2938 Dictee dinsdag 04-10-2022 (3) – dictee Voorronde Groot Dictee Woerden 2022 – zinnen √ x

Dictee – dictees [2938]

Voorronde Groot Dictee Woerden 2022 – zinnen

Schrijf in volgende zes zinnen de foutieve woorden (rood) exact over, noteer ook de juiste spelling (groen). Blauw: twijfelgeval met toelichting. Groen: zeker goed met toelichting.

1. De gemeente Woerden kent een schier grenzenloze evenementenkalender en moet bijwijlen iets cancellen.

grenzenloze - grenzeloze

cancellen - cancelen [2]

2. Nochtans trekt ze jaarlijks vele niet-Woerdenaren naar happenings als een triathlon, een loeigezellige najaarsmarkt, een danceevent, met tachtiger- en negentigerjarenmuziek, een één weekend durend Jazzfestival.

triathlon - triatlon

danceevent - dance-event 

Jazzfestival - jazzfestival

Jazzfestival – de eigennaam van het festival (internet) is anders, daarom m.i. kleine letter. [3]

ze – gemeente is vrouwelijk

loeigezellige – zie lemma ‘loei’ in VD

tachtiger- en negentigerjarenmuziek – VD heeft bv. tachtiger jaren – maar het is hier een drieledige samenstelling ((a + b) + c)

één – lijkt me correct: je kunt m.i. anders ook ‘uhn’ lezen

3. Reeds in de Romeinse tijdspanne moet het hebben gebruisd in deze contereien.

gebruisd - gebruist

contereien - contreien [2]

tijdspanne – GB: s en ss, VD: alleen s, dus niet fout [2] 

4. Op de plek van het huidige centrum van Woerden lag ooit het Romeinse Castellum Laurium. Dit kampenment bewaakte de noordenlijke grens van het Romeinse Rijk (de Limes) en werd waarschijnlijk rond de jaren 40 na Chr. gebouwt.

kampenment - kampement

noordenlijke - noordelijke 

Limes - limes 

Limes – zowel GB als VD hebben limes (grens)

na Chr. - afgekort alleen [GB/VD] n.C. of n.Chr.

gebouwt - gebouwd [5]

Castellum Laurium – op te vatten als eigennaam – met de aantekening dat GB en VD echter castellum met kleine c hebben.

5. Parkeergarage Castellum, die tevens dienstdoet als
drive-in-museum, toont paraffernalia als amphoren en doet vermoeden dat bivakerende soldaten zich toentertijd nogal eens te buiten gingen tijdens een bacchanaal. [4]

drive-in-museum drive-inmuseum

paraffernalia - parafernalia

amphoren - amforen (buikige vaas met 2 oren)

bivakerende - bivakkerende [4]

Castellum – hier zeker eigennaam, zie ook internet

toentertijd – (nog maar recent:) ook toendertijd (zelfde uitspraak)

6. Rondom het castellum groeiden ook een handelnederzetting, de zogenaamde vicus. De bevolking van de vicus bestond onder andere uit ambachtslieden en winkeliers die handel dreven met de soldaten die daar gestattioneerd waren.

groeiden - groeide (nederzetting is enkelvoud)

handelnederzetting - handelsnederzetting

onder andere - onder anderen (het gaat hier om personen)

handel dreven - handeldreven (GB/VD hebben dit ww. aaneen)

gestattioneerd - gestationeerd [5]

castellum, hier zeker kleine c, vgl. limes en vicus

Totaal aantal fouten: 2 + 3 + 2 + 5 + 4 + 5 = 21

 

 

 

 

2937 Dictee dinsdag 04-10-2022 (2) – dictee Voorronde Groot Radio Dictee Specialisten 2022 √ x

Dictee – dictees [2937]

Voorronde Groot Radio Dictee Specialisten 2022

48 meerkeuzevragen (groen is goed en rood is fout) en 2 open vragen (hoeveel fouten

 in deze zin?)

1. Wanneer … je verwacht bij je nieuwe werkgever?

word – wordt

2. Pas op de derde dag van mijn vakantie voelde ik me …

relaxt – relaxed

3. Ze sprak met veel … over haar buren

dedain – dédain

4. Een ultieme poging is een …

alles-of-nietspoging – alles of niets-poging

5. Een ander woord voor ‘in beslag nemen’ is ..

confiskeren – confisqueren

6. Wat … je volgende stap?

wordt – word

7. Een ander woord voor gelegenheidsoplossing is …

adhocoplossing – ad-hocoplossing

8. We sms’en niet meer, maar we sturen …

appjes – app-jes – app'jes

9. Een ander woord voor taalkundige is …

linguïst – linguist

10. Beleid voor de korte termijn is …

korte termijnbeleid – kortetermijnbeleid – kortetermijn beleid

11. Ik heb … ijs gegeten

te veel – teveel

12. Ik heb foto’s geplaatst op mijn …

facebookpagina – Facebookpagina – facebook pagina

[GB, VD – GB toel. ook f ww. altijd facebooken]

13. Waarom probeer je in het … te komen bij die mensen?

gevlij – gevlei

14. Als je in principe nooit tv kijkt, is je leven dus …

tv-loos – tvloos – tv’loos

15. Beweeg! Het … je fit!

houdt – houd

16. Wat … je over aan het einde van de maand?

Houdt – houd

17. Als iets hinderlijk in de weg staat, is het een …

sta-in-de-weg – sta in de weg – sta-indeweg

18. Mijn oma zei altijd: “Gestolen goed … niet!”

gedijt – gedijd – gedijdt

19. Als iets klaar voor gebruik is, is het …

kant-en-klaar – kantenklaar – kant en klaar

20. Wat … u van de vernieuwde website?

vind – vindt

21. Ik heb een recept voor … van mijn oma gekregen

zuurkool-appelstamppot – zuurkoolappelstamppot – 

zuurkool/appelstamppot

[los ook: zuurkoolstamppot en appelstamppot – verwisselbaar]

22. Een biefstuk van de haas is …

tournedeau – tournedos – tournedo

23. Ik neem een ijsje en een …

tiramisutje – tiramisu’tje – tiramisuutje

24. Iemand die erg van zoetigheid houdt, is een …

zoetekouw – zoetekauw

[kauwen]

25. Hou vol! De laatste ... wegen het zwaarst!

loodjes – lootjes

26. Als je het opgeeft, gooi je het bijltje …

erbij neer – er bij neer – er bijneer – erbijneer

27. Het virus kon zich aanvankelijk … verspreiden.

naar hartenlust – naar hartelust.

28. Het traditionele … hoor je nog maar op een paar plaatsen in de 

stad.

Platamsterdams – plat-Amsterdams

29. Het historische deel van Delft is nog grotendeels …

in tact – intact

30. Als je les krijgt in tai chi (een bewegingskunst), krijg je …

tai chiles – taichiles – tai-chiles

[tai chi – tai-chiën] [tae-bo - tae-boën]

31. Het … landschap is prachtig.

Zuid-Limburgse – Zuidlimburgse – zuid-Limburgse

32. Er is niets mis met zo’n … stamppot

oer-Hollandse – Oerhollandse

33. Een infectie in de dunne darm is een …

dunne darminfectie – dunnedarm infectie – dunnedarminfectie

34. Voor de laatste keer: … je de gevolgen van je beslissing?

aanvaard – aanvaardt

35 Door mijn verhuizing ben ik er erg op …

vooruit gegaan – vooruitgegaan

36. Als iets platvloers is, is het …

laag bij de gronds – laagbijdegronds – laag-bij-de-gronds

37. Als je iets heel lekker vindt, beschouw je het als een …

traktatie – tractatie

38. Als je iemand respectvol behandelt, behandel je die persoon met veel …

égards – egards

39. Ik vraag me meteen af: “Wat … je vader hiervan?”

vindt – vind

40. Als je ergens op kun rekenen, kun je …

ervan op aan – er van op aan – ervanopaan

41. De atlete voelde zich … fit

op en top – op-en-top

42. Een toeslag voor kleine scholen is een …

kleine scholentoeslag – kleinescholentoeslag – kleinescholen toeslag

43. Mag ik ook wat van die … pinda’s?

gezoute – gezouten

44. ‘Steelpannetje’ is de bijnaam van het sterrenbeeld …

de Grote Beer – de grote beer – de grote Beer

45. Een veelvoorkomende plant is de …

bereklauw – berenklauw

46. Een toezichthouder in een gebouw is een …

conciërge – concierge

47. De te … opbrengst is aanzienlijk.

verwachte – verwachtte – verwachten

48. Na deze test ben ik rijp voor een …

zieleknijper – zielenknijper

49. Hoeveel fouten bevat deze zin?

De exploratie van het gebouw monde uit in een kafkaëske ervaring die veel weg had van een Mount Everestexpeditie; we waren bang tot
sint-juttemis rond te dwalen.

1 fout [correct: mondde]

50. Idem.

Een aimabele publicrelationsmedewerker met Beatlehaar gaf ons in zijn beste Steenkolenengels een minutieuze routebeschrijving en ten lange leste bereikten we de uitgang.

3 fouten [correct: beatlehaar, steenkolenengels, ten langen leste]

 

 

 

 

2936 Dictee dinsdag 04-10-2022 (1) – dictee Dictee van de dag (716) √ x

Dictee – dictees [2936]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee OUD 141, geheel herzien naar situatie 2022

Dictee van de dag (716)

1. De verhouding tussen Staat en burgers is anders dan die tussen Kerk en Staat. De vérités de Monsieur de la Palisse zijn waarheden als koeien (lapalissades). Een verkeersbrigadier is een klaar-over.

2. Verjus is sap van onrijpe druiven. Zowel de Miss Hollandverkiezing 2009 als de Miss Europa 2009-verkiezing beloven heel spannend te worden. Als dat maar geen onverwachte verkiezingsstresssymptomen geeft! Je hebt tekstverklaarders en Bijbelverklaarders (exegeten). De Schrift kun je ook verklaren. Onomatopeeën zijn klanknabootsende woorden als tiktak en koekoek. Dertien zeventiende is een
niet-verkleinbare breuk, teller en noemer zijn onderling ondeelbaar. Wat is het verschil tussen verkniezen [wegkwijnen door verdriet] en verknijzen [Bargoens: bespieden, verraden]? Een verkooptentoonstelling is een accrochage en een verkooptelefonist is een telemarketeer, niet te verwarren met de afdalingstechniek telemark.

3. Men verkocht mij neen en een oplawaai. Hoe heet die stijlfiguur? Antwoord: een zeugma. Hij verkortte het verkorte touw nog verder.

4. Met een servet en een gewestelijke verket (vork) kun je een vorkje prikken. Bij het verlaat [de schutsluis] was een verlaadcentrum voor scheepsvrachten. Zoek eens op, wat een verkleurmannetje is. Antwoord: kameleon.

5. De verlies-en-winstrekening [ook: winst-en-verliesrekening] zag er niet goed uit. De zaken leden aan verslonzing.

6. Verso pollice [uitgestoken duim: gladiator mocht worden gedood] was voor een gladiator niet best. Bij distributie denk je onder andere aan bijbelverspreiding, kennisverspreiding en hiv-verspreiding [lees:
haa-ie-vee, anders: hivverspreiding – lees: hihf]. Een verspreking heet ook wel een lapsus linguae dan wel een slip of the tongue. Welteverstaan, begrijp me goed, ik doe hem geen kwaad. Hij werd bij verstek oftewel contumacie veroordeeld. De verstekwaardebepaling [n/s] [schuin zagen] liep spaak. Incrustatie [verkalking] kan in de gal- of urineblaas plaatsvinden. De verloren maandag (koppermaandag) is de maandag na Driekoningen. Een verloren profiel is een profil en
trois-quarts [niet van voren, niet opzij]. Een verloskundige heet zowel accoucheur als obstetricus. Vermeil is in vuur verguld zilver. Natuurlijk vermiljoen heet cinnaber.

7. Hij vertoonde vermoeidheidsziekteverschijnselen. Vernalisatie (jarovisatie) is verzomeren van zaden. Hoeveel vernederlandste Maleise woorden ken je? Een vernier ([èh, ie] genoemd naar een Franse wiskundige) is een verbeterde nonius.

8. Willem de Veroveraar veroverde Engeland in 1066. Je moet je niet aan de Boze verpanden [een verbond met de duivel sluiten]. Een verpleegstersknoop is een dubbele knoop. De boeken werden verramsjt [tegen afbraakprijs verkopen]. Rein werd onder de douche behoorlijk verreind. 's Morgens verrijst de zon en 's avonds neigt deze ter kimme. De maatschappij lijdt aan verrundering (bovicatie).

9. We kennen het aidsverschijnsel, het BSE-verschijnsel en het
burn-outverschijnsel. Aan feces een a toevoegen is een verschlimmbesserung. Hem kon je beter niet tegenkomen, Iwan de Verschrikkelijke. De moeders van desslachtoffers hebben des,
di-ethylstilbestrol, gebruikt. Wat is trouwens een iwan in de bouwkunde? Antwoord: een halfopen zuilenhal.

10. De versjwartster nar, de idioot, versjteerde [bederven, verpesten] de boel. Vers-librisme is het schrijven van vrije verzen. De
CD&V-vertegenwoordiger [Christendemocratisch en Vlaams (Belgische politieke partij)] en de GroenLinksvertegenwoordiger voerden overleg.

11. Dat ideaal kan je beter op sterkwater [aaneen!] zetten [figuurlijk: vergeten]. Neem anders maar een sterkwerkend geneesmiddel. Prachtig vind je ze toch, de grote stern, de noordse stern en de zwarte stern? De anabole steroïden behoren tot de groep van organische verbindingen afgeleid van de koolwaterstof cyclopentenofenantreen. In de sterreloze nacht was het sterrenbeeld Waterman niet te zien. Aansteken van een bunsenbrander [gasbrander laboratorium] hielp niet echt. Een sterrenet (reinette) is een sterappel. Een sterrenkind is een Joods kind met david(s)ster. De sterrenkrijg staat voor Star Wars.

12. Bedoel je het Melkwegstelsel of een melkwegstelsel? Sterrenzingen doe je ter gelegenheid van Driekoningen. De bij heeft gestertseld [nestgeur verspreiden om aanvliegende bijen binnen te loodsen]. Met vertigo [draaiduizeligheid] kun je beter geen verticuteerhark [met messen om verdichting van de grond tegen te gaan] hanteren. Autorijden is vooral een kwestie van de- [snelheidsvermindering] en acceleratie [-toename]. De Blue Peter is de vertrekvlag voor schepen. Vertrossing slaat op de TROS [vero: Televisie- en Radio-omroepstichting]. In Bijbeltaal, Bijbels dus, is de Trooster de Parakleet.

13. In het Europees Parlement vormen de Verts/ALE [Alliance Libre Européenne] een fractie. Van Rabelais is de term vertu héroïque [mv. s s +], heldhaftige deugd, afkomstig. Het verum ['echt' geneesmiddel] staat ook tegenover de placebo [neppil, schijngeneesmiddel] , maar is vooral bekend van de uitdrukking verum, bonum, pulchrum (het ware, het goede, het schone). De Vermeervervalser was ook een goed paspoortvervalser. Hij had naast een Mona Lisavervalsing ook al een tekstvervalsing geleverd.

14. Binnenkort volgt de letter x met een x-aantal woorden zoals xeniën [geschenken, ook: puntdichten], xanthaat [ook; xanthogenaat = zout of ester van xanthogeenzuur], xeres(wijn) en xiang qi [Chinees schaakspel].

 

2935 Dictee maandag 03-10-2022 (1) – dictee Dictee van de dag (715) √ x

Dictee – dictees [2935]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee OUD 142, geheel herzien naar situatie 2022

Dictee van de dag (715)

1. De BSE-verwekker [boviene spongiforme encefalopathie = gekkekoeienziekte] is beslist geen diarreeverwekker. Laesie is een synoniem van letsel.

2. Een deiktisch [aanwijzend] woord zoals 'toen' in de zin 'vorige week, toen werd de olie weer goedkoper' is een verwijswoord. De plafonneur en de collectioneur waren dikke maatjes. Een verzamel-cd is een verzamelcompactdisc [compact disc]. Dit is inmiddels nummer 142 van mijn opera omnia [gezamenlijk werken]. Mijn ex-librisverzameling [ex libris] is geen antiekverzameling. De grote verzoendag houden als schoonmaakdag is niet gebonden aan Jom Kipoer, de Grote Verzoendag. Aposiopesis (reticentie) heet ook wel verzwijging. De Vesoc is het Vlaams Economisch Sociaal Overlegcomité, het comité waarin vertegenwoordigers van de Vlaamse regering en de Vlaamse werknemers- en werkgeversorganisaties met elkaar overleggen over sociaal-economische vraagstukken. Een vespasienne is een openbaar urinoir, genoemd naar Vespasianus.

3. Hebben zij een pintje voor de vesper gedronken? De Siciliaanse vespers van 1282 [bloedbad onder de Fransen] zijn een schandvlek voor Palermo. Het werkwoord vessemen [draad door oog van de naald halen] is gewestelijk gelieerd aan de kameel en het oog van de naald. Je kunt iemand op zijn vestje kwatten (spugen). Samen met de laren en penaten [huisgoden] werd Vesta [godin van vuur en huiselijke haard] in elk huis vereerd. Mijn zussen waren een soort van vestaalse maagden [zeer kuis meisje]. Als je de vestigia amoris (sporen van liefde) draagt en de vestigia flammae (sporen van vuur) vertoont, kun je absoluut vestigia nulla retrorsum (geen stap terug) in de liefde meer doen!

4. Een vesting à cheval ligt aan beide zijden van de rivier. Een sigaar uit eigen doos, dat is nou pas echt vestzak-broekzak! Niet alleen de vulkaan, maar ook hij rookt als een Vesuvius! Een vetduiker is een pinguïn, de term vetgans [voor pinguïn] is verouderd. Veteren wordt niet vaak gebruikt voor vetoën, met een veto treffen. In de grafische industrie kent men de vet coole, vetfijne lijn. Vetiverolie vind je in de parfumerie.

5. Vetjes zijn in soldatentaal smeerkanissen, viezeriken. Kom je nu weer met die viezevazen [wissewasjes, beuzelpraat]? BE ook: in vetjes, in de boekdrukkunst.

6. De Maya's hadden het vigesimale, het twintigtallige, stelsel van tellen. De viggens zijn varkens, viggenen, biggen. Eén viggen viggent (bigt), twee viggens viggenen. In de dertiende eeuw had je in Friesland de Vetkopers [hooggeplaatsten] en de Schieringers [mensen uit het gewone volk]. Vetkuivenmuziek is rock-'n-roll. De jubilerende postbode kreeg een vetleren medaille. Een butyrometer is een vetmeter. Vetpuistjes of acne's [dat heeft tweeërlei uitspraak – v.w.b. de klemtoon] ontstaan door mee-eters. Glutamaat of ve-tsin (umami) danken we aan de Chinezen. Vettekous (niet meer in VD) is de gewestelijke volksnaam voor veldsla (witte krodde, dauwnetel). Sterrenbeeld het Kleine Paard op het noordelijk halfrond wordt ook wel Veulen genoemd (en het Grote Paard Pegasus).

7. Als je aan vetzucht (obesitas, adipositeit, zwaarlijvigheid) lijdt, ben je zeker te weten obees. Een vetzuur zout is gevormd uit een vetzuur. Vexillologie is banistiek, vlaggenkunde. Deze quaestio vexata (vexata quaestio – veelbesproken, onopgeloste vraag) is nog niet opgelost. Er zijn nogal wat vezels, zoals de acrylvezel, de rameevezel en de tracheïdevezel.

8. Waar zijn de volgende termen afkortingen van: v.f. [viva (vivus) fecit – zij/hij heeft het bij haar leven gemaakt], VFBZ [in BE: Vereniging van de Fondsen voor Bestaanszekerheid], VFSIPH [Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap], VGC [Vlaamse Gemeenschapscommissie], VGKN [Voortgezette Gereformeerde Kerken Nederland] en vh. (v/h) [voorheen]? En wat zijn de afkortingen van very high frequency [VHF], video graphics array [VGA] en video home system [VHS]? De Via Appia is niet de enige weg die naar (of vanuit) Rome leidt. Ook de via crucis en de via dolorosa zijn bekende wegen. Viagra is een erectiepil op basis van soldenafil. Ze zullen vi aut voluntate (gedwongen of vrijwillig) moeten betalen. Wat doen de vics (gaat over: veiligheid, informatie en controle – als wagenbegeleider) in Nederland bij het openbaar vervoer (afkorting: ov)? Hij was hier vicevoorzitter, daar adjunct-secretaris en elders nog onderpenningmeester. Vice anglais [homoseksualiteit], is dat (een) zonde?

9. Een vicieuze cirkel heeft kop noch staart. De vicomtesse is een vrouwelijke burggraaf.

10. Stammen de termen victoriabaars, victoria regia en victoria amazonica (VD, wetenschappelijke namen: tweemaal met V 2021 oké – 2 maal v) uit het victoriaanse tijdperk, genoemd naar koningin Victoria van Engeland (1837-1901)? Het victoriawater komt uit de Victoriabron te Oberlahnstein.

11. Reisproviand bestaat uit victualiën. Vicuña's zijn een kleine soort van wilde lama's.

12. Een video-installatie omvat meerdere videoapparaten. Dat raad je niet, dat VIDO staat voor Stichting Vrouwen in de Overgangsjaren. Ook aan alle vies manquées [+] [leven waarin men zijn roeping of talent niet heeft kunnen realiseren] komt gelukkig(?) een eind.

13. Behoren de Romeinse vier [4] en de Arabische [IV] vier ook tot de Grote Vier oftewel Big Four? Nee, dus.

14. Het woord vierdaags vind je in de Vierdaagse Zeeslag en de vierdaagse afstandsmarsen van Apeldoorn en Nijmegen (vergelijk: de Nijmeegse Vierdaagse). Drie vierde en een vierde maken samen een hele; vier gewestelijke vierdeparten ook.

15. Door de 21 julivierders werd ook de (het) gilde gefêteerd alsof het een dies (schrijf je dat woord met of zonder trema?) betrof. Een vierendeelligger komt vreemd genoeg uit de bouwkunde en is genoemd naar Vierendeel (een Belgische uitvinder).

 

 

2934 Dictee zondag 02-10-2022 (2) – dictee Wekelijkse dicteetest 226 RL √ x

Dictee - dictees [2934]

Wekelijkse dicteetest 226 RL [elke zondag]

Welk van de 3 antwoorden is juist?

Oplossingen: hieronder!

 

Bron: Oefendictee (oud) 726

1. Die ……. zijn zeekwallen, de …...- een landslak.

a. acaleven                                      achaat

b. akalefen                                      agaat

c. acalefen                                      agaat

2. ………….. gingen ze op pad om niet ………….. in de rij te hoeven

staan.

a. Achterelkaar                                 achterelkaar

b. Achter elkaar                                achter elkaar

c. Achterelkaar                                 achter elkaar

3. Zijn gezondheid is ………..., ……... beter geworden.

a. gaande weg                                   hollende weg

b. gaandeweg                                    hollendeweg

c. gaandeweg                                    hollende weg

4. Komt de ………., afwezigheid van maagsap, door ……….., 

verzuring van het bloed?

a. achylie                                               acidemie

b. achilie                                               acidemie

c. achylie                                              acydemie

5. Een pollak is een ……….. uit de Noordzee of het …………..

a. zeewijting                                         Kattegat

b. zeeweiting                                        Kattegat

c. zeewijting                                         Kattengat

6. De ………… was een …………..

a. moord en doodslag                                 acte gratuit

b. moord-en-doodslag                                acte gratuit

c. moord-en-doodslag                                acte gratuite

7. ………… is een …………. in de spieren.

a. Actomiosine                                  eiwitcomplex

b. Actomyosine                                 eiwitcomplex

c. Actomiosine                                  eiwitkompleks

8. ……….. wild is nog ………… bedorven

a. Adelijk                            net niet

b. Adellijk                           net niet

c. Adelijk                            net-niet

9. ……….. is een zeker …………..

a. Adriamicine                          antibioticum

b. Adriamycine                         antibioticum

c. Adriamicine                          anti-bioticum

10. …………. is de …………..

a. Berg af gaan                                 berg afgaan

b. Bergaf gaan                                  berg af gaan

c. Bergaf gaan                                  berg afgaan

Oplossingen [226]: zie hieronder.

--------------------------------------------------------------------

Oplossingen [226]

1c 2c 3c 4a 5a 6a 7b 8b 9b 10c

Contact: leentfaarrein@gmail.com

2933 Dictee zondag 02-10-2022 (1) – dictee Dictee van de dag (714) √ x

Dictee – dictees [2933]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee OUD 143, geheel herzien naar situatie 2022

Dictee van de dag (714)

Welkom in Breskens!

1. Welkom in onze mooie streek. U bent volgens de volkstaal op de schobberdebonk [op de bonnefooi, zonder voorbereiding] naar Breskens gekomen, ex abrupto [onverwachts, plotseling] en voor een dicteetraining on the job [terwijl men werkzaam is]. Onderweg passeerde u wellicht Nummer Een [ANWB-borden: Nummer Eén – fout], Retranchement, Boerenhol en/of Goedleven. We hopen op een close finish [gelijke of bijna gelijke – bijna-gelijke – eindstand] van u aller dicteepeloton. We begonnen vandaag met een welkomstdro/ank, koffie of thee.

2. Vanuit Breskens kunt u met het fiets-voetveer [ook: voet-fietsveer] naar Vlissingen tijgen om het standbeeld van Michiel de Ruyter – er was ook een restaurant van die naam in Breskens – te bekijken. De naam van De Ruyter is verbonden met het annus mirabilis, het wonderjaar, 1666, met daarin de Vierdaagse Zeeslag. Ook hier vlak voor de kust heeft hij de slag bij Schoneveld [lemma 'zege', VD, 2021 niet meer!] gewonnen.

3. Breskens staat bekend om de visserij. In de vismijn zwaait de mijnmeester de scepter. Verhandeld worden onder andere een zootje wijting en de dagopbrengst van een vistreiler (trawler). Ichtyolieten [versteende vissen] en barracuda's [zeer vraatzuchtige en daarom gevreesde en gejaagde vis] behoren zeker niet tot de handelswaar.

4. In restaurants zoals bijvoorbeeld J&B – aaneen en met een ampersand – worden overheerlijke vismaaltijden geserveerd en geconsumeerd. Denk maar aan de  amuse-gueules (appetizer, aperitiefhapje), een garnalencocktail, een lauwwarme vissalade, een tong à la meunière [door de meel gehaald], een Bressiaans vispannetje, scampi's in de look en een hors-d'oeuvre van gebakken sint-jakobsschelpen met sauternes [zeer fruitige witte wijn].

5. Maar ook de vleesgerechten zijn fameus. Denk maar aan carpaccio, de salade met parmaham, mozzarella [Italiaanse zachte witte kaas] met meloen, tournedos [biefstuk van het middelste deel van de ossenhaas], entrecote [lapje vlees met randje vet], mixed grill, spareribs met bearnaise- of stroganoffsaus, ribeyes, asperges met tongschar en coquilles [schelpen] met cassoulet [ragout]. Wat ze zeker niet hebben is lerenlap, dioxinekip, mensenvlees, bushmeat en antilopevlees
[n/s - antiloop is een stof]. En wat is lekkerder als toetje dan een taartje met hangop [met karnemelk] en frambozencoulis?

6. Onze mp, onze minister-president, Jan Peter Balkenende, is geboren in Zeeland en wel in Biezelinge, gemeente Kapelle. Op 26 mei was hij namens het kabinet-Balkenende met de koningin aanwezig bij de uitreiking van de Four Freedoms Awards in Middelburg, onder anderen aan Richard von Weizsäcker, de ex-bondspresident van Duitsland.