Dictee - dictees [1867]
Oefendictee april 2020 (8)
1. Het Franse ‘mettre au
point’ is in BE ‘op punt stellen’. Dat is aan iets (bijv.
een regeling) de
laatste hand leggen. 25 april: update VD: 388.727 lemma’s (was
388.286). In de Bijbelboeken 1 en 2 Korintiërs komen de landengte
van Korinthe (daar
op de Isthmus , een istmus, werden de Isthmische Spelen gehouden)
en de Korinthische zuilen niet letterlijk voor. Een toren- of
huizenhoge schuld is skyhigh en een torenhoog hoogbejaarde is
dubbelop (pleonasme).
Waarom geeft VD bij zoeken op ‘n'de’ ook het lemma modus?
Antwoord: … zonder
n.
De
imperatief drukt … Kun jij deze n’de graadsvergelijking (vgl.
een 3e graads- of derdegraadsvergelijking)
oplossen? Het Ndebele is een Bantoetaal, gesproken in Zuid-Afrika.
2.
Bij de schedel zie je een sutuur. NA
of L is het getal van Avogadro. Velen staan in de coronacrisistijd op
non-actief
(afko:
n.-a.).
Zij is onze naaies (naaister(igge), naai-juffer,
naai-juffrouw).
De naaldendoos was niet naaldeloos. Een naaldhouder is een
cantilever. Is het naaldprobleem van Buffon opgelost? Een naat is een
trut of zekere diamant. Het is naatje pet: gooi maar in mijn pet, dan
zoek ik er het naadje van de kous wel bij … Een nabi is een profeet
van Allah. Een nabo
is een niet
actief
(?)
beveiligde
overweg.
Ik verwar een nabob (rijke)
soms met een nabal (nors).
Een kind van Naboth is een stijfkop. Een boîte de nuit is een
nachtclub. Bij kibboetsen heeft VD ook kibboetsim. Het meervoud van
tsadiek is tsadikim (VD).
Een feestdag ter nagedachtenis van zo iemand is een hillula
[hie-loe-laa].
De nachtvorst, dat is Lucifer. NADH
is nicotinamide
adenine
dinucleotide
hydrogen,
een gereduceerde vorm van NAD
= nicotinamideadeninedinucleotide
(aaneen,
VD?).
Nadir en zenit: diametraal. Nadienst is service, dienst na verkoop.
Een nafke is een nafkone.
3.
Zijn dat nadruktekens in Dáil Éireann? De nafs bedreigen de
gelovige islamieten. Nagana: ngana, tseetseeziekte. Daar zullen we
veel nages aan beleven. (De
bout)
naggelen en hachelen zijn synoniemen. Een nahosser is van na de HOS.
Nahuatl is Azteeks. De Nakba van de Palestijnen vond in 1948 plaats.
Namptiseren is nantiseren. Het voorvoegsel nano- is tien tot de min
negende (nanometer:
nm).
Het NAP
is het Normaal
Amsterdams
Peil.
Een napolitain is een chocolaatje, napolitaine een zeker weefsel. Een
narco is lid van een drugskartel. Je moet me geen narris(j)kat
verkopen! Een NS
is een naschrift,
een PS
(postscriptum).
De Nasdaq
is de schermenbeurs in New York, de National
Association
of Securities
Dealers
Automated
Quotations.
Nask
is natuurkunde,
scheikunde.
Koefisch schrift is naskhischrift.
Dat nassau is nassaublauw. Het is pet, naatje, natemetaat.
4.
Hij is een nathanaël en nathals: een oprechte drinkebroer,
dronkenman. Alla prima is nat-in-nat schilderen. Ook dat
na-Tourcriterium gaat dit jaar niet door. In NL is de Natres
de Nationale
Reserve.
Natte his heet tegenwoordig biologie. Nature staat tegenover nurture.
De Natuurbeschermingswet
is de Nb-wet
(vanaf
2017: Wet Natuurbescherming).
In BE is de navet doen: forens/zen
[GB],
pendelen. Wat staat er in de Natuurschoonwet? Een navi is een
navigator. Ze droeg een navy (marineblauw)
trui. Een stukadoor, een plafon(d)werker,
stuct of stuukt. Krijg je het cockaynesyndroom van cocaïne? Nee, het
is een snelverouderenziekte. De NBV
is de Nieuwe
Bijbelvertaling.
NB De afkorting N.B. mag je ook schrijven als N.Br. Een nbm
is in BE een niet-begeleide
minderjarige.
De NBAS
was de Nederlandsche
Bond
van Abstinent-Studeerenden
(geheelonthouders).
Het NBG
is het Nederlands
Bijbelgenootschap
en het NBLC
was het Nederlands
Bibliotheek-
en Lektuurcentrum.
5.
Nd is neodymium
(60).
In Piemonte
dronken we nebbiolo. Het Nedpho
is het Nederlands
Philharmonisch
Orkest.
Op- en neerlopen (?) is heen en weer lopen, af- en aanvaren – zoals
bekend – aankomen en vertrekken. Negeret is negrohead (pruimtabak).
Negerzaad is nigerzaad (van
gingellikruid).
Hoewel en profond négligé, droeg ze wel een boudoirmutsje. Neem nog
zo’n negroamaro. De Negrito’s waren de oorspronkelijke bewoners
van de Filipijnen. In het Bargoens heten vrouwen nekeiwes. De
Nemeïsche Spelen vonden in Nemea (Griekenland)
plaats. De NEH, de Nehem en het NEI bespreken we verder niet: zoek
maar op! Organiseer niet je eigen strop: het
nemo-teneturbeginsel.
Wat zijn neocons? Die neofieten bestuderen niet-menselijke
neofyten. Die neootjes voelen zich gebruuskeerd.
6.
Nepnieuws is fake news of fakenieuws. Een nepper(d)
is een neppertje. Ne [nee]
quid nimis:
mèden agan, alles met mate. De heren van Nergenshuizen,
Niemandsdorp, Geenhuizen en Geenland matigen zich behoorlijk wat aan.
Eemnes refereert aan nes (nesse,
landtong),
Scherpenisse aan nisse (idem)
en Dreischor aan schor(re)
(buitendijkse
aanwas).
Nesp
is een hormoon: novel
erythropoiesis
stimulating
protein,
darbepoëtine (ook:
doping).
Ziedaar: een nestvol leeuweriken. Daar zat hij op zijn paasbest in
zijn geklofte. Een netboek (netbook)
is een kleine schootcomputer. Een netburger is een netizen. Netelroos
is urticaria. Nethandel is e-commerce. Met Netlog doe je aan
netloggen, met Netflix aan netflixen. Netstof is mesh. Dat is de
prijs netto cassa. Met mijn zonnepanelen ben ik een prosument. In de
EU heb je netto-ontvangers en -betalers. Een bril heeft neuspads, een
knijpbril (pince-nez)
en een monocle (lorgnon)
ook? Het neuston
[ui]
vind je aan de oppervlakte van stilstaand water. Het neustussenschot
is het septum nasi.
7.
Een verkleinwoordje is altijd neutrius generis. Ik doe dat never
nooit niet. Roosevelt was van de New Deal. Een pinpas heeft een
NFC-chip
(near
field
communication).
De NHS
is de National
Health
Service (nationale
gezondheidsdienst van Groot-Brittannië).
Met NHW
wordt normaal
hoogwater
aangegeven. Het Nibud
is in NL het Nationaal
Instituut
voor Budgetvoorlichting.
Dat is niet in Frage gekomen. Niccoliet is kopernikkel. Een
nicodemiet (naar:
Nicodemus, Joh. 3:1-21)
behoorde in het geheim tot de Reformatie, maar was in het openbaar
r.-k. Nicotine is – je wilt het niet weten –
1-methyl-2-(3-pyridyl)pyrrolidine.
Hij schaamde zich de nieges. Bij nefrolithiase kan een lithotriptor
nuttig zijn. Bekend is in liften, als je vast komt te zitten, de
niets-aan-de-handmuziek (rustgevend).
Je overziet het niet, nie(t)waar?
8.
Je mag voor nietzscheaans ook nietzschiaans schrijven. Na nieuwavond
komt nieuwdag. De nieuwlinkse ideeën waren die van Nieuw Links. Bij
nieuwjaarwensen breng je een nieuwjaarswens over. Het boek was
nievers, nieverans(t)
te vinden. Meneer Dinges, ni(si)
fallor? Een nigga is een zwarte en een nigiri een zeker
rijstballetje. Kom gauw kijken: een nijlgau. In de hoempa liep ook
een nikkelen nelis mee. Het NIK
is het Nederlands-israëlitisch
Kerkgenootschap
(overkoepelend
orgaan van Asjkenazische joodse gemeenten in Nederland – denk ook
aan NIK-tv).
De Nikkei
is de Nihon
Keizai
Shimbun (beursindex
van Tokio).
Een nikokabel
is van niet-koper.
In BE krijg je een niknakje bij de koffie. In BE zijn de nillies het
decennium 2000-2009, de jaren nul. Zich over niets verwonderen: nil
(ad)mirari,
mèden thaumazein. Het nivea- is het nimbysyndroom. Het NiNsee
is het Nationaal
Instituut
Nederlands
Slavernijverleden
en
Erfenis.
Een NIP(T)(-test)
is een zwangerschapstest: niet-invasieve
prenatale
test.
