vrijdag 25 maart 2022

2647 Dictee zondag 27-03-2022 (2) – dictee Wekelijkse dicteetest 199 RL √

Dictee – dictees [2647]

Wekelijkse dicteetest 199 RL [elke zondag]

Welk van de 3 antwoorden is juist?

Oplossingen: hieronder!

 

Bron: Oefendictee (oud) 699


1. Na de bloedige ….. was er een lekkere ….. ijs.

a. coup                                         coupe

b. coup                                         coup

c. coupe                                       coup

2. ………………. is …………………...

a. Sur-le-champ                           staandevoets

b. Sur le champ                           staandevoets

c. Sur-le-champ                           staande voets

3. …………… is ……………...

a. Suttiisme                       weduweverbranding

b. Suttiïsme                       weduwenverbranding

c. Suttiisme                       weduwenverbranding

4. Als duivel is een ……….. gewoon ………....

a. haantje pik                          Heintje Pik

b. haantjepik                           Heintje Pik

c. haantje pik                          heintje pik

5. Van …………. gebaren is geen …………....

a. krommehaas                        haasvreten

b. kromme haas                       haasvreten

c. kromme haas                       haas vreten

6. In zijn …………... at hij ……………..

a. crapaudtje                        halve maantjes

b. crapaudtje                        halvemaantjes

c. crapaudje                          halvemaantjes

7. …………….. is ………………...

a. Half droog                         demi-sec

b. Half droog                         demi sec

c. Halfdroog                          demi-sec

8. De ………. zijnde kermis droegen ze ………...

a. op handen                        op handen

b. op handen                        ophanden

c. ophanden                         op handen

9. Bekende vruchten zijn de ………. en de ………..

a. nanka                               doerian

b. nangka                             doerian

c. nangka                              durian

10. Een ………... is een ……………..

a. HWN'er                       hardwerkende Nederlander

b. hwn'er                         hardwerkende Nederlander

c. hwn'er                         hard werkende Nederlander


Oplossingen [199]: zie hieronder.


--------------------------------------------------------------------


Oplossingen [199]

1a 2a 3a 4b 5b 6c 7c 8c 9b 10a

 

Contact: leentfaarrein@gmail.com


2646 Dictee zondag 27-03-2022 (1) dictee – Dictee van de dag (525) √

Dictee – dictees [2646]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee OUD 332, geheel herzien naar situatie 2022

Dictee van de dag (525)

1. Uit hoofde van mijn functie mag ik dat niet zeggen. Dat heeft mijn zusje uitgeknobbeld [GB ook: uitknobelen]. Hij is er thuis uitgekieperd [informeel]. Het neergekiepte zand was nat. Uitkippen [ih] is uitkiezen. Het was een ware uitputtingsslag. Ze kon het wel uitschreien van het schrijnende, haar aangedane, onrecht. De rook stijgt al boven de steiger (nee, we zitten niet op de beurs …) uit. Geen uitstaans hebben met iemand is volgens de Vlamingen niets van doen hebben met iemand. Uitvindsters [geen d in uitspraak] produceren uitvindsels [idem]. Een uitwijkeling is een uitgewekene. De toestand was uitzicht(s)loos. De ultraorthodoxe [overtreffende trap: orthodoxte, geen s!] rabbi's wilden nog meer woningen in het westeinde.

2. De ukkepuk kon al ukelele [joe-kuh-lih-luh] spelen. Per ultimo [eind] tweeduizend vijf [letters] kreeg hij zijn congé. Ze was ultra-astrant. De ultramontaanse pers verbreidt op extreme wijze de absolute autoriteit van de paus in zaken van geloof en discipline. Een unciaal is een schrijfletter van het majuskeltype dan wel een kapitale beginletter voor opschriften. Zijn Walen en Vlamingen nog wel te uniëren (zoals de Geünieerde Provincies in de 17e eeuw de Republiek vormden)? Unisono's zijn eenstemmige stukken. Met de unster [weegtoestel] werd de ulster [lange dikke overjas, oorspronkelijk uit Ulster] heel zorgvuldig gewogen.

3. De muziek is unplugged: niet elektronisch versterkt. De Union Jack is de vlag van het Verenigd Koninkrijk [VK, UK]. Behoort hij tot de ultra's? Zij had al uitzaaiingen. Hij heeft de krant uitgespeld. Er gold daar een uitrijverbod. De volgelopen drinkebroer (dronkenman) had een portefeuille vol lopende zaken. Een e-boek (ook: e-book) lees je met een e-reader (ook: e-lezer). Bij het veldrijden moest hij zijn kampioenstitel te velde veiligstellen. In het spel had hij veine, in de liefde was hij een veinzaard. Velaren (VD ook: velairen) worden met het velum (verhemelte, gehemelte, palatum) gevormd. Velijn is fijn perkament en velours is fluweel.

4. Het manchester is een voorbeeld van velvet [met fluweelbinding]. Een velo kan een vélocipède zijn, maar ook een velotype [schrijfmachine: meerdere letters tegelijk aanslaan]. De stof was er met velerhande (velerlei, allerlei) bloemmotieven. Vendelzwaaien vind je vooral in Brabant en Limburg. De vendetta is de eeuwigdurende bloedwraak op Corsica. Venezolaanse producten (geen vuvuzela's!) komen uit Venezuela. Het venijn zit in de staart [in cauda venenum]. Een veneroloog behandelt venerische ziekten. Nieuwe wegen vallen onder VenW [in 2010 opgegaan in IenMtot 2017, ook IenWV = Verkeer, W = Waterstaat, I = Infrastructuur en M = Milieu]. Op de venusberg groeien geen venusbloemen. Ventrikelfibrilleren (adjectief: ventriculair) kan een hartstilstand ten gevolge (tot gevolg) hebben. Let in het verkeer op bij het paradise-by-the-dashboardlight. Op de ventweg ging haar vent weg en wel naar een verafgelegen (veraf gelegen) oord.

5. Wees nou eens eerlijk: lijdt schrijver dezes aan verbalisme [woordenkraam]? Het was geen verrassing dat hij voor verassing koos. Jam is een aardbeienproduct, honing een bijenproduct. Lusten aardbijen aardbeien? Hij verbeidde zijn verscheiden. De verbena is de (het) ijzerhard. Verbeurdverklaren geschiedt niet zomaar. Je moet niet zo rijden, maar zo [handgebaar]. Een verbindendverklaring slaat meestal op regelingen. We kennen ook de algemeenverbindendverklaring (avv) voor cao's [collectieve arbeidsovereenkomst]. Verbeulemansen is taalkundig verbasteren (vergelijk: Beulemans Frans – Belgisch-Nederlands). In pannenkoek zit een verbindings-n [tussen-n], in verblijfskosten een verbindings-s [tussen-s]. Een eufemisme is een verbloemde uitdrukking. De zee was verbolgen [onstuimig].

6. De maximale verblijf(s)tijd in Zuid-Afrika is drie maanden. U onderschat mijn verbositeit, mijn woordenrijkdom. De bruidegom had het nu al verbroddeld (verbruid). Een verbum is een werkwoord. Het kantoor was geheel gecommercialiseerd, dus niet gebureaucratiseerd. Het adagium 'verdeel en heers' leidt onherroepelijk tot een
verdeel-en-heersstrategie. Hoe ging het verder met het verdere verloop? Is dit het verdict van de jury? Verdietsen is Diets, Nederlands maken, in het Nederlands vertalen. Verdoeken doe je met een schilderij. Je kunt iets verdriedubbelen, maar ook verachtvoudigen. Ik ga naar Betje van Veren (Betje de Veer – slapen). De onderhandelingen zijn vergevorderd, het nog aan de orde zijnde excuus is vergezocht.

7. Bij de verhaalstructuur gaat het niet om het verhaalsrecht. Verhip, hij heeft het gefikst! Het verisme is een naturalistische stroming in de Italiaanse literatuur (GB ook: tt). Verkavelingsvlaams is een tussenvorm tussen dialect en ABN [Algemeen Beschaafd Nederlands]. Verindischen is Indisch worden. De te verkazen melk was niet goed. Het is verkieslijk haar niet op een verkiesbare plaats te zetten. De verkiezingstournee liep in het honderd. Het verklote plan is van de baan. De verlies-en-winstrekening [ook w. en v.] zag er goed uit. Hij vermarktte de al eerder vermarkte waren. Onder alle verlossers – zoals Johan Cruijff – is maar één echte Verlosser. Als je het Davidsfonds noemt, moet je ook het Vermeylenfonds vermelden. Vernachelen [= vernoggelen] is belazeren. Vermout kun je drinken. Vernooi (niet in wdb.) is verdriet, verveling (vergelijk: ennui).

8. Een van de langere woorden is vermogensrendementsheffing. Een verneuteld kereltje is nietig. Als gevechtssport heeft het vrijgevochten catch-as-catch-can mijn voorkeur. In de schaal (ik was in Vlaanderen) zat paling in 't groen, op de vensterbank stond het plantje
juffertje-in-'t-groen. Een product met die naam kan ook een drankje zijn met curaçao en persico. De sjoemelaar verpachtte de door hem gepachte grond weer door. Zijn verpande bijouterieën lagen bij Ome Jan, de lommerd. Zonder verpinken biechtte de loochenaar zijn leugens op. Verpatsen is versjacheren, verpauperen is tot armoede vervallen. Het restant boeken werd verramsjt. Dat continent is nogal verroomst. De rust werd door dat heerschap, die sinjeur, helemaal versjteerd. Verschroten is tot schroot verwerken.

9. Het brood was versgebakken, het sap was versgeperst, de kaas was versgeraspt en de koffiebonen waren versgemalen. De verso is de achterzijde, de recto de voorzijde van een blad. De stropop verschrikte de vogel, die van schrik verschrok. Er was kritiek op het versteedste centrum. Een cesuur is een verssnede. Wat was de verstechniek van de Tachtigers? Een verstolen blik is steels. Wat is een verstierde [onvruchtbaar geworden] koe? 'Kramer versus Kramer' is de titel van een bekende film. Ben jij nu vertaler-tolk of tolk-vertaler? Vertebraat is gewerveld, vertebraal tot de wervels behorend. De hoofdambtenaar was aan het schip van staat vertuid. Die vervallenverklaring is een
ver-van-mijn-bedshow. Hij maakte iemand vervaard [angstig, bang], hij vervaarde [vervaren = bang maken] diegene. De Nederlandse immigrant was al aardig vervlaamst.

10. Het verafgelegen dorp was ver verwijderd. Ten vervolge op ons gesprek deel ik u dit mede. In Verweggistan verwies [vergroeien] het gewas op de akker. Mijn verwassen overhemd is naar de maan. Wat een verwaten [opgeblazen] en blasé [ultraverwend] knul ben jij eigenlijk! Zonder verwijl [uitstel, vertraging] is onverwijld. Ze hadden al meerdere verzamel-lp's (verzamelelpees) op hun naam staan; dit was hun eerste verzamel-cd (verzamelceedee). De ontwoestijning van de Sahara gaat op sommige plekken gewoon verder. Volgens Handelingen kun je de verzenen tegen de prikkels slaan. Je kunt ergens verzeild raken. Een zijl is een waterlozing. Eenaprilboodschappen worden gedaan op verzenderke(n)sdag [GB]. De verzinkte golfplaat verzonk in het meer. Het maal is verzout, mijn eega heeft het verzouten.

11. Hij viel met het vest nog aan in de vest. De veterane was lid van haar veteranenorganisatie. Het was vet cool, beter nog: supervetcool. Het kan nooit veel voorstellen: het is vestzak-broekzak in vestzakformaat. Vestibulair is behorend tot het vestibulum, de voorhof van het inwendig oor (maar niet: tot de vestibule!). Vestaals is aan Vesta gewijd. Een vestaalse maagd is een priesteres van Vesta te Rome; ieder van de zes maagden die het altijddurende vuur in de tempel van deze godin moesten onderhouden (en figuurlijk: een zeer kuis meisje). Het scheidende fanfareorkestlid kreeg een vetleren medaille opgespeld. In de assemblee van de Verenigde Naties hebben sommige landen vetorecht. Vexeren is kwellen, vexatie is kwelling en vexatoir is kwellend, maar vexillologie is geen kwelkunde, maar banistiek [vlaggenkunde]. De firma Jansen, voorheen (afkorting: vh. – VD, ook: v/h) Pietersen doet in lompen en metalen. Via via hoorde ik dat Marloes haar V-hals toch maar wat minder inkijkelijk gemaakt had. Waarvan akte! 

 


2645 Dictee zaterdag 26-03-2022 (2) – dictee Oefendictee mrt 2022 (1) √

Dictee – dictees [2645]

Oefendictee mrt 2022 (1)

1. Een nietgeleider, onderdeel van een nietmachine, is geen
niet-geleider. Schrijf je vipgenodigde of vip-genodigde (dan: verwisselbare begrippen)? Het bandwagoneffect houdt in dat een politicus meelift op het succes van een andere populaire politicus (VD). Volgens Wikipedia is het meer iets economisch, vgl. to keep (keeping) up with the Joneses. Lekker, een biscuitje! Nieuwe update oVD (04-03-2022): nu 392.712 lemma’s, was: 392.482. De (het)
vinca-alkaloïde is de (
het) catharanthusalkaloïde. De betekenis van sigmoïde: S-vormig. De (het) iboga-alkaloïde heeft een hallucinerende werking. De (het) ergotalkaloïde is een antimigrainemiddel. En aspidosperma-alkaloïde? Chemie ...

2. Een leeuwerik (mv. -en) en een geleewiekte zwaan zijn mijn favoriete gevederde vrienden (die hebben gevederte). Het (de) pongé is een soort van taf voor lampenkappen. Een pongo is volgens VD een gorilla, een mensaap. Een oerang-oetan(g) is een Pongo pygmaeus. Een manatee is een lamantijn, een rondstaartige zeekoe. Denk bij een slingeraap aan een spinaap, kwatta of kwatta-aap, bosduivel of mandril, maar ook aan een apenstaart(je) (aapje, apenklootje, at-sign, at-teken, slinger-a, slingeraap, @-teken). De aloë vera bloeit. Een hallux (valgus) is een knobbelteen. GB, VD: één cyclaam, twee cyclamen, of: één cyclamen, twee cyclamens (alpenviooltje). We zagen kolibries en kieviten (ook: kievieten), volgens GB: kievitje of kievietje. Zij is van Lombardische (Lombardijse) komaf.

3. Op *lege (selectie, VD): bestuurscollege, Bestuurscollege (van Openbaar Lichaam BES = alleen in GB: Bonaire, Sint-Eustatius & Saba – niet specifiek: openbaar lichaam), hac lege: onder deze voorwaarde, mos pro lege is (juridisch) gewoonterecht, sacrilège: heiligschennis, schepencollege: in BE college van burgemeester en schepenen [CBS], Statencollege (theologie, Leiden, 1592 – vgl. Statenverkiezing en -vergadering), white privilege (wit privilege, voorrecht) en het college van B en W is het B en W-college (B en W is kennelijk een spatiewoord). We zitten in de statent (vgl. stacaravan). Niet specifiek: staten-generaal, wel: Staten-Generaal. De statenbijbel lag op de lessenaar (lezenaar). Het gedachtegoed van de Statenbijbel is nog levend.

4. In negligé ben je en négligé [nachtkleding]. De landcode van Oekraïne is UA: er wonen Oekraïense Oekraïners en Oekraïensen. Maart 2022: weg met die Russische oliegarchen! Out of Africa
(
kleding en mode, naar de gelijknamige film), out of bonds, (op) verboden terrein (bnw., znw.), out of competition (bv. controleren op doping), out-of-competitioncontrole, out of line (ongepast), out of pocket (niet afzonderlijk begroot of gespecificeerd), out of the blue (volkomen onverwacht, plotseling) en out of the box (buiten de geijkte denkkaders, buiten de gebaande wegen). Het GEB is het Gemeentelijk Energiebedrijf. Op *loy*: [VD] balie-employé, etc., employee, deployeren (van gevechtseenheden -in gevechtsformatie overgaan), employability, employeren en Lloyd(‘s-lijst).

5. Verder: employeebenefits (secundaire arbeidsvoorwaarden),
[
BE] loyauteit (loyaliteit), löyly (opgieting) en oloysiketi (SR halsketting). Op *cyn*: [VD] Cynici (volgelingen Diogenes), cynicus, mv. cynici, cynisch, cynisme, cynodont (prehistorisch dier), cynodroom (hondenrenbaan) en c/kynofobie [VD, GB alleen k!] = ziekelijke angst voor honden; een kynoloog is een hondenkenner/liefhebber. Ken je het behaviorisme? Cohabiteren is een vorm van samenleven. Voetbalvereniging wordt vv, dus nemen we bv voor bridgevereniging. De ontvreemde fiets was ontframed. De IAEA is de International Atomic Energy Agency (de/het internationaal VN-bureau voor de atoomenergie). Palmzondag of Palmpasen wordt ook palmpaas genoemd. De oftalmoloog [oogarts] kwam met de ishiharatest
(
op kleurenblindheid).

6. De orthoëpie of orthofonie [zelfde] houdt zich niet met de schrijfwijze van ‘ortho-ester’ [chemie ...] bezig, wel met de uitspraak ervan. In 2022 drinken we Grand Marnier. 2024: grand marnier.  'Ik geertte' kan je alleen zeggen bij verkeerdjassen. Het para, de (het) paragummi is langs de Pararivier gewonnen gom (gummi, gum). Die wissel is payabel aan toonder. Met *guest*: [VD] be my guest, mysteryguest, paying guest, special guest en nouvelle-vaguestroming(!). GB ook nog: guesthouse. PP is polypropeen, P.P. is Pater Patriae of Pater Prior, pp. is pagina’s [ook: pagg.] en p.p. is per persoon. Een 101’tje slaat op de beginpagina van teletekst (pagina 101) en p. of pag. staat voor pagina. Vergelijk: ex. = exemplaar en exx. = exemplaren.

7. Waar doet een giraffenklavier [giraf – giraffen] je aan denken, ondanks giraffe + n/s? Altijd mooi, zo’n bull’s eyeworp(!). Natuurmonumenten spreekt over de Brunssumerheide (eigennaam). Verder zijn Brunssumers Bussumers noch Hilversummers. De kosten zullen de pan uit rijzen. De ballerina oefende aan de barre. Je mag schrijven hatsiekiedee, hatsekiedee en hatseflats. Een yacon is een appelwortel. Een helluo librorum is een boekenverslinder (veel lezen, niet geestelijk verwerken). Ben je helemaal up-to-date met de schrijfwijze van ‘chebakia’ (Noord-Afrikaans zoet koekje - vroeger sj). Niet te verwarren: jatrophaolie (plant --- > biobrandstof), iatrosofie (zekere geneeswijze) en iatrofobie (beklemmende vrees voor artsen, m.n. voor doktersbezoek).

8. Zijn apparatuur staat op een dj-booth. When the going gets tough: als het erop aankomt. Infusen (GB ook: infuzen) werken intraveneus. Wat is die ruisdaellucht mooi, zeg. Een nono is een onbeduidend persoon, een nobody, een lichtgewicht, een nul. Als bijwoord (niet: zoemen!) betekent nono: ten negende. Non nobis betekent (formeel): niet voor ons. Een non nominandus is een niet te noemen persoon (N.N., nomen nescio). Non obstante betekent: niettegenstaande, ondanks. In India wilden ze de begum (koningin of dame van aanzien) beguichelen (misleiden, voor de gek houden). De begrotingswet wordt jaarlijks vastgesteld. Er werd non-stop non-azokleurstof geproduceerd. Een niet gerechtvaardigde gevolgtrekking (non sequitur).

 

 

woensdag 23 maart 2022

2644 Dictee zaterdag 26-03-2022 (1) dictee – Dictee van de dag (524) √

Dictee – dictees [2644]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee OUD 333, geheel herzien naar situatie 2022

Dictee van de dag (524)

1. De moordenaar kreeg levenslang. Dat hoort in het rijtje secondelang, minutenlang, urenlang, dagenlang, wekenlang, maandenlang, tijdenlang, jarenlang, een leven lang en eeuwenlang. In dat rijtje horen: ylangylang, alangalang, ellenlang, bladzijdelang, de erlang [eenheid bij telefoonverkeer – dichtheid op basis: 1 gesprek per uur per nummer], de esculaapslang [de god is Aesculaap], de Midgardslang, de tapijtslang (de boa constrictor) en de uraeusslang [Egyptische cobra, de Naja haje] niet thuis! Bij een openboektentamen mag je het leerboek gewoon als open boek gebruiken. Benelux'(!) constitutie kent strenge regels. Zij beschikten (NB) over een (nota bene) luxe arrenslee, of was dit het Beneluxe(!) bestuurstrojkaatje? Ik was gechoqueerd (geshockeerd) – en het was shocking (ergerlijk, choquant) – dat onze dorpspredikant niet zelf aan de Bijbelquiz – waarbij iedereen zijn bijbeltje mocht meebrengen – deelnam, omdat hij moest 'blazen' met zijn hafabragezelschap. Bij hire-and-fire ben je niet zeker van je baan, bij meet-and-greet ben je wel zeker van de gewenste ontmoeting. De hirs (niet meer in VD) is het zevenblad.

2. De reikimeester had iets gedingest. Een stoepier is een soort propper. Dat geëtter en gena-aap (die na-aperij) moet nu maar eens uit zijn. De beide sprekers hadden totaal verschillende relazen [relaas]. De rechter werd van de zaak afgehaald. Een potlood kan punteloos zijn, een voetbalploeg punt(en)loos. Als je vermoedt dat je nog ver moet, kun je beter geen vermout drinken. De Belgisch-Nederlandse zageman bleef maar zeuren. Hij was een zeur, een zaniker, een zanikerd. De Belgische rijkswacht telde heel wat rijkswachters. Het was hard nodig, het was hoognodig. Als je iets klaargelegd hebt, zal het daarna klaarliggen. Zij bekommerden zich om God noch gebod. Dat noem ik nou koffiedik kijken (koffiedikkijkerij)! We kregen in het driesterrenhotel een eersteklas en exquisiet, bijna-preëminent ontbijt met versgebakken broodjes en vers gezette koffie van versgemalen koffiebonen. Rasamala's [tot 60 m hoge loofboom] leveren outstanding, voortreffelijk hout.

3. Hij bracht een souvenirtje mee voor de soevereine vorst en overhandigde dat bij het dinertje in het paleiscafeetje. Bij nordic walking doe je aan nordic walken. Bij secondlifen hou je jezelf bezig met Second Life. In de aldaar zo genoemde Veenkoloniën vind je meerdere veenkolonies (veenkoloniën). De Belgisch-Limburgse Mergelstreek is een van de vele mergelstreken. Consciëntieus schreef hij de woorden 'madera' [uit Madeira] en 'creools' op. De frêle lokale klerikalen (je weet wel: die van de clerus!) waren nogal flets. De Nederlandse gouden eeuw (VD: de – Hollandse – Gouden Eeuw) is een voorbeeld van de vele gouden eeuwen die we kennen. De hardrockconcertfilm werd op locatie opgenomen. Hoe eufemistisch zijn de woorden 'euphuïsme' en 'philibertspant'? Dat vind je in een eufemismenlexicon! Je zou daar toch het ik-weet-niet-wat van krijgen! De ikz, de integrale kwaliteitszorg is de Nederlandse benaming voor het Engelse TQM, total quality management.

4. Stop dat maar in de toddenmand. Na het tripartiteoverleg, een tripartiet overleg, speelden de onderhandelaars een potje
trou-madame. Het triootje Trio's sprak Trio. Ik heb nog nooit zoveel trubbels, troebelen, meegemaakt. De tubelijm was opgedroogd. Je kunt eruitzien als een turk [= moor], maar ook aangaan als een Turk. Ze kreeg een bosje twaaf-apostels (niet meer in VD), gladiolen. Een gevleugeld woord is 'tu quoque, fili mi' (ook wel: 'et tu, Brute'). Hij is Schorpioen, zij is Tweelingen. Ik was gehypet toen ik typte. De Tiroolsen dansten de tyrolienne. De uitgifteprijs was aan een uitgavenbeperking gebonden. Hij wilde de Tour de France uitrijden, maar moest dan toch eerst dit bos uit rijden (niet: uitrijden). Nikkelglans is ullmanniet.

5. De Unie KBO [(Unie) Katholieke Bond van en voor Ouderen] is geen vakbond, de Unie mhp [Unie Middelbaar en Hoger Personeel] wel. De Unicef-ambassadeur [United Nations International Children’s Emergency Fund] was present. Het undinedom omvat vrouwelijke watergeesten. Umami is natriumglutamaat. Het zal de pan uit swingen. Het ei is uitgekomen, het kuikentje is het ei uit gekomen. De alleenrechter in de unusrechtspraak trad un poco [een beetje] op als un ours mal léché [een ongelikte beer]. Te midden van de upper ten deelde hij in zijn uppie een uppercut uit. Heb jij een up-to-date versie van de groene bijbel (het – ook: Het – Groene Boekje)? Uretrorragie is bloeding van de urinebuis, een urethrale bloeding dus. Hij wordt vaak genoemd (veel genoemd) als kandidaat [en is dus een vaak genoemde en veelgenoemde dito]. Een urial is een steppeschaap.

6. Ik heb op de ursulinenschool gezeten. In de usus loquendi [het spraakgebruik, niet: spraakgebrek] wordt de brouw-r niet uitgesproken. Woonden in het Vaderhuis alleen vader-Joden? Vieren ze aldaar ook Vaderdag? De oorspronkelijke inwoners van Sri Lanka zijn de Vaddahs. Hij maakt zich ervan af en hij ziet ervan af. Dus nu is hij ervanaf. Een valreepsscepter kan zwaaien. In de va-banquepolitiek wordt er
va-banque gespeeld. Je moet nog vaarwelzeggen. Ze kende de leerstof vanbinnen en vanbuiten, van a tot z. Houd je niet van den domme, maar geef hem van dattum, lik op stuk. Zijn manier van doen was beneden alle peil. Je kunt wel van je af bijten, maar de zaak van je afzetten is beter. Het niet veelvoorkomende, niet veel voorkomende, veellingskristal moest veiliggesteld worden. Die band behoorde tot het vedettedom. Hun veelgehoorde en veelgeprezen optreden monterde het veelgeplaagde gehoor weer enigszins op. Met vatu's betaal je in Vanuatu [VUV].

7. Velouteren is een uiterlijk van velouté [fluweelachtige stof] geven. Een Vendéeër en een Vendéese komen uit de Vendée. De vileine roofridder schreef op velijn. Zowel 'velis et remis' als 'remis velisque' betekenen met de grootst mogelijke spoed. Zij hield een verbeuze [woordenrijk, wijdlopig] uiteenzetting. In cauda venenum [het venijn zit in de staart], dat was de vera causa [werkelijke oorzaak]. Hij schreef het veloce (niet in wdb., muziekterm: snel, gezwind) op vellum [velijn – fijn perkament]. Venlo's inwoners wonen meestal in een Venloos straatje in Venlose huizen. Het verslag werd verbatim [woordelijk] in steno vastgelegd. Over de rijkswegen gaat VenW [Ministerie – instelling – van Verkeer en Waterstaat] [thans: IenM – Infrastructuur en Milieu, tot 2017]. De cocaïne en de hasj werden verbeurdverklaard. Je kunt verder gaan dan Delft, al of niet met verdeel-en-heerspolitiek. Wat is de verfijndste productiemethode? Eerst verblijdde (ook: verblijde – ww. verblijen en verblijden) hij haar, maar toen hij bij haar verblijf hield, verbruide hij het. Ze was kampioen wat verbreide wol betreft. Dat feit was wijdverbreid bekend, omdat de roddelaars het bericht verspreidden en verbreidden. Dat verhoede God, dat vergoelijkt wordt, dat je jouw moeder vergauweloosd hebt.

8. De directeur van het verlieslijdende bedrijf had zijn tijd verlapzwanst. Hij verknoertte het faillissement niet en eindigde in de verdachtenbank, omdat hij stiekem nog wat geconfisqueerde goederen vermarktte. Hij vermeed de vermout en vermeide zich in de vermicelli. Zijn macht kon ver reiken, hij had een verreikende invloed. De vers bereide, versgebakken, broodjes smaakten voortreffelijk. Hij rooide met veel tact de vertakte boom. Vanuit Sjanghai werden de gevangenen vershanghaaid. Hun bewakers waren tot dat werk geshanghaaid. Hij verschlimmbesserte 'versjteren' tot 'verstjeren'. Bij het boven zijn macht werken heeft hij zich verreikt. Zijn baas heeft zich daarbij verrijkt. Hij was veruit de beste: de resultaten lagen ver uit elkaar. Zij gebruikten oudjaar en Nieuwjaar (toen het nieuwjaar begon) om meteen grote verzoendag te houden [zich wassen en verschonen]. Zijn vertebrale [de wervels betreffend] aandoening was voor mij een
ver-van-mijn-bedshow.

9. Zijn vertus héroïques [+] [heldhaftige deugd] waren alom bekend. Het ver weg gelegen Verweggistan was ver verwijderd. In het victoriaanse tijdperk had je nog vicomtes [burggraaf, vr.: vicomtesse]. Hij kwam via via aan de viagrapillen. Een VCR is een videocassetterecorder. De viceministers-presidenten zaten bijeen in de vide [open ruimte]. De ganzen vlogen in V-formatie. De verzouten soep moesten we door de wc spoelen (of in de verzoute rivier gooien). Hij is vertuid aan het schip van staat. Ve-tsin is glutamaat [ajinomoto, je krijgt er het chineesrestaurantsyndroom – vgl. gillesdelatourettesyndroom+ varianten – van). Een vidioot is een video-idioot. Het bedrag was vijf miljoen dertigduizend dertig dollar. Vietnamiseren kon alleen met kennis van de Vietcong en de Vietminh. De 4x4-auto hield zich perfect. De aangekondigde roman, vient de paraître [zojuist verschenen], verkocht goed. De zageman was vief [levendig, kittig], zijn vrouw was nog viever. Zijn vie manquée [roeping of talent niet gerealiseerd] drukte zwaar op hem. In de Vikingnederzetting met veel Vikingschepen zag je veel vikinghelmen.

10. De vinculum matrimonii [huwelijksband] bond hen. Met het vijgetouw werd de vijgenboom omhooggehouden. De alpaca, de guanaco, de paco en de vicuña zijn alle lama's. Ze was een vleister en expert in mooipraten. Wat is het verschil tussen een vliegerarts [= arts] en een arts-vlieger [= vlieger, niet in wdb.]? De Vliegende Hollander was een spookschip. Visjnoe, Brahma en Shiva vormen een illuster drietal. Vis-à-vis [face to face, dus niet dos-à-dos = sado = (rijtuigje) rug tegen rug] zit je recht tegenover elkaar. Wegens vitaminegebrek kreeg hij een vitamine B12-kuur. De Vlaams-nationalisten vinden het Vlaams Parlement beter dan het Duitse parlement. Haar hart heeft vlam gevat voor hem. Het huis was zo vlakbij; het stond vlak bij Hasselt.

 

 


2643 Dictee vrijdag 25-03-2022 (1) dictee – Dictee van de dag (523) √

Dictee – dictees [2643]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee OUD 334, geheel herzien naar situatie 2022

Dictee van de dag (523)

Zuid-Afrika (persoonlijke ervaringen n.a.v. dictee Kaapstad)

1. [ANS – Algemene Nederlandse Spraakkunst] Zuid-Afrika is een fantastisch land, grotesk, los van Hollandse wortels en Engelse roots en multi-etnisch georiënteerd. Je vindt er Nederlands-Antillianen, New Yorkers, Amerikaans-Samoanen, Azerbeidzjanen, Bagdadders, Centraal-Afrikanen, Djiboutianen, Equatoriaal-Guineeërs, Faeröerders, Guinee-Bissauers, IJmuidenaars, Jamaicanen, Hawaïanen, Israëliërs (Israëli's), Khartoemers, Koeweiters, Lelystedelingen, Korinthiërs, Limaërs (Limenen), Maldegemmenaren, Marshalleilanders, New Delhiërs, Ninovieters (uit Ninove), Oirschottenaren, inwoners van Plymouth, Qatarezen, Reykjavikers, redenerende Rhedenaren, Seychellers, Sierra Leoners, Sint-Pieters-Leeuwenaren, Sudanezen, (GB ook: Soedanezen), Tadzjieken, Tokioërs, Tuvaluanen, Uruguayanen (Uruguezen), Veghelaars, Wervikenaars, Vughtenaars, Windhoekers (maar dat zijn autochtonen daar!), Zagrebbers, Watermaal-Bosvoordenaren, Zimbabwanen en inwoners van Yamoussoukro en Yaoundé.

2. In het feeërieke Kaapstad-Centrum, waar meest gefortuneerde Kaapstatters wonen, heb je geen idee van de townships, de krottenwijken met golfplaten op houten kotjes, waar meest niet-blanken wonen, maar waar langzamerhand mandelahuizen (niet in wdb., vergelijk vogelaarwijken) verschijnen, die de nodige voorzieningen hebben en de facto een tweekamerwoning zijn. In V&A (naar Victoria en Alfred) Waterfront is voor de toerist heel wat te beleven. Er is ook een gate(way) voor de ferry(boot) naar Robbeneiland, waar Nelson (die van die huizen) lang gevangengezeten heeft. Ook kun je er voor een helicopterview over de stad een helikopter – of zo u wilt: heli of helicoptère (niet meer in VD) – boeken. Het Zuid-Afrikaanse parlement zetelt ook in de hoofdstad van de West-Kaap, een van de drie provincies waarin de voormalige Kaapprovincie is opgedeeld.

3. De wijn is prima. De Kaapse wijn of kaapwijn streelt de tong. De hugenoten hebben hun kennis van wijn uit Frankrijk meegebracht. Kijk niet raar, als u de volgende wijnstokken aantreft: sauvignon, sémillon, silvaner, syrah, tempranillo, traminer, zinfandel, merlot, pinot (noir en blanc), riesling, grenache, gamay, cinsault, chasselas, cahors en cabernet. Wijnstokken brengen druiven voort en van druiven wordt uiteindelijk wijn gemaakt. Hebt u alle soorten al geproefd: zwijmelwijn, vouvray, vonkelwijn (echt uit Zuid-Afrika; proeven doe je met een
taste-vin
), vintage port, vinho verde (Portugees), spätlese, slobberwijn, silvaner, sherry, sekt, sauternes, saupiquet, sangria, samos, saar- en rijnwijn, rosé, rioja, rijstwijn, rhônewijn, riesling, retsina, reserva en crianza, prosecco, een premier cru onder de pleegzuster bloedwijnen, een okshoofd muskaatwijn – of was het muscadet [of ook: muskadel]? – naast mirre- en mirtenwijn, madera [uit Madeira], malaga, lambrusco, lacrimae christi, kir royal, 'een goed glas wijn' is een hypallage [VD, mv. s], chateau migraine is hoofdpijnwijn, gewürztraminer, een demi-sec cyperwijn, cava (via de méthode champenoise geproduceerd, dus niet via de méthode traditionnelle), chardonnay, chianti en côtes du Rhône (rhônewijn), bordeaux, blanc de blancs met bismarckharing, bergerac, beaujolais en amandelwijn.

4. Amsterdam-Kaapstad is een langeafstandsvlucht met de KLM van wel twaalf uur. Een widebody is een vliegtuig met een zeer brede romp (geen airbus). De vliegtaks is alweer afgeschaft. Een ulv is trouwens een ultralightvliegtuig. Bij de take-off moet je het beginsel 'safety first' respecteren. Aan boord zijn de purser, de stewards en een of meer stewardessen (verkleinwoord: stewardessje; verwar haar niet met secretaresje of secretaressetje!), en hopelijk ook de piloot en de copiloten, alsmede de boordwerktuigkundige, de mecanicien. Voor skysurfen en -diven was ons toestel niet geschikt. We zijn niet in een remous [snelle stijgingen en dalingen in luchtlaag] geraakt. Ergens boven de Sahara hadden we ons point of no return [te weinig brandstof om – nog – terug te keren]. We zijn niet door de geluidsbarrière gegaan: de maximale snelheid was ongeveer acht tiende mach (afkorting: Ma, de geluidssnelheid). Een hypersone vlucht geschiedt boven mach 3. Met een lijntoestel en een charter maak je geen looping.

5. De executiveclass (businessclass) bevindt zich qua prijs tussen eerste klasse en toeristenklasse in. De afkorting f.o.p. [èh-foo-pee] betekent: free on plane. De bemanning heet ook wel crew. Er is een dashboard aan boord, maar van paradise-by-the-dashboardlight komt meestal niets terecht. Een cityhopper maakt geen lange vluchten. Aquaplaning van een ambulancevliegtuig op de landingsbaan is gevaarlijk. Een pipercub is een licht eenmotorig vliegtuigje. Polymethylmethacrylaat gebruik je onder andere voor geschutskoepels in vliegtuigen. Shimmyen is heen en weer zwaaien van vliegtuigen. Bij de stealthtechnologie creëer je beperkte radarreflectie. Een aileron zit achteraan [vz = geen officiële afkorting] een vliegtuigvleugel.

6. Vanaf de Tafelberg (je komt daar met een 'hijsbakkie') heb je een fantastisch uitzicht over Atlantische en Indische Oceaan. Ook de Akropolis van Athene is trouwens een tafelberg. De bijnaam van Kaapstad is de Moederstad. De gemeente Kaapstad, het wetgevende centrum van Zuid-Afrika, telt thans [zeg: 2010] drie miljoen negenhonderdduizend inwoners. Daarvan zijn er twaalfhonderdduizend Afrikaanssprekend. Jan van Riebeeck vestigde er in 1652 een verversingspost voor de passerende schepen van de Vereenigde
Oost-Indische Compagnie (VOC). In de Tafelbaai werd voet aan wal gezet en men begon onmiddellijk met de bouw van Kasteel de Goede Hoop. Het vijfpuntige fort werd door een wal en palissades beschermd (een zogenaamde palissadebescherming). Cricket en rugby zijn belangrijke sporten in Zuid-Afrika.

7. Bij Groenpunt (Green Point; niet in wdb.) werd een nieuw voetbalstadion gebouwd voor het wereldkampioenschap voetbal 2010 (het WK voetbal). Mijn hotel, het Ritzhotel, stond in de wijk Sea Point (Zeepunt; niet in wdb.). Wereldberoemd zijn de Kirstenbosch Botanische Tuinen. Je vindt daar een speciaal voor Mandela gekweekte variëteit van de paradijsvogelbloem, de strelitzia. Normaal zijn de bloemen oranje en blauw, maar deze speciale soort heeft gouden (gele) bloemen. De nationale bloemen van Zuid-Afrika zijn de protea's. Kijk voor prachtige plaatjes maar eens op internet; suggestie: www.gozuidafrika.com. De vuvuzela of olifantentrompet hoor je niet veel meer in de stad.

8. Er was ook een excursie naar Hermanus, 100 kilometer beoosten Kaapstad. Aan de kust daar kun je walvissen spotten. Het is de paringsplaats voor de zogenaamde zuidkapers. De zuidkaper leeft van kleine roeipootkreeftjes en dierlijk plankton die hij met de grote bek uit het water zeeft. Hij eet ook regelmatig volwassen krill [walvisaas]. Het zijn baleinwalvissen en ze blazen een V-vormige wolk waterdamp uit. Cetaceeën zijn walvisachtige zoogdieren. De zuidkaper is samen met de bultrug een van de best bestudeerde baardwalvissen.

9. De safari heb ik gemist. Daar is met onlineboekingen voor safari's om leeuwen en impala's te zien, wel iets aan te doen. Je kunt naar het Krugerpark gaan voor een een- of tweeweekse excursie.

10. Na Mandela en De Klerk is er een waarheidscommissie ingesteld. Voor die tijd was er een blanke volksstaat. Een pijladder is razendsnel. In die tijd was er een pasjeswet. Ook in Zuid-Afrika zijn er nijlpaarden, hippopotamussen (hippopotami). Ook zijn er meerdere soorten neushoorns (rinocerossen). Het Namibische bevrijdingsleger Swapo voerde een lange, verbeten strijd. Nagana (ook: ngana) is een door trypanosomen in het bloed veroorzaakte besmettelijke ziekte. Waar woont Sarie Marijs? Daaronder bij die mielies en die groene doringboom! De Geloftedag(!) is de nationale gedenkdag in de Republiek van Zuid-Afrika. De naam van de grootste diamant ooit gevonden, luidt: Cullinan. De Bosjesmannen (ze heten ook San) vormen een dwergstam in Zuid-Afrika. De Boerenoorlog duurde van één jaar voor tot twee jaar na de negentiende eeuwwende [1900]. Black Power [VD] was de (leus van de) emancipatiebeweging van de zwarten (GB: kleine letters). Ik zou de beweging met hoofdletters doen en de leus met kleine letter.