2492 Dictee zaterdag 27-11-2012 (2) – dictee Over wie zou dit gaan ... √ x

Dictee – dictees [2492]

Over wie zou dit gaan?

Betreft: Dictee Zutphen 2013 (auteur: A.L. Snijders, pseudoniem van P.C. Muller)

Boek: Slibreeks, nummer 148, titel ‘26 ZKV’ (zeer korte verhalen).

Hieruit p. 39-41 (verhaal 13)

 

Aanhalingstekens

1. Omdat Lionsclub Zutphen-Kattenhaven mij heeft uitgenodigd het vijfde Groot Zutphens Dictee voor te lezen, denk ik na over mijn handicap, ik kan niet goed spellen. Toen ik het woord accessoires voor het eerst las, bedacht ik een ezelsbruggetje voor de dubbele c en de dubbele s. Maar het lukte me niet dat ezelsbruggetje te onthouden. Daarom heb ik nooit vrijwillig meegedaan met dictees, ik kon de wedstrijd toch niet winnen. Toen ik een jaar of veertig was las ik in de krant dat kinderen die van nature linkshandig zijn allerlei kwalen kunnen krigen als ze op school tot rechtshandigheid gedwongen worden. Ze moeten bij links of rechts altijd blijven nadenken, ze blijven lang in bed plassen, en de kans op dyslexie is groter dan normaal. Ik vroeg het aan mijn moeder. Zij herinnerde zich dat ik inderdaad als kleuter linkshandig was en in de eerste klas van de lagere school gecorrigeerd werd. Ik was dus waarschijnlijk de eerste dyslecticus die het Groot Zutphens Dictee voorlas.

2. Wat me het meest trof was de mededeling van de jury dat de Nederlandse Taalunie het dictee had goedgekeurd. Deze mededeling had duidelijk gewicht. Ze werd meermalen herhaald. daarbij kwam nog een andere maatregel die mijn aandacht trok, er waren twee prijscategorieën. Een voor de bewoners van Zutphen en omstreken, en een voor de buitenstaanders. Op de voorste rij zat een man die zich erg op zijn gemak voelde. Hij maakte grapjes over de autoriteit van de Taalunie en bleek ook anderszins goed ingevoerd te zijn. Zelf vond ik het dictee erg moeilijk, ik was blij dat ik niet in de zaal zat maar achter het (de) katheder stond, wat mij ontegenzeggelijk enige autoriteit schonk. De zesenvijftig deelnemers maakten samen 1131 fouten, de Zutphense winnares maakte er zes, de tweede prijs ging naar twee autochtone deelnemers met acht fouten, de derde prijs was voor iemand met tien fouten. De man op de eerste rij (uit Breskens, wat je noemt een buitenstaander) had één fout gemaakt, hij protesteerde, zijn fout was geen fout, de jury maakt een fout door deze fout een fout te noemen. De jury hield voet bij stuk en wees zoals voorzien naar het gezag van de Taalunie. Ik was verzeild geraakt in een onbekende wereld, ik begreep dat er een rondreizend dicteecircus bestaat, met fundamentalistische deelnemers die bereid zijn hun leven te geven voor een aanhalingsteken. Ik genoot, maar hoop toch dat de AIVD via infiltratie in Breskens een burgeroorlog kan voorkomen.

Noot

Ik schreef correct: zoveel onderaardse gangen … Net als in ‘zoveel hoofden, zoveel zinnen’ en dus niet ‘zo veel’. Mijn nachtelijke mail aan de Taalunie werd de volgende ochtend al heel vroeg beantwoord met boetedoening … RL

 

 

 

 

2491 Dictee zaterdag 27-11-2021 (1) dictee Dictee van de dag (405) √ x

Dictee – dictees [2491]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee 452 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (405)

1. Ben je schuld(e)loos [GB/VD], ben je dan schuldenvrij [schuldvrij niet in wdb.]? Een scientoloog hangt niet het sciëntisme [de wetenschap is de ware bron van kennis] aan. Met scientology wordt de Scientology Church bedoeld. 'Schinken' [Duits: ham] zou uit het Zwitsers-Duits (Zwitserduits, Schwyzerdütsch) kunnen komen. Quod non: schinken is een variant op schenken! Zeggen van 'Schwamm drüber' [zand erover] helpt helaas niet bij een schwannoom [zekere tumor]. Rembrandt schilderde een schuttersstuk [met een groep schutters, ook: doelenstuk], Dostojevski schreef 'Schuld en boete'. Een scrambler [cryptofoon, stemvervormer] scrambelt [ook: scramblet, scramblen = scrambelen], maar geloof me: scotch is geen (Ierse of Amerikaanse) whiskey [maar wel: Schotse of Canadese whisky]. Je kunt van Scylla in Charybdis raken [van de regen in de drup]. De NATO heeft scudraketten te over [2025: voor Oekraïne?]. Zijn scurriele [potsierlijk] voorkomen droop van de scurriliteit. Een scryer is een kristalkijker. 'Scrip' [financiële wereld] komt van 'subscription'. Een scraper [schraapwagen] kan scrapie [schraapziekte, vgl. gekkekoeienziekte] niet verhelpen. 'Scythisch' verwijst naar de Scythen [volk] en 'Parthisch' naar de Parthen [idem]. Hij kon de seductie [verleiding] van de seduisante [verleidelijke] blondine niet weerstaan. De paus zit op de sedes apostolica, de Heilige Stoel. Doelt een sede-vacantist op een quasi sede vacante (ook: quasisede-vacante)?

2. Tijdens het seanceverloop [s] [zitting] tikte de secondewijzer [n/s] door. Seborroe is talgafscheiding. Kies hier de secste (dryste) wijnen maar uit. De secretaresjes [ook: secretaressetjes] spoedden zich op Secretaressedag naar het secretaressecongres. Een sedekah [ee] is in Indië een islamitisch godsdienstig offermaal. De afkorting 's.e. et o.' betekent salvo errore et omissione (afgezien van vergissing(en) en weglating(en)). Dit resultaat geldt behoudens rekenfouten (s.e.c., salvo errore calculi). Zoals de HEMA (eigen website) haar eigen naam schrijft, moeten wij dat ook doen (eigennaam, donorprincipe) (Maar GB schrijft Hemawinkel en Hemaworst – inmiddels, 2018, geschrapt) De Heemaf was trouwens de Hengelosche Electrische en Mechanische Apparaten Fabriek (niet in wdb.). De collega-dicteefanaten voerden een felle polemiek (pennenstrijd). Waar is mijn blu-rayspeler? De
flora-en-faunaneofiet wil alles weten van neo- en archeofyten [oude cultuurplanten].

3. GB en VD kennen de leviathan als monsterlijk dier. Een freatofyt is een putplant. De se(i)dermaaltijd is een joods paasmaal, rituele maaltijd op se(i)deravond (avond(en) van het paasfeest). De gedachtegang [n/s] onderging een sejunctie [onderbreking] vanwege het séjour [verblijf]. De seersucker [ie uh] is een soort crêpeweefsel [stof]. Staat dat in Zefanja [Bijbelboek]? De Sefarden (VD ook: Sefardim, GB ook: Sefardiem) zijn de Spaanse en Portugese Joden, in tegenstelling tot de Asjkenazim (GB ook: Asjkenazi's, Asjkenaziem). De Sejm [Seem] is het Poolse parlement en seitan is een vleesvervanger. Seideren is joods [de se(i)der(avond) vieren], sederen [dee – medisch: kalmeren, vgl. een sedatief = kalmeringsmiddel] niet. De keizers van het Heilige Roomse Rijk [H.R.R.] droegen de titel 'semper Augustus'. De sémillon [als wijnstok] levert zeer zoete witte druiven op. Het cellofaan was vastgemaakt met sellotape. Hij bezet in België een Senaatszetel en bezocht in Den Haag de senaatskamer (BE: S, NL ook wel). Een sepot [OM: niet vervolgen] werkt seponerend. Een serac is een ijskegel en septikemie is bloedvergiftiging. De sepoy [inlandse soldaat in het voormalige Brits-Indische leger] verwijderde de septic tank [vangt water wc op]. Een pladijs is een zekere platvis, een schol. Magere Hein is Pietje de Dood, de dood. Een sheltie is een Shetlandse herdershond (kleine collie). Die prof is shabby gekleed.

4. Sensu stricto [in beperkte zin] liet ik mijn commonsensegevoel [gezond verstand] wel spreken. Bij de senescentie [veroudering – zonder gebreken] is de senectus [oudere – dito] spekkoper. Hij had een sepulcrale tic [betreft graven of grafmonumenten]. Wie sévère [streng] is, toont severiteit. Wat was de seven-year itch [neiging om vreemd te gaan] ook alweer? De gesettelde [gevestigde] settler [kolonist] schafte een settopbox (decoder) aan . De serreplant [s, BE ook wel: n] bloeide. Met een sero [in Indië: staketsel van bamboe in V-vorm voor de visvangst op zee] vang je vissen, een serow is een Japanse gems. Onze familie heeft Sevilliaanse en Catalaanse roots en wij dansen graag de seguidilla. De Sextant houdt het midden tussen de Grote Leeuw en de Slang. De (het) peau de suède en de (het) peau de pêche zijn vrij algemeen bekend (let op: sèvres is porselein!). Deze hypothese lijkt vrij algemeen geldig te zijn. Of toch algemeengeldig [alleen VD!]? Worden er in een Shakespearedrama ook shakespearesonnetten gezongen? Wat is het verschil tussen een shakedown (zwaar verhoor – wat schudden ze daar uit je?) en een shake-out [zwakke onderneming redt het niet]? Een sfinxbeeld in het sfagnum [veenmos] zal ook wel een sfincter [sluitspier van de aarsopening] hebben, toch?

5. De sfygmomanometer meet de bloeddruk via een kwikkolom. Met haar geshampoode haar dronk ze shandy en speelde ze op een shamisen (een driesnarige luit). Shanghaaien en dronken voeren zijn vrijwel synoniem. Auto's kunnen shimmyen [wielen heen en weer zwaaien]. Shiatsu is drukpuntmassage. De sherpa's spreken Sherpa (taal). Droeg Sherlock Holmes zelf ook een sherlockholmespet? Viri docti zijn geleerde heren. De Maria-Boodschap, de Annunciatie, de Aankondiging des Heren, werd door de engel Gabriël gebracht. Doorgrondelijk en overzichtelijk zijn 's heren wegen, ondoorgrondelijk 's Heren wegen.

6. Sherardiseren is verzinken. Anna was het chicst gekleed van allen. Bedoel je de noorder- of Steenbokskeerkring? We gingen met de hele familie uit eten (GB, VD). Ook de buren wilden uit eten gaan. Bij het bedrijf werd iemand uitgegeten. De netto-inkomsten van de
 C-130-piloot waren te gering. Een Godsgezant kan onder andere een engel zijn. In Zwitserland bestaan kantonnale wetten. De universiteitsraad is naast het CvB, het College van Bestuur, een orgaan van een universitaire gemeenschap. De kangoeroe [uh] werd onder de Hemelwagen geboren, het pinguïnnetje niet. De oranjehemden zijn niet noodzakelijkerwijs Oranjeklanten. In een dictee kun je het beste 'literatuurgeschiedenis' (GB ook: tt - doe in dictee 1 t!) schrijven. Meeste kans dat de jury dat accordeert! De f-sleutel is de bassleutel. Ik ga mee graffiti spuiten, als ook Piet meegaat. Een varekoe is een koe, maar wat voor een [ook: vaarkoe, niet bevrucht, niet-bevrucht]? Falasha's zijn Joden uit Ethiopië. Kun je hen met DNA-onderzoek traceren? Gebruik doordrukstrips. Het aantal rechtstreekse klagers varieert.

7. Dat creëert aan de balie een onvoorspelbare werkhoeveelheid. Mijn broer is atechnisch, niet-technisch (niet technisch). Hier kun je eigengemaakte, zelf bereide, zelfgemaakte, eigen vervaardigde, kaas kopen. Het meervoud van 'smodde' is 'smodden' (slab, slabbetje). Een smoddekop is een schaap met een grauwe kop. Voorbeelden van soirees zijn de soirée dansante en de soirée musicale. Een gesofisticeerde (gesofistikeerde) dame is een sophisticated lady (ze heet in deze context uiteraard Sophie). Een nimf kan nymfomaan zijn. Het NOS Journaal (eigennaam, maar ook een NOS-journaal – wdb. – denkbaar) had het gisteren over 'afwisselend' bewolkt. Dat is bullshit, de bulldozer was niet kapot. Shoyu is sojasaus. De elektroshock was choquant (shockerend) om te zien. In de short story liep hij na de shorange [mix van sherry en jus d'orange] met dope in zijn shortama [korte pyama] het strand op. De ouverture was shock-and-awe [militaire strategie waarbij de tegenstander bij verrassing wordt overvallen met een grote overmacht]. Bij reshuffelen gaat het om een shuffle, een rigoureuze herschikking.

8. Genocide heeft iets van een shoah [totale uitroeiing, WO II: Shoah]. Zou het shintoïsme [inheemse godsdienst Japan] Shiva erkennen? Nee, dus. Shish kebab is geroosterd vlees. Gooi dat maar meteen in de shredder [papiervernietiger]! Een Siënees komt uit Siena. Het
SI-gewricht is het sacro-iliacaal gewricht (sacrum: heiligbeen en ileum: kronkeldarm). Hoogtepunt: op de siërra [gebergte] tijdens de siësta [middagslaapje] paella [gerecht] eten met uitzicht op de sierrabarber. De siemens [elek­tri­sche ge­leid­baar­heid in het SI-stel­sel, S, mho] watt [vermogen, W] en kelvin [SI, thermodymaische temperatuur - geen graden! K] zijn eenheden. Sief is syfilis. Het siderische (siderale) jaar is het sterrenjaar. In de nazitijd floreerde de sibbenkunde [soort van genealogie]. Een siccatief is een droogmiddel voor verf en een sicav een beleggingsfonds met veranderlijk kapitaal (de Franse term, die hierbij hoort, wordt u bespaard en mag u zelf opzoeken – in BE: société d'investissement à capital variable). Als je in de Siberische kou loopt, laat je dat meestal niet siberisch. Sommige Siamezen houden siamezen en houden van andere Siamezen. De laika is een Russische eskimohond en de balalaika een bekend Russisch snaarinstrument.

9. Het signaal werd met veel franje gegeven. Deze sibillijnse [raadselachtig] sibille is naar de Sibillen genoemd. Het was geen sinecuurtje [ook sinecuur, n/s, sinecure, mogelijk: sinecuretje – uitspraak] om dat document sine anno [zonder jaartal, s.a.] te dateren. Een hocus-pocuskwestie [hocus pocus] van simsalabim? Op silvesteravond (oudjaar) dronken we silvaner [witte wijn] en collecteerden we voor Simavi [Steun in Medische Aangelegenheden voor Inheemsen]. Vreugde der Wet is Simchat Thora en een feestdag bij de joden . De siksiyuru's [SR: soort van zingende cicade] tjilpten er lustig op los. Een golden goal scoor je in de sudden death. De signum romanum (S-romanum) vindt men tussen dikke darm en endeldarm. Vallen siliconenborsten onder de Silicosewet? Nee, dus. Een simulacre is een schijnbeeld. Leert het economisch denken van Simpelmans dit? Een rechter is sine ira et studio [onpartijdig, onbevooroordeeld]. Een sinfonietta is een kleine symfonie. De goede sint bezocht de Haagse Sint-Bureaucratius. 'Fanatisme' is een singulare tantum [alleen enkelvoud]. Een sinofiel is een China lievend (Chinalievend) persoon. Een singkè is in Indië een import-Chinees. Deze single is alleenstaand.

10. De sint-bernardshond trok over de Sint-Bernhardpas. De Sinn Féin had een gematigde en een radicale vleugel. Deze sint speelde voor Sint: hij was aan het sinterklazen. Is Sint-Eustachius weleens op
Sint-Eustatius geweest? Een sint-philippuskruis is een liggend Latijns kruis. Bij de roggeoogst [geen mv.] vang je geen roggen. Op
Sint-Maarten (eiland!) vierden we het sint-maartensfeest [ook:
Sint-Maarten!] met het eten van sint-maartensgans. Op sint-salarius komt de Heilige Salarius geregeld voorbij. Een steven is een
sint-nicolaasgebak (en ook kerstbrood: Sint-Steven is zoals bekend - ook - tweede kerstdag).

 

 

2490 Dictee vrijdag 26-11-2021 (1) dictee Dictee van de dag (404) √ x

Dictee – dictees [2490]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee 453 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (404)

1. In de projectwereld kom je het zesfasemodel tegen, in het onderwijs de tweefasestructuur [2 x n/s]. Sjalotjes zijn kleine uitjes (niet uit Madurodam). De sjahs moesten zich sjakes [gedeisd] houden. Het past een sjadchen [huwelijksmakelaar bij de joden] – hij regelt sjidoechs [gearrangeerd huwelijk] – niet om over de sjahada [islamitische geloofsbelijdenis] te beginnen. Sits – zoals een sitsen blouse (bloes) – koop je in een indiennewinkel (ook: calicot, chintz). Het sirenegeloei
[n/s] deed de moderne sirenenzang bij de sirih [plant, ook: betelpeper] verstommen. De Sjanghaier [inwoner] werd geshanghaaid [overhalen tot onaangenaam werk]. De sisyfusarbeid is naar Sisyphus genoemd. De sixième sens is het zesde zintuig, de sixth sense. De afkorting 's.j. et h.' betekent: salvo jure et honore, met behoud van recht en eer. Sjemitot (enkelvoud: sjemita) zijn sabbatsjaren [7e jaar, braakjaar]. Het sjema jisraël is een belangrijk joods gebed [met 3 Thoragedeelten] en een sjelosjiem is een rouwperiode van dertig dagen (de sjivve maar
7 dagen). Een sjeitel is een pruik van gehuwde, orthodox-joodse vrouwen en een sjek is een loshangend vrouwenjak.

2. Het Sjavoeot is het Wekenfeest, het joodse pinksterfeest. De sirocco [wind] blies zijn SIS-kaart [Sociaal Informatie Systeem – elektronische socialeverzekeringskaart] weg. Is een Skal-keurmerk (Stichting Keurmerk Alternatieve Landbouw) hetzelfde als een EKO-keurmerk ? In de skai fauteuil [skaifauteuil] luisterde hij naar de ska (Jamaicaanse muziek). De shovelbestuurder was sjofel gekleed. Tjonge, wat zijn dat voor een sjonnies en anita's [johnny's en marina's]? Sjwarts van joden is orthodox, een sjtreimel is een bonthoed van chassidische joden en een sjoumer controleert op het kasjroet [geheel van joodse spijswetten]. Ooit een skifflegroup [muziek] in een skiff [roeivaartuig] gezien? Of een ski-instructeur bij skijøring [het zich laten voorttrekken op ski’s door een paard of een auto]? 's Lands wijs, 's lands eer. Met Skype kun je skypen (ik skype, hij skypete). Ze zijn slaags geraakt na het slamdancen [tijdens een popconcert met z'n tweeën hoog opspringen en elkaar op het hoogste punt een duw geven]. Een skolion is een drinklied, een skratjie [skraki – trommel, de muziek is skrakipoku of skratjie pokoe?] een Surinaamse trommel, een skua een reuzenroofmeeuw, skus excuse bij tarot en skuff Nederlandse hasj (dus geen nepal, marok, lieb, afghaan of paak uit de hasjshop).

3. Materialen kunnen slag- en stootvast zijn. Als mensen slapen gaan, noemen we dat het slapengaan. Een sla-uil is een zekere vlinder. Ze gingen belletje trekken. Droeg hij een pullover of een slip-over? Is dat nou slinger-om-de-trap [spekvet met stroop]? Hij liep slechtgehumeurd de slecht verlichte steeg in. Een slamassel (slemassel – pechvogel) heeft sjlemazzel [pech]. De Slavenkust bevindt zich tussen de Goudkust en de delta van de Niger. De gesleede [sleeën + geslede, ww. sleden] afstand was 350 meter. Deze woning is sleutel-op-de-deur, sleutelklaar. Wij houden van slivovitsj [pruimenbrandewijn]. Komt sloeharing echt uit Scandinavië en niet uit het Sloe? Ja. Smileys zijn emoticons. Een smelleken is een dwergvalk. De 'smartphone' is vernederlandst tot smartfoon (thans – 2018 – niet meer in VD). Het slotfeest van een congres is niet het Slotfeest van de joden [joodse feestdag: achtste dag van het Loofhuttenfeest]. Doe dat nog eens in slomo (slow motion, vergelijk: slowmotionherhaling). Sluis' inwoners hebben een handje van Sluise onderonsjes.

4. Is deze gevangene soenniet of sjiiet? Zullen we triktrakken, triktrak spelen? Heeft het darwinisme [evolutieleer] een marketingmanager nodig om het creationisme [scheppingsleer] de baas te worden? Blondes d'Aquitaine zijn blonde vleesrunderen. Zelfs een barracudaatje [oe – zeer vraatzuchtige vis] is vraatzuchtig. Bij (het) squaredansen voer je een quadrille (squaredance, squaredans – vierkanten van vier paren) uit. In een maopak tekende hij de mantel-cao voor alle leaoscholen. Onder Laotianen tref je ook laodiceeërs [lauw, onverschillig mens] aan. Ik zoek jojoba-, galanga- en genuaolie.Bij dat bijna-ongeluk stikte de faraohond bijkans in de cacaoboter. Angelicaolie is engelwortelolie. De balalaikaorkestleden dronken graag een blue curaçaotje [blauwe likeur]. Hij is met farao's bokken weggegaan (pleite dus). Een snob [iemand die zich uit verlangen naar aanzien op aanmatigende wijze voordoet als kenner op het gebied van kunst en cultuur] is per definitie snobby, snobbish, snobistisch. Het woord 'snees' (sjacheraar) is verkort uit 'Sinees' of 'Chinees'. Ze waren achterelkaar aan het sneeuwruimen. Terrientje of terrinetje? Beide goed!

5. Een snek is een Vikingschip, een sneb is een snavel en het
snavel-en-veerrot (bek-en-veerrot) is een door het circovirus veroorzaakte papegaaienziekte. Je mag haar rustig achternaogen. Snap jij, hoe het gezelschapsspel snip-snap [kaartspel] werkt? Verdraagt smörrebröd (GB ook: smørrebrød) zich met smörgåsbord [uit verschillende koude gerechten bestaand buffet]? De Smyrnioot [uit Smyrna] dacht aan de snel-Belgwet, zittend op zijn smyrnatapijt. De snoodaard versjteerde de soapopera. Een snorrepijp is (ook) een snuisterij, een snorrenkop [drinkkop] is voor snordragers. Jij snoozede, wij hadden al gesnoozed [sluimeren na ontwaken]. De pandjesbaas, dat is Jan Snotneus. Een snotolf (steenkruiper) is een vraatzuchtige roofvis, een snotdolf is (ook) een snotneus. Je schrijft 'apenkop', 'kippenvel' en 'bokkenpoot'. We aten eendenragout. Soca is 'soul en calypso'. Ik vind het maar apekool [versteende uitdrukking]. Let op: skrakipoku = skratjie pokoe? [zang, drums].

6. Een gouttière [dubbele, parallel lopende haarlijntjes] vind je in de grafische industrie. Gouttes militaires [+] zijn druipers. Goût de contradiction is dwarsdrijverij. Naar zijn smaak is hetzelfde als à son goût. 'Le goût de la perfection qui stérilise' is 'het onvruchtbaar makende verlangen naar volmaaktheid'. Een egoutteur is een wals in een papiermachine. Met veel degout (walging, afkeer) bekeek hij het degoutante ragoutje. Een nasmaak of onaangename bijsmaak heet ook arrière-goût. 'Sterk gekruid' heeft als synoniem 'de haut goût'. Een dug-out is er voor trainer en reservespelers. In België zijn ok's operatiekwartieren. In Nederland heet een huisartsenpost hap. Tics convulsifs [+] zijn (convulsieve) samentrekkingen, tics douloureux zijn zenuwpijnen. Echolalie is dwangmatig napraten, coprolalie het dwangmatig gebruik van vieze woorden.

7. Malices zijn boosaardige streken, salicetums [see] zijn wilgenbossen. Metamorfopsie [voorwerpen groter of kleiner zien] is het alice-in-wonderlandsyndroom, genoemd naar Alice in Wonderland. Een sobstory is een smartlap, een tranentrekker, een tearjerker. Van die soapie [soapster] heb ik een handtekening. Bij een snuffmovie [film met afschrikwekkende opnames, gewelddadige handelingen of gruwelijke gebeurtenissen] heb je een snufflesje [reukflesje] nodig. Een soaker is een waterpistool en een snurrevaad is een trawlnet. Ik ga deze twee sudoku's oplossen (sudokuen dus). Sodomie [ook met dieren] geeft vaak een hoop gesodemieter. Sockets zijn sokken aan buizen. U kent de spreuk 'ken jezelf' wel: 'gnōthi seauton' [Grieks - als opschrift met hoofdletter]. De Societas Rosicruciana is een specifieke vrijmetselaarsvereniging (die gelooft in de christelijke Drie-eenheid (Drie-enigheid, de drie-enig God); ze zijn dus zeker geen socinianen – ontkenner van o.a. de Drievuldigheid!). De sousafoon [muziekinstrument] overstemde de soesa [drukte]. De (het) Soekot is het Loofhuttenfeest (een soeke of soeka is een loofhut). De alom bekende Sont bij Denemarken is een sond, een zeestraat.

8. Een somnambule is een slaapwandelaar. Hoe indicatief is een sollwert [streefwaarde]? Een solotnik is een Russisch gewicht van
4 gram. De souffre-douleur [zwarte schaap, mikpunt] zat in het souffleurshokje. De soukous [oe] is een muziekstijl. Sonjana's zijn klimmende aardbeien. Een son et lumière is een klank-en-lichtspel. Hartgeruis kan een systolische souffle zijn. Van een soumis [onderworpen, gedwee, mak] schaap gaan er veel in een hok. Het was duizeligmakend en duizelingwekkend. In Nederland hoef je voor een ID-kaart [identiteitskaart] niet meer te betalen dan nodig is. Ik denk dat ze ertegenop zien (ertegen opzien/ertegenop zien). Piet koos uit de spa's een spaatje rood en Jan koos spa blauw. De soubise is een zekere saus. De souschef, de adjunct-chef, resideerde in het souterrain. Met een sous-entendu [bedekt uitgesproken bedoeling] gaf hij aan niet van sous-vide [van voedsel: langzaam gegaard in een vacuümverpakking en daarna snel gekoeld] te houden. In een spaceshuttle [ruimteveer] heb je niet per se een soxhletapparaat [chemisch toestel] nodig. Met die spraakmakende gemeente [taalvormers, ook: opinieleiders] moest het wel spaak lopen. Lees je zoveel van die spyfi [fictie met spionage als thema – Engels: spy fiction]?

9. Na een spartaanse opvoeding houd je er al gauw een Spartaanse regelmaat op na (T.adv.: opna). Spagnolet is een soort flanel. Spahi's zitten in een zekere cavalerie. De spaghettivreter at spaghetti alla carbonara [met zekere saus]. De muur was gespachtelputzt [kalkmengsel om wanden te pleisteren]. Ik kreeg het Spaans benauwd – het leek de Spaanse furie [Anjou, 1583, Antwerpen] wel – bij het aanzien van die Spaansevliegzalf (T.adv. – afrodisiacum). Hij maakte de blits met zijn spacewagon [in NL: hoge, zeer ruime vier- of vijfdeurs personenauto]. Wij hebben speerwerpende voorouders. Vorig weekend heb ik gespeeddatet, ik datete. Hij gaf een speldenprik in het speltbrood. Dat was een spectaculair spektakelstuk. Bij speciësisme [mens boven dieren] wordt de ene species [soort] boven de andere gesteld. Zijn er nu nog speakeasy's [clandestiene drankgelegenheid]? Wil je de spinnaker [uh, GB ook: n] (de ballonfok) opzetten? Kan een spillebeen een spillenwervel hebben? Nee. Een mens heeft spijsvertering, is een lekkere spijs verterend wezen. Dat gebeurt trouwens door een spijsverterend sap in de maag. Er zaten spinnenwebben op het spinnewiel. De spetsnaz was een
sabotage-eenheid in het Russische leger. Bedoel je een sprei-ijzer of een snijijzer?

10. Een SEH-arts is een spoedeisendehulparts. Een splitlevelwoning op Spitsbergen heet ook wel split level. De internetadrescode is daar sj (vergelijk: Jan Mayen). Mijn spondengenoot had spockoren. Daar gaan we weer: sporkeboom (denk aan sprokkelen) en lorkenboom (lariks). In Nederland heb je [2018] een SP-roergangster(!), in Vlaanderen een sp.a-leider (uiteraard ook sp.a'er(s)). Welke sprays gebruiken jullie? De wegenwachten (wegenwachters) werken bij de Wegenwacht(organisatie). Wij riepen: Oranje boven! Het huis van Oranje is naar Orange in de Provence genoemd. In 'oranje-blanje-bleu' is bleu lichtblauw, bleumerant. Met die term werd ook de vlag van Willem van Oranje aangeduid. Op Ketikoti [het ketikotifeest] wordt de afschaffing van de slavernij herdacht. De existentievraag komt daar geheel niet in [VD ook: im] Frage.

 

 

2489 Dictee donderdag 25-11-2021 (2) – dictee Van Swaaij JeeBee Dictee 2021 √ x

Dictee – dictees [2489]

Van Swaaij JeeBee Dictee 2021

Een dystopische [antiutopie] descente [schouwing, plaatsopneming] (auteur: prof. mr. Jacques Sluysmans)

1. Terwijl de rozenvingerige dageraad de einder beroerde, zoefde ik in mijn optimaal geoutilleerde sportauto door de feeërieke uiterwaarden om te verschijnen ter descente, waarvan dag en tijd bij exploot [betekening, aanzegging deurwaarder] aan mijn cliënte de douairière kond was gedaan.

2. De schouw in deze onteigeningsprocedure geschiedde in een onappetijtelijk etablissement, een pannenkoekenrestaurant van bedenkelijk allooi, aldus de recensies die ik gewaarwerd zodra ik deze horecalocatie via internet trachtte te lokaliseren.

3. Ik werd verwelkomd door een bont gezelschap, waaronder mijn adellijke cliënte, een markante marketentster die dankzij een morganatisch [vrouw deelt niet in alle adellijke rechten] huwelijk was gepromoveerd van maîtresse tot freule, en de onvermijdelijke stokebrand van dienst, de pachter van mijn opdrachtgeefster, een nors kijkende agrariër in hawaïshirt wiens blotebillengezicht werd ontsierd door een excentrieke mee-eter in de vorm van een dodecaëder.

4. De rechter-commissaris gaf gelegenheid tot uitwisseling der standpunten, welke geste de niet door een raadsman bijgestane pachter ertoe aanzette om uitentreuren apekool te debiteren, tot de meeluisterende horeca-exploitant het gejeremieer ruw onderbrak en ons vergastte op een brioche [luxebrood] met kippenragout.

5. Alle aanwezigen wisten deze lunch te appreciëren en zeker zij die beroepsmatig ter plaatse verwijlden, realiseerden zich dat zij in een geprivilegieerde positie verkeerden door niet louter hun tijd te hoeven verbeiden in een kantoortuin.

6. Na het dessert, een crème brûlée, werd overgegaan tot het onverbiddelijke sluitstuk van deze plaatsopneming: de visite aan het onteigende object, een zompig weiland waarop een kwintet [vijftal] przewalskipaarden zich verschool onder een ontzagwekkende eikenboom.

7. Reikhalzend keek ik uit naar het einde van ons samenzijn, maar ik werd van mijn à propos [apperpo, apprepo]gebracht door het aanzwellende geluid van tweetaktmotoren, veroorzaakt door tractoren van vol bravoure optoerende kompanen van de pachter.

8. Opgejaagd door deze recalcitrante agrariërs zocht ik vruchteloos naar woorden van conciliatie [vreedzame beslechting geschillen], en toen ik meende dat mijn verscheiden nabij was en ik de wiekslag van de duif der Drie-eenheid kon horen, schrok ik wakker van het alarm van mijn pas geüpdatete iPhone, dat mij aanspoorde om op te staan – zodat ik tijdig ter descente zou verschijnen.

 

 

 

2488 Dictee donderdag 25-11-2021 (1) dictee Dictee van de dag (403) √ x

Dictee – dictees [2488]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee 454 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (403)

1. Hier is een sagenboek, een mytheverzameling [n/s] en een legendeschrijvershandleiding [mv. n/s]  [volksverhaal]. Op landkaarten en schilderijen kunnen legenda's [toelichting tekens op landkaarten, etc.] staan. De meeste Oekraïners hebben de Oekraïense nationaliteit. Geef voorbeelden met begin-, tussen- en eind-n. Gisteren hebben we gesudokud (oe – GB/VD). Gaan we vandaag weer sudokuen? Cadzand-Bad is een prachtige plek in Zeeland en Rilland-Bath (denk aan het Nauw van Bath) was een vroegere Zeeuwse gemeente (nu onderdeel van Reimerswaal). 'Squaw' (een indiaanse vrouw) is een Algonkinwoord. Dat komt dus niet uit het takitaki (GB: Sranan, Sranantongo, VD ook: Sranang, Sranangtongo). 'Squire' is een verkorting van 'esquire' [Esq. – beleefdheidstitel – weledelgeboren heer]. Een SRBM is een short range ballistic missile (tot 800 km). De hare krisjna's zijn lid van een door swami Prabhupada gestichte sekte (krisjna is de incarnatie van een hindoegod). Staatsen zijn staatse soldaten.

2. De staatse en Spaanse troepen raakten slaags. Bij een
staakt-het-vuren wordt het bevel 'staak het vuren' gegeven. Staartbijten komt bij varkens voor. Is de staart-op daar de oplossing voor? Nee, die is voor koeien! Op 'De staalmeesters' [beroemd schilderij van Rembrandt] zie je heel wat staalmeesters. Het stachanovisme is prestatiegericht. Stad en land spreekt er schande van dat zij stad en land aflopen om erkenning te krijgen. Een stance (stanza) is een zeker couplet. De stamijnen [stamijn: grove wollen stof] kiel zat goed. Hoe schrijf je: hij stagedivede, hij crowdsurft/de? Die blokkade [s] is een lelijke sta-in-de-weg. Twee legerstaven hebben chefs van staven
(chef-stafs, GB ook: chefs-staf en stafchefs). Kijk ook maar eens naar de meervouden van 'chef-dirigent' in GB en VD! [2018 allebei:
chef-dirigenten] Spraken die Stanfriezen echt Stadsfries (VD/GB ook: Stadfries)? Een negenenzestig (standje 69, standje negenenzestig, soixante-neuf) is nog geen standje Hollenkamp [seksuele variatie met z'n drieën bij homo's]. De stasi's hielden er Stasi-praktijken (Staatsveiligheidsdienst – Staats Sicherheitsdienst) op na (T.adv.: opna). Harddrugs worden meestal gestasht [in geheime bergplaats opslaan]. Onder de stars-and-stripes [Amerikaanse vlag] werd The Star-Spangled Banner [volkslied VS] gezongen.

3. Langzaamaan is staagjes aan. Het gaat staccato: met horten en stoten. Een staphorster is een Staphorster variant op wegkruisingen. De stateloze [staatloze] was gecharmeerd van deze
(St.-)Anna-te-drieën(!). Hier ter stede is het goed toeven. Hebben de Staat der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika ooit in staat van oorlog verkeerd? Een status quo is geen status aparte. Je kent het academisch statuut, maar ken je ook het Statuut van het Koninkrijk? De state-of-the-artlezing [state of the art/state-of-the-art] was up-to-date. In een statuehof [statue = beeldhouwwerk] staan statueske beeldhouwwerken. Sinds 1666 was prins Willem III een Kind van Staat. Hij zag de stèle (VD ook: stele - deel plant of pilaar) niet: hij was stekeblind. Ze begonnen te steigeren en steggelden (VD ook: stechelden) heel wat af. Lusten steenratten (steense ratten, Guinese (GB ook: Guineese) biggetjes; steens betekent: Oost-Indisch) stefanotissen [kamerplant]? Stegomyia's zijn gelekoortsverwekkers. Ik steengril op deze steengrill. De kinderen gingen steltlopen. Ze waren stelt(en)lopers.

4. Heb je het nieuwe Stephen Kingboek over die steepler (steeplechaser) al gelezen? De sterreloze avondhemel gaf een stereotiep beeld. Hij had een stentorstem als die van Stentor. Sommige toeristen vertonen het syndroom van Stendhal [toeristenziekte]. Een cyclostyle [ie] is een stencilmachine om mee te stencilen. De Kerstster moet je veel hoger zoeken dan die andere kerstster [poinsettia]. Van platleggen komt platliggen. Ze zouden platgaan voor die geweldige conferencier. Een troubadour is een Provençaalse minnezanger in de middeleeuwen. Wij wonen in een eengezinswoning; die ligt aan een eenrichtingsstraat. Bij het tai-chiën beoefen je het tai chi. Ik tai-chi, jij tai-chiede, wij hebben getai-chied. Wat zijn 'tai-chiachtig' en
'ad-hocachtig' voor onzinnige woorden? Bij het sterrenkijken heb je vast geen sterrenet (reinette) gezien … Het sterkgespierde stewardessje – met stetson [cowboyhoed] – toonde veel stheniciteit [kracht, uithoudingsvermogen].

5. Bij de veeboer hoorde ik: Jan is een Stier (trouwens: Janus
[in Romeinse cijfers] II is ook een stier). In d’r blootje nam het doblootje een blowtje [marihuanasigaret]. Een stichomythie is een zekere passage in een drama [om beurten]. De eerdergenoemde (GB) dame droeg een stewardessenuniform. Ze zou steun vinden bij de man met de stethoscoop [geluiden in lichaam beluisteren], die veel met sterkwater [niet los!] werkte, en sterkedrank (GB ook: sterke drank) niet versmaadde. Zag je ze vliegen, die noordse sterns [vogel]? Wat is in vredesnaam [in ('s) hemelsnaam, in godsnaam] een stjelp? Antwoord: een Friese stelphoeve. Is daar stins/zenflora (VD/GB) aanwezig? We zullen stilstaan bij het verscheiden, het overlijden, van onze stinkend rijke oom. De auto moet nu stilaan ('kalm aan' betekent iets anders) stilhouden. Ziedaar, die stijve harmen, tevens stille willie, met zijn stikkenzak. Ik hou van biefstuk van malse, struise [krachtig, stevig] struisen [struisvogels].

6. De stilb (symbool: sb) is een eenheid van helderheid. Een still is een foto van een filmscène. Wie hoorden er bij de Stijlgroep [kunstrichting met o.a. Theo van Doesburg, Piet Mondriaan, J.J.P. Oud en Gerrit Rietveld]? Moet je dat stijfbevroren meisje nou echt nog stijfvloeken ook? Moet je bij steigeren een steiger bestijgen? Een tablet-pc is een tabletcomputer. Ik heb dat via via gehoord. Stijl- en regelwerk is volgens Van Dale raamwerk. De afgedropen tegenstander toont een stiff upper lip [gereserveerdheid, (Britse) onaandoenlijkheid]: zijn verwaandheid druipt ervan af [VD - afdruipen]. Hé stouterdje, hoe kom jij aan dat stracciatella-ijs? De stokoude stokebrand [opruier, onruststoker] was stomverbaasd over de stoppen-met-rokencampagne [stoppen met roken]. Stonerrock is muziek en stoneleek een gewas. Opzoekvraag: wat hebben holmium (Ho, 67) en Stockholm met elkaar te maken? Holmia is de verlatijnsing van Stockholm. Wie bezet thans de pauselijke stoel, de Heilige Stoel, de stoel van Rome? Is dat stobbehout met die stobbezwammetjes (GB, VD: n/s) te koop? Een mooi voorbeeld van een stoa is de Stoa poikilè, de leerplaats van Zeno te Athene.

7. Het zenonisme (stoïcisme – volg de rede, onverstoorbaarheid in pijn, leed of moeilijkheden) is de zenonische of zenoniaanse leer (beide niet meer in VD). Een strikte benadering was bij hem strijk-en-zet. De gestreste types vertoonden stresssymptomen van het samen stressen voor het examen. De strofebouw [n/s] van het gedicht over de stripofiel [strips] en de stripteaseuse was zwak. De strenggelovige christen – vergelijk gristen – weigerde – net zoals Jehova's getuigen (jehova's) een bloedtransfusie – het sterkwerkende geneesmiddel tegen streptokokken [bestreden met penicilline]. Een stratagème is een krijgslist, een straddle een rolsprong. De cumuli [stapelwolken] stapelden zich op(!). Welke strapatsen (bokkensprongen) gaan ze nu weer uithalen? Voor vioolbouwer(s)families moet je in Cremona zijn: wereldwijd worden op Amati's en Stradivariussen (strads) vioolconcerten ten gehore gebracht. Het strak getunede [afgesteld] hagelkanon leek onder de strakblauwe lucht nogal onnut. De struikelblokken waren door een strakgespannen koord verbonden. Styliet? Pilaarheilige!

8. De sturmia [oe] is de groenknolorchis. Een stukadoor kan stuken (ook: stuccen, pleisteren) en stukadoren, een stucwerker werkt met stucmarmer (of stucco lustro [oe]). De stuka [oe] verbrijzelde met één bom de stuga [uu] (Zweeds buitenhuisje: dat werd stukgemaakt). Hier koop je voordelige studentenbehaatjes (studenten-bh'tjes). Ze overleed aan een overdosis strychnine [zeer giftig alkaloïde uit de braaknoot]. De strooi-jonkers wilden studie-an(door) stuivertje-wisselen. Het
studie-uur was gauw voorbij. Wie stupéfait [stomverbaasd] is, lijdt aan stupefactie en is sprakeloos. Met de Styx wordt het Stygisch wed [Griekse mythologie: de voornaamste van de vijf rivieren in de onderwereld] bedoeld. De sturm-und-drang in het kader van de overgang naar de adolescentie refereert nadrukkelijk aan de oorspronkelijke Sturm und Drangperiode [literair – GB ook: tt - doe in dictee 1 t!, eind 18e eeuw]. Hier kun jij je tanden op stukbijten. De Sudanese (VD/GB – ook: Soedanese) was met een Sudeten-Duitser [let op: geen Volks- of Wolgaduitser – ook volgens VD] getrouwd. De soupçon [verdenking] bestaat dat de suçon [insnijding kledingstuk] opzettelijk verprutst is. Bedankt voor je succincte [ks] (beknopte) samenvatting! Mijn DNA [deoxyribonucleic acid] afstaan? Nooit!

9. De suddendeathgoal [sudden death] besliste de match. Een succumbent is de verliezer van een burgerlijk proces. Een succulente plant is sappig, vochtrijk. We hebben wat afgesudokud (oe – GB/VD): dat is toch wel de successtory [GB ook: sss] van de laatste millennia, een succès fou [daverend succes]! Reve is een successchrijver. Ik moet en zal die baan krijgen, sub quocunque titulo [juridisch: op welke rechtsgrond, onder welk voorwendsel dan ook]. Is een dialect niet gewoon sub-ABN [Algemeen Beschaafd Nederlands]? Een subliminaal [beneden de drempel van het bewustzijn] tv-beeld [ook: teeveebeeld] kan, mits gedurig herhaald, een hersenspoeling veroorzaken. Gelukkig was er voor Jozef, Maria en het kindeke(n – VD) Jezus een stal: ze hoefden niet sub Jove (frigido) (onder de blote hemel) te slapen. Suarez' doelpunten zijn nog niet vergeten. Newspeak (nieuwspraak – politici, verhullend) is orwelliaans [à la Orwell]. Het bushisme [Bush] heeft afgedaan. George' [geen 'uh' uitspreken] oren liepen rood aan omdat Sjors' opmerking ongepast was. Door de verwonding met de styp [drukplaat voor de stereotypie] had ik een styptisch [bloedstelpend] middel nodig. Een stylobaat is een zuilenstoel. Het lagedrukgebied [lage druk] loste langzamerhand op.

10. Ten slotte wat dicteestoplappen: autootje, tricotje, dood gewaand, bruto-inkomen, indo's en euro's, duizeligmakend [duizelingwekkend], de Oriënt, caleidoscoop, jaloezieën, jalousie de métier, het metier, paella, fiësta, kabbala, anaal, annalen, wegedoorn [ook: wegdoorn], hitleriaanse Hitlergroet, hartjesdag, bravoure, troubadour, elektronica, fourneren, foerageren, duimendraaien en extreemlinks [mogelijk: extreem links]. Deze nieuwe tendens/zen kun je ten algemenen nutte gebruiken. Het syndroom van Gilles de la Tourette is het (gillesdela)tourettesyndroom (ook: tourette, gillesdelatourette).