vadertje tsaar opgevolgd door vadertje Stalin. Ik, dicteoloog [vgl. idee en ideoloog], kan geen trait-d'union gebruiken om het verschil tussen valkuil en valkuil uit te leggen. De conferentie van de VAE [Verenigde Arabische Emiraten – staat aan de Perzische Golf] was een va-et-vient [komen/gaan] van regeringsleiders.

10. O ja, VAE staat voor Verenigde Arabische Emiraten. FN-wapens komen uit de Fabrique Nationale (wapenfabriek te Herstal bij Luik). De regisseur riep vanachter de coulissen. In het bos lagen veel afgerukte takken. Vandaar dat we vandaar een andere weg kozen. Ik heb niets van doen met deze fraudepraktijken. Een vaudeville is een luchtig muzikaal toneelstuk. Wat leest de hindoe daarover in zijn vedaatje [boekje – inhoud: Veda]? Schrijf de afkortingen van 'voor Christus' hier op: … en … [zie onder!] Er waren veel gestelde vragen, waaronder nogal wat veelgestelde vragen. Hoe kan ik mijn spaarpotje veiligstellen? Het manchester [ribfluweel] is een zeer goed voorbeeld van velvet [in fluweelbinding geweven stoffen].

Oplossing: v.C en v.Chr.

 

2449 Dictee donderdag 28-10-2021 (1) dictee Dictee van de dag (375) √

Dictee – dictees [2449]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee 482 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (375)

1. Heeft een ventriloquist [buikspreker] eerder last van het ventriculaire [ventrikel, hartkamer] ventrikelfibrilleren [kamerfibrilleren] dan een ander? Verweggistan is een denkbeeldig, verafgelegen land. Een verbena is een plant met ruige, vierkante stengel: het ijzerhard (d van 'grond', let op: ijzerhart is de boom – t van lucht!). Bij een vertelling is er een verhaalstructuur, bij verhaal halen een verhaalsactie. Ik dacht aan quizzen (kwissen), toen ik merkte hoe deze Bach (dit Bachstuk) verjazd (tot jazz gemaakt – vgl. buzzen en quizzen) werd. Bedelmonniken vermijden het vermeien [plezier hebben]. Verpatsen is versjacheren. Wat heeft verpompen [kleermaker: passend maken] met kleding te maken? Hij keek door de verrekijker naar de Verrekijker [sterrenbeeld, zuidelijk halfrond]. Dat gebak is verrekt(e) lekker. Een verreschrijver is een telex, zich verschrijven is schrijffouten maken. Toppers onder de dicteewerkwoorden zijn 'versjacheren', 'versjouwen' en 'versjteren'. Hij kan heel wat verstouwen. Verspenen [van planten, ook: pikeren] heeft weinig met een speen te maken. Hij heeft een echte vertellersstem. Dit vliegtuig heeft een ver verwijderde bestemming.

2. Nederland heeft een goed verzekeringsstelsel. Deze vroeger vruchtbare grond is nu verwoestijnd. Ja, vet cool! Beter: supervetcool! Bij een vetweider [boer of koe] gaat het om de slacht. Hij reed eerst van A naar B en vice versa; daarna kwam hij in een vicieuze cirkel terecht. De video-editor [redacteur] werkte met een videocassetterecorder (een VCR). Wat is de vierkantemeterprijs? Hij woont vierhoog-achter. Het vijlsel werd opgeveegd. De Viking droeg een vikinghelm. In vino veritas [iemand die dronken is, spreekt de waarheid], dacht de rechter, dus hij nam er nog maar een. Helpt een virusscanner tegen een virale aandoening? Een viola da gamba is een knieviool uit de barok. Met virtual reality [VR] wordt de cyberspace aangeduid. De Visigoten zijn de West-Goten. De (het) visual display is het zichtbaar maken of vertonen. Onder doopsgezinden had je nogal wat vlamingen [zekere sekte ervan]. Is 'vlaggenist' [vlaggenmaan, grensrechter] een vlamisme? Nee. Zijn dochter (geen plant dus) was een vlijtig Liesje. Gouden liesjes [golden delicious] zijn zekere appelen. Ik ben voornemens …

3. Het ging hem naar den vleze. Het vlijt mij bijzonder goed, dat je mij zo vleit. VLSI [very ...] en ULSI (ultra large scale integration) zijn broertje en zusje [honderdduizenden tot miljoenen elementen op een computerchip]. De beide steden zijn verzusterd. De vocaliseoefening is geslaagd. Hij wilde geen voet- of duimbreed wijken. Dit raakt meer en meer en vogue, in zwang. Je kan beter geen ruiter of ridder te voet [geen vervoer, moet lopen] worden. Kopen we die voltampèremeter (die voltampères, energie dus, meet) of die volt-ampèremeter (die zowel stroommeter, ammeter, als spanningsmeter, voltmeter, is)? We keken recht omhoog naar de Vos (met de Gans – sterrenbeelden). Daar is hij dan: u aller vriend, die allemansvriend, Sint-Nicolaas [Sinterklaas]. Vreemdgaan, is dat iets voor emigranten? De EVA (EFTA – European Free Trade Association) is de Europese Vrijhandelsassociatie. Ook in Maastricht is het Vrijthof een soort van omheind plein. De vroegbarok en het vroeggotisch zijn tijdvakken. De Vuelta is de pendant van de Giro (d'Italia). VWS is het Ministerie (instelling) van Volksgezondheid, Welzijn en Sport. Een herbicide dient tot verdelging van onkruid. Het dieldrin is verwant aan DDT [dichloordifenyltrichloorethaan, in veel landen verboden].

4. Wanneer expireert de WA-verzekering (wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering)? In Waals-Brabant worden veel waalstenen (vechtstenen) gebruikt. De waarom-vraag moet vaker gesteld worden. Bij de Wagneruitvoering gaf de wagnertuba een wagneriaans geluid. Wasabi is Japanse hete groene mierikswortelpasta. Washipapier is zuurvrij. Wantsen behoren tot de halfvleugeligen. In zijn waxcoat kreeg hij een watjekouw. Dat lees je in het webzine [ie]. Ik heb een verzameling wedgwood geërfd. Haar weduwe-uitkering was toereikend. De weed (= wiet) werd geconfisqueerd [in beslag genomen]. Zij bad een weesgegroetje [keer bidden; naam gebed: Weesgegroet]. De Wegenverkeerswet van 1994 geldt nog steeds. Velderts, weide-erts, is een soort van ijzeroer. Deze Welshman [Wales] hield van weisswurst. Een welversneden pen bestaat [goed kunnen schrijven], welversneden hasj [hasjiesj] niet. Ik heb dit gehoord op Radio Nederland Wereldomroep (RNW – die wordt in zijn bestaan bedreigd).

5. De farizeeën waren buitengewoon wettisch. De sas (sluis) stond wijd open. De wijnruitspecerij werd tegen stuipen gebruikt. Hij stond met zijn benen wijduit, wijd uiteen. Het wij-zij-gevoel was allesoverheersend. De boer liep met een geladen winchester. Hij was op zijn pc aan het winozzen [waar was ik naar op zoek?]. Wensdenken is wishful thinking. Een wisecrack is een kwinkslag. Wireless internet is draadloos. Winstneming is een kwestie van winst nemen. De mokkels aten wokkels. De wodanseik is naar Wodan (Odin) genoemd. Wilders zorgde ooit voor een working majority [meerderheid (in het parlement) waarmee de regering werken kan]. Een wordprocessor is een tekstverwerker. De worcestersaus [uitspraak: woester] smaakte uitstekend.

6. Heeft Reve ooit een writer's block gehad? Xenon (afkorting: Xe) heeft als atoomnummer 54. De (het) xeroderma is een perkamenthuid (dus geen perzikhuid!). De yakult is een melkachtige drank. De ylangylang is een etherische olie [uit de cananga(boom)]. Een yogi is een yogabeoefenaar. De yuccamot bestuift geen yuca [maniok, wel: yucca]. Nageire [ee] is een Japanse manier van bloemschikken in een vaas. De tanden van een zaag kan je schranken [scherpen, naar 2 zijden buigen]. Nu moet het toch zachtjesaan, zoetjesaan, langzamerhand, allengs, gebeuren. De zakkenroller jatte de zakelijke zakenbrief over de zalmmousse. Kom eindelijk ter zake. Een zarzuela is een stoofschotel of een operette. Een zeboe is een bultrund. De zaniker(d) (de zeiksnor, de zemel) stelde het zedeloze zedenbederf aan de orde. Waar waait de zefier [koele, zachte westenwind – bnw. zefirisch]? De zegerijke deelname van ons land aan het (de) WK [wereldkampioenschap(pen)] is zegenrijk voor internationale betrekkingen. Karel kreeg van mij een zeper(d).

7. Zes maal zes is zesendertig. Een ziel(en)knijper [psycholoog, psych] waakt over je zielenheil. Mijn handen jeuken om je op je zielement te zitten. Het zinnespel was niet zinnenprikkelend. Als je moeilijk ter been bent, moet je een zitstok meenemen. In Oudenbosch [thans: Halderberge] heb je een Zoeavenmuseum [enkelvoud: zoeaaf]. De kinderen zoefden zo-even voorbij; de ouderen zoeven zo meteen voorbij. Zodanig gedrag is onacceptabel. Er was een zodanige verbetering ingetreden, dat zij naar huis mocht. Hij heeft haar zodanig beledigd, dat ze hem nooit meer wil zien. Zo nodig kunnen we de zombie elimineren. De Zondagswet van 1815 geldt nog steeds (denk ik). Hij moest zorg dragen voor het in- en uitzoomen. Zouteloos parodieerde hij op zijn zoutloos dieet. Wie kent er hier
Zuid-Afrikaans-Engels? Is op de zuiderkeerkring het Zuiderkruis te zien? Die zustersschool is onze zusterschool. De zwaargewichten voerden de zwaarddans uit.

8. Zwanzen is gekheden uithalen. De zweetkakkies waren van Zweedse herkomst. Een zweitje is een beweegbare winkelhaak. In Schotland eten ze af en toe haggis [èh g van goal – schapenmaag, etc.]. Gezocht op '*ow': alltime low [beurskoersrecord], AOW [Algemene Ouderdomswet], cashcow (kaskoe – bedrijfsonderdeel met veel winst), basedow [ziekte van Basedow: overmatige schildklierwerking], chowchow (keeshond), dhow (traditioneel Arabisch zeilscheepje), flow (ritme), go with the flow [volg de trend], marshmallow [zachte, zoete lekkernij], mellow(house), no-show, pailow (monumentale Chinese stenen toegangspoort), powwow (periodiek georganiseerde ceremoniële bijeenkomst van de leden van een indianenstam, waarop traditionele indianendansen centraal staan), sandow (sèhn-doo – zeker oefentoestel ter versterking van de spieren), serow (Japanse gems), SoW (Samen op Weg, voormalig proces naar de PKN – Protestantse Kerk in Nederland – toe), tv-show, wow (ook: wauw), ver-van-mijn-bedshow, yellow (vroegrijpe zurige appel) en de goednieuwsshow.

9. Gezocht op '*ov': bov (bewust ongehuwde vader), dov. (daaropvolgend), hbo-v (voor verpleegkundigen), kalasjnikov (genoemd naar Michail Kalašnikov), o.o.v. (onvoorziene omstandigheden voorbehouden), ov (openbaar vervoer), tgov. (tegenover, ook: t.o.) en t.o.v. (ten opzichte van). Binnen artikelen vonden we nog: Raskolnikov (niet meer in VD – student in Dostojevski's Schuld en boete, Misdaad en straf), Kasparov (niet meer in VD = schaker), Chroesjtsjov [Russisch premier], Stroganov (van de stroganoffsaus), Stachanov (van het stachanovisme), Karpov [schaker], Larionov (grondlegger van het rayonisme – lichtstralen uit verschillende, niet op het schilderij afgebeelde lichtbronnen), oblomovisme (naar de persoon Oblomov uit de roman van Gontsjarov – lamlendigheid, vergelijk: een oblomov), Molotov (van de molotovcocktail), Nabokov (uit zijn roman stamt de 'lolita'! – 'nimfijn' ook!), leninisme (Lenin is een schuilnaam van Vladimir Oeljanov), Korsakov (van het korsakovsyndroom – hersenbeschadiging door slecht voedsel, bijv. bij alcoholisten), het machtige hoopje (groep Russische componisten met Borodin, Moessorgski en Rimski-Korsakov) en Gorbatsjov (van de glasnost en perestrojka).

10. De grondlegger van het chassidisme [mystieke stroming] wordt Baäl Sjem Tov (Besjt: Meester van de Goede Naam) genoemd. De term 'aioli' (koude knoflooksaus) stamt uit het Provençaals. Vergeet ten slotte ook de Nipkowschijf (een prijs), de nipkowschijf (onderdeel van een televisie) en de pavlovreactie [onwillekeurige reactie op een stimulus] niet! Rorate coeli desuper [aaneen!]: dauwt [t is archaïsch], hemelen, uit den hoge! Woorden die met 'iso' beginnen slaan op 'gelijkheid': isochimeen (winterkou, alleen mv.), isochoor (volume), isodynaam (magneetkracht), isofoot [oo] (helderheid), isoglosse (taalverschijnsel) en isohyeet (neerslag).

11. De ICT (GB ook wel: ict) is de informatie- en communicatietechnologie. Frequent fout geschreven woorden zijn: Riagg-centrum [in NL: Regionale Instelling voor Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg], belle époque [rond 1900, West-Europa], epochemachend [uitermate belangrijk], sushi [rijstballetje] en wasabi [Japanse hete groene mierikswortelpasta].