3598 Dictee zondag 24-03-2024 (2) – dictee Oefendictee maart 2024 (6), tevens Dictee van de Dag 1154 √

Dictee – dictees [3598]

Oefendictee maart 2024 (6)

Dictee van de Dag 1154

1. Kom je nu met een maxime-uiting? Boert de
olie-industrie goed momenteel? Naar Côté-de-Jardin gaan is de vakantie in eigen tuin, d.w.z. thuis doorbrengen. Dat is dus iets anders dan naar de Côte d’Or gaan! Een côtelette suisse is een kotelet gevuld met ham en kaas. Je schrijft sm-achtig en tv-achtig, maar tv’loos en pc’loos. Bij een petfles moet je denken aan polyethyleentereftalaat, bij een PET-scan aan (medisch) positron emission tomography. Ze speelden iets middle-of-the-roads. Mie is deegwaar, vgl. bami, GB heeft bij homoman mie als mv. mies, VD ook nog mieën. Een montagne russe duidt op vla, een charlotte-russe op roomijs. Een MRSA-bacterie is medisch de methicillineresistente Staphylococcus
aureus-bacterie (bacterie die bestand is tegen verschillende soorten penicilline) en de MRAB-bacterie is medisch de multiresistente Acinetobacter baumannii-bacterie (bepaalde ziekenhuisbacterie).

2. Bedoel je MiG’s in het algemeen of specifiek MiG-23’s [Mikojan en Goerevitsj]? Nieuwe zoekfunctie oGB: kies a* en je krijgt 1651 pagina’s, t.e.m. z* met 760 pagina’s. Zo kun je alfabetisch de hele woordenschat van www.woordenlijst.org doorlopen. Met alleen * (duurt even! – 3 tot 4 minuten) krijg je (kennelijk maximaal) 5001 pagina’s, van 007 t/m crapauds. Er is dus kennelijk wel een (klein) capaciteitsprobleem, maar er is sprake van een heel chique zoekfunctie! Welke N-VA’er [Nieuw-Vlaamse Alliantie) is er nu N-VA-voorzitter (Nee, niet die VLD’er – Vlaamse Liberalen en Democraten en ook niet die Open Vld’er) ? Het N.V. [Nieuwe Verbond] is het N.T. (Nov. Test.). Hij tastte mis, toen hij de berg stenen optaste. Zij bereidde gerechten en papillote met papillotten in heur haar. Met ‘troupe’ alleen tableau de la troupe en troupier, verder ‘troep’ zoals in paratroeper.

3. De pièces de résistances werden gevormd door uiteenzettingen over ‘piece of cake’ en ‘peace’. Pokopoko (GB) is poco a poco (VD). Een santenkraam is een santepetiek, een santenboetiek. Een schuinsmarcheerder zal vast wel schuin marcheren. Zij marcheren binnen, ze zijn binnengemarcheerd. Houd je snabbel/r! Hij scherpte het aan, hij heeft het aangescherpt. Een cutiproef is een krasjestest. Iets of iemand kan bokito-, corona-, dinner-, fool-, hufter-, idiot-, kiss-, ouderen of waterproof zijn. En ook nog: Brussel-, Europa- en shockproof [NL schokproef, znw. en bnw.]. Met of zonder, Sjaak van Buren! Hij heef geskiket. Een skwal is een enkelvoudige ski, voeten achter elkaar. Spoorrijs werd in locomotieven gebruikt (en niet om af te koelen!). There is something rotten met dat dictee. Die christelijk-gereformeerde is strenggelovig, streng christelijk en streng gereformeerd.

4. Zonder tact kun je best een tweetaktmotor repareren. Bij het tewerkstellen moet je zorgvuldig te werk gaan. Schrijf goed: toedeledokie en okidoki. Tongue [tohng] in cheek verbeterde hij mijn slip of the tongue (of was het een slip of the pen?). Bij deze competitie horen een play-up [vgl. play-off] en playdown. Denk ook aan de
promotie-degradatiewedstrijden. Die bespreking was top secret, het was een topsecretoperatie (top secret operatie). Mijn baas heeft een topsecretaresse [secretaresje, secretaressetje]. Ken je de burelist (bureaulist), de doelist (1747, Kloveniersdoelen, A’dam), de incunabelist (incunabulist) de orgelist en de tonelist, naast de evangelist, filatelist, vihuelist, labelist en minnelist(!). Traduttore traditore: een vertaling heeft altijd gebreken. Hebben ambrosiakevers en pottenbakkeswespen trypofobie (angst voor kleine ruimten)?

5. Ken je dit lijstje al uit het hoofd: thuisvakantie (staycation), Tous-de-Lou, Balkonië [Balconia], Rundumhausen, Côté-de-Jardin, Achtertuinië,
Environs-la-Maison en Tuinesië? Een kathedraal hoort bij een bisdom en een bisschop. Heb je nog wat wist-je-datjes voor ons weekblad? De jeugd vond die gozer – verder een loser – toch wel coewl (cool). Vanop de vuilnisbelt weidde hij zijn ogen in de rondte. De full monty is de hele bups, de hele handel. Ook nog in de aanbieding: aquarellist, cellist, duellist, machiavellist, novellist, violoncellist, libellist, pastellist en toneellist(! – vgl. tonelist – ). Gisteren moest ik tegen de wind in fietsen, tegen de wind optornen. Duizendduizend is een (één) miljoen(tal), maar twintigtwintig is niet 400, maar een jaartal (2020). Hoe schrijf je trouwens in letters tweehonderd(en)twee [202], drieduizend drie [3.003] en vier miljoen vier [4.000.004]?

6. Evene is schrale haver en een copla is een zeker Spaans gedichtje. Hij heeft vehement veel pijn. En dat op verbeurte van zijn vrijheid. Ik heb alweer een bladzijdetje af. Eén zijtje papier was wel genoeg. Interessant: 0 energiewoning (nulenergiewoning), 0-fase en 0-meting (nulmeting). Ook: 0 urencontract (nulurencontract), 1000 meterspecialist (1000m-specialist) en 10mm-kanon, naast: 100 procents(drugs)controles (ook: honderdp…). De
10-logatime van een miljoen is 6. Ze hielden een 10 minutengesprek over de 10%-regeling en het 112-alarm. Bij de elfjuliviering (11 juliviering) waren er
250cc-motoren. Denk aan 12,5-jarig (tw….) en 20-delig (tw…). Ook: 15 letterwoord en 1,5 metermaatschappij. Eénhoog (1-hoog) werken ze nog met 1G (first generation – mobiel en dataverkeer, ook: getest voor corona). Een
1-op-1-gesprek, 2.0-internet, 20-80 procentregel.

7. Ken je de 2.42-omroep (kerkelijke of geestelijke grondslag) en de 2e selectietrainer (tweedeselectietrainer)? Tweepersoonsbed of 2-persoonsbed. Een kledingmaat is 2XL. Mooi, zo’n 3D-animatie. De Å is de ångström (10^-10 m). Verder aanbevolen:3-MMC en 4-MMC (designerdrugs) – net als flakka, zombiedrug en meowmeow. Denk ook aan 2C-B, synthetisch tripmiddel. De 419- is een voorschotfraude [wetboek Nigeria]. Met 4wd’s worden fourwheeldrives aangeduid. Vergelijk de 50PLUS(‘er) en de 50-plusser. Was dat niet in de 60’er (zestiger) jaren? Waar is mijn 84 strippenkaart? Tot zover items uit het oGB die met een cijfer beginnen … (84 pagina’s (😊). Ook dit Aagje was een nieuwsgierig Aagje. Zouden ze de kachel aanhebben?

8. Die tegenslagen moetn ze wel aankunnen. Verder tot en met pagina 334 (aanzwommen) niets spectaculairs. Het AAP is het assisterend academisch personeel. De AAW is de Algemene Arbeidsongeschiktheidswet. De aba is de academische bacheloropleiding. De abb is de algemene bestedingsbelasting. Ken jij die Abdullah? Abimeren is te gronde richten, verderven. Een abo is een abonnement. Gekomen op pagina 410 – abyssaler en Ac (Actinium). Onderweg genoteerd: à bloc, ABOP = Algemene Bond van Onderwijzend Personeel, ABOS = Algemeen Bestuur voor Ontwikkelingssamenwerking (BE, nu: BTC = Belgische Technische Coöperatie en DGOS =
Directie-generaal Ontwikkelingssamenwerking). Het ABS is het antilock braking system, antiblokkeersysteem. Wie woont er nu in Absurdië of Absurdistan? Wanneer is jullie Abu Dhabireis? De ABU is de Algemene Bond Uitzendverenigingen of l'Association des Bibliophiles Universels. De ABVV is het Algemeen Belgisch Vakverbond. De taliban (enkelvoud: taleb – dat alleen in VD, talib – GB geeft voor de organisatie: Taliban!) beheersen het gebied. Houdt – dat vraag ik me af – je vader het nog vol? En houd jij het nog vol? Op die stille zaterdag in november moest ik aan het paasfeest denken, maar Kerstmis, het kerstfeest is natuurlijk dichterbij en de sint-nicolaasviering is nog dichterbij. Die laatste twee liggen dicht bij elkaar.

 

 

 

3597 Dictee zondag 24-03-2024 (1) – dictee De nieuwe zoekfunctie van het online-GB √

Dictee – dictee [3597]

 De nieuwe zoekfunctie van het online-GB

 Jaren geleden heb ik aan GB gevraagd om een voorziening te treffen teneinde de woordenschat van het Groene Boekje alfabetisch te kunnen doorlopen. Dat is mij toen beloofd, maar het is er nooit van gekomen. Sinds kort heeft oGB een nieuwe zoekfunctie die bijna perfect is en die het door mij gevraagde doel bijna benadert.

Zoals gebruikelijk staat een * voor een willekeurig aantal tekens en een ? voor 1 teken. Typ h??r en je krijgt o.a. haar, heer, Heer, heir, heur, hier, hoer, hoor en huur.

Typ ab*ren en je krijgt: abandonneren, Abcoudenaren, abdiceren, abdijbieren, abdiqueren, abimeren, abonneren, aborteren, abrikozenconfituren, absolveren, absorberen, abstineren en abstraheren. Typ b?h*r?n en je krijgt behandelaren, beharen, beheerdersechtparen, beheersstructuren, beheerstructuren, beheren en behoren.

Maar impliciet is daarmee mijn verzoek van vroeger vrijwel ingewilligd. Immers: typ a* en je krijgt (kost wel een secondje of 15!) 1651 pagina’s die lopen van a, A,
A1-locatie t.e.m. azuursteen en azuurstenen. Zo krijg je de hele woordenschat van het oGB te zien. Dat kun je ook doen voor b* t/m z*, bij dat laatste 760 pagina’s van z, Z, za en za., t.e.m. zzp's, zzp't, ZZS en ZZW. Dat alles is dus per letter.

Zou het nu ook met het hele alfabet lukken? Nou, net niet. Type * en na zo’n 3 tot 4 minuten krijg je 5001 pagina’s lopend van 007, 007’s en 06-dealer t.e.m. crapaud, crapaudje, crapaudjes en crapauds.

De zoekfunctie heeft dus kennelijk wel een (klein) capaciteitsprobleem, maar een kniesoor die daarom geeft!

 

 

 

3596 Dictee zaterdag 23-03-2024 (1) – dictee Groot Delfts Dictee 2023 √

 Dictee – dictees [3596]

Groot Delfts Dictee 2023

Commentaar in blauw.

Dappere Delftse vrouwen (auteur: Jan van der Mast)

1. In Delft wonen al eeuwenlang dappere vrouwen. Een van hen is Mienette Storm-van der Chijs [eigennaam]. Zij was in de negentiende eeuw een koene wereldreizigster, die zich sterk maakte voor de verbetering van de positie van de vrouw.

2. Zij groeide op in een bevoorrecht gezin, dat woonde in een markant pand aan de Breestraat 1.

3. Op haar negentiende maakte ze reeds een reis naar
Zuid-Afrika, waar ze een kolonie oprichtte voor Nederlandse weeskinderen, die er een nieuw bestaan konden opbouwen.

4. In Delft deed ze aan liefdadigheidswerk en werd secretaresse bij een vereniging die alleenstaande vrouwen en grote gezinnen ondersteunde door het verstrekken van levensmiddelen, kleding en brandstof.

5. Daar ontdekte ze dat arme vrouwen liever zelf hun brood verdienen in plaats van hun hand op te houden. Ze beheerde succesvol haar eigen kapitaal en liet elf woningen bouwen in de Cellebroersteeg, evenals een leer- en werkschool [evt. leer-en-werkschool – vgl.
leer-en-werkstraf in GB] voor meisjes van arme komaf.

6. Tot haar leedwezen overleed haar echtgenoot, predikant Willem Storm, twee maanden na de bruiloft.

7. Mienette liet zich de rest van haar leven Weduwe [w lijkt beter: VD] Storm noemen. Samen met haar gezelschapsdame Maria maakte ze heroïsche wereldreizen.

8. Zo verbleef ze zes jaar in Amerika, waar ze wederom een kolonie oprichtte. Ze nam een grote verzameling planten mee naar huis en introduceerde hier nieuwe gewassen als de Mexicaanse aardappel en wilde rijst uit Wisconsin.

9. Over deze reizen gaf ze lezingen, waarbij ze de toehoorders shockeerde [ook: choqueerde] met een vurig pleidooi voor betaalde arbeid voor vrouwen en industriescholen waar jonge meisjes een vak kunnen leren.

10. Toch raakte Mienette in de vergetelheid, maar in 1955 – haar zestigste sterfjaar – namen de soroptimisten [VD: oké, als organisatie – zie lemma ‘serviceclub’ – wel: S] het initiatief voor een gedenkplaat op de gevel van haar geboortehuis met als onderschrift ‘wereldreizigster en voorloopster van het feminisme’.

11. Mocht je langs dit pand lopen waar nu Hotel Grand Canal [Breestraat 1 dus] zit, kijk even naar deze plaquette en sta stil bij wat deze dappere Delftse ooit heeft verwezenlijkt.

 

 

 

3595 Dictee vrijdag 22-03-2024 (1) – dictee Groot Dictee Heiloo 2024 √

Dictee – dictees [3595]

Groot Dictee Heiloo 2024

Bij ons in de familie (auteur: Robin Raven)

1. Onze familiereünie was dit jaar alleszins weer een enerverende dag. Oom Hans vertelde over zijn vakantie op Curaçao, tante Mascha (ook: Masja) had gebungeejumpt in de Ardennen en neef Jeroen was boeddhist geworden.

NB De burgemeester van Heiloo heet Mascha ten Bruggencate!

2. Beroepsklager oom Jaap mopperde naar hartenlust over de nieuwe wegdrempels in het dorp. Door deze chirurgische ingreep zouden de carrosserieën van alle auto’s versneld oxideren.

3. Gelukkig verstomde zijn chagrijn (ook: sacherijn - andere uitspraak) toen de amandelcakejes met bavaroise (ook: bavarois - andere uitspraak) werden geserveerd. En toen in de tweede ronde de quiche met bearnaisesaus op tafel kwam, kon zijn humeur helemaal (ook: helemáál) niet meer stuk.

4. De kleintjes in het gezelschap hadden de tijd van hun leven. Die hooligans renden na de verplichte pannenkoek leeftijdsadequaat alle kanten op en sloopten daarbij in hun enthousiasme de halve inboedel.

5. De tieners trokken zich terug in de tuin. Zij waren bevangen door socialbesitas. Ze googleden (alleen GB, GB/VD ook: googelden) tijdens het barbecueën continu op hun mobiel en maakten aan de lopende band een maffe duckface.

6. Rond het zesuurjournaal (ook: 6 uurjournaal) was het tijd voor afscheid. Na het invullen van de schadeformulieren, de kleine dreumesen hadden in hun naïviteit (ook: naïveteit - andere uitspraak - dat alleen in GB) goed huisgehouden, waren de financiën weer
up-to-date, en keerde iedereen weer vredig huiswaarts.

 

 

 

 

3594 Dictee donderdag 21-03-2024 (1) – dictee Groot Delfts Dictee 2024 √

Dictee – dictees [3594]

Groot Delfts Dictee 2024

Commentaar in blauw.

Het voorlezen was perfect!

Een muzikale familie (auteur: Trude Gerritsma)

1. Familie De Niet-Doorsnee was een rommelig, maar muzikaal gezin met zeven kinderen in de leeftijd van vier tot negentien jaar, vier meisjes en drie jongens.

2. Eén jongen was een adoptief- [weggelaten: kind] en één meisje pleegkind.

3. De vader speelde contrabas en de moeder pianoforte.

4. Alle kinderen bespeelden een instrument dat ze zelf uitgekozen hadden.

5. Voor de koningsdagviering (vgl. Pasen en paasviering!) hadden ze toegezegd een speciaal muziekstuk ten gehore te brengen in het auditorium van de Technische Universiteit Delft (TUD).

6. Ze besloten een octet te vormen want de oudste – die harp speelde – viel af.

7. Zij had een optreden buiten de stad.

8. De twee oudste [moet zijn: oudste twee] meisjes speelden respectievelijk viool en viola da gamba, de jongste kon goed overweg met de castagnetten.

9. De jongens speelden fluit, fagot en djembé [ww. djembeeën].

10. Voor deze samenstelling was het flink zoeken naar een geschikt muziekstuk.

11. Op zoek naar bladmuziek brachten de ouders dagen door in het Nederlands Muziek Instituut (internet: Den Haag, ook Nederlands Muziekinstituut werd goedgerekend).

12. Ondanks uren zoeken vonden ze niets geschikt [beter: + s] voor het doel dat zij voor ogen hadden.

13. Omdat de datum steeds dichterbij kwam, nam de moeder een ad-hocbeslissing: ze ging zelf componeren.

14. Het werd een vrolijk stuk, ingewikkeld om te spelen, maar alle acht oefenden ze dagelijks met veel plezier in de rooms-katholieke Sint-Hippolytuskapel [Delft].

15. Binnen de kortste keren stonden er hordes mensen buiten te luisteren en was men teleurgesteld wanneer de repetitie geëindigd was.

16. De compositie in b-mineur was allesbehalve een kakofonie van tonen.

17. Het begon langzaam en allengs ging het sneller en sneller naar een ware apotheose.

18 Op 27 april ging de familie per paardenkoets naar de TU [zo schrijft men dat in Delft, GB: de TU, VD: een tu, net als vroeger: een th, een technische hogeschool].

19. Hun optreden werd een eclatant succes.

20. Na de staande ovatie en de vele ‘bis, bis’ gaven zij een toegift.

21. De ouders speelden eerst een quatre-mains, de kinderen vielen na vijf minuten in.

22. Koningsdag Delft was geslaagd en niet in de laatste plaats door het optreden van deze muzikale familie.

Randy 2 fouten, Rein 2 fouten [zie rood], Lizi 4 fouten en een plaatselijke oud-leraar Nederlands 4 fouten.

Zonder enig overleg werden de 3 Specialisten terzijde geschoven en werd die oud-leraar Nederlands tot winnaar uitgeroepen.

Nog een aardig detail: in een vinnige discussie met de jury werd mij een gratis cursus spelling aangeboden!

(😊) In 7 dagen dus vijf keer gewonnen, althans – na de vijfde keer – niet verloren … (😊)

Mijn allernieuwste Wordversie kon deze tekst gewoon voorlezen: handig bij het controleren.

 

 

3593 Dictee woensdag 20-03-2024 (1) – dictee Juridisch Dictee Tilburg 2024 √

Dictee – dictees [3593]

Juridisch Dictee Tilburg 2024

1. Edelachtbare,

2. Gaarne annonceer ik hetgeen dinsdag tweeëntwintig december jongstleden geschiedde op Piusplein 7, onder goochemerds beter bekend als Café Brandpunt [eigennaam], Magister’s Magisters [naam studievereniging is Magister] geliefkoosde taverne (ook: taveerne – andere uitspraak).

3. Toen ik het horeca-etablissement betrad stuitte ik op een stel, bestaande uit twee adolescenten. Het stel gedroeg zich nogal bacchantisch en converseerde luidkeels op een onwelvoeglijke wijze over obscene zaken. Luistervinkend hoorde en zag ik de man, met in zijn ogen een libidineuze blik, expliceren aan de juffrouw dat hij verscheidene narcotica had geconsumeerd waaronder methamfetamine alsook een afrodisiacum.

4. Na deze declaratie manoeuvreerde het stel zich richting de retirade, waarna ik hen tersluiks achtervolgde. Ik veronderstelde dat het gespan daar ging coïteren, maar toen ik het kabinet betrad zag ik dat de man de jongejuffrouw tot fellatie forceerde.

5. Om deze unheimische bedoening te beëindigen blèrde ik luidkeels: halt, vuil sujet! Waarop de man mij trakteerde op een muilpeer en ijlings de benen nam. De vrouw bedankte mij jeremiërend voor het feit dat ik geïntervenieerd had en expliqueerde me nadien dat zij een prostituee was, en dat de man fungeerde als haar souteneur.

6. Ook heb ik van de getroffene begrepen dat beklaagde een notoire, mythomane, misogynistische veelpleger is, die bekendstaat als een galgenbrok die excessief geweld nooit ofte nimmer vermijdt. Hij exploiteert, kastijdt en koeioneert weerloze vrouwen, in- en intriest.

7. Edelachtbare, de decisie ligt natuurlijkerwijs geenszins bij mij, echter zou ik graag requireren rekwireren dat de verdachte de rest van zijn miserabele existentie solitair mag resideren in een penitentiaire inrichting, waarin hij in alle rust kan contempleren over zijn faux pas. Ik hoop dat de OvJ [officier van justitie - OvJ niet in GB/VD, wel op internet] hetzelfde zal bepleiten in het requisitoir [ook: rekwisitoor].

8. Met de meeste hoogachting,

9. A. Panoptes, getuige à charge

 

 

3592 Dictee dinsdag 19-03-2024 (1) – dictee BeNeDictee 2024-02 √

Dictee – dictee [3592]

BeNeDictee 2024-02

De 80 in superscript en vetgedrukte items moesten worden ingevuld.

Toelichtingen in blauw.

Thuis in Breda (deel 2) [auteur: Rien Wisse]

1. We gaan verder met de rondleiding. Dit
¹ net-niet-Lodewijkstijlkastje is ² vintage jaren vijftig [mogelijk aaneen, GB znw., VD znw. en bnw.] en dit bijzettafeltje, ook voorzien van ³ witte acrylverf, diende vroeger als ⁴ penanttafeltje [tussen 2 vensters, trumeau]. Best aardig, die ⁵ gerecyclede [ww. recyclen, ook: recycleren - gerecycleerde] meubeltjes. En kijk: in deze buffetkast zitten nieuwe ⁶ krappellatjes [ook: kraplat, keeplat].

2. Deze ⁷ thenardsblauwe [kobaltblauw] kast bevat een
⁸ miljoenmiljard [figuurlijk: ontelbaar veel] schijfjes – nou ja, eigenlijk ⁹ anderhalfduizend tweeëntwintig – met ¹⁰ bruyante [luidruchtig] ¹¹ indierock (indie). Ik ben dus niet zo’n ¹² soulkikker, maar ¹³ laad deze ¹⁴ caddy
[lade cd-speler] wel graag met ¹⁵ cd-r’etjes [recordable] vol muziek in diverse talen, zelfs
¹⁶ Standaard-New Yorks, en gespeeld met bijzondere instrumenten, zoals de ¹⁷ theremin [handen in elektromagnetisch veld] van The Beach Boys.

3. De oude ¹⁸ radio-cassetterecorder is ¹⁹ sjewijne
[ook: asjeweine], maar de ²⁰ pathefoon [platenspeler] is in deze nieuwe vorm terug van ²¹ weggeweest
[ww. wegwezen]; de muziekhandel heeft immers weer
²² vinyl op stock [voorraad]. De gedateerde tv is weliswaar gekoppeld aan een modern
²³ ieniemieniesettopboxje, maar er past ook nog een ouderwets ²⁴ scartkabeltje [Syndicat des Constructeurs d’Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs] op. Soms voel ik me net een ²⁵ carmiggeltmannetje. Naar ²⁶ luid van [maar: naar verluidt] een vers van de ²⁷ Dordtse
²⁸ prozaïst-dichter Cees ²⁹ Buddingh’[!] zou je kunnen zeggen: ‘Als je ouder wordt is leven vaak net bladeren in een fotoalbum.’ Dat ³⁰ quoteje [citaat] staat zelfs in de
³¹ Grote Van Dale [Dikke Van Dale].

4. Dit langgerekte, magere ³² handicraftproduct [kunstnijverheid] lijkt op een ³³ giacomettifiguur [mager] of voor wie veel fantasie heeft: op iemand met een
³⁴ marfansyndroom [dun, lang].

5. In de ³⁵ open haard kun je ³⁶ houtpellet
[staafje houtafval – mv. zou logischer zijn] en ³⁷ kleinhout [brandhout] verbranden; denk dan wel aan
³⁸ stoffer en blik.

6. Kijk eens naar dit ³⁹ hakkebord [slechte piano]: is het een soort ⁴⁰ aliquotpiano [met meeklinkende snaren]? Er staat een ⁴¹ imitatietaboeretje [krukje] voor, dus speel gerust een ⁴² impromptuutje [muziekstuk zonder voorbereiding] in ⁴³ a kleine terts [vgl A grote terts]. Of waan je voor mijn part een ⁴⁴ transeptorgelspeler
[in dwarsbeuk] in een ⁴⁵ katholikon [voornaamste kerk van een Grieks-orthodox klooster].

7. Boven deze tafel hing vroeger zo’n ⁴⁶ pijlende lamp [ww. pijlen]. Die is vervangen door dit ⁴⁷ zo al niet
⁴⁸ godverwaten [vervloekt], dan toch [vaste uitdrukking] ⁴⁹ disfunctionele [dys meestal medisch] ding. Laatst wilden wij – ⁵⁰ watt en halfwatt [naar: Deens komisch duo] – het met een soort ⁵¹ schroodmes [voor hooi of stro] te lijf gaan. We waren ⁵² uit de lijken geslagen [de kluts kwijt] en ⁵³ greiden [greien = huilen, ook: graaien] als
⁵⁴ Lord Wanhoop [die weet geen raad]. De
⁵⁵ schroef-klopboormachine bracht gelukkig redding. Het leek wel een aflevering van de Tsjechische serie Buurman en Buurman. Dus: ⁵⁶ a je to. (Dat betekent: voor mekaar.)

8. Zo, bijna klaar. ⁵⁷ Handel [ww. handelen, Engels] je het nog een beetje? Koel ⁵⁸ zo meteen maar wat af in ons tuintje, in vakantietijd tevens ⁵⁹ Côté-de-Jardin [Achtertuinië, Balkonië, etc. - thuisvakantie]. Het is weliswaar geen ⁶⁰ bogerd [bogaard, boomgaard], maar er groeit wel een ⁶¹ geil [met geen of weinig vruchten]
⁶² appelaartje [pruimelaar, etc.]. Of is het een
⁶³ perelaartje ? Je kunt er ⁶⁴ beerrups- en
⁶⁵ tienuurvlinders en ⁶⁶ soms schierroeken [bonte kraai] of ⁶⁷ zelfs schrieken [kwartelkoning] zien.

9. Op naar een ⁶⁸ valdepeñasje [wijn]? Ook voor de
⁶⁹ teetotallers [tie - geheelonthouders] is er wat te drinken: wat dacht je van een ⁷⁰ açaibes-papajacocktail, ⁷¹ gestird [stirren NL = roeren cocktail – Engels: stirred] en wel? Zoiets als ⁷² Belgischwitblauwstierenvlees zul je hier niet aantreffen, maar neem gerust ⁷³ texelaar [kaas] of ⁷⁴ jong belegen Goudse kaas met ⁷⁵ boekelscheuren
[in kaas], al was dit dictee geen ⁷⁶ kaassie [kaasje, makkie, eitje].

10. ⁷⁷ Houdoe [oudoe, tot ziens] en geniet van Breda, die ⁷⁸ o zo okéë stad, misschien wel de ⁷⁹ okéste van het land, die niet voor niets ⁸⁰ de parel van het Zuiden wordt genoemd!

Rein 26 fout (ca. 8 echt onnodige fouten …), Frank 27, Birgit 28, de rest meer.