1696 Dictee donderdag 18 juli 2019 (1) dictee Oefendictee juli 2019 (2) √

Dictee - dictees [1696]

Oefendictee juli 2019 (2)

1. Hij pleitte voor de-escalatie. De klavecinist(e) speelde op zijn/haar cembalo. Een klavertjevier is een klaver(tje) van vier (plant, mv. klavertjesvier, VD ook: klavertjevieren), ook klaverblad van vieren. Hij speelde de klaverboer (VD ook: klaverenboer), een klaver(en)kaart dus. Aan die kleredag wil ik niet herinnerd worden. Kies maar een naam voor kleefkruid (niet meer: klinge): duivelsnaaigaren, klet, klever, klimharen, stekelbedstro of tongenkruid. Koffie verkeerd is café au lait (je kunt ook een café-au-laitvlek hebben), lait russe of wienermelange (die is met slagroom). Hij heeft geld bij de vleet. Het Colos/iseum was een kolos(sus) van een amfitheater in het oude Rome. Omstreeks 1300 waren de leliaards de aanhangers van de Franse koning, de klauwaards die van de graaf van Vlaanderen (BE: flamingant). Ook toen al!? Er was stormweer op komst, daarom hebben we gelensd.

2. De recensie ging over een film, waarin een licentiaat een licentieus leven leidde. Echte liefdesscènes leiden tot liefdesbaby'tjes. In een lijf-aan-lijfgevecht wordt er vaak lijf om lijf gevochten. Met *ecart*: ecart = koersverschil, ecarté = kaartspelen en ecarteren = o.a. ecarté spelen, écartelé = gevierendeeld (heraldiek), écartelé en sautoir = schuin gevierendeeld (idem), een ecarteur is een wondhaak, een grand écart is een spagaat, een oliecarter = een oliezinkbak, oliecartridge (houder), ruimte- en zeecartografie We noemen ook nog: maan- en Marscartografie. Die woning is logeabel: gerief(e)lijk. De afkorting lsd (ook: lysergamide) stamt uit het Duits: lysergsäurediäthylamid, in het Nederlands: lysergeenzuurdi-ethylamide. Het meervoud van maäriev [maa-aa-rief, joods avondgebed] is maäravim [ie]. Wist je echt dat magor (kaas) een samentrekking is van mascarpone en gorgonzola?

3. Lavas heet ook: lubbestok, maggiplant of reuzenpeterselie. Een magic mushroom is een paddo. De Maghreblanden zijn de
Noord-Afrikaanse landen ten westen van Egypte, nl. Mauritanië, Marokko, Algerije, Tunesië en Libië. De Maghreb is volgens VD een gebied in Noordwest-Afrika (west?). Deze dirigent zet een robuuste Matthäuspassion neer [lemma 'neerzetten' –NL Mattheuspassie]. De Edda is een Oudnoors [taal] prozawerk van Snorri Sturluson. Het mattheuseffect betreft rijken en armen. Een tennisjunkie heeft dus een passie voor iets. Wie was jouw grande passion [e niet uitspreken, grote liefde]? Een oratorium waarin de tekst handelt over het lijden van Christus is een passie [ook: passion, pah-sjohn, Latijn: passio]. De handelsnaam voor amfetamine is benzedrine (ook: speed – voor speedfreaks dus, pep). Methamfetamine is meta-amfetamine: crystal meth, meth of tik. Een designerdrug is een chemische drug. Ook ice is een amfetamine. Ecstasy heet ook wel: lovedrug, liefdespil, MDMA [methyleendioxymethylamfetamine] of xtc.

4. O ja, en meowmeow is mephedrone. De maghrib is in de islam het avondgebed, een van de vijf gebeden van de salat. Een digitale radio verzorgt digital audio broadcasting [DAB, een DAB-radio]. Een
AM-radio werkt met amplitudemodulatie (middengolf) en een FM-radio met frequentiemodulatie (ultrakorte golf). Ze hebben die drie nymphes du pavé in het nymfaeum gegooid. Om onder dak te zijn, moet je een onderdak (onderkomen) hebben. Wat valt je op bij 'orthoëpie' en
ortho-ester'? Er zijn mensen die alle landen van de wereld bezocht hebben: ce vain travail de voir divers pays, die ijdele moeite om allerlei landen te gaan bekijken. Die kruiden zijn behoorlijk pedis [puh-dihs]. De verbogen vorm van passager (zjee, medisch, voorbijgaand) is passagère [zjèh]. Dat laatstverschenen boek is pas verschenen. Een jan-van-gent is en heet ook stumperd. Met één pennentrek was het voorstel passé.

5. We gaan naar de bisse, de bissinge, de kermis. De pic(ca) [digitale afbeelding] had als bijschrift een lettertype met grootte twee pica('s). De poppoll pakte goed uit voor hem. 15/07/2019: in oVD 385.361 lemma's (toename: 96). In de majorpremisse komt de predicaatsterm voor (logica). Malentendu's zijn mal-à-propos [mv.]. Malmö's hotels zijn erg in trek: daar kun je goed je intrek nemen. Manusjes-van-alles zijn maîtres Jacques. Een mappemonde [geen e uitspreken!] is een wereldkaart. Heerlijk: pizza Margherita met een glaasje margarita erbij! Mariamonogram: M en R. Mastik of mastiek: mastix, lantisk, kostbare harssoort. De scheids riep 'mate', de toeschouwers namen nog maar een mateetje (maté). Je kunt de referee maar beter mee hebben (GB ook: meehebben). De mentee [èh, ie] troostte hem met menthe
[mahn-tuh].

6. Een sahn [zaan] is de binnenplaats van een moskee. Met zijn saharienne nog aan en getooid met pugree [puh-grie, g van goal, ook: puggaree – puh-guh-rie] plofte hij neer op de méridienne. Machiavellisten proberen pugnis et calcibus – met alle middelen – hun staatsdoelen te verwezenlijken. Je kreeg het niet, hè? Lekker puh! Ik ben dat pas gisteren gewaargeworden. Hij heeft iets onorthodox. Cachupa is een Kaapverdisch nationaal gerecht [VD, febr 2019]. Coxitis wil niet zeggen dat je te veel coxen (appels) gegeten hebt, het is een heupgewrichtsontsteking. Met *cox* verder nog: alcoxide (alcoholaat), coxartrose (slijtage heupgewricht), dementia  praecox (vroegtijdige zwakzinnigheid, schizofrenie) en ejaculatio praecox (voortijdige zaadlozing, prospermie). De hand-, voet- en mondziekte wordt veroorzaakt door bepaalde coxsackie- en enterovirussen. Een heupbeen is een os coxae. De winterappel karmijn is een een kruising tussen een cox en een jonathan. Vergelijk ook de Karmijn de Sonnaville. De vroege ereprijs heet officieel Veronica praecox.

7. De juiste volgorde is voorbronst (pro-oestrum), oestrum/s (met paring) en metoestrum (rustperiode). De mezomme vertegenwoordigde een flinke som geld(s). Een mezzaluna is een kaasmes. Selectie met mix*: mix(tuur), mixed double (tennis), mixed grill (verschillende soorten vlees), mixed martial arts (MMA, freefight, ultimate fight), (mixed) pickles, mixed policy (gemengde verzekering), mixed zone (voor sporters en pers), mixgreep (gymnastiek), mixtum compositum (allegaartje), mixoloog (bedenker van cocktails), mixotrofe planten hebben als aanvulling mycelium nodig, mycotrofe planten leven met zwammen in symbiose. Een mizrach is een bord of plaat in de oostelijke gebedsrichting (joden). De mizuna is een Japanse bladgroente: smaakt naar mosterd. De Moerasarabieren leven bij Eufraat en Tigris (Tweestromenland, Mesopotamië met Haran, Babylon): Soemeriërs, taal: Akkadisch.

8. Dat moet wel een kapitale bediende geweest zijn: Monsieur Calicot. Wist je dat kajieten in het Vlaams janken is? Nuraghenjuweeltjes [uh/ee] vind je op Sardinië. Hoe ziet 'nashipeer' er in naskhischrift [cursief, Arabisch] uit? Nyala en koedoe zijn antilopesoorten (ook: antiloopsoorten). Van 'ouijabord' begint de uitspraak met 'wie'. Bij 'vallen' is 'vallend' het tegenwoordig deelwoord (participium praesentis) en 'gevallen' het voltooid deelwoord (participium perfectum). Een pharmaceutical is een farmahuis. Is dat nou psilocine of psilocybine (dat uit het paddenstoelengeslacht psilocybe). Hij zij maar weer gezegd: dotteren, ptca, is percutane transluminale coronaire angioplastiek. Een quatuor (BE) is een kwartet. De rabauw was ook nog rouwdouw. De ruffiyaas hebben code MVR, ringgits MYR. Let op: lekkere chebakia, Noord-Afrikaans, te koop in de gebakshop-in-shop aldaar.

 
 

1695 Dictee woensdag 17 juli 2019 (1) dictee Dictee voor een netwerkbedrijf √

Dictee - dictees [1695]

Een dictee voor netwerkbedrijf Alliander

Gezocht: elektromonteuses in spe (auteur: Inge Kielen)

1. Het huidige gebrek aan technisch personeel is een sociaal-cultureel verschijnsel dat niet alleen de kop opsteekt bij de businessunits van Alliander, maar ook bij onze conculega in 's-Hertogenbosch en bij installateurs die cv-ketelonderhoud uitvoeren. Welke adolescent droomt ervan om, bij tijd en wijle in het hondenweer, pvc-leidingen of noodaggregaten aan te sluiten bij een energie- of nutsbedrijf

2. Nee, menig vmbo'er kijkt reikhalzend uit naar een carrière als whizzkid, waarbij hij of zij de godganse dag e-mails replyt vanachter een pc'tje, en ook in academische kringen wordt heden ten dage met dedain op onze corebusiness neergekeken; het lijkt welhaast of de millenniumstudenten per se accountmanager, pr-medewerker of IT'er willen worden.

3. In de tijd van de Deltawerken, de Afsluitdijk en de Zuiderzeepolders was het appeltje-eitje om jonge ingenieurs te rekruteren; nu hebben we een marshallplan nodig om de techniek sexyer te maken en te appelleren aan de crème de la crème van de bètaopleidingen, waarbij we geen compromistjes [uitspraak ie, bij ihs: compromisjes] mogen sluiten, want we willen geen dommeriken die zichzelf binnen no-time [in no time, no-time = bijwoord, GB, geschrapt in 2024!] elektrocuteren, noch
van-negen-tot-vijftypes die geen wacht- en storingsdienst willen draaien op kerstavond.

4. De meeste kans biedt het proactief streven naar een gemêleerd personeelsbestand: androgyne monteurs met beatlehaar zijn evenzeer welkom als hindoeïstische assetmanagers van niet-westerse komaf en hun anders-zijn moet geenszins een belemmering vormen, zolang vakbekwaamheid vooropstaat en we niet op zoek gaan naar excuustruzen en knuffel-Marokkanen.

 
 

1694 Dictee zondag 14-07-2019 (1) - dictee Wekelijkse dicteetest 058 RL √

Dictee - dictees [1694]

Wekelijkse dicteetest 058 RL [elke zondag]

Welk van de 3 antwoorden is juist?
Oplossingen: hieronder!
Bron: Oefendictee (oud) 558

1. Een .............. zul je niet op ............... aantreffen
a. yuccamot               yuca
b. yuccamot               yucca
c. yucamot                 yuca

2. Een ............... verkondigt zedelijke aspecten uit de ..................
a. zedenprediker               zedeleer
b. zedeprediker                 zedenleer
c. zedenprediker               zedenleer

3. Grappig, dat die ............... (modern jong mens]) zo'n interesse had in deze …............... (bultrund).
a. zazou               zeboe
b. zazou               zebou
c. zazoe               zeboe

4. In zijn .............. ijver heeft hij het ................. helemaal uitgeplozen.
a. voorbeeldeloze               voorbeeldeboek
b. voorbeeldeloze               voorbeeldenboek
c. voorbeeldenloze              voorbeeldenboek

5. Waarin verschillen .................. (voortplanting zonder bevruchting) en ................ (met versmelting van 2 geslachtscellen)?
a. apo              amphimixis
b. apo-             amfimixis
c. apo-             amphimixis

6. Een .............. kan later ............... worden.
a. voorzoon                   geëcht
b. voor-zoon                  ge-echt
c. voorzoon                   ge-echt

7. Een ................. (huurrijtuig) is naar een ............... hotel genoemd.
a. fiakre                Parijs'
b. fiacer                Parijs'
c. fiacre                Parijs

8. Het vredesteken is het ............... of het ................
a. V-teken              ban-de-bomteken
b. v-teken               ban-de-bomteken
c. V-teken              ban de bom-teken

9. Leg nog eens uit het verschil tussen .............. en ...................
a. vrij katholiek                          oud katholiek
b. vrij-katholiek                          oudkatholiek
c. vrij-katholiek                          oud-katholiek

10. Een ............... was een ................... (ook vrouwen in erfopvolging).
a. vrouwenleen              spillenleen
b. vrouwenleen              spilleleen
c. vrouweleen                spilleleen

Oplossingen [058]: zie hieronder.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Oplossingen [058]
1a 2c 3a 4b 5b 6a 7c 8a 9b 10b

Contact: leentfaarrein@gmail.com
 

1693 Dictee woensdag 10 juli 2019 (1) dictee Oefendictee juli 2019 (1) √

Oefendictee juli 2019 (1)

1. Kan dat, een Vlaming die Fransonkundig is? Er viel frisee in haar decolleté. Ik vind 'gere-integreerd' een gewoner woord dan 'gereïncarneerd'. Touperen is creperen en een toupet is een haarstukje. Een troubleshooter moet getroebleerde bedrijven uit de trubbels halen. Met piëzografie vervaardig je giclees. De standaard GIF verwijst naar graphics interchange format. Gigantisme staat tegenover nanisme (dwerggroei). Op een paillettenbloes kunnen meerdere pailletjes (paillettetjes) zitten. Je zag daar veel glitter- en glamourvertoon van glamourboys en -girls. Een glamourpoes is een glamgirl. Gm-voedsel is genetisch gemodificeerd (via genetische modificatie). De zon gaat te go en wij dronken onze koffie to go. Ik ben me het leblam, het leplazarus, het lebbes geschrokken. Een LEV: light electric vehicle. Medusa: een van de Gorgonen.

2. Is een armageddon een wereldbrand, een conflagratie, een bellum omnium in omnes, een oorlog van allen tegen allen? De lex rei sitae geldt op de plaats waar het voorwerp zich bevindt, de lex loci contractus geldt op de plaats waar de overeenkomst gesloten is en de lex fori geldt op de plaats waar de rechtsvordering is/wordt ingesteld. Het Gezelschap van het Goddelijke Woord is een congregatie van missionarissen, het goddelijke Woord is de Bijbel (ook wel: Gods Woord). De goed geoutilleerde stoffeerder begon goedgehumeurd aan zijn klus. 't GOS is het Gemenebest van Onafhankelijke Staten. Lekker, die reinetteappelmoes! Die gouda is Goudse kaas. Wel eens gehoord: een grammofoonplaat met dromedarisgeluiden? Is ons hang-en-sluitwerk wel in orde? Zou een courtisaneclubje nou echt gezellig zijn?

3. Een iron lady is verwant met een ijzeren hein. Hips, ben ik dronken? Herbivoren maken in de nieren hippuurzuur. Een ichtyofaag is een viseter en een ichtyoloog een viskundige. Ichtyosis is de visschubbenziekte. en zo komen we ook weer bij IChThUS: Ièsous Christos Theou Huios Sotèr = Jezus Christus, de zoon van God, (is onze) redder. De chinook [tsjie-noek] is een harde warme wind aan de kust van de Stille Oceaan. Welke schrijfwijze prefereer je voor een zekere langhalzige tropische moerasvogel: jacana [k] of jaçana [s]? Een leljacana kan trouwens over drijfplanten lopen. Bij het voorlezen uit de Thora houdt men een jad in zijn jat. Een klokojief of recht ojief is vanonder bol en vanboven hol, een hielojief, talon, verkeerd ojief of omgekeerd ojief is vanonder hol en vanboven bol. De verzamelnaam van beide vormen is cimaas (ook: sima). Een wiskundige grafische voorstelling van een cumulatieve (kans)verdeling, die vaak S-vormig is, wordt ogief genoemd.

4. Verbranden van de holika symboliseert de overwinning van het goede op het kwade. Van hoogtezonnenstraling kun je huidkanker krijgen (gevolg van tanorexia?). Bekende vormen van deze kanker zijn het basaalcelcarcinoom (basalioom) en het plaveiselcelcarcinoom. Ze kunnen vaak in een sproetenbus opgespoord worden. In een gegoede buurt wonen mensen van goeden huize: het is meestal ook een buurt van goede huizen. Ik word oud: ik heb het ik-weet-niet-hoe-vaak en -hoelang geprobeerd, maar uiteindelijk heeft ik-weet-niet-wie me met ik weet niet welk probleem geholpen. Toen ik inenen een attaque kreeg, hebben ze me in enen naar het hospitaal gebracht. Dat boek is van een fantastische innere Form. Bij het inroeien van de haven moesten we wel tegen de stroom in roeien [oproeien], adverso flumine niti (figuurlijk: vergeefse moeite doen). Nangka, ook: jackfruit, (Indische) broodboom, tjempedak of zuurzakboom. Niet verwarren met ginkgo (Japanse waaierboom – de tweede g hoor je niet ...). Prins Bernhard was de jenoffelprins (anjer, anjelier).

5. Een pandjesbaas, dat is die Jan Snotneus. JIMtv komt van Jong, Interactief, Muziek (internet: Meer?) en Televisie (t? – commerciële muziektelevisiezender). In de tandoorioven wordt dat bereid: kip tikka masala. De muziekterm 'klezmer' spreek je uit als 'klèhs-muhr', 'klezmorim' als 'klèhs-moo-riem' en 'Xhosa' als 'koo-zaa'. Heb jij nog een een- of twee-euromunt voor me? In BE is dat hobu, in NL hovo. Zij is een savante savante, een blauwkous, een femme savante, maar ze is geen idiot savant en lijdt dus niet aan het savantsyndroom. Een jacaranda is een palissanderboom en jabadors dragen ze in
Noord-Afrika. Rorate coeli desuper [Dauwt, hemelen, uit den hoge] is het begin van een Latijns adventsgezang, tevens de introïtus. Dan denk je ook algauw aan de jakobsladder (ladder Jakobs, naar de hemel), de scala caeli. Autopetten doe je met een autoped (en met je autopet op).

6. Vrolijke boel: een janpret op een janplezier. Een jansalie is een slapjanus. Van het kind werd gezegd: Jantje lacht, Jantje huilt; later werd zij een beroemd kaatsster en gooide vaak met de kaatsbal
jantje-lacht-en-jantje-huilt. Gelukkig is Janus nog thuis, maar men beticht mij ervan een januskop te hebben (dubbelhartig te zijn). Je moet 'm van jetje geven bij je examen. In de ladekast lag een foto van de kademuur. Een carottentrekker werkt in de tuinbouw, een karottentrekker helemaal niet. Een kno-arts is een oto-rino-laryngoloog (orl-arts). Een coïonerie is koeioneren, bullyen, negeren [ee], sarren, treiteren, de baas spelen over ... Een Imazigh of Amazigh is een Berber (mv. Imazighen of Amazighen). Die woont soms in een ksar [ksaar] (versterkt woestijndorp met o.a. verdedigingstorens zoals agadirs – g van goal – en tighremts – beide: ie) en spreekt Berbers (voor die taal Tamazight is er de Noord-Afrikaanse symbolentaal Tifinagh als schrift). Een berberaap is een magot [maa-goo g van goal].

7. Is hij al in de fuik, de kevie (keef)? Wat zou overwijnsteenzure potas zijn? Helse steen = lapis infernalis om wild vlees weg te branden (ook: wrattenstift). Dat heet ook zilvernitraat, 'n zilverzout van salpeterzuur, AgNO₃. Wratten kun je ook wegbranden met trichloorazijnzuur [niet: dichloorazijnzuur!] Lapis divinus is een adstringerend (samentrekkend) middel, lapis philosophorum de steen der wijzen (chemie: middel om van gewone metalen goud te maken), lapis lazuli is (l)azuursteen en lapis caustica is (medisch:) potas. Potas is de verouderde naam voor kaliumcarbonaat (chemie: koolzuur zout van kalium, K₂CO₃), bijtende potas is kaliumhydroxide (KOH). Vroeger werd kalium ook wel potassium genoemd. De pot belge is in de wielersport in België een cocktail van verschillende dopingproducten. Op *potas* ook nog: capotasto = barréklem (verbastering: capodastro). Het pigment ultramarijn wordt ook wel bergblauw genoemd.

8. Voor lapis lazuli ook nog gevonden: azuur, azuurkobalt, azuursteen, blauwsteen, kobaltsteen, lazuriet, lazuur en lazuursteen. Lapis obsidianis (niet in wdb. – obsidiaan wel! – ontdekker: Obsius) = lavaglas en sardis (bloedsteen, carneool) zou je lapis sardis (niet in wdb., steen van Sardis) kunnen noemen. Hij is van latinoafkomst. Hij heeft zich het leplazarus, het lebbes, het leblam gedronken. De Kleine Leeuw zal de Kleine Hond niet bijten. Guetteren is beloeren, bespieden en guttatie is in de biologie het uitdruppelen van water uit de randen van bladnerven. Een dame-jeanne [mv. s] is een dameraan, zekere mandfles. Een dame noire [mv. (s) s] is de pendant van de dame blanche [mv. idem]. Een manxkat is een Manxe kat. Heet dit gerecht nu moksaleisi of moksimeti? Het was echt guurteweer, dat leidde tot een duurteperiode. De resumékortte verbaasde ons. Hij zou het verslag korttekenen, paraferen. Onze kinderen zitten in NL op de opc, een ouderparticipatiecrèche.

 
 

1692 Dictee zondag 07-07-2019 (1) - dictee Wekelijkse dicteetest 057 RL √

Dictee - dictees [1692]

Wekelijkse dicteetest 057 RL [elke zondag]

Welk van de 3 antwoorden is juist?
Oplossingen: hieronder!
Bron: Oefendictee (oud) 557

1. Ook de ............... reiziger werd in een .............. vervoerd.
a. zes miljoenste                wagon-lits
b. zesmiljoenste                 wagon lit
c. zes miljoenste                wagon-lit

2. Zij is zo zat als een .............., hij zo zat als een ...............
a. Maleier                 zwitser
b. Maleier                 Zwitser
c. maleier                  zwitser

3. Als dat maar geen .............. bij de ............... geeft.
a. minnenijd                minnenmoeder
b. minnennijd              minnenmoeder
c. minnenijd                minnemoeder

4. De .............. bij die ................ betreft een wijding.
a. wij-inscriptie               zij-ingang
b. wijinscriptie                zijingang
c. wijinscriptie                zij-ingang

5. De ................ met ................. verloor een wiel.
a. wiegewagen                wiegekap
b. wiegewagen                wiegenkap
c. wiegenwagen              wiegenkap

6. Ik vind dat een mooi ..............., een fraai ................
a. vinjetje               logo'tje
b. vignetje              logootje
c. vignetje              logo'tje

7. Kunnen ................. ook .................... krijgen? Nee!
a. vogeltjes-op-de-kruk                 vogeltjes tbc
b. vogeltjes op de kruk                  vogeltjes-tbc
c. vogeltjes-op-de-kruk                 vogeltjes-tbc

8. Zoete koek is ............... of .................
a. zoete Jan              Jan-in-de-zak
b. zoetejan                jan-in-de-zak
c. zoete jan               jan-in-de-zak

9. De ............... of ook wel: ...................moet je in Frankrijk in de jaren 1793 en 1794 plaatsen.
a. witte terreur               terreur blanche
b. Witte Terreur            Terreur Blanche
c. Witte Terreur             terreur blanche

10. Hij woont in een soort .............. en lijdt aan het ...................
a. oma's huis                  writer's blocksyndroom
b. oma's-huis                  writer's-blocksyndroom
c. oma's-huis                  writer's blocksyndroom

Oplossingen [057]: zie hieronder.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Oplossingen [057]
1c 2a 3a 4b 5b 6b 7c 8c 9c 10c

Contact: leentfaarrein@gmail.com
 

1691 Dictee donderdag 04 juli 2019 (1) dictee Oefendictee juni 2019 (2) √

Dictee - dictees [1691]

Oefendictee juni 2019 (2)

1. Je zult maar op je reesplee rijden en racekak krijgen ... Een buckelpiste bestaat uit moguls. Wanneer houdt die kripsie (krupsie, van corruptie) nu eens op? Het is frips(jes) vandaag. Grappig, die macaronische poëzie! Een bursaal geniet een beurs. Het gebeuren werd steeds burschikoser, steeds studentikozer. Heb je mijn buttplug gezien? Een kakkelobbes is naar een cachelot genoemd. Cahorse kooplieden verkopen o.a. cahorswijn. Sommige van die Cajuns [sommige Cajuns] maken cajun(muziek). De carabinieri arresteerden de cantinière in de caponnière. Een captcha is een completely automated public Turingtest to tell computers and humans apart. Chaerofobie is afkeer van vreugde. In BE is lait russe koffie verkeerd. Cif's zijn centrale interfaculteiten. Geef eens aan hoe je 'een
oma's-fiets' en 'een bull's eyeresultaat' schrijft en waarom zó. Vergelijk ook 'een bird's eye view'.

2. Hij zweert bij rum-cola's. Een CRO is een chief risk officer (of ook: customer relations officer, afko niet in VD). Een custos morum is een hoeder van de goede zeden. Cuticulam curare is het er goed van nemen. In de wiskunde is cyclotomie het verdelen van de cirkelomtrek in gelijke delen. Cyclothymie is hetzelfde als cyclofrenie
(manisch-depressieve psychose). DDD wil van cd's zeggen: digitaal opgenomen, digitaal gemixt, digitaal op de cd-master vastgelegd. Een voorbeeld van dataprocessing is EDP: electronic data processing. Buiten zit de distale falanx, daarna komt de middelste falanx en het dichtstbij zit de proximale falanx (vingerkootje). DNA staat voor deoxyribonucleic acid [ook: De Nationale Assemblee, SR] en DNZ voor desoxyribonucleïnezuur. In goed Nederlands zeg je: welcome to the club, join the club, in SR: djoin de dansi. Tja, im grossen (und) ganzen is dat juist.

3. Met een swingdisk (halve bol met plank) kun je evenwichtsoefeningen doen. Hij is een gekend eclogendichter. Wat is dat leuk en fijn: emmes, ippes, ibbus! Hij deed het op zijn elfendertigst en ook nog op z'n janboerenfluitjes. Ezelsbrug daarbij: 11 en ij! Ze hebben daar een farcebereider, ook nog echte grappenmaker (farceur) in dienst. Los of met koppelteken: to-dolijstje, telaatbriefje,
hand-en-spandiensten, gooi-en-smijtwerk, kunst- en vliegwerk, duw- en trekwerk, tot en met de zomervakantie, tot-en-met een gentleman, hang-en-sluitwerk, ups-and-downs, ups en downs, ja-stemmer, jazegger, Rolls-Royce, twee en een half jaar, tweeënhalf jaar,
knip-en-plakwerk, handje contantje, kant-en-klaar, lees-en-schrijfkop, op-en-top een heer, enkel en alleen, kantje boord, een kantjeboordredding, peper-en-zoutstel, een peper- en zoutvaatje,
rats-boem, een reine-claude en de Notre-Dame.

4. Die bruid was niet te min voor hem, het was dus geen mesalliance. Contiguïteit (samenhang) en consanguiniteit (bloedverwantschap) moet je niet verwarren. NB De spellingchecker accepteert ook bloedverwantshap: dat is een hap van (uit?) een bloedverwant. Een pistonist [pistonblazer] bespeelt een piston, een cornet-à-pistons (geen piston!). Een kornettist of kornetblazer bespeelt een kornet, bugel of flügelhorn. Een cremaillère is een heugel. Een mp3-speler is een apparaat voor het afspelen van bestanden van de Moving Pictures Experts Group, layer three [de standaard heet MP3]. Een MPD (multiple personality disorder) is in het Nederlands een MPS (meervoudigepersoonlijkheidsstoornis). Een mpeg is een moving pictures experts group (videobestand in MPEG-formaat). Een MPV is een multipurpose vehicle (ruime auto, spacewagon). De
MRAB-bacterie is de multiresistente Acinetobacter baumannii-bacterie. Een MRBM is een medium range ballistic missile (ballistisch wapen voor afstanden van 800 tot 2400 km).

5. Een dalísnor is zo genoemd naar Dalí's snor. Hij maakte éclat met zijn eclatante zege. Zie ik op die foto de Eeoever of de IJ-oever? Het duurt maar effe, je moet nog effentjes wachten. Je weet het: ME is cvs. De negen engelenkoren zijn: Serafijnen, Cherubijnen, Tronen, Vorsten(dommen), Machten, Krachten, Heerschappijen, Aartsengelen en Engelen. Bij de serafine werd er op zondagavond altijd gezongen: dat klonk serafijns, als van de serafijnen [serafs, VD ook: serafim]. Doctor Seraphicus, de serafijnse doctor of leraar, was Sint-Bonaventura [ook: St-] (15 juli). Let op: ergocalciferol (vitamine D2, voorkomend in boter) is geen ergotalkaloïde (uit moederkoren, antimigrainemiddel). Trouwens: termen als vitamine D2 nu nergens meer in VD in subscript ... Omdat hij erop uit was zijn conditie op te krikken, is hij eropuit getrokken. De Bosjesmannen of San eten bosjesmannenrijst (termieten).

6. Met de Eeuwige Stad wordt Rome aangeduid, vertalingen van 'eeuwige stad' zijn ook wel urbs aeterna (Latijn) of la città eterna (Italiaans). Ook kom je als naam wel tegen het eeuwige Rome = Roma aeterna (Latijn). Jeruzalem wordt aangeduid als de Heilige Stad. De kibla is de gebedsrichting van de moslims, in de richting van de heilige stad Mekka. Een ESBL-bacterie kan ESBL produceren: extended spectrum beta-lactamase, dat kan sommige antibiotica onwerkzaam maken. Volgens het donorprincipe heet het blad ESB Economisch Statistische Berichten, volgens VD niet (Economisch-statistische)! Je zult maar tot het canaille, falderappes, gajes, gepeupel, gespuis, geteisem, rapaille, schorem, uitschot, uitvaagsel of het vee of tuig van Laban behoren ... In een hoeksken met een boeksken (bv. met een libellus aureus, gulden boekske), far from the madding crowd, ver van de verdwazende menigte.

7. Een ixia (Engelse zwaardlelie) is nu eenmaal geen fayalobi (Ixora macrothyrsa). Naast mc's [èhm-sie] heb je tegenwoordig ook femcees [fèhm-sie]. Op *pyr*: (GB:) pyrronisme, pyrrusoverwinning, (VD, selectie:) benzopyreen, chalcopyriet (koperkies), copyright, dibenzopyrrool, pyran, pyrazool, wilde pyrethrum (plant, wilde bertram), pyridine, pyridoxine, pyridyl, pyrimidine, pyrocatechol, pyroclastisch (uit een vulkaan), pyro-elektriciteit, pyrofobie (ziekelijke vrees voor vuur en brand), Pyreneeër, papyroloog, pyriettekort, pyromantie (waarzeggen uit vlammen), pyroop of pyrope (edelsteen: Boheemse granaat), pyrronisme (Pyrrho: aan alles twijfelen geeft de waarheid), pyrrool = azool (farmaceutica) en pyruvaat (een ester of zout van pyrodruivenzuur). Overigens: azoöspermie is het gemis aan zaadcellen in sperma.

8. Alles wat cochleair is betreft de cochlea (slakkenhuis, mv. cochlea's of cochleae). Ketters mag je van heterodoxie beschuldigen. Boven op de fixe komt nog de provisie. De radio die aanstond, gaf veel kabaal. Zou de televisie uitstaan [dubieus, mogelijk: uit staan]? De goaparty's refereren aan Goa en de hippietijd. Franco aan wal wordt via free at quay afgekort tot f.a.q. (Francoaanhangers zijn trouwens franquisten). F.a.s. betekent free along ship oftewel vrij langs boord (v.l.b.). Dat gaat bij schrijven vaak mis: Faeröerders. De farynx (keelholte) en de larynx (strottenhoofd) zijn buren [bnw.: faryngaal, laryngaal]. Met fasces [bijlbundel] moet je maar geen fasciitis [ontsteking bindweefsel] te lijf gaan! Hij wilde ons fêteren. Een fideï-commissaris gaat over
fideï-commissaire bezittingen, betrekking hebbend op het fideï-commis, het onvervreemdbaar stam- of familie-erfgoed. Een acouchy is een staartagoeti. Voedisme is voor foodies. Die gourmet houdt van kaasfonduetjes.

 
 

1690 Dictee maandag 01 juli 2019 (1) dictee Groot Dictee Voorne-Putten-Rozenburg 2019 √

Dictee - dictees [1690]

Groot Dictee van Voorne-Putten-Rozenburg 2019

Geluksgetal (auteur: N.N., wil niet vermeld worden)

1. In groten getale zijn wij vanavond bij elkaar ter gelegenheid van de dertiende editie van het Groot Dictee. Vele [veel] mensen met empathisch vermogen dragen hun steentje bij om van dit ongeluksgetal geen echec maar juist een overweldigend financieel succes te maken.

2. De schrijvers kunnen naar hartenlust hun kennis van het Standaardnederlands tentoonspreiden! Switcht u uw smartphone geheel en al in [naar] de uitstand [evt. uit-stand, zelfnoemfunctie] om te voorkomen dat fervente fans van de online [bnw.] Van Dale [ook wel: online-VD] of welbekende scrabbleapps als rancuneuze eikels en/of als harteloze ladelichters worden betiteld.

3. Overheidsdiensten gaan bijwijlen prat op het feit dat zij als medebedenkers van projecten, met name op het gebied van faunabescherming, een fooienpot voorhanden hebben. Rotaryclub [zo in GB, eigennaam is eigenlijk: Rotary Club] Brielle spant zich echter, zonder raadpleging van dagboekfragmenten, in voor minderbedeelden zowel in als buiten onze contreien.

4. Niet door het aanreiken van beddengoed aan afgepeigerde dierenklinieken, maar door vijftig jongeren met een beperking een magnifieke dag in Diergaarde Blijdorp te bezorgen [Als leestekens niet gegeven werden: flinke pauze om een nieuwe zin af te dwingen!]. Dus ook: aapjes in plaats van appjes kijken.

5. Een tweede aanbiddenswaardig doel is het ruggensteunen van de organisatie REMER (*) in Brazilië, die zich ervoor inzet om kansarme straatkinderen in Rio de Janeiro opvang en onderricht te bieden. Mogelijkerwijs wordt u mettertijd getrakteerd op een nieuwe virtuoze voetbalprima-donna.

(*) REMER is een hulpverleningsorganisatie in Brazilië. De Nederlander Robert Smits heeft deze organisatie in 1984 opgericht. REMER is een afkorting die staat voor 'Refúgio de meninos e meninas da rua' ('schuilplaats voor straatkinderen').