maandag 13 december 2021

2516 Dictee donderdag 16-12-2021 (1) dictee Dictee van de dag (424) √

Dictee – dictees [2516]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee OUD 433, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (424)

1. Een M-draad is een metrische draad. Op de mbira werd mbalax (met salsa-elementen) gespeeld en we dansten de mazurka. Mazzeltof: er was nog net genoeg mazout [BE oe]. Aan een McDonald's-maaltijd komt door de mcdonaldisering altijd mayonaise of dijonnaise te pas. In de Mayacultuur was 'Mazda, de Alwijze' ('Mazda als alwijze') niet bekend. Het mea-culpagevoel [r.-k.: door mijn schuld – mea culpa] overheerste bij hem. Het onderhoud door het waterschap van opper- en onderhout liet te wensen over. Meervouds-s'en zijn lastig. Met MPS wordt de meervoudigepersoonlijkheidsstoornis bedoeld. Na een rode kaart of twee gele kaarten kan een meermanssituatie ontstaan. Bij een medusahoofd (GB) mag je niet al te letterlijk associëren [zeker niet bij de plant]. Er is (dan) geen koppeling meer met de enige onsterfelijke der Gorgonen. Komt de uitdrukking 'mèden agan' (alles met mate) uit het land van Meden en Perzen? Werd bij dat media-evenement de media-ethiek wel ten volle gerespecteerd? Een medresse (ook: madrassa) is een islamitische juridisch-theologische hogeschool.

2. Bij een medocje beluisterden we de medleys. Voor hem is medium care nodig. Wie of wat neem je eigenlijk mee bij een meeneemchinees? Meet-and-greets met celebrity's zijn gewild. Aan dat mefistofelisch gesponnen web viel niet te ontkomen. Hij had een megacoole mega-eega. Meharisten berijden mehari's [dromedaris als rijdier], meesterkoks bereiden voortreffelijke maaltijden. Terzijde: meester-koks (chef-koks) bereiden meestal niet zelf de maaltijden. Voor islamitische toeristen is Mekka een mekka. Als mijn benen meewillen, zou ik graag met hen mee willen. De maartse, aprilse en meise buien kunnen heel hevig zijn. Een meiose (meiosis) is een reductiedeling. Hij is doopsgezind, spreekt met twee woorden en gaat wekelijks naar de 'meniste kerk'. Hij zegt dus niet 'menistenkerk': in één woord geweldig! Hij was zo dronken als een meloet. In de matinee werden melopeeën [klankexpressief gedicht] ten gehore gebracht. Is een ménage à trois [samenleving van 3 personen] in- of exclusief een ménagère [huishoudster]? Het was een heel gemêleerde mêlee. Vergeet vooral niet te leven: memento vivere! Hoeveel meldensoorten en soorten melissekruid zijn er bekend?

3. Een melanocyt is een pigmentcel. Gort [bewerkte gerst] wordt voor de kleur gemeeld, zo mailde mijn zegsvrouw. Ze maakte ook nog melding van de (figuurlijke) mailworm [mailvirus, pc loopt vast] en de meelworm en van de mailzak met mailbrieven die je ook als meelzak kunt gebruiken. In een mailstoel krijg je niet zo gauw mailstress. Menseneten is niet wat je wellicht denkt. Merckx' record hield lang stand. De méritoire [verdienstelijk] golfer zou zich mesalliëren [huwelijk beneden de stand]. Dakzonnecellen zijn meritgoods [meritgoederen, met subsidie van de overheid]. De mesjogge [gek, ook: mesjoege, besjokke, mesjokke] vent rustte op de méridienne [sofa voor de middagslaap – in empirestijl]. De mercenair [loondienaar] bestelde een merguez [braadworstje, schapenvlees]. De mercedariërs [loskopen gevangen christenen] waren lid van een geestelijke ridderorde. Mens worden via menswording leidt tot mens-zijn. De méprise [vergissing] van de mental coach kwam hard aan. Hij had dat, al menthol slikkend, op een mercator (genoemd naar de Vlaamse cartograaf Mercator – cartografische projectie met lengte- en breedtegraden als rechte lijnen) gezien. De Mercedesgarage had een grote lening lopen bij een merchantbank [zakenbank]. De psych (freud) had hem mente captus [krankzinnig] verklaard. Voor Rein is Van Dale beslist geen mer à boire. Is het Franglais nu een erkende taal of niet? Hoe vaak moet ik het nog herhalen: ghee [gie:g van goal] is geklaarde boter.

4. Een ongebonden ambachtsman is een vrij gezel. De vrijgezellen hadden het vrij gezellig. De banjospeler banjode, hij had ook vroeger veel gebanjood. Met 'el caballero de la triste figura' (de ridder van de droevige figuur, meervoud: los caballeros …) wordt Don Quichot de la Mancha (hoofdpersoon in het gelijknamige boek van Cervantes) aangeduid. Aan hem hebben we de Nederlandstalige begrippen 'donquichot' en 'donquichotterie' te danken. Sancho Panza was zijn trouwe metgezel, Dulcinea zijn geliefde. Zijn paard was Rossinant. De vogelvrijverklaarde, de vogelvrij verklaarde kidnapper, zag de vogel vrij rondvliegen. Het corpsballenkoor, bestaande uit leden van het studentenweerbaarheidskorps, zong de sterren van de hemel. Voor moslims geldt: spreek vrijmoedig over Allah, maar misbruik nooit Zijn naam. De rugosaroos is een zekere botanische roos. En nu is het verhaal uit, uitemetuit.

5. De vrij moedig strijdende Hezbollahstrijders – kortweg: de hezbollahs – dolven (delfden) toch het onderspit. Heb je de aspirines (aspirientjes, acetylsalicylzuur) al ingenomen? In (‘s) hemelsnaam, geloof me nou: de Hemelvader waakt over ons. De Hemelwagen verplaatst zich niet zo snel. Een hemicyclus is een halve cirkel, de hemisfeer een halve bol. Het stikte er van de gekke henkies en brave hendriken. Een herborist is een kruidenverzamelaar. De herculesarbeid is naar Hercules genoemd. Op Herdenkingsdag [NL: 4 mei] wordt een herdenkingsdienst gehouden. Na de herniaoperatie droeg de hernhutter een hermesstaf [symbool van de geneeskunst]. Herpes vormt blaasjes.

6. Eén halfgod (heros), twee heroën. De geloofsbelijdenis is hertaald. In welke frequentie (hertz, symbool: Hz) werd het programma over de hertshoorn uitgezonden? Hij gaat naar Bosnië en Herzegovina. Deze banden zijn van hevearubber gemaakt. Het altheaboompje behoort tot de hibiscusfamilie. De hickory is een zekere notenboom. Een hidjab is een hoofddoek voor moslimvrouwen. In de high society zitten niet alleen highbrows [intellectuelen]. Bij de high five [handen tegen elkaar] heb je een high risk op letselschade. Kun je deze zin over het hindekalf even omzetten in de hij-vorm? Zowel religieuze hindoes als geografisch bepaalde Hindoes kunnen Hindi spreken. In de hindoetempel worden hindoegoden aanbeden. Valt dit onder de Hinderwet? De hinkepoot liep te hinkepinken [hinkend lopen]. Wat was het hippie-ideaal? Een hispanic is een Spaanssprekende Amerikaan (uit de VS). Een hobuer volgt het hobu [BE – hoger onderwijs buiten de universiteit]. Hobbyen is hobbyisme beoefenen.

7. Ho's, bi's en he's zijn me allemaal even lief. De hoedna is een bestand, wapenstilstand, met een niet-islamitische vijand. Hockeyers vertonen hocus pocus met hun stick. Kijk je ook iedere avond naar de Canvascrack? Gezocht op '*yx*' en gevonden: anaptyxis (svarabhaktivocaal), archeopteryx (vogelsoort uit het juratijdperk), asfyxiëren (door inademing van gassen doen stikken), chalcedonyx (melksteen), myxoedeem (algemene slechte lichaamsconditie vanwege werking schildklier), myxoma (myxoom, slijmgezwel), myxomatose (meestal dodelijke konijnenziekte), myxomyceten (slijmzwammen), myxopoëse (slijmvorming), onyx (agaat of chalcedon), onyxis (dwang- of nij(d)nagel), oryx (paardantilope), paramyxovirus (RNA-virus, veroorzaakt bof, mazelen en pseudovogelpest), pyxis (doosje voor geconsacreerde hosties), sardonyx(steen) en de Styx. Je kunt bij de Styx zweren.

8. Gezocht op '*xy*', een selectie daaruit: desoxyribonucleïnezuur (DNAacid), carboxymethylcellulose (CMC), acetoxy, alkoxy, cyclohexyl, epoxyethaan, ethoxyethaan (di-ethylether), hexylresorcinol (wondontsmettingsmiddel), methoxybenzoëzuur,
münchhausen-by-proxysyndroom (ziekte simuleren), orthoxyleen, oxyhemoglobine, oxyluminescentie, proxyserver (als een soort firewall tussen gebruiker en netwerk), polyhydroxyaldehyde, paraxyleen, sexy, sulfoxysme (zwavelzuurvergiftiging), trihydroxybenzoëzuur (galluszuur), xyleem (houtgedeelte van de vaatbundels), xylitol (zoetmiddel in tandpasta en kauwgom en als dieetsuiker), xyloglyptiek (houtplastiek), xylografie (houtsnijkunst, die snijdt hout), xylolatrie (aanbidding van houten beelden), xylose (houtsuiker), xylotheek (verzameling houtmonsters) en xystus (bij Grieken: gang van de atleten).

9. Een bekende Bijbelse plaats is Betel (NBG – niet in wdb.). Zij kweekt cacteeën, cactusachtige planten. De potloodtekening is geïnkt, de motor is geolied. De handelwijze van de handelswijze – hij wist alles van handelswetgeving – is laakbaar. Het was druk in de handelszone. Ik heb mijn pc'tje verkocht. Welke tendensen (ook: z) zijn er onder het sannyasindom [rajneeshie] te bespeuren? Er zijn twee meervoudsvormen van 'Tour de France' ('Tours de France' en 'Tour de Frances') en er is maar één van 'Tour Féminin' ('Tours Féminins' +); vergelijk ook 'tournée(s) générales' [rondjes]. Hij had een aversie tegen de A-versie van dit product. Na het hof van assisen volgde het Hof van Cassatie. De Hoge Raad heeft uitspraak gedaan. Ik heb nog op de hbs, de hogere burgerschool (GB, VD: aaneen), gezeten. Het Hogerhuislid was met zijn schip aan hogerwal geraakt. Hij verdween in de menigte, (de) hoi polloi. Ze werden slachtoffer van homejacking [thuis overvallen voor autosleutel – vgl. carjacking]. Hij bereed een holsteiner [paard, ook: koe]. Er komt een Hollywoodfilm over de holocaust in Srebrenica.

10. Hij holede, hij putte: een hole-in-one. De holebi [verkorting van homo, lesbienne of biseksueel] is alles op één hoop. Een hold-up is een roofoverval. De homologatie [erkenning] van het record laat op zich wachten. 'Hart' en 'hard' zijn homoniemen (een geval van homonymie dus). Een centurio is een honderdman. De reserves bedragen honderd miljoen euro. Met een hongerbaantje ontloop je nauwelijks de hongerdood. Een hoofdige boer (Staring) is koppig en een hoofse boer vormelijk of wellevend. De hoofdklassenspeler speelde in de hoofdklasse van die sport. Staat het Hooglied (van Salomo) in de Bijbel? Ja, in het O.T.

 


2515 Dictee woensdag 15-12-2021 (1) dictee Dictee van de dag (423) √

Dictee – dictees [2515]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee OUD 434, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (423)

1. Hij wilde de bal en daarmee zijn eer hooghouden. Die hypothese lijkt me hoogstaannemelijk (hoogst aannemelijk). Het was een goed
hooi-jaar, maar dat was slecht voor de hooikoorts. De hooked hooligans [verslaafde (voetbal)vandalen] zijn het ergst. De hordeloper werd 'hopsa, hopsasa' toegeroepen. De pedel stampt en zegt: "Hora est." [bij promotie: het is tijd] De spes patriae is de hoop des vaderlands. Bij de hospartij waren de hosanna's niet van de lucht. De wereldkok serveerde hors concours [buiten mededinging] zijn
hors-d'oeuvre en zijn horsmakreel. De hostess hostte [oo] (m.b.t. websites e.d. via een netwerk oproepbaar maken) ook de vliegmaatschappij (en met carnaval hoste zij erop los). Met een
hostie-ijzer bak je hosties. Wat doet een houtdraaier? Houtdraaien! 'Hou en (ge)trouw' [Fides et Amor] is de leus van de stad Gent. Ze was hoteldebotel [smoorverliefd] van de hotemetoot [hoge ome]. Dit papier is houthoudend, niet houtvrij, maar wel houdbaar (net als die stelling daarover). 'Houtje-touwtje' is de verkorting van 'houtje-touwtjejas'. Een huis-aan-huisblad komt huis aan huis. Hij spreekt met een huig-r.

2. Huisbakken brood is thuis gebakken. Het is daar allemaal
huisje-boompje-beestje: ze streven het huisje-boompje-beestje-ideaal na. Hebben jullie die staartloze manxkat van het eiland Man nog? In Vlaanderen zeggen ze 'baxter' [bahk-stuhr] tegen een infuus. Geef nog maar een sjampie, al is het nog geen sjana tova [gelukwens bij het aanbreken van het nieuwe jaar – Hebreeuws]. Wat doet een houtvlotter? Houtvlotten! En wat doet een houtzager? Hout zagen! Hij hieuw en nu heb ik een houw. Beangstigend: een hovercraft vol hooligans en huipen [ruwe volksman – enk. huip]. Hij heeft hugenootse voorvaderen. Een hudo wordt [bij de scouting – wc in kamp] wel aangeduid met 'houd uw darmen open'. De Hubertusdag [patroon der jagers] valt op 3 november. De hubbleconstante dankt zijn naam aan Hubble. De hts'ers ontwikkelden op de hts een nieuwe
hr-ketel. De afkortingen 'hsl' en 'hst' hebben vrijwel dezelfde betekenis [hoge snelheid – lijn/trein]. Een husky is een poolhond. De humboldtpinguïn komt maar zelden voor. Het was een humaninterestverhaal [met menselijke trekken – human interest] op wetenschappelijke basis.

3. De HTML (Hyper Text Markup Language) is een taal, html een internetextensie en http (hypertext transfer protocol) is de aanduiding van een internetprotocol in internetadressen. Het protocol zelf wordt meestal aangeduid met HTTP. Een hussiet is een volgeling van Johannes Hus. 'O sancta simplicitas' [o heilige eenvoud] is een uitroep van verwondering over grote domheid. In hüttenkäse wordt geen huttentut [dodder, vlasdodder] verwerkt. Hutjemutje zaten ze Gelderse hutspot te eten. De Hunnen begroeven de hunnen, maar niet in een hunebed. Hummus bestaat uit gepureerde kikkererwten, humus is teelaarde. Op de humanresourcesafdeling doet men aan humanresourcesmanagement en worden de human resources [hr] behartigd. Zij was een hotte [vurige] hartenbreekster. Dat apparaat is niet voor industriële doeleinden bestemd, maar voor
huis-tuin-en-keukengebruik. Het moet dus gebruikt worden in huis, tuin en keuken. De hulpsinterklaas gaf niet thuis. 'Humiliatie' betekent 'vernedering'.

4. ESB staat voor de bladnaam Economisch-statistische Berichten (ESB-blad). De Giro-renner [dzj] [verkorting van Giro d'Italia] (Girorenner, girorenner) en de Tour-renner [verkorting Tour de France] (Tourrenner, tourrenner) bestreden elkaar te vuur en te zwaard. Zij ging in haar prêt-à-portertje [confectiekleding – prêt-à-porter] naar het dinertje. De Nederlandstalige pendant van 'smartphone' is verdwenen in VD. Hoe ontstaat een anafylactische shock [levensbedreigende allergische reactie bij tweede blootstelling]? Vast niet door het sjokken van zo-even. Met een monocle kun je beter zien, een monkimonki is een doodskopaapje en monocotyl is eenzaadlobbig. Een monierbalk [mohn-jee] is van gewapend beton. De moma (niet meer in VD, thans: morna!) is een licht melancholische Kaapverdische muziekstijl. In de omgeving van een mesdjid (VD ook: mesigit, missigit) mag geen mescal (een sterkedrank – GB ook: sterke drank) genuttigd worden. Het was zijn metier [vak]. De méthode traditionnelle en de méthode champenoise [beide zijn productiemethode van mousserende wijn] zijn geografisch gescheiden. Methodacting [vrije acteerstijl] geeft je veel vrijheid. Sommigen zeggen en schrijven terecht 'meteoroïdetjes' (naast 'meteoroiedjes; maar kunnen die dan echt zo klein zijn?).

5. De metallieke (metallic) verflaag was nogal dik. Metallieken waren overigens zekere Oostenrijkse effecten. De methamfetamineverkoper kon het verschil met meta-amfetamine niet goed aanduiden. Iets met een 'h', dacht hij. De heavymetalliefhebbers en de crystalmethfans raakten slaags. Het gezin werd geteisterd door mesquinerie [kie] (kleingeestigheid). De middenhersenen worden aangeduid met 'mesencefalon'. Metissen (alleen in VD = mestiezen, enkelvoud: metis en mesties) zijn halfbloeden (VD ook: halfbloeds). 'Vondel lezen' is een typisch voorbeeld van metonymie (metonymia) [hier: persoon in plaats van boek].

6. Mevrouw De Boer-de Berg en mevrouw J. van Vulpen, Hollandse reisleidsters, dronken samen een meursault, een bourgognewijn. Ook in de Mezzogiorno – het Italië bezuiden Rome – vind je mezzanines (tussenverdiepingen). Staan er michelinmannetjes in de Michelingids? Nee, wel Michelinsterren. De mico (aap) maakte vreemde geluiden in de micro (mike). De bruidegom kwam uit het specifieke Midden-Westen van Amerika, de bruid uit het middenwesten van Nederland. De troepen trokken midden door het bos, de foerageur sneed het brood middendoor. Ze zaten midden in de penarie, ook hun partners zaten er middenin. De Middellandse Zeevissen [schrijfwijze na ampel beraad] komen uit het Middellandse Zeegebied, de noordzeeharingen uit de Noordzee. Hoe noem je een middeleeuwse, oud-Engelse terp in het Middel- en het Oudengels? Waarom heeft 'microseisme' [ij] wel respectievelijk niet een trema?

7. Het middle-of-the-roadmannetje was verdwaald in the middle of nowhere. Die blonde miepen waren de mieste [o.a. bangelijk – ook: miesjte] meisjes die ik ooit gezien heb. In de mythologie kom je de Midgardslang (aardslang) tegen. Sarie Marijs gaf mielies (mais) aan de milicien met miliën (gerstekorrels) in zijn gelaat. Een mihrab is een gebedsnis. De termen 'fleisjig' [vlees] en 'milchig' [melk] hebben te maken met de joodse voedselwetten. Mihoen is Chinese vermicelli. We hebben gemiezemausd: Jan was de 'miezemaus'. De muizen zaten in een hoekje te miezemuizen. Het meervoud van 'mie' is 'mies' (mieën) en een klein exemplaar daarvan is een mietje. De minimalartadept [minimal art] had een minimalmusicaversie [minimal music]. Tv-taks (televisietaks) is Belgisch kijkgeld, een stootaks is een grote bijl, kleptocratentaks [grootverdiener] spreekt voor zich, de CO2-taks staat al meer dan een decennium (je moet vooruitdenken!) in Van Dale en het woord 'Bataks' heeft als betekenis 'van de Batakkers'.

8. Is die militant nationalistische clan per se supporter van het
militair-industriële complex? De mimespeler stond al decennialang aan de top. In haar mini-jurkje balde ze haar vuisten en sloeg ze het mimietje [set tafeltjes] in tweeën. Je moet dan wel weten, dat ze karateka was. Baarle-Hertog is een soort mini-exclave van België. Bij mimicry is sprake van quasinabootsing dan wel camouflage. Milord, wilt u in de milord [rijtuig] plaatsnemen? Milocorn is gierst (sorghum, doerra, kafferkoren). Om de taxfreemogelijkheid te beoordelen en anders de taks te bepalen, moeten goederen getaxeerd worden. De milieu-inspectie faalde. De gierstjes werden – netjes in balen verpakt – vervoerd met de passagierstrein. Dat milkshakeje heb ik dik verdiend. Zijn de minuskels en de majuskels de onder- en bovenkastletters? Ja. Zijn er ook minuscule minuskels, zoals miraculeuze mirakels? Mirabile dictu [wonderlijk om te zeggen], dat jij een minus habens (een minkukel) genoemd wordt.

9. De minieme aanwijzingen op de pd (plaats delict) werden minutieus onderzocht. Het minoïsch schrift verwijst naar de tijd van koning Minos op Kreta. Hun minnekind kostte heel wat aan minnenloon. De middle class rijdt in middleclassauto's [ook: middle class auto's]. Hij gooide de hele mikmak aan de kant. Bij de minimumtemperatuur vond de maximumneerslag (maximale neerslag) plaats. Comazuipen blijft jammer genoeg onvervoegd. Woorden die uit het Quechua komen zijn: viscacha (voskonijn), lama (kameelgeit), condor (kamgier), pitte (pitavezel van de agave), guanaco (evenhoevig, lama-achtig zoogdier), vicuña (kleine soort van de wilde lama), poema (Amerikaanse leeuw, cougar), pampa (boomloze vlakte), coca (vooral in Peru en Colombia groeiende struik), alpaca (Zuid-Amerikaans bergschaap), guano (meststof), Inca, kina(boom) (geeft kinine), puna (oekoude hoogvlakte in Zuid-Amerika) en ratanhiawortel.

10. Receptuur is een de-woord. Ze wilden je de hemel in prijzen. Een triskelion (Wikipedia) is een symbool bestaande uit 3 gebogen mensenbenen met rotatiesymmetrie. Je vindt het op de vlag van het eiland Man. Obsius was de ontdekker van het obsidiaan: zwart of grauw vulkanisch glas. Agamemnon was koning van Mycene. Een sidekick is een gezworen kameraad, bijvoorbeeld de vaste begeleider van een filmster. Hij had maar één allesbeheersende en allesoverheersende gedachte: hoe kom ik hier weg? De gewichtseenheid troyounce (ounce, het Engelse ons) wordt vooral in de goudhandel gebruikt [gewone ounce, oz, 28,3 g, troyounce 31,104 g]. Het Engelse pond (lb. – libra) is trouwens 0,4536 kg. In NL mag het pond (lb., halve kg, 500 g) niet meer gebruikt worden.

 


zaterdag 11 december 2021

2514 Dictee dinsdag 14-12-2021 (1) dictee Dictee van de dag (422) √

Dictee – dictees [2514]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee OUD 435, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (422)

1. Met eb en vloed kun je hydro-elektriciteit opwekken. Hij kweekt hyacinten. Hybris [VD ook: hubris] is overmoed ten aanzien van de godheid die in de Griekse tragedie tot de val leidt. Een hydra is een waterslang; Hercules doodde die van Lerna. Aan hydranten kun je brandslangen koppelen; de brandslangen moeten wel goed bevestigd worden. Ik hype niet zo graag: dan moet iets echt wel hyper zijn. Een hymenboek [maagdenvlies] is geen hymneboek. Wat doet een taxidermist [preparateur, dieren opzetten]? 'Stoel' en 'tafel' zijn hyponiemen van 'meubel'. De hysop is een lipbloemige heester. In 'hij schaafde zijn knieën en viel' is sprake van een hysteron proteron [logische volgorde klopt niet]. Iberiërs wonen op het Iberisch Schiereiland. Een ic-verpleegkundige werkt op de intensive care (ic), een ICT-bedrijf (GB ook wel: ict wel IT en nog niet: it) is werkzaam in de informatie- en communicatietechnologie, een id-baan is een instroom-doorstroombaan en een ID-bewijs is een identiteitsbewijs. En een iconoclast? Dat is een beeldenstormer of heiligehuisjesomverwerper.

2. Men was ideeëloos: de ideeënbus was leeg. Ook de id'er moest zijn ID-kaart laten zien. Iebel is kriegel. Het verlies werd een idee-fixe voor hem. Schrijf je 'grommende iezegrim' met een i-grec? Het woord 'snijijzer' schrijf je met twee ij'tjes. Lust je nog een eitje? Een voorbeeld van een ijstijd is de kleine ijstijd. Wil je een ijslolly? Alleen als ie (als: ie, wie, waai weg) ijs- en ijskoud is! De door- en doornatte (door en door natte) IJslander (hij was door en door natgemaakt, doordat hij door en door natgeregend was) reed op zijn dampende ijslander [pony]. Hij liep met in de rugzak een thermoskan met ziedendhete (kokendhete) koffie met onder elke schoen een ijskrap [spoor] over het ijs. Hij kende de omgeving door en door. Het ik-besef bracht de ijzerenheinige ijzerbijter ertoe, aan de IJzerbedevaart deel te nemen. Een ik-zuchtige lijdt aan ik-zucht, toch? Het imago-onderzoek leidde tot imagoverbetering. De camorra [maffia Napels en omgeving] vormde een imminent gevaar. Een ok-behandeling [NL: operatiekamer, BE: operatiekwartier] is OK (oké), maar kan je immobiliseren [onbeweeglijk maken]. Zijn gedroogde-immortellenverzameling oogde goed. 'Monniken' spreek je met 'ih' uit, 'batikken' ook. Imponderabilia zijn onweegbaar [de waarde is niet juist te bepalen].

3. De i-mode betreft geen via internet gekochte kleren, maar de internetmode, een techniek met de mobiele telefoon. De inbedrijfstelling van het gemaal verliep vlot. De censor verklaart 'nihil obstat' (er is geen bezwaar) en dan geeft de paus of bisschop het imprimatur [verlof tot drukken]. Hij bijtte de hengel in [door bijten inbrengen]. Dat hadden de Inca's wel ingecalculeerd. Na de reïncarnatie was de sloeber een prins. 'Ontvlammen' is een inchoatief werkwoord [met toestandsovergang]. Fiscaal incivisme is belastingontduiking of -ontwijking. Dit bedrijf verzorgt bij ons een incompanytraining. In concreto had hij wel gelijk, in abstracto niet. Bij 'hij loopt' en 'zij fietst' is er incongruentie in persoon. In absentia [afwezigheid] van de directeur werd aldus besloten. De 'ashram' – leefgemeenschap van en ontmoetingsplaats voor aanhangers van religies uit India – verwijst naar een van origine Indiaas woord. De geïncrimineerde [gewraakte] woorden werden na ampele overweging gepardonneerd [door de vingers gezien].

4. Onze pensioenen zijn (on)gelukkig niet beursindexgerelateerd
[niet-b.]. De volgende termen komen uit het Indiaans of eraan gerelateerde talen: Azteken (man uit het noorden), Canada (nederzetting), hickory (uit een Indiaans woord uit Virginia), potlatch (indiaans feest met geschenken naar rato van de sociale positie), sachem (indiaans opperhoofd, uit een Algonkintaal) en de zweethut (oorspronkelijk bestemd voor indiaanse reinigingsrituelen). Een indie is een klein, onafhankelijk platenlabel. De Indian summer duurde lang. Een Indischman/gast is langdurig in
Nederlands-Indië geweest. Hij stond in dubio. De knaap was in- en indom. Komen deze indo's uit Indochina(!)?

5. Gezocht op '*ique' en '*iek' en onder andere gevonden: applique en appliqué, angeliek, antipathiek, bezique (Frans kaartspel), apolitiek, auto-erotiek (hoeft niet in de auto te zijn), biunique (stel speciale ski's), bantoeïstiek, bedrijfsethiek, brique (steenrood), biotiek, boetiek, cacique (stamhoofd van indianen – ook kazike, VD), choleriek, république des lettres, chimeriek, chef de clinique, kliniek, elektriek, civiek (burgerlijk), diëtiek, clique (kliek), bananenrepubliek, italiek, kantiek (canticum, koorgezang), angélique (engelwortel), klassiek, reliek, concours hippique, rustiek, corps diplomatique, salamitactiek, Mozambique, tiranniek, opéra comique, trafiek, piqué (bij biljarten), tsadiek (rechtvaardige – mv. VD, tsadikim), semper et ubique (altijd en overal), suum cuique (ieder het zijne), veridiek (oprecht), ubique (overal) en vertu héroïque. Komt brittanniazilver overigens uit Britannia [(Groot-)Brittannië, het tegenwoordige Engeland] (Britannia rules the waves)? Enne … kunnen chimps chimpen [niet voor aap staan, maar digitale foto's beoordelen]?

6. Een rolykit met gereedschap kun je oprollen. Een brochette [uitspraak ook wel zonder ‘te’] is een vleesspies. Zij moest van haar AOW'tje rondkomen. Nationaalsocialistische lieden hangen het nationaalsocialisme aan. Vrouwen- en mannenhaters lijden aan respectievelijk misogynie en misandrie (misantropen haten mensen). Dat de eersten vrouwen haten, moge duidelijk zijn. Onder de mirtenboom dronken ze mirten- of rozijnenwijn; er hing daar een mirregeur. Software kan gelauncht [lanceren, uitbrengen] worden. Een laudator temporis acti [een lofredenaar van het verleden, van de oude tijd, van 'zijn tijd'] heeft geen oog voor de toekomst. Misère kun je spelen. Het miserere wordt elke vrijdag in de lauden (laudes) gebeden. De twee mises-en-scènes [of] hadden veel gemeen. De mise-en-place [g. mv.] vindt in de keuken plaats, mise au point [g. mv.] is het zuiver stellen van een kwestie, de mise-en-plis [zelfde mv.] de watergolf en mises[mv.]-en-page is opmaak (lay-out). De missive [brief] zette aan tot missie-ijver. Mmm, mjammie!

7. Het (de) mirepoix is een mengsel van fijngesneden groenten en kruiden. Kunnen in misstwiggyshows [rank] ook miss piggy's [gezet] optreden? Bij de Miss Belgiëverkiezing was het voor haar mis poes! Bij de Mississippi komt de mississippideltablues het beste uit. Misjnaïsch Hebreeuws heeft betrekking op de Misjna. Miso's zijn pasta's van gefermenteerde sojabonen. Bij de miss-wet-T-shirtverkiezing wordt een miss wet-T-shirt gekozen. Op de biënnale is het moddergooien (de moddercatch) begonnen. Het mochaleer is een soort glacéleer van hindevellen. Worden mocassins van mocassinslangenleer (vergelijk: de copperhead) gemaakt? Een MO-disk is een magneto-optisch schijfje. Ligt mijn mobi (mobieltje) nog bij jullie? Moais (monolithische beelden) vind je op Paaseiland. Hij uitte veel mitsen en maren. Mitsmatsen is een kaartspel. Zij die mixt, is een mixster. Mithridatiseren is wennen aan gif.

8. Het mixed double vind je bij tennis, de mixed grill is een gerecht, mixed pickles zijn allerlei jonge groenten, uitjes en augurkjes, in azijn ingelegd, een mixed policy is een gemengde (levens)verzekering en een mixed zone vind je bij sportwedstrijden. De moderne devotie is gesitueerd in de veertiende (14e, 14de) en vijftiende (15e, 15de) eeuw. Vrouwenkloosters hebben moeder-oversten. Het is vrijwel zeker dat een Moerasarabier geen Moffrikaans spreekt. Sprookjes van Moeder de Gans vinden ze nog steeds cool. Een moezjiek is een kleine Russische boer. Een moefti [islamitisch rechtsgeleerde] mag fatwa's [advies] uitvaardigen. Het modillon is een kleine console onder een gootlijst. Moedertjes-van-duizenden zijn moederplanten. Opstandelingen in Afghanistan heten moedjahedien. De mohsschaal (schaal van Mohs) geeft de hardheid van materialen weer. De prij liet zich een mojito [ch – zekere cocktail] inschenken (en de prei goed smaken). Moiety's [een van de twee exogame onderdelen van een stam, bestaande uit een groep onderling verbonden clans] kom je in de antropologie tegen.

9. Moliken zijn vogelverschrikkers. Mon cher [mijn waarde], het kaastoetje was slechts een mon-choufantasie [smeltkaas – mon chou]. Hij genoot van het monachale [monniken betreffend] kloosterleven. Het molinisme, de leer van Molina, is de tegenhanger van het thomisme. De moleculair bioloog deed moleculairbiologisch onderzoek (moleculairebiologieonderzoek). Wat is een mokasen (mocassinslang)[moo-kaa-sèhn]? Moeilijk opvoedbare kinderen zitten op een
m.o.k.
-school [èhm-oo-kaa]. Volgens het Groene Boekje hebben we gemonopolyd. Misschien wil monsieur Jourdain [rijke burger die zich belachelijk maakt in kringen van de adel] nog een lachwekkende duit in het zakje doen? De mono- en multihull zijn zeilboten. Het verschil tussen 'monofil' [uit één enkele draad bestaand] en monofyl' [met enkelvoudig blad] zal inmiddels bekend zijn. Wat schrijf je liever: 'morbidesse' of 'morbidezza' [de kwaliteit van zacht gemodelleerd, delicaat, met weke toets(?) weergegeven geschilderd naakt]? De moquette (VD ook: het – te uitspreken) is fluweelachtig trijp. Mooimeisjes [kabeljauw, stokvis] eten is geen vorm van kannibalisme. Hij at een mopé [SR: eetbare, pruimvormige, gele vrucht van een tropisch Amerikaanse boom uit de sumakfamilie] en was een moquante [spottende] moppentapper, die vaak moppen tapte.

10. Een montee [enkelvoud; glasaaltjes] trekt de riviermonden op. Een montejus is een toestel om vloeistof te doen opstijgen. In de montgolfière [luchtballon] heeft het mooipratende, mooiklinkende mooierdje het montignaccen even opgeschort. Open Monumentendagen zijn niet per se een mooiweerverhaal. Mijn hond kan heel goed mooizitten. De Montenegrijn was mordicus tegen het voorstel. Het (VD ook: de) mond-en-klauwzeer, het MKZ (VD ook: de), wordt veroorzaakt door het MKZ-virus. Molybdeen (symbool: Mo) heeft atoomnummer 42. Het modelé is de wijze van modelleren.

 


2513 Dictee maandag 13-12-2021 (2) – dictee Groot Papendrechts Dictee 2021 online √

Dictee – dictees [2513]

Groot Papendrechts Dictee 2021 online (16e keer)

Een sportjaar als geen ander (auteur: Randy van Halen)

1. Door COVID-19 zijn in 2020 [ook goed gerekend: tweeduizend twintig] de meeste grote sportevenementen geannuleerd of verplaatst naar dit jaar.

2. Dat heeft een hysterisch drukke sportzomer opgeleverd, en daar wil ik graag vanuit een helikopterperspectief [dus niet: helicopterview, GB, VD] naar kijken in dit dictee.

3. Zelfs als je in een tv’loze [!] woning leeft, heb je meegekregen dat het EK voetbal dit jaar een pan-Europese opzet had en de wedstrijden verspreid over het hele continent plaatsvonden.

4. De kwartfinales heeft Oranje helaas niet gehaald, omdat onze keeper de ballen van de Tsjechische topscorers [ook scoorders, maar andere uitspraak] niet kon tegenhouden.

5. Een Nederlandse Tourwinnaar [verkorting Tour de France] laat helaas al meer dan veertig [40 niet goed gerekend] jaar op zich wachten, maar we hebben in deze editie wel zes [6 niet goed gerekend] dagen een geletruidrager gehad.

6. Tijdens de Olympische Spelen in Tokio deed Nederland het stukken beter: we hebben een recordaantal medailles binnengehaald, en daar is iedereen apetrots op.

7. Daar kunnen we onder anderen [= personen] de roeiers van de dubbelvier [VD ook: quadruple], een keirinrijder [onderdeel wielersport] en een BMX’er [!] voor bedanken.

8. Ondanks protesten over de CO2-uitstoot en de bescherming van de rugstreeppad ging voor het eerst dit millennium toch de formule 1-race in Zandvoort door op het circuit dat eigendom is van pandjesprins Bernhard.

9. Een week eerder viel de grand prix in de Belgische Ardennen in het water, toen een regenbui een tsunamiachtige hoeveelheid neerslag op de baan liet neerkomen, maar nu won Max Verstappen probleemloos zijn thuiswedstrijd.

10. Nu zijn we allemaal in de [ook: the – VD, zelfde uitspraak] winningmood, maar kan dit succes in 2022 [ook tweeduizend tweeëntwintig goed gerekend] worden voortgezet?

11. Zien we over een paar maanden in Beijing [Peking, hoofdstad China, steeds meer: Beijing, Wikipedia en aardrijkskundige namen Taalunie – kijk ook in VD bij Pekinees – Chinees [Peking]: bei jing [lett. noordelijke hoofdstad]] nog meer victorieuze Nederlanders, of zien we alleen maar Union Jacks [vlag UK] boven het podium hangen?

 


vrijdag 10 december 2021

2512 Dictee maandag 13-12-2021 (1) dictee Dictee van de dag (421) √

Dictee – dictees [2512]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee OUD 436, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (421)

1. De overwinning was kantje boord, op het nippertje. Welke
auto-onderdelen moeten vervangen worden? We hebben de handen ineengeslagen. Die vent is in- en ingemeen, door en door doortrapt. Je moet het formulier in extenso invullen, in duplo. Bij hoeveel lijders per duizend spreken we van een influenza-epidemie? Al (ook: in) fresco is op verse, natte kalk geschilderd. Hij heeft een visuele ingesteldheid. De ingezondenbrievenschrijver meldde zich wekelijks. Een civiel ingenieur kreeg na zijn ingenieursstudie een civielingenieursdiploma. Het Ingveoons (Noordzee-Germaans) heeft geleid tot een ingveonismenstroom. Jaartallen worden je de hersens ingeheid, palen worden de grond ingeheid. In- en exhumatie [begraven en opgraven] heffen elkaar op. Initieel zou het initiëren eerder plaatsvinden. Je kunt een hond de tuin injagen (ook 'in jagen' net als 'de tuin uit jagen') en een mens de dood injagen. Inkarnaat is vleesrood.

2. Deze inkjetprinter verbruikt veel inkt. Het was in- en inkoud bij de Blijde Inkomst (Blijde Intrede) van de vorst in (of: te) Brugge. Op inlineskates kun je inlineskaten, zelfs al zijn ze in- en inlelijk. Het in memoriam (i.m.) was kort en bondig, to the point. Moet je over loon in natura belasting betalen? Hij had heel wat voor ons in petto. Hij was het heertje in optima forma. De inrijperiode was voorbij. Zijn er ook insectenetende planten? Inseminatie kan natuurlijk en kunstmatig (ki). Kunstmatige intelligentie (ki) is hetzelfde als artificial intelligence (AI). Welke inside-information heb jij, die ik niet heb? De sanering vindt in situ [ter plaatse] plaats: het is een in-situsanering. Een uitroep van islamieten is 'insjallah' (zo God – beter: Allah – wil). Een instantané (instantaneetje) is een momentopname. Een inspiciënt (VD ook: inspeciënt) ziet toe op de rekwisieten. We moeten inspelen op de nieuwe ontwikkelingen zoals je dat ook met een nieuwe piano doet. Let op: een instinker!

3. Die instroom-doorstroombaan (id-baan) is maar (voor) tijdelijk. Instore [bnw.] reclame zie je in en rond de winkel. Het nieuwe bedrijf bevond zich nog in statu nascendi (in wording, i.s.n.). De intacte gebouwen worden hersteld. Wat is het verschil tussen een apoplectisch [beroerte] en een epileptisch insult [toeval]? De insulaire [van de aard van een eiland] gemeenschap was heel hecht. Dit is een
inter-Afrikaans probleem. De intensivecareverpleegkundige
(ic-verpleegkundige) werkt op de ic (intensive care). Hij draagt een interlockje. ALS is amyotrofische laterale sclerose, een bepaalde dodelijke spierziekte. Voor mijn bankenpanel moet ik kunnen balans lezen. De kinderen waren aan het pootjebaden, bij het voetballen deed men vooral aan pootje haken, onreglementair tackelen dus met een tackle. Hoe moet je 'tinemail' (tinglazuur) uitspreken [werd me per e-mail gevraagd]?

4. Bij het schaatsen deed hij vaak beentje-over (pootje-over). Dit is een inter-Palestijnse kwestie. Dit moet niet internationaalrechtelijk maar internationaal-politiek worden opgelost. Het interpungeren (VD ook: interpuncteren) van een tekst is nog best lastig. Morgen zijn de interscolaire (VD ook: interscholaire) sportwedstrijden. In feite haalde de invaller-doelman de kastanjes (voor de overwinning) uit het vuur. De inwoners van Groenland heten Inuit [enkelvoud: Inuk]. Buitenkunst vind je in tuinen en parken. Dat bedrog, daar ben je mooi in getuind(!). Bij die genen was er sprake van introns [stukje genetisch materiaal], ingebracht door diegenen die het onderzoek uitvoerden. De invité en zijn echtgenote, ook invitee dus, leerden wat in het kaartspel invite [tonen van lage kaart – als hint en uitnodiging – aan de partner] is. 'Invraagstelling' is een vreselijk woord. Waar staat 'in voce' [op dat woord, bij dat woord] precies voor? De troepen werden ingevlogen. Je bent erin gevlogen, er ingestonken. We zijn de haven ingezeild (ook wel: in zeilen, maar: de haven uit zeilen, uit varen, in varen). Hij nam Irish coffee als toetje.

5. Gezocht op '*ant*' en onder meer gevonden: pas de géant (vrijgeleide), arrogant, à pas de géant (met reuzenschreden), dragant (duindoorn), arbitrageant, fatigant (vermoeiend), cadet-sergeant, een intrigant (konkelaar), exigeant (veeleisend), litigant (strijdende of geding voerende partij), obligeant (verplichtend), larmoyant (klagerig), naaktrecreant en komijnplant. De drejdel is het draaitolletje waarmee spelletjes worden gespeeld op Chanoeka (het Inwijdingsfeest). Hij zag in- en inwit van de angst. De irisscan heeft de toekomst. De
ethisch-irenische richting is de christelijke godsdienstige richting die de theologische strijd wil opheffen. Een IQ-test meet ipso facto [noodzakelijkerwijs] het intelligentiequotiënt. In zoverre klopt het.

6. Hij hield er islamitisch-fundamentalistische denkbeelden op na (T.adv.: opna). Wat is het ISBN-nummer (International Standard Book Number)? Wat is een IR-trein, GB? Antwoord: IR komt van InterRegio (België). De afkorting 'IT' staat voor 'informatietechnologie'. Hoe werkt het jaarklassensysteem? Jalousie de métier is een heel specifieke jaloezie [en betreft het metier]. Een jaknikker zal jaknikken, dat is een soort van ja knikken als een kip zonder kop. Hij sprong met jaegerondergoed en al in de jacuzzi. Met een jacquard(machine) kun je patronen weven (en ... jaquemart ... staand figuurtje op klok). Een jack russell wordt ook wel jackrussellterriër genoemd. Geef mij maar javakoffie. Jeetjemina, wat waren die jehova's (Jehova's getuigen) opdringerig. Wat wij 'jeu-de-boulen' noemen, was oorspronkelijk het Franse jeu de boules, het jeu-de-boulesspel. In Suriname heb je het Jeugdparlement. Met 'jid' wordt [Bargoens] 'Jood' bedoeld. Een beetje jezusfreak heeft een Jezusbeeld, een jezus.

7. Een lone wolf is een soort van einzelgänger. Jom Kipoer is de Grote Verzoendag. Bij het lijnen treedt vaak een jojo-effect op. Het joelfeest is het winterfeest van de oude Germanen op de kortste dag. Die liggen elkaar niet: joego's, brabo's, en limbo's uit Limbabwe. Een Jodenmop over de Jodenster is eigenlijk een jodenstreek. Geven jonagolds lekkere appelmoes? Nog een nadere toelichting op ALS: (A: amyotrofische) amyotrofie is spieratrofie en atrofie is verschrompeling van een orgaan, (L: laterale) lateraal is terzijde, zijdelings gelegen en (S: sclerose) sclerose is weefselverharding (vergelijk: MS, multiple sclerose). Het moderne Hebreeuws wordt Ivriet genoemd. Een jabotje [zj oo] is een geplooide strook. Chapeau, goed gedaan jochie! Een janus is een dubbelhartig persoon. Hij heeft het al vijftienmaal gedaan, nog één keer en het is zestien keer. Drie maal drie is negen, ieder zingt zijn eigen lied. Hij liep drieënvijftigmaal de Vierdaagse [eigennaam].

8. Een jordaanzanger heeft een jordaanvibrato, dat is genoemd naar Johnny Jordaan; hij was een Jordaanbewoner. Hij hield van zoete witte jopen [stoofappel]. We gingen ju-ju [VD heeft dat zo: in principe fout!] spelen [paardje spelen] met de kinderen. De vicepresident en de
vice-eersteminister bekenden hun vice anglais. De kuise suzanna dacht de ware jozef gevonden te hebben, maar die ontpopte zich als een heuse judas. Ze droeg een juchtleren jack [juchtleerjack, juchten jack]. Het Junglecommando was een guerrillagroep tijdens de Binnenlandse Oorlog [SR]. Nieuwe vormen van jumpen zijn: basejumpen, bungeejumpen, cliffjumpen en kangoojumpen.
Jump-'n-jive is de verkorting van jump-'n-jivemuziek, niet te verwarren met rock-'n-roll en rhythm-and-blues (r&b, arrenbie). De julimaand en de juliaanse kalender zijn naar Julius Caesar genoemd, de julienne hoogstwaarschijnlijk niet. In de jutezak [juten zak, jute zak] zat een juten (GB) [uitspraak met n] omslagdoek. Raar stel: Jut en Jul.

9. Als een dovejut (doveman) niet wil horen, moet hij maar voelen. Geef mij maar een jus d'orangeje (een justje, spreektaal: sjuutje). De junior manager van de sector junkfood deed het goed. De fiscaal jurist is gepromoveerd op een fiscaaljuridisch onderwerp. Het jurassisch gesteente stamt uit het juratijdperk, Jurassisch gesteente uit het Juragebergte. De kaalgeknipte, kaalhoofdige kaalkop viel niet op in het kaalgevreten, kaalgegraasde en door kaalslag verruïneerde maanlandschap. Heeft hij echt de K2-top beklommen? Klaverjassen is nu eenmaal geen kaartleggen, wel kaartspelen. Voor kaartlezen heb je een atlas of kaartspellen nodig. Met een kaardenbol kun je wol kaarden en lakens ruwen. Rode, witte en zwarte kabbes zijn harde houtsoorten (hardhoutsoorten). Grootvader is van zijn kabas [niet meer goed bij het hoofd]. Het kabuki is traditioneel Japans toneel. De Kabylen, een Berbervolk in Noord-Afrika, hebben Kabylische mores.

10. Een kajotster is lid van de KAJ (Kristelijke Arbeidersjongeren). Kaisoi is een koolsoort, gegeten als bladgroente. Een kaiserbroodje, graag. U verstaat me niet? Kaiserbrötchen! Een Kafkafan moet wel kafkaëske, kafkaiaanse, kafka-achtige denkbeelden hebben. Kaffa is een soort van bont katoen. De kadi is een alleensprekend rechter of de kantinedienst. De scheldnaam 'kafir' stamt van 'kaffer' en dat komt weer bij de Kaffers (Bantoenegers) vandaan. Zeg maar kaddisj (zand erover, Schwamm – de spons – drüber). Een kaffiya – schrijf het nu eens goed! – is een arafatsjaal (ook: keffiyeh, kufiyyah en mani, palestinasjaal, palestijnensjaal, Palestijnse sjaal).

 


2511 Dictee zondag 12-12-2021 (2) – dictee Wekelijkse dicteetest 184 RL √

Dictee – dictees [2511]

Wekelijkse dicteetest 184 RL [elke zondag]

Welk van de 3 antwoorden is juist?

Oplossingen: hieronder!


Bron: Oefendictee (oud) 684


1. Ontlagen is …….. en ………. is uitstel verlenen.

a. delayeren                                     délai

b. delayeren                                     delay

c. délayeren                                     delai

2. Hij …….. het materiaal en kreeg gebak: ……….

a. degausste                                     delicieuse

b. degauste                                       delicieuze

c. degauste                                       delicieuse

3. Zijn ‘……….’ en ‘…………...’ synoniemen?

a. loochenstraffen                           loochenen

b. logenstraffen                               loochenen

c. logenstraffen                                lochenen

4. Het …………… schreef je met ………….. schrift.

a. Oud-Egyptisch                             hiëratisch

b. Oudegyptisch                               hiëratisch

c. Oud-Egyptisch                             hieratisch

5. Uit …….. over de ………... ging ze uit haar dak.

a. depit                                        depositaire

b. dépit                                        depositaire

c. dépit                                        dépositaire

6. Der Himmel auf ……….: de ………. op aarde.

a. Erde                                       hemel

b. Erden                                     hemel

c. Erden                                     Hemel

7. Der ….. Selbsthass is van ….. jegens zichzelf.

a. jüdische                                              joden

b. Judische                                             Joden

c. jüdische                                              Joden

8. Een ………. is nu eenmaal geen …………..

a. sjah                                   padisha

b. shah                                  padisja

c. sjah                                   padisjah

9. Ben je …….… of ………., dan ben je bang.

a. pagud                                 pages

b. pagut                                  pagus

c. pagut                                  pages

10. Hij verbleef in een ………... in …………..

a. pasanggrahan                       Oostinje

b. pasangrahan                         Oost-Inje

c. pasangrahan                         Oostinje


Oplossingen [184]: zie hieronder.


--------------------------------------------------------------------


Oplossingen [184]

1a 2a 3b 4b 5c 6b 7c 8c 9a 10a


Contact: leentfaarrein@gmail.com