Dictee – dictees [3521]
De 80 vet en onderstreepte items moesten worden ingevuld. Commentaar in blauw.
Een kleine stap voor de mensheid maar een grote sprong voor mezelf (auteur: Herman Killens)
1.1 Io [begin zin], 2
evan, 3 evoë [3 x vreugderoep]! Met veel 4 aplomb
[zelfvertrouwen] mag ik hier mijn
allereerste 5 dicteewhodunit [detectiveverhaal] aan jullie voordragen. Niet dat
ik ook maar enigszins op
6 Arie Bombarie [VD] lijk, maar alla, ik ben toch wel
7
reuzetrots. Zomaar in de voetsporen treden van dé
8
suspensesensatie [aanhoudende
spanning] Bob – niet te verwarren met de 9 bob [bewust onbeschonken bestuurder] van de 10 bobcampagne
– is niet iedereen gegeven.
2. Ik kan jullie alvast verklappen dat mijn 11
zkv
[zeer kort verhaal] – deze keer trouwens geen 12
rigolade [grappig verhaaltje] –
zich niet in het 13 flintstonetijdperk [naar: The Flintstones] afspeelt, maar wel tijdens de
14
late middeleeuwen, in een 15 renaissancistische
burcht ergens in hartje 16 Gironde [Frans departement]. De
17 labyrintische
gangenstelsels zullen gegarandeerd spannende 18 achtervolgingsscènes
opleveren. Om dat te begrijpen hoeven jullie uiteraard niet meteen 19
whizzkids in de 20 castellologie [kasteelkunde] te zijn.
3. In mijn moordzaak ga ik voor een
21
no‑nonsenseaanpak [no‑nonsense]:
in het zog van
22 illustere voorbeelden als 23
Van den vos Reynaerde en het 24 Nibelungenlied
voer ik dubieuze personages
25 galore [overvloedig] op. Ik heb een 26 bladzijdelange
27 bijlagelijst vol namen en biografieën in mijn
28 spiraalblocje gekleefd. Ik geef het toe: 29
tantoe veel [jongerentaal: erg veel].
Jullie zullen al jullie 30 soft skills [niet‑inhoudelijke vakkennis] tot de 31
n’de macht en veel 32 tips en trucs
nodig hebben om mijn 33 Rubiks kubus te
ontwarren en de dader te ontmaskeren
4. Om jullie op een zijspoor te leiden voer ik heel
opvallend een 34 fils à papa [rijkeluiszoontje] op,
35 in
between jobs [werkloos] en steevast in
een afgedragen 36 trenchcoat [regenjas] en met een stevige
37 five
o’clock shadow [stoppelbaard], een
38
rupsje‑nooit‑genoeg dat na een jeugdige
39 hotel
California [verslavende levensstijl]
recht van
40 hotel mama [ouderlijk huis] in 41 hotel
Bellevue of
42 hotel de Houten Lepel 43
[2 x gevangenis] terechtkwam. Wat
een – 44 pardon my French [excuseer mijn taalgebruik] – 45 coño
[schurk, schoft] ! Die wordt jullie verdachte
46 numero één [zo
in VD, wel fout, moet volgens de regels ‘een’ zijn, ‘uhn ’ kun je hier niet
lezen], toch?
5. Of misschien gaat jullie 47 soupçon
[verdenking] wel uit naar die 48
faciele [inschikkelijke] kassière
van de
49 to‑gowinkel [vgl.
to‑gokoffie, kant‑en‑klare] wat verderop? Die 50 barbamama
[vgl. barbapapa, met B de gelijknamige animatiefilm] - oefent als een
51
Madame Soleil [waarzegster] 52
handkijken
[door waarzegster n.a.v. lijn(en) van de hand],
53 wichelroedelopen [met
rondlopen metaal, etc. in de grond zoeken], 54 cartomantie
[waarzeggerij uit speelkaarten] en andere 55
mediamieke [plaatsvindend door een
medium] activiteiten uit als 56 nevenprofessie
en zal ongetwijfeld hoog in jullie 57 top tien
eindigen.
6. Verder duikt in mijn krimi ook nog een louche
58
herenboer op, lid van een 59 occulte
[alleen voor ingewijden] dicteesekte. Met
zijn dikke 60 voiture [rijtuig]
vol paardenkracht gedraagt die 61 bon vivant [levensgenieter] zich zo 62 suspect
[verdacht] dat hij geheid jullie aandacht
zal weghouden van de enige echte dader, dé 63 deus ex
machina [onverwachte verschijning], namelijk
…
7. Oei, 64 spoileralert [waarschuwing dat de afloop wordt verklapt]? Geen paniek hoor, ik zwijg als vermoord.
8. O ja, voor ik van start ga nog even een
waarschuwing. Het wordt 65 zo meteen razend
spannend. Het
66 nietpluisgevoel zal jullie tot
de laatste 67 zinsnede
68 bezighouden.
Niks voor 69 hart- en vaatziektelijders dus.
Maar geen nood, gelukkig zijn er zoals gewoonlijk
70 ruim
voldoende 71 esculapen [artsen] aanwezig.
9. 72 Uche‑uche [begin zin; hoestgeluid] ! Mag ik jullie nu 73 wakker schudden, 74 s’il vous plaît [s.v.p.]? We beginnen eraan. 75 Silentium [begin zin, stilte]! Hier gaan we.
10. Krik krak. Een sinistere schaduw wrikt de monumentale toegangspoort open en sluipt vervolgens geruisloos langs de verweerde kasteelmuur naar een overwoekerd prieeltje vol 76 lelietjes‑van‑dalen [meiklokjes] en 77 heggenkruid [uit de anjerfamilie]. Onder het zwakke schijnsel van de maan flikkert een vervaarlijk 78 bowiemes [groot jachtmes]. En dan weerklinkt plots een ijselijke gil …
11. Ai, 79 holy moses [verzwakte krachtterm], wat een afknapper. Ik moet hier helaas al stoppen. Mijn tachtig invulwoorden zijn nagenoeg helemaal opgebruikt. Het zal voor een andere keer zijn. Met 80 sint-juttemis [nooit] bijvoorbeeld.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten