zaterdag 10 december 2022

3060 Dictee dinsdag 13-12-2022 (1) – dictee Dictee van de dag (786) √

Dictee – dictees [3060]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee OUD 071, geheel herzien naar situatie 2022

Dictee van de dag (786)

1. De PvdA'ster en de PvdA-man [NL! – BE: PVDA], de VVD-vrouw en de VVD'er, ze wilden allemaal een ICT-baan en dus ICT'er [beide ook wel: icttoelichting GB] worden. Het waren jobhoppers, die aan jobrotation doen.

2. In cijfers schrijf je 34-jarige, in letters schrijf je vierendertigjarige. Als letterwoord schrijf je radio-dj, voluit radiodeejay. En een doe-het-zelver heeft geen twee linkerhanden.

3. De hbs'er, een lange lijs, zong met Kerstmis tijdens verscheidene kerstmissen een leis.

4. Met een letterwoord schrijf je xtc-vraagstuk, als volledige uitdrukking ecstasyvraagstuk.

5. Door het antimuggensmeersel was er aan zijn lijf geen polonaise. Het middel was hem op het lijf geschreven, dat ondervond hij aan den lijve. Omdat hij er – lapidair [kort en kernachtig] gezegd – nog in levenden lijve was, had schrijven op een blocnote over een
over-mijn-lijkmentaliteit [over mijn lijk] geen zin.

6. Met gêne constateerde hij, dat gene EMU-criteria [Economische en Monetaire Unie – t.b.v. de euro] niet voor het VOC-gedachtegoed [Vereenigde Oost-Indische Compagnie] golden. Dat verergerde de cultuurshock, die zijn burn-out veroorzaakte, temeer daar hij de
lood-om-oud-ijzerpolitiek [lood om oud ijzer] niet begreep. Zou zijn broer het café kunnen openhouden? De Groenen staken de lont in het kruitvat. Er was geen kruid tegen gewassen, ook geen fytoftora [zwakziekte in aardappelloof].

7. De experimenteel psychologe (zij doet experimenteelpsychologisch onderzoek) – dertig lentes jong en een lentebloem gelijk – vond het een gotspe [onbeschaamde brutaliteit], dat 'lik op stuk' feitelijk geheel ontbrak in de voorstellen van likmevestje van VNO-NCW [Verbond van Nederlandse Ondernemingen – Nederlandse Christelijke Werkgeversorganisatie] over juist dat lik-op-stukbeleid in de
cao-onderhandeling [collectieve arbeidsovereenkomst] met vakbonden als de FNV [Federatie Nederlandse Vakbeweging].

8. Door het (Het) Groene Boekje (en nu ook VD) werd ons bij de italiaan pesto [ongekookte saus] en tiramisu [Italiaans nagerecht] met amaretto [Italiaanse amandellikeur] aanbevolen.

9. Als je bij de wedstrijd op de berg als eerste boven aankomt, betekent dit, dat je op de ranglijst bovenaan komt. Als beloning krijg je dan een lauwerkrans, een niet misselijke prijs.

10. In cijfers schrijf je 20e eeuw en 20e-eeuws (ook: 20ste-eeuws), in letters twintigste eeuw en twintigste-eeuws.

11. Als je een delirium tremens [o.a. na stoppen met drinken] hebt, ben je in de lorum [dronken]: een typisch geval van malapropisme [onbewust verhaspeld woord onder invloed van een daarop lijkend woord]. ‘Lorum’ is een verbastering van ‘delirium’.

12. Als de man met de zeis je vraagt voor een danse macabre [dodendans], probeer dan maar niet die dans te ontspringen. Het is dan memento mori [gedenk te sterven] en je in memoriam (afko: i.m.) kan in gereedheid gebracht worden. Synoniemen voor de man met de zeis zijn Magere Hein, Vriend Hein, Knekelpiet en Heintje Pik.

13. Het ren-je-rotgevoel [ren je rot] van de langeafstand(s)schaatsster berustte op haar studie Oudgermaans, nee, geen oud-Germaans recht. Hoe kwam het Jood-zijn [zelfnoemfunctie] van Kafka over bij een
niet-Jood?

14. Je kunt de pot op! En je kunt nog doodvallen ook, voegde hij daar doodleuk aan toe.

15. De café-eigenaar bezocht de godsakker [kerkhof]. Geloofde hij in een god? Nee, hij geloofde in God. Nu had hij spijt. Tijdens ma's ziekte hadden ze Gods water maar over Gods akker laten lopen.

16. Tijdens de eenakter [toneelstuk in één bedrijf] over de perestrojka [hervormingspolitiek in de Sovjet-Unie] lieten ze figuurlijk een bom de lucht in vliegen.

17. Te allen tijde zullen ze proberen de machoachtige lullenkop met zijn lullepot voor Jan Lul te zetten, als deze weer naar de smoelensmid of tandenjood moet – niet naar de lullensmid dus – voor een stent, een buisvormige prothese van fijnmazig gaas, die in een bloedvat wordt gezet.

18. Leuke voorbeelden van alliteraties (GB ook: tt) zijn lusten en lasten, paal en perk, je lust en je leven.

19. De ironisch-afwijzende reactie op het WAO-gat [Wet op de Arbeidsongeschiktheidsverzekering] werd naar hartenlust geherinterpreteerd.

20. Alle 06-lijnen (nulzeslijnen) van de modeopleiding waren bezet.

21. In cijfers schrijf je 18-karaatsgoud (vergelijk 18 karaat en
18-karaats!
) en in letters een achttienkaraats gouden halscollier.

22. De jongen was tiener en zijn vriendin teenager. Al voetjevrijend waren ze aan het liefkozen.

23. De leerlingen liepen tegen de leraar als één man te hoop en gedroegen zich als een man. Thuiskappen is een vorm van thuiswerken, vindt ook dit tegen-de-klippen-opkabinet [tegen de klippen op].

24. Ze waren zo dronken als een meloet of Maleier. Ze waren dus tipsy, tiereliere en zwaar teut. Bidden verandert niet God, maar wel degene die bidt (Kierkegaard).

 

vrijdag 9 december 2022

3059 Dictee maandag 12-12-2022 (1) – dictee Dictee van de dag (785) √

Dictee – dictees [3059]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee OUD 072, geheel herzien naar situatie 2022

Dictee van de dag (785)

1. Als er veel soesa [gedoe] is over een sousafoon [blaasinstrument] of over een cameltoe [kruis van een strakke damesbroek], vervaagt de lingua franca [de algemene beschaafde omgangstaal].

2. Voorwaar, u moet het maar voor waar aannemen, dat geschat 4500 Ajaxsupporters met elkaar gechat hebben. Je wilt niet weten, wat er in hun offlinechatboxen zit! Je reinste veinzerij?

3. De Europarlementariër [VD] daagde de vicepremier, een CDA'er, uit om de naam van het Bijbelboek (1 en 2) Tessalonicenzen goed te schrijven volgens de nieuwste uitgave van het NBG, het Nederlands Bijbelgenootschap (en VD). Dat werd een gênante vertoning. De vicepremier hield zich vervolgens van den domme (GB, VD: de), maar het Europarlementslid [VD] spaarde kosten noch moeite(n) [VD] om zijn opponent in een halve nelson, een oksel-nekgreep, te nemen en hem zo veel mogelijk, koste wat kost en coûte que coûte, in diskrediet te brengen. Die laatste had de CDA-man bijna kaltgestellt [VD, GB: kaltgesteld], maar echt koud maken wilde hij hem nu ook weer niet. Hij leidde hem echter wel al dente, bijtgaar en hapklaar, naar de pijnbank van de tv-vrouw [ook: teeveevrouw], die tv-kijkend [ook los, teevee kijkend) Nederland en een deel van televisiekijkend [etc.] Vlaanderen in de ban hield. Zo'n aandacht kregen zelfs de ex-Beatles niet na hun zoveelste Beatlesplaat. Enfin, de Hollandse politicus kon het voor gezien houden.

4. De wijn had de aanduiding A.C., appellation contrôlée, maar het product was het meest kraak- en smaakloze, dat ik sinds lang gedronken had. De panarabist [vgl. pan-Arabisch] probeerde mij sympathie te ontlokken voor de antirookcampagne van de niet-rokers in de niet-gebonden landen.

5. Rechttoe rechtaan dweilen met de kraan open in de ex-veenkolonie is je reinste sisyfusarbeid.

6. "Moesten jullie niet dienstdoen?", vroeg de dienstdoende agent aan het pasgetrouwde stel, een rechercheur en zijn agent-provocateur, toen ze zich als Damslapers wilden manifesteren.

7. De tackelaar zette de tackle in. Hij was het tackelen en het catenaccio [erg defensief voetbal] als ausputzer [libero, vrije verdediger] niet verleerd. De spits gaf een pegel, maar stond in de kluts [bal diverse malen verkeerd geraakt] offside [buitenspel]. Prachtige panna [tussen de benen door]! Leve Koning Voetbal!

8. De aan lagerwal geraakte eenoog, de cycloop, wilde de gestileerde [in hoofdtrekken weergegeven] dame te gronde richten.

9. De spoorzoekende Bosjesmannen [nu liever: San, zelfde mv.] met hun lendendoeken deden handjeklap op de markt.

10. Japan ligt in het Verre Oosten en is het land van de rijzende zon, die in het (verre) oosten [hier niet: Verre Oosten] opgaat.

11. Te midden van envoyés van beiderlei kunne(!) beëindigde de grote, de hoge, die hele piet met kunst- en vliegwerk ten langen leste de meerdaagse Poolse landdag na een achtgangendiner.

12. Is het oorbaar of onoorbaar het mannelijk en/of het vrouwelijk oir te discrimineren?

13. In een Worddocument was er sprake van een Unicef-gala (GB, ook wel: aaneen, toelichting) in een van de Benelux-landen (GB, ook wel: aaneen, toelichting).

14. De anti-Russische kompel (mijnwerker, ook: koempel) deed alsof hij zich in de klassieke of Griekse oudheid, dan wel in het Land van Kokanje, Luilekkerland, bevond. Zeg nou zelf, zo'n zin slaat toch als kut op dirk.

15. Als je van 't Lam Gods – Agnus Dei – geslagen bent, dan ben je verbijsterd (upset).

16. Japanse grote bedrijven hebben salarymen in dienst. Dat heeft niets met de wiedergutmachung na nazi-Duitsland te maken. Wie vindt van wel, kan op zijn lazerij krijgen!

17. In het Kuifjealbum hakte het orakel van Delfi de gordiaanse knoop [onontwarbaar probleem] als draufgänger [vechtjas] door.

18. Het publiek nam de publicatie, waarin de bohemien [met ongebonden, vrij leven] een luizenleven [gemakkelijk leventje] leidde, voor lief.

19. Tijdens de tournee kreeg de desktoppublisher (dtp'er – grafisch vormgeven met de computer) een gecompliceerd auto-ongeluk.

20. Lewis Carroll had carrolliaanse [niet in wdb.] aanhangers, die junonisch [trots, majestueus, godin Juno] kickten op Alice in Wonderland: ze leden aan het alice-in-wonderlandsyndroom [metamorfopsie: vervormde beelden bij het zien].

21. De Verenigde Naties lieten de ultraorthodoxen geen keus. Tenminste, ik ging ervan (daarvan) uit.

22. Een vierde van het cliënteel was tegen, driekwart van de clientèle was voor het nieuwe product.

23. Meerdere getuigen-deskundigen beweerden in voor- en tegenspoed, dat de extreemrechtse Iraki's de pest inhadden over extreemlinks. De pastoor, die D.V.Deo volente, volente Deo, V.D. – op een april tweeënzestig jaar wordt, heeft tezamen met zijn tweelingbroer het etablissement afgehuurd.

24. Het beste vermaak is leedvermaak. Vooral als dicteefanaten spelling(s)zonden begaan …

 


donderdag 8 december 2022

3058 Dictee zondag 11-12-2022 (2) – dictee Wekelijkse dicteetest 236 RL √

Dictee – dictees [3058]

Wekelijkse dicteetest 236 RL [elke zondag]

Welk van de 3 antwoorden is juist?

Oplossingen: hieronder!


Bron: Oefendictee (oud) 736


1. Piet ……….. ‘de sloper’ lijdt aan …………..

a. aka                                  ailurofobie

b. a.k.a.                               ailurofobie

c. AKA                               ajlurofobie

2. Een ………….. is een gebroken …………....

a. arpeggio                       akkoord

b. arpechio                       akkoord

c. arpechio                       accoord

3. Beide goed: …………. en …………...

a. sardieneblikje                                 sardineblikje

b. sardienenblikje                               sardineblikje

c. sardienenblikje                               sardinenblikje

4. Een …………… is een Moorse citadel; een …………….

een aarden kruik.

a. alcasaba                                  alcarraza

b. alcazaba                                  alcarraza

c. alcazaba                                  alcaraza

5. De ……….. vloog boven de ……………..

a. alievogel                                    alcazzar

b. alivogel                                      alcazar

c. alievogel                                     alcazar

6. …………. schilderen is ……………..

a. Nat in nat                               alla prima

b. Nat-in-nat                              alla prima

c. Nat-in-nat                               alla-prima

7. Een alternatief voor ‘………...’ is ‘…………….’.

a. Allerheiligen                                Allerheiligendag

b. allerheiligen                                 allerheiligendag

c. Allerheiligen                                allerheiligendag

8. Dodekop is ……………. of ……………..

a. colcothar                                   caput mortum

b. colcotar                                     caput mortuum

c. colcothar                                   caput mortuum

9. ‘…………...’ staat voor ‘……………..’.

a. MSc                             master of science

b. MSC                            master of science

c. MSc                             Master of science

10. Ave Maria wordt ……... en anno Mundi ………

a. A.M.                                   A.M.

b. A.M.                                   aM

c. AM                                     a.M.

 

Oplossingen [236]: zie hieronder.


--------------------------------------------------------------------


Oplossingen [236]

1a 2a 3b 4b 5c 6b 7c 8c 9a 10a


Contact: leentfaarrein@gmail.com


3057 Dictee zondag 11-12-2022 (1) – dictee Dictee van de dag (784) √

Dictee – dictees [3057]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee OUD 073, geheel herzien naar situatie 2022

Dictee van de dag (784)

1. Bij een waardevast normen-en-waardendebat [uitz.] hoort, dat we elkaar geen mietje noemen.

2. In de belle-époquetijd [belle époque, NL: epoque (maken)] was een maintenee [(vaste) prostituee met betaald onderhoud] aanzienlijk duurder dan het regelmatig bezoeken van een prostituee. Ook in de tijd van Methusalem kon je al op je sodemieter krijgen.

3. "Werken hier veel mensen?" is een voorbeeld van een ja-neevraag. "Hoeveel mensen werken hier?" is een voorbeeld van een vraagwoordvraag. Vragen staat vrij. Je vraagt me wel de oren van de kop [van het hoofd]. Zoekmachine, daar vraag ik je wat! Permissie, verlof en een jawoord kun je vragen. Eén jawoord is meer waard dan tien ja-stemmen. Elke stem, elke seconde telt!

4. Mond-tot-mondreclame gaat van mond tot mond tot deze de laatste der Mohikanen bereikt [vergelijk: mond-op-mondbeademing].

5. Een zakenman die zijn clientèle [cliënteel- BE] naar de Mookerhei wenst, helpt zijn bedrijf naar de mallemoer, naar de filistijnen. Hij zal zijn negotie zonder meer kapotmaken, te gronde richten.

6. Het was on-Fries om het Stadsfries zo af te vallen. Het leek de Koude Oorlog wel, het leek wel een koude oorlog met dat koudeoorlogsdenken [GB, VD: Koude Oorlogretoriek]!

7. Emblemata [enkelvoud: emblema = embleem] zijn zinnebeeldige afbeeldingen met motto en bijschrift. Een soort van icoontjes?

8. En passant gaf de koploper, die de bonsaibomen gepasseerd was, het peloton het nakijken.

9. De GroenLinksaanhanger die de zaak in der minne geschikt had, zat zwaar in de puree.

10. De pietluttige negentiende-eeuwse dominee-dichter was de risee van het verder Koreaanse gezelschap. Zijn overplaatsing zat godzijdank vooraan in de pijplijn (GB/VD ook: pipeline) van zijn hautaine sirdar [baas van de sherpa's].

11. Is er een nuanceverschil tussen een rechtse extremist en een
rechts-extremistische charlatan (een extreemrechtse gozer)?

12. Dat kon hij: honderduit zijn mond voorbijpraten. Hij verraadde hun mores [gewoonten], meer dan één mos dus.

13. Wie een januskop heeft, is dubbelhartig. En als hij het naadje van de kous wil weten, is dat naatje pet. Jan ervan langs [VD: aaneen] te hebben gegeven, daar hield hij veel slapeloze nachten aan over.

14. De sjofele stilleveger [secreetreiniger] ging met zijn shovel de relikwieën van de Griekse oudheid te lijf.

15. De façade (schijn, bedrieglijk voorkomen) wordt geslecht: het ziekmakende prion ging van dier naar mens en nu zitten we met de mensen-BSE (GB ook wel: bse) (boviene spongiforme encefalopathie – bse = bezinkingssnelheid van erytrocyten). Overheden jojoën de disclaimers heen en weer. Oplossing? Mañana [morgen]!

16. De seropositieve zerotolerancefiguur incasseerde de royalty's van de olie-en-azijnstellen (die hij uitgevonden had – vgl. olie- en azijnflessen).

17. De uitgeputte man met het opvliegende karakter kwam de trap opvliegen. Binnen de kortste keren lag hij in bed, was hij onder zeil en lag hij in de serene rust van Morpheus' armen.

18. In neuzen tellen is neus een pars pro toto. Het langeneusgebaar [lange neus] is een vorm van spot.

19. De antimonarchistische romancier gedroeg zich in Congo of hij van zijn Olympus afdaalde [zich vanuit een verheven positie onder het voetvolk begeven].

20. De roepia [Indonesië – IDR], de ringgit [Maleisië – MYR – Malaysia] en de peso [meerdere landen] zijn gedevalueerd. De grappa (marc – zekere brandewijn) kostte de bruinverbrande vicefractievoorzitter bijna niets. Hij liet zich door de Europarlementariër [VD] en de NASA-topman [National Aeronautics and Space Administration] niet gek maken. Hij hield zich van den domme [GB, VD ook: de]. De finetuning van de chemie-industrie was lastig.

21. De Holland-in-een-notendopschets [Holland in een notendop] was treffend. Het veiliglandetiket [veilig land] kregen we cadeau.

22. Zoals bekend verloor op de eerste april Alva zijn bril. Naar verluidt vonden de jongens van Jan de Witt, toen ze de gang naar Canossa maakten [publiekelijk boete doen], daar hun Waterloo (VD; GB: een waterloo), toen de Française en de Curaçaose uit het niets tevoorschijn kwamen. Die mannenverslindsters namen hen ertussen. Het Armanipak [GB] verhulde onvoorstelbaar perfect, dat de Picasso's gestolen waren.

23. Na de (eerste en tweede) industriële revolutie ontstond een
terug-naar-de-natuurtrend [terug naar de natuur] , die geen recht deed aan de creoolse, Hindo(e)staanse en Afrikaanse begrafenisrituelen. De calvinisten walgden van een polaroidfoto, video-opnamen en een artikel in HP/De Tijd over de teletubbies [met T een Engelse televisieserie, niet in wdb.]. De kip bleek te zijn samengesteld uit karamel en chocolademousse.

24. Het haute-financegehalte [ingewikkelde transacties – haute finance] bij de strijd om de UEFA-cup [Union Européenne de Football Association, Europese Voetbalbond] was exorbitant hoog. Waarheid ontspruit aan discussie onder vrienden (David Hume).

 

 


woensdag 7 december 2022

3056 Dictee zaterdag 10-12-2022 (1) – dictee Dictee van de dag (783) √

Dictee – dictees [3056]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee OUD 074, geheel herzien naar situatie 2022

Dictee van de dag (783)

1. Ook in niet-militaire kringen wordt appel gehouden, maar dat is niet mijn pakkie-an.

2. Zielenpieten waren het, de arboarts [uitvoerder Arbowet] en de
oud-politiechef, met hun veiligvrijencampagne [veilig vrijen].

3. Van overkop (algemeen Belgisch-Nederlands) of over de kop gaan kun je failliet gaan, maar ook ondersteboven geraken.

4. In haar eerstecommuniepakje [eerste communie] en op haar paasbest las ze met Pasen het boekenweekessay.

5. Bij dat ouwe-jongens-krentenbroodgedoe was alles pais [uitdrukking, anders ook: peis] en vree. De regering-Jeltsin gedijde.

6. Ome Jan van de lommerd was geen hoge ome, het pietje-precies echter wel een hoge piet.

7. Waren yoghurt en muesli voldoende om het writer's block van de schrijver op te heffen, die zijn gas- en lichtrekening niet betaald had en de newagebeweging [new age] vertegenwoordigde? Let op: writer’s blockprobleem!

8. Er bestaan homoflamingoparen, wist u dat? Ze droegen vast geen kasjmieren sjaals van paisley [abstract kleurrijk motievenpatroon in stoffen].

9. Waarom wordt altijd het woord 'nine-to-fivebaan' gebruikt en niet gewoon 'negen-tot-vijfjob' (:-))?

10. Het leek wel of er een bendeoorlog tussen Wilders en zijn
collega-parlementsleden uitbrak.

11. De marathon ging goed, de pentatlon ook, maar bij de triatlon had hij panne met zijn fiets.

12. De Koude Oorlog is heel gedateerd, maar er zijn ook nog andere koude oorlogen: die tussen Sinterklaas en de Kerstman en die tussen elstar en jonagold. Zwarte Pieten zwartepieten ook weleens.

13. Neonazi's zijn Oost-Indisch doof voor de Jodenvervolging in de Tweede Wereldoorlog.

14. Bracht de copremier in de Engelse anglicaanse kerk shocking, choquant (shockerend), breaking news?

15. Pampus is een zandbank in het IJsselmeer. Een pampusjacht kan dus letterlijk voor Pampus liggen, maar een dronkenman ligt ook vaak voor pampus: een kwestie van fijnmazige nuance!

16. Een naam voor de god der liefde bij de Romeinen is Cupido (ook: Amor, Grieks: Eros). Een cupidootje daarentegen is een beeldje. Amoralisme [afzien van zedelijke normen] heeft daar niets mee te maken, maar Amors pijl kan je wel pijnlijk (?) treffen.

17. Op zwart-wittekeningen komt Magere Hein beter uit dan in kleuren. Wat zegt de Talmoed daarover?

18. Gaat de kwantumtheorie ook op voor paddenstoelen? Wat mij betreft, quant-à-moi, wel!

19. Danser sur un vulcan, dansen op een vulkaan, is zoiets als het balanceren van een equilibrist.

20. Het was een mooi tweetal: Jan Joker, een pietje-secuur, en Piet Snot, een jantje-precies.

21. Uitbaters van grand(s) cafés, grand-café-eigenaren dus, hadden niet veel op met loslopende miepen (vrouwen; en nog erger: een miep kniep = erg zuinig).

22. Van kwaaie pier tot dooie pier is een kleine stap. Je ziet er dan uit als de dood van Pierlala.

23. Het Drentse schaap is in Drenthe rond het observatorium met ruimtetelescoop big business.

24. De pee (GB, VD ook nog: p) inhebben is geheimcode voor de pest inhebben en als je k hebt, dan heb je kanker.

25. Twee derde van ons volk lijdt weleens aan woedeaanvallen. Dat leidt ertoe, dat de politie meestal haar pappenheimers – Pappenheim is een historische (plaats)naam – wel kent en herkent.

26. Ik ben lange tijd in Harer Majesteits dienst geweest. Zij kwam regelmatig bij de jetset.

27. De vrouw was teut en de man roetetoeter, het waren echte dronkenlieden. Santé, prosit!

28. Op het Cuba van Fidel Castro waren een aantal Russische
T-34-tanks [niet in wdb.] gestationeerd.

29. Wie Sinterklaas een paaps kinderfeest vindt, zoals de aanhangers van de zestiende-eeuwse Reformatie deden, wordt als querulant betiteld en is wellicht nog veel roomser dan de paus.

30. De atlete kwam acht honderdste seconde tekort om de limiet te halen. Het was dan wel een kleine tekortkoming, maar het NOC*NSF was onverbiddelijk: niet naar de Olympische Spelen!

31. In de doos van Pandora zaten heel wat tweedehandsspulletjes (tweedehands spulletjes) zoals een clichéachtige retrograde – kreeftdicht, een beeldje met een gepassioneerde ballerina, producten van een seibelaar [knoeier], jatschore [gestolen goed], ramsj [rommel], bric-à-brac [snuisterijen], vol ornaat [bijv. burgemeester met ketting om; in zijn beste spullen], triefel [gespuis; ook: afval], shit [rotzooi, narigheid], gribus [rotzooi], verguldsel [waarmee iets verguld is] en ecstasy (xtc, lovedrug, liefdespil).

32. Als de rijken oorlog voeren, zijn het de armen, die sterven (Sartre).

 


3055 Dictee vrijdag 09-12-2022 (3) – dictee Oefendictee november 2022 (2) √

Dictee – dictees [3055]

Oefendictee november 2022 (2)

1. Een myosotis [vergeet-mij/e-nietje] kan geen myositis [spierontsteking] krijgen, dunkt me. Soggen is studieontwijkend
(enige met *ontwijkend) gedrag vertonen. De NCOS (Nationaal Centrum voor Ontwikkelingssamenwerking) is het overkoepelend orgaan van de ngo’s (niet/non-gouvernementele organisatie). Een mond vol (mondvol): het Schapen- of Offerfeest wordt ook wel
Ied-al-Adha, Eid-al-Adha of het grote Beiram (Bairam) genoemd
[vgl. Ied-al-Fitr of Eid-al-Fitr = kleine Beiram (Bairam) = Suikerfeest]. Dat pietje-ongeduld is een janongeluk! Zo schrijf je dat:
Arbowet-expert, CAT-scan, IKON-programma, mede-SERV-lid,
Riagg-medewerker, Wajong-uitkering, Cito’er, GOS’er, OESO’er, Riagg’er, SERV’er en LOP’s (lokale overlegplatforms).

2. Let dus op: letterwoorden met hoofdletters worden behandeld als initiaalwoorden: Cito’er, net als EHBO’er! Wel: havoër (geen hoofdletters) en Tokioër (geen letterwoord)! De prota-, deutera- en tritagonist kunnen allemaal een eigen antagonist hebben, maar meestal betreft het die eerste figuur [betreft grieks drama]. Je hebt questionnaires en dictionaires (vgl. vocabulaire, secretaire en MeTooaffaire). Tegen de requirementsmanager [ICT-functionaris m.b.t. te bouwen systeem] werd in het requisitoir (ook: rekwisitoor, alleen GB) een celstraf gerekwireerd [geëist]. Dat was remarquabel [rest allemaal
-cabel!
]! Relikwieën in een relikwieënkast of reliquiarium zijn, zeg maar, geestelijke relieken [= relikwie] van een gestorvene, een soort van rekwisieten. In het holst van de nacht werd er op het scherp van de snede geduelleerd. Een frigidaire is een koelkast.

3. Je hebt sous-vide voedsel, het sous-entendu is een bedekte bedoeling, een souspull is een dikke trui met rolkraag, een sousbras is een okselpad, een souschef een adjunct-chef, een sousmain een onderlegger of vloeiblad en een souspied is een riempje onder de voet, bijv. bij het skiën. Dat pietje-ongeduld is ook nog een janongeluk. Mijn buurvrouw had een sectiogeboorte (keizersnede).’s Zomers plant die sylvester [mijnbouw, stijlentrekker] vaak silvaners [wijnstok, wijn], maar zeker niet op silvesteravond. Sneeuwruimen: ik ruim sneeuw. Spelletjes: snip-snap, triktrak en ju-ju [paardje spelen - uitspraak uu - juju = rituele magie, uitspraak oe]. Een snorremans heeft meestal een snor(ren)baard. Meer dan één spondeus, spondei dus. Voor je [afko] tel. heb je een [afko] telnr. De zeldzame aarde dysprosium heeft atoomnummer. 66, aanduiding (2 letters) Dy.

4. Schrijf vooral ‘(jan-)moeial’ [bemoeial] niet verkeerd! Ik geef les. Ja, het klopt dat ik lesgeef. Ga jij ook lesgeven, af en toe zelfs non-stop? Afkortingen van landen: Fr., Eng., Du., etc. Wijdopen ogen, die zullen wel wijd openstaan. Ik ben gewaargeworden dat hij ziek geworden is. Hij had echte bierbrouwerswenkbrauwen. In Japan betaal je met yens (JPY), in China met renminbi’s, yuans of renminbi yuans (CNY). Een yuko [thans als score afgeschaft]vind je bij judo. Die zagevent is zagenzetter. Bij ‘zefier’ hoort als adjectief ‘zefirisch’ [en bij delier delirisch]. De Sinto en de Sintezza [nomadisch volk, Roma] behoren tot de Sinti [Manoesjen]. Hij was iet of wat aan de late kant. Dat is iets dat zeker is. Heb jij kennissen in Saoe/udi-Arabië? NL: een spopo werkt bij de spopo (spoorwegpolitie). Ik ben mijn passe-partout
[doorlopende toegangskaart] weer eens vergeten!

5. Een L-trein is een lokaaltrein (BE). Een luster is een kroonluchter en je kunt een lustre jasje [bnw.] (lustrejasje – znw. - lustre = fijne wollen stof) dragen. Wist je dat ‘pfos’ in VD perfluoroctaansulfonzuur is?
‘s Middags had hij nog een asfixatie [wiel op as vastzetten] verricht, maar stierf ‘s avonds een betreurenswaardige asfyxiatiedood [verstikking]. Een poelie is een riem- of snaarschijf, een pulli kun je dragen (pull, pullover – voor fly-over: zie het verkeer). Een sous-pull is een dunne trui met rolkraag. Een pull is trouwens ook nog een zekere slag bij golf, antoniem: push. Een oblast is een regio of provincie in Oost-Europese landen. Het chemisch element moscovium heeft atoomnummer 115 (Mc), ook: ununpentium (Uup). Met * + Enter in het zoekvak krijg je wel alle trefwoorden: het is dan wel ver schuiven om ergens te komen ...!

6. Een stickie is een blowtje, reefer, joint of marihuanasigaret, maar ook (stick, stickje, USB-stick) iets dat je in een laptop steekt … Met james bonds worden 007’s bedoeld. Een bonhomme doet aan bonhomie. Bunny’s zijn konijnen, buní’s tonijnen (en biná’s herten). Die janongeluk en dat pietje-ongeduld zijn gegarandeerd, vast en zeker, familie van Adamswege. Een kokette coquette noemt VD ook wel een kokette [koket meisje, behaagzek, ijdel]. Zij liepen het rechtstop
[rechtop, rechterop] van allen. Die diehardpolitici [znw.] hebben iets diehards [bnw.]. Bij het dienstdoen kun je iemand een kwade dienst doen. Je hebt dinges (huppelepup, huppeldepup) (aan het dingesen), ook: meneer Dinges (meneer Van der Hummes/Ipschoten) en "Dikke Dinges (begin zin) ..." zit in een syllepsis van Van Iependaal.

7. Pylon (verkeerskegel), dipylon, tetrapylon (met vier doorgangen): het lijkt wel een meetkundige reeks … Een pyloon is een poortgebouw. Ziedaar: de proximale, middelste en distale falanx van je ringvinger (falange = falanx: fascisme, Spanje). De ringvinger (ringeling, korte knaap), wijsvinger (likkepot), duim (duimelot, duimeling), pink (‘t kleine ding) en middelvinger (middenvinger, langejaap, langejan – die niet in wdb.) zitten aan je hand. De doula [oe] helpt de kraamvrouw
(niet-medisch, niet medisch). Ook riet wordt aangetast door het pijpenstrootjemoederkoren. Zij reist eerste klas, in een eersteklascoupé dus. Eén egraz, twee egraz. Wat leert het euhemerisme [leer: goden zijn verheerlijkte bijzondere mensen]? Wie won de fairplaybokaal
[fair play]? Zijn kleren waren casual chic [alledaags maar netjes].

8. Faire sans dire is handelen zonder er verder over te spreken. Faire bonne mine à mauvais jeu = zich groothouden, lachen als een boer die kiespijn heeft. Faire de la prose sans le savoir = proza schrijven zonder het [zelf] te weten. Een grivna is een hryvnia (munt Oekraïne - UAH, vroeger de karbovanets). Dat is nou iets halfvergaans. Halfnaakt is half ontbloot. Handenschuddend ging hij rond bij het handen schudden. Bij een jan-contant is het altijd Jantje Contantje of handje contantje. Er speelde een ka’i òrgel (draaiorgel). In (omnia) saecula saeculorum betekent: tot in de eeuwen der eeuwen. Post saeculum evenire betekent (alleen infinitief): maar eens in de honderd jaar voorkomend. Er werd heel wat afgehoused/t. Een ANPR-camera voorziet in Automatic Number Plate Recognition.

 

 

dinsdag 6 december 2022

3054 Dictee vrijdag 09-12-2022 (2) – dictee Sinterklaasdictee TV Limburg 2022 √

Dictee – dictees [3054]

Sinterklaasdictee TV Limburg 2022, 06-12-2022

Geen titel, auteur: Rik de Leeuw

1. Onze taal is een huis met vele kamers. Een beknopte rondleiding. Op de bel-etage vinden we het met zeventiende-eeuwse gobelins en andere draperieën verfraaide salon van de oude dichter die, aan zijn teakhouten secretaire gezeten, bedachtzaam zijn larmoyante elegieën over kwijnende liefdes toevertrouwt aan het papier of in geëxalteerde kwatrijnen zijn verknochtheid aan dit ondermaanse bezingt. Het menselijk tekort als eeuwige bron van inspiratie.

2. In de met tl-buizen verlichte werkkamer ernaast worden meedogenloos de bureaucratische rapportages gecreëerd die wij, lijdzame burgers, in industriële proporties over ons krijgen uitgestort: “Onze mobiliteitscoëfficiënt correleert significant met een myriade aan cumulatieve factoren”, hetgeen zoveel betekent als: het komt erop aan ervan uit te gaan dat iedereen erop uit is eropuit te trekken. Complexiteit als houvast in een wereld op drift.

3. We passeren de slaapkamer, waar met omfloerste stem gefluisterde pikanterieën de in passie gedrenkte sfeer accentueren. De wetten van de betamelijkheid gebieden mij helaas de meest scabreuze voorbeelden uit deze scène achterwege te laten. In de aanpalende badkamer treffen we een contingent hyperactieve taalhygiënisten die onvermurwbaar trachten de zo-even bezoedelde taal te behoeden voor het morele faillissement dat zij telkenmale bevroeden. Sisyfusarbeid lijkt hiervoor de meest geëigende benaming.

4. Een demontabele vlizotrap leidt tot een met veronachtzaamde parafernalia bezaaide zolder, waar onder duimendik stof een dictionaire vol archaïsch vocabulaire ligt te wachten op een nieuwe toekomst. De mooiste plek in dit eclectische bouwwerk is voor mij echter de rommelige kitchenette in het souterrain, waar taalkundig wordt gekokkereld door jong en oud. Daar telt geen anciënniteit; de exquise taalvondst van de éminence grise kan op exact evenveel appreciatie rekenen als de met exotische ingrediënten gekruide straattaal van de rebelse adolescent.

5. In het huis van onze taal vindt eenieder onderdak, dus wees welkom.

Fouten Rein: dubbelepunt i.p.v. punt en punt i.p.v. komma, 2 hoofdletterfouten.