1. Hij of
zij is een HWN’er, een hardwerkende Nederlander.
De psycho [GB] loog niet, de psycholoog
wel! Hij is al lang longcovidpatiënt. Vero distinguere falsum is
de leugen van de waarheid onderscheiden. Een vrije beroeper is dat gewoon een
vrijeberoepsbeoefenaar? Waarschijnlijk wel! Een golfbal kun je opteeën op
een teepeg. Een wouw is een plant of een vogel, een kauw is een vogel, een hauw
is een vrucht en een houw is een degen. Een whico met whisky en cola kun je
vast niet in Ierland en de VS krijgen … en whiskey niet in Schotland en Canada
… Dat kind wies [groeide] als een boom. Het raam staat
wijdopen (is wijdgeopend). Hon(n)i
[1 n: vero – nn modern Frans] soit qui mal y pense:
schande over hem die er kwaad van denkt. Cancelen, gecanceld. Voetbal:
postbodevoetbal, tikitakavoetbal, tiktakvoetbal, boerenkoolvoetbal,
hotseknotsvoetbal en hotsknotsbegoniavoetbal. ‘n Hydrofoor is een waterpomp.
2. Let op: café, cafés,
cafeetje, kipsaté, kipsatés, kipsateetje et cetera. Iemand een aar laten: dat
gaat duidelijk over de aâren. ‘k Heb er niets meer van gehoord. ’s Morgens is
het vaak koud. 5 december is de verjaardag van Sint-Nicolaas (Sinterklaas). Met Aethiopem dealbare, de moriaan wassen, wordt overbodig werk
bedoeld. Betekenis van à tête reposée: bedaard, rustig
(over iets nadenken, overleggen). Een aterling is een snoodaard. En a tergo is van achteren, in de rug.
Mondmaskers kunnen mascne veroorzaken. Let op: acne, acne’s, acneetje en aloë,
aloë’s(!) en aloëetje. Farmacologie heette vroeger acognosie. Tretinoïne (afgeleid van vitamine A) is een middel tegen acne. Een anklo(e)ng is een muziekinstrument.
De
bacove-industrie is heel omvangrijk. Cyanogeen of cyaan is een giftig,
brandbaar gas.
3. Een mooi lijstje: alkaloïde, aspidosperma-alkaloïde,
catharanthusalkaloïde, ergotalkaloïde, iboga-alkaloïde, opiumalkaloïde,
salamanderalkaloïde, vinca-alkaloïde, indoolalkaloïde en steroïdalkaloïden. CF: cystische fibrose, mucoviscidose of muco,
cystic fibrosis en taaislijmziekte.
Voor consensus is consent (toestemming) van beide partijen nodig.
Hij heeft een hazenlip [geen n voorlezen]. De elogesamensteller [lofrede] had het
goed gedaan. Een eufemisme is een mijdwoord. In die caccia (jachtscène) aten ze focaccia (brood). Word je liever voor gaur
[gau-wuhr, rund]
uitgemaakt of voor giaur
[gaa-voer, niet-moslim]? Een th.c. is historisch een theologiae candidatus, een kandidaat in de
theologie. In ‘himmelhoch jauchzend’ zit geen t (vgl. schnauzer)! De
peilwagen van de radiodienst botste op de pijlwagen in het verkeer. Zo’n
zilverkarper heb ik nu altijd al willen hebben: de Hypophthalmichthys molitrix).
4. PGK is de genormeerde
valuta-aanduiding voor de kina (munteenheid van Papoea-Nieuw-Guinea). Gaan
jullie dit jaar naar de Matthäus Passion (denk ook aan het
Mattheusevangelie). Een orpheus [VD] is iemand die wanhopig zoekt
naar een verloren gegane geliefde. Gezocht op *pic: pic of picca (digitale afbeelding), aspic (koude gekruide vlees-, vis- of
groentegelei), biopic
(filmbiografie, Engels: biographic picture),
dickpic (piemelfoto), offtopic (tussenwerpsel: buiten de orde), topic (onderwerp, vgl. hot topic en topic of the day) en trending topic (een van de meest besproken onderwerpen in een sociaal netwerk). Een historisch presens is
een praesens historicum [loop ik daar gisteren over de
Grote Markt en wie kom ik tegen?]. Na het vo
[voortgezet onderwijs] kun je naar het hbo [hoger beroepsonderwijs] of wo [wetenschappelijk onderwijs].
3-MMC = 3-methylmethcathinon (vgl. ook 4-MMC).
5. De rang onder maître of
meester bij het schermen is (de) prevot (GB).
Praatjes: qu’en-dira-t-on. Bij rakhi (katoenen armband) moet ik denken aan raki (drank) en naskhi (Koefisch schrift) – en khimar – kleding. Bij een eersteklastreinreis heb je eersteklas comfort.
Kubben is het kubbspel spelen en rummikuppen is rummikub spelen. Sisyphi saxum
versare is sisyfusarbeid verrichten. Een poedja is een hindoeïstisch
godsdienstig ritueel. Een bajan (VD) is een Russische accordeon
en een bhajan een hindoeïstisch lied.
Kunnen die twirlende [marcheren en jongleren] majorettes ook twerken [seksueel suggestief dansen]? Is dat nou 5% of 5‰ van het geheel [5 procent,
5 promille]. Zij gebruiken regelmatig 3-
en 4-MMC. 1080i [interlaced – lijnen om en om
weergeven] is de
standaard voor digitale televisie met een resolutie van 1920 x 1080 pixels [beeldpunt – van picture + element]. Een ai of aai is een
drievingerige luiaard (geen persoon).
6. De aanbidding der wijzen [indien titel schilderij o.d.: A] slaat op de Wijzen uit het
Oosten. Een goede snee aan hebben is flink dronken zijn, ook als je je jas
aanhebt of een jasje uittrekt. De radio zou aan staan [was aangezet] en de deur aanstaan. Hij stierf onder een açaipalm
[aa-saa-jie]. Een acatène is een
kettingloos rijwiel. Is die kniller [KNIL = historisch: Koninklijk Nederlands-Indisch Leger] later ABOP’er [historisch: Algemene Bond van Onderwijzend Personeel] geworden? Wat heeft een accoucheuse wel, dat een doula niet heeft? Medische
professionaliteit! Bij het bramenplukken gaat een bramenplukker bramen plukken. Ik heb
hard gelopen, maar niet hardgelopen. Wie moet die fee [fie – geldelijke beloning] betalen, de toverfee? VD met *fee: asfaltfee (asfaltbloempje, straatmeid), coryfee, flatfee [ie, eenmalig contributie], greenfee [niet-lid, voor gebruik
golfbaan], Irish coffee,
karameltoffee, tandenfee (fee die de uitgevallen
melktanden van een kind meeneemt en in ruil daarvoor een muntstukje onder het
kussen achterlaat).
7. Ook: (wissel)trofee, eretrofee, managementfee (beheersvergoeding) en kickback(fee) [vergoeding voor het genereren van inkomsten]. GB nog: PvdA-coryfee. Een apc’tje bevat acetosal, fenacetine en cafeïne. Hoogtevrees, dat is acrofobie. Tegen herpes gebruik je aciclovir. In het Bargoens is een adje een politieagent. Onze bus was airconditioned. Uit het à-la-cartemenu kozen we gamba’s a la plancha [= gegrild]. De eolusharpmuziek liet de aeolis [naaktkieuwige zeeslak] volkomen koud. Het zij zo: à la bonne heure, so be it, ainsi soit il. In allerijl is in aller haast. De amarilsteen lag tussen de amaryllissen. Een kleine sherry is een sherry’tje en een kleine taxi een taxietje (vgl. ook baby’tje en hij rugbyt of rugbyde). Het alleen-zijn of anders-zijn kan leiden tot samenzijn. Een ampère-uur (Ah) is 3600 ampèreseconde (coulomb, C).
8. Bedoelde je echt anderhalf
miljoen of anderhalfduizend? Die Anglaises dansen vaak de anglaise en ze
behoren tot het Angelsaksische volk en tot de anglicaanse kerk. Een ana is een anorexia-nervosapatiënt. Alleen toen de goede
geest verscheen (paraisseerde), kon die de groep kalmeren (apaiseren). De Arabier reed op een arabier per arabier
(bij toeval) naar de juiste bestemming. Et in Arcadia ego: ook ik (leefde eens) in Arcadia (ter uitdrukking van heimwee
naar verloren geluk – een arcadia is een lieflijk oord). De arts-and-craftsbeweging:
beweging aan het eind van de 19e eeuw in Engeland, die streefde naar een
herwaardering van het ambacht en naar verbetering van architectuur en
decoratieve ontwerpen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten