2959 Dictee zondag 16-10-2022 (1) – dictee Dictee van de dag (728) √

Dictee – dictees [2959]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee OUD 129, geheel herzien naar situatie 2022

Dictee van de dag (728)

1. Wat voor entrepreneur (ondernemer) bent u? Een zzp'er [zelfstandige zonder personeel] of een zmp'er [met]? Loopt u ook mee in het defilé?

2. Is een tektiet nu wel of niet een meteoriet? Tekstverbetering is emendatie.

3. De teleferiek is een kabelbaan of een stoeltjeslift. Bij tele-educatie [lessen volgen via elektronische weg] leer je onder andere wat een teledoe [Indische stinkdas] is. De telepaat beoefent de telepathie en is dus een gedachtelezer. De Telescoop of Verrekijker is een sterrenbeeld.

4. Een hiëroduul is een tempelslaaf of -prostituee. Het Chanoeka is het feest der tempelwijding. Een ziggoerat is een tempeltoren. Konden we maar temporair [tijdelijk] terugkeren naar de tempo doeloe [goede oude tijd]. In die tempi passati [voorbije tijden] of in de temps perdu [verloren, voorbije tijd] werd toentertijd [ook: d] in de muziek een stevig tempo di marcia [marstempo] aangehouden. Op de klok stond 'tempus fugit' [de tijd vliedt heen]. Tenaciteit is dikvloeibaarheid (viscositeit). Iets op naam stellen heet tenaamstelling. Is er een nuanceverschil tussen het ten achter stellen, de tenachterstelling, en het achterstellen? Mijn geduld is gewestelijk haast tenden [op]. Mijn broer is op end' op [ook: op-en-top] een gentleman. De economie tendeert nu weer naar balans. Dat is in ieder geval de tendens, de tendentie. De tenge is de veelgevraagde en veel gezochte munteenheid van Kazachstan [KZT].

5. De tenondergang, het ten onder gaan, van de tenno (mikado) liet op zich wachten.

6. Tentaculair wil zeggen met tentakels. Kun je met twee kwintetten [vijftal] een tentet [tiental] vormen? En kan dat ook met een septet (7) en een trio (3) of met een octet (8) en een duo (2)? De Mondriaantentoonstelling (je zag daar veel mondriaankleuren) trok veel volk. Dat was niet gekleed in avondkleding, tenue de soirée, maar in tenue de ville [stadskleding: herenpak of mantelpak/geklede jurk].

7. Tepelontsteking heet deftig thelitis en tepelpijn wordt ook thelalgie genoemd. Wat heeft de teppanyakikok [grillen op hete plaat – sukiyaki, teriyaki] ervan gebrouwen?

8. Terfenadine gebruik je tegen hooikoorts. De teringlijer maakte een teringherrie en was specialist in teringzeiken (teringouwehoeren). Teringachtig is trouwens ftisisch (hectisch). Zullen we nog wat futures oftewel termijncontracten afsluiten? Terpentijnzeiker, stop nu toch eens met dat eindeloze geoha!

9. Terre à terre is laag-bij-de-gronds [ventre à terre = in vliegende vaart, met de grootste haast], alledaags, platvloers. Een terreplein: vlakke terrein binnen een fort.

10. De Witte Terreur, de terreur blanche, was de vervolging van Napoleonaanhangers na Waterloo. Een tertiaris is een derdeordeling
[rooms-katholiek: lid van een derde orde (een orde die volgens een verzachte regel van een kloosterorde seculier of regulier leeft)]. En tertie (meervoud: terties, tertiën) is voor een seconde, wat een seconde is voor een minuut. De tertii gaudentes zijn de lachende derden. Komt er voldoende terugkoppeling, feedback, op dit dictee? Een teruggeplaatste scholier wordt achteruit geplaatst. De T is het symbool voor de tesla, de eenheid van magnetische inductie. De tesjoeva (meervoud: tesjoevot) is het berouw, de inkeer.

11. Er waren gelukkig een testis oculatus [ooggetuige] en een testis auritus [oorgetuige] van het amoureuze tête-a-tête [bijeenkomst 'onder vier ogen'].

12. De prij [kwaadaardige vrouw], een echte harpij [boze vrouw, feeks], hield lampreien [jonge konijnen] en ze hield ook erg van prei [groente]. Het tetragrammaton [uit 4 letters bestaand magisch teken] voor Jehova (Jahwe(h)) is JHVH (ook: JHWH). 'Blauwe baby's' hebben een aangeboren hartafwijking, de tetralogie van Fallot.

13. Tetryl [explosieve stof voor militairen] spreek je gemakkelijker uit dan tetranitromethylaniline [niet in wdb.]. Bij het feesten wil iemand ook nog weleens veesten, winden laten. Ik heb jullie van tevoren nog gewaarschuwd! De appretuur is de textielverdeling en texotroop is stroperig (van lijm). De textuur (textura) was de aan de fractuur voorafgaande gotische lettersoort, zoals mede door Gutenberg gebruikt. Thaiboksen is een verkorting van muay-thaiboksen. De munteenheid in Thailand is de baht [THB]. Op de vorige drie thé complets [t.c. = thé complet, t.d. = thé dansant – en td = technische dienst] ontbrak je. Kom je nu wel op het volgende thee-uur? Zijn citroenthee en het algemeen Belgisch-Nederlandse thee citroen hetzelfde? Niet helemaal. Theevisite is een kwestie van theezetten en theedrinken. Je hebt groene of Mexicaanse thee (jezuïetenthee, maté), Drentse thee (gagel) en Franse thee (salie).

14. Op de theeboy lagen naast het theekomfoor ook Utrechtse theekantjes (ook: -randjes). De thee werd vroeger vervoerd op een snelle theeklipper. Een theepad en een heetwaterapparaat doen wonderen. Theelanden zijn theeproducerende landen, waar theeplukkers vaak aan het theeplukken zijn.

15. De komboecha is de theezwam. Zoekt u ook naar de of het grote onbekende, the great Unknown, of wellicht naar the last of the Mohicans? Thenardsblauw is kobaltblauw en het geneesmiddel theobromine (een isomeer hiervan is theofylline) is
3,7-dimethylxanthine, een alkaloïde [het- en de-woord] uit cacaobonen, verschillende soorten van thee en kolanoten, dat (die) wordt toegepast in de geneeskunde. Therapeut gezocht? Ga dan naar de cesartherapeut [bewegingstherapie], de gestalttherapeut [eenheid in de menselijke beleving en waarneming herstellen] of de mensendiecktherapeut [juiste lichaamshouding en gezond bewegingspatroon]! Aan het thermietprocedé [met aluminium als reductiemiddel] komen geen termieten [orde van insecten – Isoptera] te pas. Een thespiaan is een dramaturg. Houd The Star-Spangled Banner [Amerikaanse volkslied] in ere! Enne, vergeet uw thee-eieren niet!

16. De lewisstructuur [chemie] is een streepjes- of valentiestructuur. De strelitzia (paradijsvogelbloem) is een plant uit de banaanfamilie. Een streep-puntlijn, je raadt het al, bestaat uit strepen en punten.
Para-aminosalicylzuur (PAS) is een middel tegen tbc. De stresscardiomyopathie heet in Van Dale ook wel het gebrokenhartsyndroom.

 

 

2958 Dictee zaterdag 15-10-2022 (1) – dictee Dictee van de dag (727) √

Dictee – dictees [2958]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee OUD 130, geheel herzien naar situatie 2022

Dictee van de dag (727)

1. In mijn studententijd waren er twee th's, technische hogescholen, te weten de THD en de THE, de Technische Hogeschool Delft en die van Eindhoven. Inmiddels zijn dat universiteiten geworden en ze heten nu TUD, Technische Universiteit Delft en TU/e, Technische Universiteit Eindhoven. Tegenwoordig is er ook nog, tuttut, vergeet die niet, de historische TUT (thans: UT), de tu [technische universiteit] en oogappel van Twente.

2. Theürgie is een magische handeling waarmee men geesten bezweert. In thiacyclobutaan en thiadiazine is een koolstof- door een zwavelatoom vervangen. Een thixotrope stof is dikvloeibaar.

3. Een thomist richt zich naar het filosofisch en theologisch leerstelsel van Thomas van Aquino, dus niet naar Thor (Donar). Thoracaal is betrekking hebbend op de borst, de thorax. Op de Thoraschool worden onder meer thorarollen bestudeerd.

4. Thorium met symbool Th heeft atoomnummer 90, maar thortveitiet is een mineraal dat scandium [Sc, 21] bevat.

5. Niet elke Thraciër is een thracoloog. Een thrillseeker zoekt sensatie en (maar geen elektrische!) spanning. Voor hasjiesj (hasj, marihuana) moet je bij die en die thuiskweker zijn. De thuja is een levensboom, een haagboom.

6. Een thuriferarius is een wierookdrager. Die vindt je medeonderzoeker niet op de ThUK, de Theologische Universiteit Kampen. Een Thuringer heeft niets in München te verhapstukken.

7. Thyllen zijn uitgroeisels van het parenchym. Ben je bijvoorbeeld cyclothymisch, dan lijd je aan een manisch-depressieve psychose. Een thyrsus is een bacchusstaf en een thyristor [zekere schakelaar] helpt niet tegen thyreosis [gestoorde schildklierwerking], althans nu nog niet. Een TIA, een transient ischaemic attack, is vaak de voorbode van een beroerte.

8. De tibetdog, het tibet [stof voor japonnen] en de dalai lama [geestelijk en wereldlijk leider van de boeddhisten] zijn van origine Tibetaans. Die ongelovige thomas, niet behorend tot de thomaschristenen, was zo zot als Tielebuis. Tijdens de Tiendaagse Veldtocht kende men de tiendaagse week, geënt op de Franse revolutionaire kalender, nog niet. De kampioen was drie tienden sneller dan de nummer twee.

9. Is tiendubbel tweemaal vijfdubbel of vijfmaal tweedubbel? De teenager ging naar de tienersoos. De olympische tienkamp wordt ook wel als decatlon aangeduid, een decemviraat is een tienmanschap en het tienstammenrijk is het uit tien stammen bestaande rijk van Israël. Een tientje kan een bankbiljet zijn, maar kon vroeger ook het tiende deel zijn van een lot. Bij een tientje bidden is dat begrip het vijfde deel van een rozenhoedje: tienmaal een weesgegroetje met een onzevader en een eer-aan-de-vader (thans niet meer in VD; zie – voorheen – bij 'tientje' – nu: klein gloria), waarbij een geheim wordt overwogen. Een tiesjebof is een lang en lelijk persoon, Tiesjebof is Tisja Beav, een joodse vastendag ter herinnering aan de verwoesting van de tempel. De tiffany is een decoratieve stijl in de glassierkunst.

10. Hij heeft een tigtal keren een tig aantal inbraken gepleegd. Voor de tigste keer werd hij opgepakt. Ten tijde van Napoleon en ten tijde van olim was er sprake van de tempo doeloe, de goede oude tijd. De biedermeiertijd, de Noormannentijd, de rederijkerstijd, de tsarentijd en de Vikingtijd waren onze tijd ver vooruit. Wel, here mijn tijd (Here, mijn tijd, heremijntijd, heremetijd)! Zijn tijdrekken en tijdkorting synoniemen in de sport?

11. Kent u ze: de papieren tijger, de partytijger, de partijtijger, de Bengaalse tijger (de koningstijger), de Siberische tijger, en de Aziatische tijger? De serval (boskat), de ocelot (de pardelkat) en de nevelpanter (de boomtijger) zijn tijgerkatten, net als de Amerikaanse en Aziatische dito's. De tijgermug verspreidt dengue [knokkelkoorts] en het westnijlvirus [veroorzaakt koorts]. Een tijgerreiger heet ook wel tijgerroerdomp (tijgervogel) en een tijgervis is een vraatzuchtige nijlvis. Tike [tie-kèh] ten slotte is onzuivere opium.

12. Een tik-op-de-schaal is een oneerlijke kruidenier. Tickertape komt uit een telegraaftoestel, een tikker (tikster) werkt op een typemachine (ook: typmachine) en maakt soms tik- of typefouten (ook: typfouten). Een tikpoes is een typemiep (ook: typmiep) in de context van seksuele bijbedoelingen. Tilapia is een Afrikaanse zoetwatervis en een tilak is een rode stip op het voorhoofd, een geluksteken bij de hindoes. Tileen is een verkorting van polyethyleen. Is het jammer, dat de timocratie [vermogen geeft stemrecht] – dat is overigens geen genootschap van timons [mensenhater] – verdwenen is?

13. Timotheegras is een soort van doddengras. Verouderde en informele tingelingeling krijg je op een aftandse tingeltangel.

14. Tinkies is stannien oftewel dikopermono-ijzertetrasulfostannaat. In de politiek heb je veel tinnegieterij [onbevoegd meepraten over staatkunde]. Tinneroy (manchester) is een soort corduroy. Die rare tinus produceerde tintdruk (clair-obscur). De uit Martinique afkomstige Martinikaan Tinus hield even stil bij de tinus-aan-de-rekstok [kruisbeeld = jan-an-de-lat].

15. Het woord 'tipsyschotel' werd ten onrechte getipp-ext, of had er wel 'tipsy cake' moeten staan? Tiramisu is een Italiaans nagerecht gemaakt van onder meer zoet(e) biscuit, eieren, koffie, amaretto [Italiaanse amandellikeur] en mascarpone [zachte, verse, Italiaanse roomkaas], dat alles bestrooid met cacaopoeder. Dit dictee is tiré à quatre épingles [om door een ringetje te halen].

 

2957 Dictee vrijdag 14-10-2022 (1) – dictee Dictee van de dag (726) √

Dictee – dictees [2957]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee OUD 131, geheel herzien naar situatie 2022

Dictee van de dag (726)

1. De Champions Leaguetitel, de grandslamtitel (vergelijk: de
grand-prixtitel), de Wimbledontitel [niet in GB, VD], de gemenebesttitel [VD]: welke is het meest begeerlijk? Heeft jouw dochter al een Tj-biljet (teruggavenbiljet jongeren) aangevraagd? Het vlees werd in Indië in stukjes gesneden, getjintjangd.

2. Tjitjaks [kleine hagedissen] lusten wel tjiftjafs [duimpje, vogel], maar niet omgekeerd. De somoni is de munteenheid van Tadzjikistan en heeft als genormeerde valuta-aanduiding: TJS. (Daarvoor was sprake van de Tadzjiekse roebel, aanduiding TJR.) In België is het tko het tweedekansonderwijs. Het tweeletterige symbool voor thallium is Tl. De afkorting Tm kan voor thulium staan, maar ook voor terameter [10^+12, een biljoen]. Tot en met wordt afgekort als t.e.m. of t/m.

3. De afkorting van ten laste van is t.l.v. en tlv staat voor terugstootloze vuurmond. Wist u trouwens dat de afkorting van Maatschappij tot Nut van 't Algemeen TNv'tA [tee-jen-vee-tee-jaa] is?

4. Tobbedansen [in een tobbe in het water naar 'de bel'] was een hele opgave voor de tobbetjes-even-rond [korte dikke vrouw]. Een arme tobias leeft vaak alleen maar van tobiasvissen. Een tobogan is een Canadees-indiaanse slee, maar ook een kermisroetsjbaan. Toccadielje is een vorm van triktrak. Tocoferol is de vruchtbaarheidsvitamine, vitamine E.

5. De Toearegs uit de Sahara kennen geen toean of toean besar (die stamt uit Maleisië – heer, meester, titel) en drinken zeker geen toeak, een soort palmwijn in Indië.

6. Toedeledokie is een informele versterking van toedeloe [afscheidsgroet (homo's)]. Zou hij er door toedoen van zijn vrouw nu eindelijk het zwijgen, maar geen oog, toedoen? Vlamingen zeggen tegen een password paswoord. Toegegeven, soit, een accessoir [toegevoegd] officier zou dat nooit doen. Wanneer van twee wassenaars [heraldiek, wassende maan] de eerste omgewend is en de tweede gewend, en dus hun hoornen [hoorns, GB ook: horens] naar elkaar gekeerd zijn, dan heten zij toegewend.

7. Aan elke 65-jarige vindt in principe een AOW-toekenning [Algemene Ouderdomswet] plaats. Een toendra heet ook wel een koudewoestijn.

8. Het Toengoezisch is een Altaïsche taal. Voor de Toekan (de Pepervreter) moet je omhoogkijken [sterrenbeeld], voor die andere toekan [tropische vogel met zeer grote snavel] moet je in de tropenbossen zijn. Dames, hebben jullie weleens in heen en weer gaande toeren gebreid? Een toerako is een bananeneter. De VTB is de Vlaamse Toeristenbond (vergelijk de VTB-VAB – Vlaamse Automobilistenbond).

9. Waar je ook komt, het is alles (één) toetmem. Een toetoep [toetoeppak] is een hoog gesloten jasje met stijf opstaande boord. Het ware beter dat Onze-Lieve-Heer je haalt dan de duivel. Een toetswerk wordt ook wel klavier (claviatuur) genoemd. Tofi zijn jichtknobbels en tofoe is tahoe, een soort gestremde kaas van gemalen sojabonen. Bij tai-chiën doe je aan tai chi (en bij tae-boën aan tae-bo). De Toggenburgers [landschap Toggenburg] kunnen toggenburgers [geitenras] houden, omgekeerd niet.

10. In Togo gebruikt men de CFA-frank-West (CFA-frank BCEAO,
ISO-muntcode: XOF). Hé zeg, schiet eens op met toiletmaken!

11. Alvorens zich in haar toilette(je) de soirée [avondtoilet] te hijsen, gebruikte ze de inhoud van de toiletlaatjes. En dat alles deed ze in het kader van 'keeping up with the Joneses'. Zou ze vanavond niet voor tokeh (gekko) staan?

12. De Tokioër zat van hier tot Timboektoe te knikkebollen. Dronken als een tol heeft hij zijn tol aan Neptunus al betaald [zeeziek zijn, overgeven]. Een Toledaan woont in Toledo. Aan de tolgrens moet je soms bruggengeld betalen. Ootmoedig, eenvoudig en antiautoritair staat voor tolstojaans.

13. Bij tolyl onderscheiden we 2-, 3- en 4-tolyl. Tölt is een van de gangen van een paard en een tolvlucht [bij vliegtuig] is een vrille. Wil je tomatenketchup of tomatenchutney [gekruide zoetzure saus]? Per e-mail bestelde hij geelrood tombak (emailbrons). Een tomboy is een jongensmeisje. Gepersonifieerd door Tom, Dick and Harry was Jan en alleman tombé des nues [ten zeerste ontnuchterd]. De tommy [Britse soldaat], Tommy Atkins, schoot met zijn tommygun. Mijn Opel Astra heeft al meer dan twee ton op de teller. Tot de toneelrekwisieten behoort de toneellaars, de cothurn(e). De toneelschikking door de inspiciënten heet ook wel mise-en-scène. Er werden veel toneeltranen [gemaakte, onoprechte] geplengd. Een tongblaar wijst niet altijd op MKZ, mond-en-klauwzeer. De tongpunt-r (tong-r, dentale r of rollende r) staat tegenover de huig-r. Splitcanehengels worden van tonkin [soort bamboe] gemaakt. Het lijden aan tonsillitis [amandelontsteking] kan leiden tot tonsillectomie [verwijdering amandelen]. Ik heb de fiolen [soort flesje] van mijn toorn (gedachtig aan Openbaring uit de Statenvertaling) weer voldoende over u uitgestort. Je kunt de v/fiolen laten zorgen ...

14. Van welk land was de tolar de munteenheid? Nou, vooruit dan maar: Slovenië, de code is SIT [èh-zie-tee]. Sinds 2007 is de euro daar de munteenheid. Zullen we er nog maar een tokayer [Hongaarse likeurwijn] op nemen?

15. De toneliste haalde een toneellist (toneeltruc) uit. Toneelrot [doorknede acteur] is een positief begrip. Bij de laatste verkiezing van Bush junior (afkorting: jr.) was de uitslag too close to call [niet zeker]. Dat hij toch won was too good to be true [te mooi om waar te zijn]. De genormeerde valuta-aanduiding voor de pa'anga [Tonga] is TOP. De maffia en de 'ndrangheta van Calabrië hebben al heel wat van die munten achterovergedrukt, toen ze op vakantie waren. Wellicht om ukeleles [tokkelinstrument] van te kopen?

 

2956 Dictee donderdag 13-10-2022 (1) – dictee Dictee van de dag (725) √

Dictee – dictees [2956]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee OUD 132, geheel herzien naar situatie 2022

Dictee van de dag (725)

1. De twee-eiige tweelingen waren allebei Tweelingen. Een toortsloop is een loop met een toorts om het olympisch vuur van Athene naar de locatie te brengen waar de Olympische Spelen worden gehouden. Nog voor het nuttigen van de toast werd er een toost uitgebracht. Een toot is onder andere de greep van een reischaaf of voorloper. De tootschoen (poulaine) is vijftiende-eeuws en nogal puntig.

2. Bij de tootsie [oe – man als vrouw verkleed] was de man dus foetsie. De Philipstop en de politietop werden het eens.

3. Zot als een top is op-en-top toppezot. Top! De koop is gesloten. Is het zenit het toppunt, het nadir is het voetpunt. Er gaat niets boven Groningen en boven Boheemse topaas! Hoe leer je het beste feilloos – dus zonder feilen – spellen, top-down of bottom-up? Geef mij maar een topinamboer (aardpeer), nee geen inkarnaatklaver dus. Gaat een topless zwemwedstrijd sneller?

4. De lezing over topocytochemie [m.b.t. afzonderlijke cellen] was de top of the bill [belangrijkste onderdeel] van het incourante [niet gangbare, niet-gangbare] eendagscongres.

5. De Topografische Dienst [td = technische dienst] maakte vroeger alleen militaire topografische kaarten en bevorderde de topolatrie [verering van (heilige) plaatsen] zeker niet. Toponymie (plaatsnaamkunde) handelt over toponiemen [plaatsnamen].

6. Topos (toop) is een vaste gedachtewending of uitdrukking in de retoriek en de literatuur [GB ook: tt – doe 1 t]. Het vat was toppende vol, boordevol dus. Een zeeman kan onder zijn toppenend (toppenant) staan [op zijn zondags uitgedost]. Wat je daar deed was toppie, beter nog: toppiejoppie! Het toppunt is ook wel het culminatiepunt en het azimut heet ook wel de toppuntshoek [astronomie]. Drink geen koffie met topsterfte [zekere schimmel]. Dat is geen top secret, zelfs niet voor een topscorer uit de top tien.

7. Met haar toque [hoed zonder rand] op hield ze een topzwaar betoog. Toradjaas betekent van, betreffende de Toradja's, de bewoners van centraal Sulawesi. De alchemisten (ook: i) bouwden met de steen der wijzen een toren van Babel. Die ivoren toren zijn ze daarna ook nooit meer uit gekomen.

8. In de torens van Mitscherlich vinden technologische processen plaats. De mp van Nederland zetelt in het Torentje. De eenheid van druk in de vacuümtechniek is de torr [symbool: Torr – internet], die komt van Torricelli.

9. En toen sloegen bij de veertigjarige vrouw na de torschlusspanik [angst geen kinderen meer te krijgen] de stoppen geheel door.

10. We kennen de Turkse tortel in Nederland pas sinds 1949. Een tortellini is in feite een minitortelloni. En die zijn Italiaans, de tortillachips of tacochips zijn van Spaanse of Mexicaanse makelij.

11. De whigs en de tory's bepalen de politieke agenda van het United Kingdom (UK). Of hebt u liever de VK van het Verenigd Koninkrijk? Ik tos altijd voor de wedstrijd (Ik doe de toss]. De Toscanen roken soms toscaners. Een tostitoaster heet in goed Nederlands een tosti-ijzer. De totaal is in de filmkunde de opname van de gehele scène, een 'long shot', de totaalopname en de close-up zijn weer iets heel anders. Het total design is de huisstijl en total hip is het operatief vervangen van zowel heupkop als heupkom door een prothese. Mijn wagen was total loss en nu dus t.t. of tota tua dan wel totus tuus, verzekeringsmaatschappij! Overigens is het daar een janboel
tot-en-met. Met een toucheerhandschoen voer je bijvoorbeeld een rectaal toucher uit, de touch in Chaplintouch is een karakteristiek trekje, een touche is een aanraking bij het schermen en een touché is een treffer bij het biljarten (of: het aanraken van de speelbal met keu of anderszins voordat men speelt). Een touche-à-tout heeft over al die woorden wel een uitgesproken mening en zal die ook zeker geven.

12. To the point [verbogen bnw.: to the pointe] is ter zake en een
toties-quotiesaflaat [aflaat = kwijtschelding van zonden] kun je bij elk kerkbezoek verdienen.

13. Uitentreuren is tot in den treure. 'Zijn fiets plakken' is een totum pro parte [geheel voor deel – band], 'zijn gastvrij dak' is een pars pro toto [deel voor geheel – huis]. Welke tour de bâton [truc], welke tour de passe-passe [goocheltoer] werd er nu weer uitgehaald? In de Tour de France en de Tour Féminin is er altijd wat. Het is een tour de force [krachttoer] om alles weer goed te krijgen. Touristclass heet in goed Nederlands toeristenklasse. Bij een tournée générale geef je een rondje, bij tourner casaque laat je de huik [lange kapmantel zonder mouwen, voorheen zowel door mannen als vrouwen gedragen] naar de wind hangen.

14. Een tourniquet is een kruisrad. De kreet 'bij Toutatis' is een grappig bedoelde krachtterm en refereert aan een Keltische oorlogsgod. Met t.à.t., tout à toi, of t.à.v., tout à vous, kun je heel goed een brief afsluiten. Een touterrek is een trapeze en een touterpaard een gewestelijk hobbelpaard.

15. Ik doe tout mon possible [al het mogelijke] voor tout le monde [iedereen], gajes, rapaille, tuig en geteisem incluis.

 

2955 Dictee woensdag 12-10-2022 (2) – dictee Groot Juridisch Dictee Amsterdam √

Dictee – dictees [2955]

Groot Juridisch Dictee van ELSA – studentenorganisatie Amsterdam – 2022

Anekdote (auteur: Edgar Du Perron)

1. Tijdens het slaapverwekkende pleidooi dat haar tegenpleiter zo-even begon, dacht zij stiekem aan de eerste keer dat zij in deze rechtszaal achter de katheder stond, toen zij als stagiaire bij de oude mr. Moszkowicz in het gevlij trachtte te komen. Haar cliënt destijds was een echte Ajacied. Een pijler van de club, ook in slechte jaren. Niet zo’n stereotiepe gebodybuilde BN’er op de viptribune die het niet verder had gebracht dan aspirant-lid van de fanclub en die de strijders fier en koen nog niet kon onderscheiden van de rechtsback van een middenmoter uit Groot-Brittannië̈.

2. Vast staat dat haar cliënt het toen beter bij een cappuccino met een cakeje had kunnen houden. We kunnen ervan uitgaan dat hij te veel tequila had gedronken. Volgens hem had hij daarna slechts wat staan blèren, maar volgens een undercoveragente in een boerka had hij zich op het Leidseplein uitgeleefd op een abrietje. Gelukkig was hij laagopgeleid, zodat de molotovcocktail die hij naar verluidt had gegooid, onvoldoende ontbrandbare ingrediënten bevatte en de schade beperkt was. Het had de officier van justitie nochtans niet ervan weerhouden te rekwireren tot onvoorwaardelijke hechtenis. Dat worstcasescenario was gelukkig niet uitgekomen. Gelukkig, want op de uitkomst viel geen peil te trekken. De rechter nam het bewijs kritisch onder de loep, en hechtte meer geloof aan de onbevooroordeelde getuige à décharge [GB, VD heeft ook décharge!]. Die gedachtegang had haar de eerste overwinning bezorgd.

3. Maar nu ter zake. Een schrijnend geval. Een adellijke man, ooit Eerste Kamerlid, met een aardje naar zijn vaartje. Hij was een van die oversekste viezeriken die bij tijd en wijle langs een onlineverbinding vrouwen had lastiggevallen. Daarover moeten we maar niet uitweiden. Toen zijn vrouw achter het onoorbare gedrag was gekomen, had zij dat niet lijdzaam gedragen, maar rauwelijks echtscheiding verzocht. Een dergelijk verzoek wordt te allen tijde toegewezen. Voor de man was het een hard gelag. Hij begon te chicaneren. Zelfs de daarbij behorende kosten die zijn advocaat bij het eerste gesprek terstond begrootte, hadden hem niet afgeschrikt. De berooide advocaat had de klus graag aangenomen. Naderde zijn karwei de voltooiing met dit saaie pleidooi, waarin het ene cliché na het andere van een blocnote werd voorgelezen? Of zou de man niet weifelen de kwestie aan de appelrechter voor te leggen?

4. De herinnering aan haar eerste zaak stemde onze advocate droevig. Wat was zij er met haar overstap naar de familiepraktijk op achteruitgegaan! Maar die ochtend had zij een e-mailbericht ontvangen. Een aanbod om terug te keren naar de strafpraktijk. Niet iets voor bangeriken, maar geschikt voor haar. Ze zou het wagen! Al had het college van B en W op voorstel van de burgemeester vermoedelijk wel verhinderd dat haar eerste strafzaak na zeventien jaren weer over het kampioensfeest zou gaan …

Ter herinnering aan mr. Max Moszkowicz sr. (1926-2022), een bijzonder mens, een groot pleiter, en lang geleden gewaardeerd gastdocent bij het keuzevak Rechtspraktijk aan de UvA.

 

 

2954 Dictee woensdag 12-10-2022 (1) – dictee Dictee van de dag (724) √

Dictee – dictees [2954]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee OUD 133, geheel herzien naar situatie 2022

Dictee van de dag (724)

Welkom in Breskens (een oefendictee voor 7 juni 2008)

1. Ocharm(en), u bent niet als Boeing 747-passagier maar met uw voituurtje naar het dictee in Breskens gekomen. U bent ernaartoe geracet als een tsunamietje. Het door u begane en wellicht geskatete parkoers (parcours) bracht u via een omweg langs Retranchement en Terhofstede naar ons mooie, robuuste vissersdorp Breskens. U bent geroetsjt, hebt de rust versjteerd en bent toch niet gecrasht? Mocht u de belishabakens geraakt hebben, de EHBO [eerste hulp bij ongelukken] is dichtbij en de dokter nog dichter bij de dicteeplaats. U bent dwaselijk en traneloos in ons aartslelijke en godvergeten aardse tranendal, waar de plaatselijke voetbalclub – ondanks de spits die goed in het elftal past en swell [mieters] en superbe [prachtig] passt – punteloos onderaan staat in de competitie, als met een lading van een coulombtje doorheen (B.-N.) Zeeuws-Vlaanderen gereisd? Het plaatselijke juntabewind [junta = 'regering'] – er was pas een coup [staatsgreep] van samoerai [Japanse ridders] – heeft u toch niet op zijn fluwelen spitzen gefouilleerd en uw fetisj in beslag genomen? De opening van het dictee was met een door veel franje omgeven startsignaal voorzien door een Surinaamse dc [GB: districtscommissaris], die u een Turks geschenk, een baksjisje (baksisje) als extraatje zou uitreiken. Die man is echter opgepakt wegens een dubbelfunctie bij twee organisaties; wel met één naam AOV, maar van twee organisaties: in België het Algemeen Ouderenvoorzieningsfonds – zo hebben we toch nog iets Belgisch, iets Vlaams – en in Nederland het Algemeen Ouderenverbond. Als u verder geen proces-verbaal hebt opgelopen wegens ontbreken van een
WAM-sticker [NL: Wet Aansprakelijkheidsverzekering Motorrijtuigen] – je waant je in Suriname, het niet inwerpen van een luizig 2€-stuk (twee-eurostuk) in de parkeerautomaat of bent lasttiggevallen door benigne [goedaardig, eigenlijk: medisch] Jehova's getuigen [jehova’s] , gaan we er nu voor.

2. U bent te gast in de naar de vroegere gereformeerde kerk genoemde Ontmoeting, een bijgebouw van de Samen-op-Wegkerk, thans deel uitmakend van de PKN [Protestantse Kerk in Nederland]. In de ruimte hiernaast ligt nog een echte statenbijbel. De tekst van deze bijbel is in 1637 vastgesteld op last van de Staten-Generaal, na primordiaal [oorspronkelijk] te zijn vastgesteld door de Dordtse synode. In de tekst vindt u woorden als Krethi en Plethi [Jan en alleman], mincha [namiddagoffer of -gebed], een leviathan (een mythisch monsterachtig waterdier in de Bijbel), kaïnisme [oude vogel in nest doodt de jongere] en de hexameron [het scheppingswerk in zes dagen, volgens de Bijbel]. De komischte (meest komische) van W.F. Hermans' uitspraken is trouwens: "Wat de Bijbel is voor dominees, is de Grote Van Dale voor de overige zeurkousen." Het NBG, het Nederlands Bijbelgenootschap, heeft recentelijk een nieuwe vertaling van het NT, het Nieuwe Testament, uitgebracht. Misschien allemaal saai, maar u zit tenslotte in een kerk, nietwaar. Anders hadt ge u maar eerder moeten bedenken. Andere bijbelsoorten zijn de biblia pauperum [bijbel der armen: met prenten], de bijbel van 52 bladen [een spel kaarten], de Deux-aesbijbel [met een zekere kanttekening in Nehemia – de Bijbel van deux aes], de rabbijnenbijbel en de rijmbijbel. In de kerkruimte zult u geen ave mariaatjes [keer gebeden] of ave's horen [x bidden, de naam van het gebed is Ave Maria]. Het is immers geen rooms-katholieke, maar een protestantse kerk.

3. Aan de inwendige mens wordt ook gedacht. U hebt al geluncht en daarbij knäckebröd [hard en knappend], smörrebröd [plakje roggebrood, etc. GB heeft ook – en VD alleen – smørrebrød] en smörgåsbord [buffet met koude gerechten] gemist. Had u al een inzinkinkje, met wat baguette [stokbrood] kwam u dat te boven. En waren er ook met een Jiddisch-Hebreeuws woord challes, dat zijn broden voor de sabbat? Pas bij het dinertje zal bekend zijn, wie de dragqueen [opzichtig uitgedoste mannelijke travestiet] van dit dictee is geworden. We sluiten deze dag namelijk af met een vorstelijk en prinsheerlijk zondags- of lucullusmaal. Op het menu staat zeker spaghetti met bolognesesaus, een hors-d'oeuvre [voorgerecht], sashimi [Japans gerecht met rauwe vis], rabelaisiaanse [op z'n Rabelais – overdadig en uitbundig] potage [soep], labberdaan [ook: abberdaan, gezouten kabeljauw = zoutevis] en appenzeller [kaas = Appenzeller kaas], camembert [idem], burrito [zeker tortilla] en cottagecheese [hüttenkäse]. Als u zich na afloop nog wilt vermaken: dit dorp heeft geen rosse buurt met mannelijke prostitués, vrouwelijke prostituees, kindprostitueetjes en prostituanten met prostaatklachten. Hopelijk zult u ons aldus voldoende gepromote dorp nog vaak frequenteren en er tijdens uw weekendrecreatie rondrijden. Misschien loopt u nog wel enkele singkès, uit China geëmigreerde Chinezen, tegen het lijf.

4. Over spelling gesproken: een haček is een V-vormig haakje, Marx' leer beheerste Herman Broods en James Joyce' beider laatste roman en mijn lievelingsplanten zijn de ipecacuanha [kina-achtige plant], de eschscholtzia [goudpapaver], de striga [nestelt zich op een andere plant], de strelitzia [paradijsvogelbloem], de ramee [uit de brandnetelfamilie], de look-zonder-look [knoflookkruid] en de deutzia [bruidsbloem]. Ik bekijk ze het liefst in trainingsbloes. Van mycorrhiza spreken we als er een samenwerking, een symbiose, bestaat tussen een plant en een zwam tot wederzijds voordeel (en genoegen ...).

 

 

2953 Dictee dinsdag 04-10-2022 (4) – dictee Groot Aalsmeers Dictee 2022 √

Dictee – dictee [2954]

Groot Aalsmeers Dictee 2022

De vette woorden of uitdrukkingen moesten worden ingevuld.

Een nieuw begin (auteur: Joke van der Zee)

1. De waarom-vraag die oprispte toen de hockeyer in het bijzijn van zijn whiskyvrienden ‘Het grote diëtistenlied’ playbackte, werd naargelang het bacchanaal vorderde, beantwoord toen een van de luchtgitaarspelers – een ongenode yuppie met worstvingers – geen gevoelige snaar meer kon raken.

2. Het was hét moment waarop de leider van het jeu-de-bouleskwintet het minutieus gepoleerde wijnglas van de corpulente éminence grise omstootte en deze niet meer bij machte was het kristallen kleinood van de vinylvloer te grissen, onderwijl prevelend: “Nooit ofte nimmer zal ik meer een bordeauxtje inschenken.”

3. Het moge duidelijk zijn: de hockeyende corpsbal, de innemende innemers, de tot dan toe louter tête-à-tête konkelfoezende sportlui én de langgerokte pastor vonden hun overgewicht niet langer relaxed en gingen zich wijden aan het montignaccen. 

4. Voorheen hadden de eega’s van dit illustere gezelschap, behoudens het gewijde orthodox-protestantse drankorgel, zich beziggehouden met het sonjabakkeren, dat veel rozengeur en maneschijn beloofde, maar zich fel kantte tegen het concurrerende sherrydieet, dat dagelijks een cakeje met rum toestond.

5. “Die sherry’s zijn een aardje naar zijn vaartje”, proestte de grijsaard en keek daarbij in de richting van de luitspeler die even tevoren enigszins tipsy een onemanshow had weggegeven die zelfs gitaarvirtuoos McCartney geliket zou hebben op Facebook. 

6. De rechttoe rechtaan McDonald's-liefhebber rechtte zijn rug, spuwde in zijn klauwen, dirigeerde met handen als kolenschoppen het zootje ongeregeld naar het souterrain en maande eenieder in één keer tot stilzwijgen.

7. De als gulzigaard bekendstaande musicus gaf de goegemeente met zijn zoetgevooisde basstem een wake-upcall en vertrouwde elkeen toe dat wanneer je afvalaspiraties hebt, de slowcooker een echt hebbeding is. 

8. “Zelfs van de jezuïeten is bekend dat zij altijd met hun gewicht hebben gejojood”, gaf de vadsige liefhebber van de Bijbel aan en moest stilaan bekennen dat de gnocchi, spaghetti en flink besuikerde cappuccino’s naar de eeuwige jachtvelden gebonjourd konden worden.

9. Alle aanwezigen, de enige vrouw in het gezelschap incluis, een frêle freule die plompverloren uit de vertellingen van
Duizend-en-een-nacht leek te zijn gewandeld, gaven aan de sterkedrank alsook de door Pavarotti aanbeden Italiaanse deegwaren naar de voedselbank te zullen brengen. 

10. Ten langen leste proostten zij gebroederlijk ter afsluiting van het drankgelag en gaf de lijzige lanterfantende kakker te kennen toch wel zin te hebben om gezamenlijk te gaan chinezen, wat een driewerf hoera opleverde en leidde tot een nieuw a-capellalied: ‘Een nieuw begin’!