2485 Dictee dinsdag 23-11-2021 (1) dictee Dictee van de dag (401) √

Dictee – dictees [2485]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee 456 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (401)

1. Deze vordering zal tenietgaan. Ik zeg het je nu ten tweeden male: je bent ten enenmale ongeschikt om mijn ondergeschikte te zijn. Ten langen leste volgde de tenlastelegging (telastlegging). In de procedure ten gronde (bodemprocedure) werd duidelijk dat er sprake was van het bedrijf te gronde richten. Het voorvoegsel 'tera-' is toch mooi goed voor twaalf nullen.Het is tenhemelschreiend dat je het voorbeeld
Maria-Tenhemelopneming van een tenhemelopneming niet kent. We aten de teppanyakischotel (vergelijk teriyaki en sukiyaki; alle: Japanse gerechten), de teorbe [basluit] speelde en de tequila sunrise [cocktail van tequila, sinaasappelsap en grenadine] vloeide rijkelijk. In een tenue de ville [wandelkostuum] kun je moeilijk ten strijde trekken. Een tenuis [mv -es tee-nuu-wihs] is een stemloze plofklank en een tenzone [VD 3 mv.] een vorm van troubadourspoëzie [strijdgedicht]. Terrasiena (siena) [sjèh-naa] is okerachtige aardverf. Met 'terra mater' wordt 'Moeder Aarde' bedoeld. De terracotta stier [terracottastier] was van terra sigillata [zegelaarde].

2. Je hebt te rechter tijd terecht gesteld, dat de terdoodveroordeelde ten onrechte terechtgesteld is. Zij is lid van het dieveggegildekeurkorps [n/s]. De ICT-deskundige (GB ook wel: ict) had op zijn USB-stick (GB ook wel: usb – universal serial bus) de gegevens van mijn nieuwe Ford, mijn nieuwe Philips-tv en nog veel meer gezet. De nieuwgeverfde slaggaard [peilstok vaarwater] was om en om zwart en wit geverfd [VD ook: zwartgeverfd, zie lemma 'emo' 2 – lijkt fout! GB alle *geverfd aaneen]. Daarna was de stok dus zwart- en witgekleurd [GB, VD alle *gekleurd aaneen]. Het stenen tijdperk is een pre-industrieel tijdperk. De Walkuren zijn godinnen (en een walkure is een struise vrouw) [2 x uu]. Met hun coupe soleil [kapsel met plukjes geblondeerd haar] namen ze een coupe [schaaltje voor:] ijs en bestudeerden ze die coup [staatsgreep] van 1687. Kennen tae-bo [conditietraining: total awareness, excellence, body obedience] en tai chi [Chinese bewegingsleer] de free kick [vrije trap]? Een stadslegende wordt ook wel broodje aap of broodjeaapverhaal genoemd. Is een anglist [Engelse taal- en letterkunde] nu ook linguïst [algemene taalwetenschap]? Hij was onverbiddelijk: ze moest onmiddellijk komen. Een jabotje [oo] [geplooide strook] kan aan dames- en herenkleding zitten. Als marte/ikootje (aap) kan je lelijk voor aap komen te staan.

3. Kun je een black box [vluchtrecorder] vulkaniseren [nieuw loopvlak autobanden]? Een kb is een kilobit en omvat 1000 bits, een kB is een kilobyte en telt 1000 bytes; een KB ten slotte is een kilobyte en telt 1024 bytes (een byte bestaat als regel uit 8 bits) [thans: kibibyte = KiB =1024 byte(s)]. Zijn cipressen altijdgroen? Is iemand van kaliber [invloed, belang] gekalibreerd [ijken van schaalverdeling]? Allahoe akbar, God is de grootste (bij de moslims)! Je kunt akkerland braak leggen, daarna is het braakliggend. 'Odysseeën' (odyssees) is het meervoud van een langdurige en moeitevolle tocht. Had je gedacht dat die man zo'n Fransdol (heftig franskiljons, anti-Vlaams) délégueetje zou zijn [zijn vrouw: déléguéetje]? Allemaal goed: decaf, decafé, decafeïne, decafeïné. All right [OK, oké], kijk maar in de blauwe poppetjes van mijn gazelleogen. De vestaalse maagden waren priesteressen van de godin Vesta. Een terzine is een 3-regelige (drieregelige) strofe. Bij een terzijdelating moet je iets terzijde laten. Laten we onmiddellijk ter zake komen: jullie zijn terug van weggeweest na even weg (buiten westen) geweest te zijn.

4. Wat heb je nodig, een aangiftebiljet of een teruggavenbiljet? Welk verband is er tussen de Witte Terreur (terreur blanche – vervolging aanhangers Napoleon), Waterloo en Napoleon? Heeft hij daar een waterloo (GB) geleden? Of zijn Waterloo (VD) gevonden? Tertiën (terties, zestigste deel van een seconde) geef je aan met 3 apostroffen (het secondeaantal met twee). Bij personeel tewerkstellen moet je zorgvuldig te werk gaan. Bij een tewaterlating wordt een schip te water gelaten. Welke schrijfwijze heeft de voorkeur, hiv-test [haa-ie-vee] of hivtest [hihf]? Na een kop-staartbotsing staan de wrakken niet altijd meer kop aan staart. Sinds 1914 is 'teutonen' een schimpnaam voor de Duitsers (hunnen trouwens ook). Daaraan gerelateerd ook nog de teutoonse furie (1914: teutoonse razernij, furor teutonicus). Niet onvermeld blijft de Teutoonse Orde (wdb.) die een rol speelde bij kruisvaarders en kruistochten (geen cruises!). Een Germaanse stam: de Teutonen.

5. De Kruisverheffing is de Verhoging van het Kruis [r.-k. – 14 september]. In 'T-lymfocyt' komt de beginletter voor van 'thymus' (zwezerik). Ik zag hem bij de (het) thé dansant [t.d.]. Een thebaïde is een kluizenaarsdorp. De thalamus is de grijze tussenstof van de hersenen. Thalidomide is softenon. Mijn buurjongen doet aan
muay-thaiboksen. Het THC-gehalte betreft tetrahydrocannabinol. Leibniz heeft over de theodicee [rechtvaardiging van God – door de rede] geschreven. Een theologoumenon [oe] berust op persoonlijke ervaring of visie. Termieten overleven een thermietinferno [mengsel van metaaloxiden en aluminiumpoeder] niet. Een rare afkorting is (lijkt) t.h.t.: ten minste [vroeger aaneen!] houdbaar tot. Thermopane [ee] is een bepaald merk dubbel glas (dubbelglas). De Tiers-Etat is de derde stand: boeren, burgers.

6. Thermische lansen [lasbrander] kun je niet als thermocauter (thermocautère – weefseldelen wegbranden) gebruiken. De thetiek omvat een verzameling leer- en geloofsstellingen. De thracologie bestudeert de Thracische oudheid. De thorbeckianen adoreren Thorbecke en de Grondwet voor het Koninkrijk der Nederlanden van 1848. Betrekking hebbend op de borst, op de thorax, is thoracaal (dat komt niet van: Thora). De thomisten zijn geen ongelovige thomassen maar aanhangers van Thomas van Aquino. Let op: dat zijn geen thomaschristenen [zuiden van India, zendingsgebied van apostel Thomas], maar ze erkennen wel het Thomasevangelie. Theürgie is geestenbezwering. De achtste letter uit het Griekse alfabet is de thèta. In de aviatiek [luchtvaart] kom je ook de thermiek [opstijgende warme luchtstroom] tegen. De ploeg die thuis speelt, is thuisspelend. Een werkloze is thuislopend (thuiszittend dan wel thuisliggend of
thuis( )hangend als couchsurfer?). Is een thrillseeker [gereedschap: spanningszoeker] een thriller [spannend boek, film]? Een TIA is een transient ischaemic attack [vaak voorbode beroerte].

7. De toestand in Triëst was triest. Daar zijn wel tig duizend soorten van en van dat andere zijn er maar een tig aantal soorten, waaronder een tigtal (meer dan een drietal, 3-tal) subvariëteiten. De thuriferarius [wierookdrager] legde de wierook even op het thujamos. Met thyrsusstaven worden bacchusstaven [staf omwonden met klimop] bedoeld. Ik woonde voor de tigste keer een tiggangendiner bij. Van timotheegras [doddengras] kon Timotheus [VD; NBG: Timoteüs] ook geen thee maken. Kan een timon [mensenhater] in een timocratie [bezit geeft invloed] functioneren? Met tilsit(er) wordt kaas uit het vroeger zo geheten [niet zogeheten] Tilsit bedoeld. Van hier naar Timboektoe, dat is een lange reis met de tilbury [licht 2-wielig, tweewielig, rijtuig]. De tiercé-uitslag [trio, weddenschap op 3 paarden] stelde teleur. Het tijdelijkverlofverzoek werd afgewezen. Heet Tessalonica nu Saloniki? Ik zal thuisblijven, daar zal ik me thuis voelen. Thyllen zijn uitgroeisels van het parenchym [weefseltype bij planten]. Zouden ze aanstalten maken? Vbb. van aboriginals (aborigines – alg.) zijn de Aborigines (Aboriginals – spec. Australië).

8. Het achterwege laten van de huldiging werd allerwegen betreurd. Ik ben liefhebber van acid house [begintijd housemuziek]: geweldig zo'n acidhousegroep met hun acidhousejazz. Kan dat Al Qaidanetwerk nu eindelijk worden opgeruimd? Wat weet je over Arische talen, Ariërs (Indo-Germanen), de ariër- [niet-Joodverklaring] en de
niet-ariërverklaring? Dat is toch irreëel: vanmorgen wilde je nog wel yahtzeeën. Het spreekwoord luidt: bezint [archaïsch] eer ge begint. Veel godsdienstfanaten claimen in Allahs of Gods dienst te zijn. Zijn er in Nederland nog steeds id-banen (instroom-doorstroombanen)? Let op: ID staat voor intelligent design, maar ook voor identiteit (en metonymisch voor ID-kaart). Een grote plaquette [penningplaat, plaket] is een plaque (vergelijk ook: tandplaque en tandplak). In het lemma 'rifraf' vind je iets leuks over 'Jan en alleman'. Na afloop zijn er eieren met spek (is er spek met eieren). Lukte het in het apartje (onderonsje) à trois [met z'n drieën] in een onderonssfeer alles onder ons (entre nous, inter nos) te houden? En werden daarbij ook nog rijkelijk veel onderonsjes [gedichtjes] gedebiteerd?

9. Een apatride (staatloze, stateloze, displaced person, dp) heeft geen vaderland. Ik mag semiautonoom [bijna-zelfstandig, bijna zelfstandig] beslissen. Een apc'tje [pijnonderdrukker zoals ook: aspirientje, aspirinetje] bevat acetosal, fenacetine (vroeger: ph!) en cafeïne. De lichtgelovige Thomas – hij was een goed gelovig christen, had niets op [was dus nuchter] met die ongelovige thomas en de andere ongelovige Friezen. Er was Bengaals vuur [feestverlichting] dat met een sterk lichtende groen-en-rode vlam brandt en Grieks vuur (zelfs in het water fel brandende sas – voor vuurwerk), terwijl de sazspeler [baglama, soort van luit] verder speelde (voortspeelde). De prostaat is de voorstanderklier. In dat kader kunnen prostatitis [ontsteking] en prostatectomie [chirurgisch verwijderen], maar niet de prostacycline [baarmoederproduct met vaatverwijdende werking], genoemd worden. Hij werd pro studio et labore [voor gedane moeite en arbeid] bedankt en zeker niet pro stylo [voor de vorm]. De protea is de nationale bloem van Zuid-Afrika. Zzz, zo zoemden de bijen. Genetten zijn Spaanse rijpaarden. Het procrustesbed is heet zo naar Procrustes (uit Attica). Carmagnole [ook: wambuis]: lied en dans tijdens de eerste Franse Revolutie.

10. In het dicteecircuit zijn er echte ADHD'ers oftewel ADHD-figuren (GB ook wel: adhd). Een toties-quotiesaflaat is bij elk kerkbezoek te verdienen (toties quoties: zo vaak als) [too-tie-jèhs]. Gezocht op '*tch*': xtc-handel (ecstasyhandel), überbitch [ontzettende bitch], stretched limo (verlengde limousine), minnekästchen [geschenk middeleeuwen van bruidegom aan bruid], hutchinson-gilfordsyndroom [snelleverouderingsziekte] en adjudant-chef(!). Die goedgelovige buurman kun je gemakkelijk in het ootje nemen. Konden we de tempo doeloe, de tempi passati [die goeie ouwe tijd], maar terughalen. Tempé is een gefermenteerd product van sojabonen [vleesvervanger]. Een tempranillo [wijnstok, ook: de rode wijn zelf] geeft (Spaanse) vroegrijpe blauwe druiven. Is er verschil tussen tempera [ee] (olieverf) en tempura [oe] (Japans gerecht – wel om te eten!)? Ik zal zwoegen teneinde [met het doel om] de klus ten einde te brengen.

 

2484 Dictee maandag 22-11-2021 (1) dictee Dictee van de dag (400) √

Dictee – dictees [2484]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee 457 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (400)

1. Sommige organisten en pianisten hebben een bladomslaanster, iemand voor het blad omslaan of de bladomslag. Wat is een standstill [dierenvervoerverbod] voor de veehouderij? Vleermuizen werken met echolocatie. De moeder van Karel is Maagd. Tussenzetten is terzijde inzetten, een zekere entwijze. In duchenne, de ziekte van Duchenne [spierziekte, jongens; dood bij ca. 15 jaar], speelt het duchennegen(!) een voorname rol. Dat wespennest, ga daar maar niet tussen(in) zitten. De Amsterdamse timpen [langwerpig spits broodje] worden ook wel kersttimpen genoemd. De gannef [dief, schelm] verkocht tinnef (tennef – slechte koopwaar). Een tinnegieter maakt tinnegoed [tinnen vaatwerk] voor in de tinnekast . Het tinneroy [manchester, ribfluweel, rips(fluweel)] is een soort corduroy. Bij volleybal heb je de set-up [(bovenhandse) pass langs het net naar een aanvaller], bij basketbal de tip-in [een van het bord terugkaatsende bal in het net tikken]. En bij baseball dragen ze een baseballcap [pet met grote klep]. Is een rare tinus [slapjanus] een beetje tipsy [aangeschoten, licht dronken]? En is een tinus-aan-de-rekstok [jan-an-de-lat, kruisbeeld] een gymnast [niet: gymnasiast!]? Dat woord heb je tiptop [prima] weggetipp-ext [met correctievloeistof verwijderen]. De arme sloeber werd getjintjangd [tot moes slaan]. Tsjakka, wat een tjabé (lombok – Indië, Spaanse peper)!

2. Tissu's zijn hals-, tissues zakdoekjes. Het tobbetje-even-rond [korte, dikke vrouw] paste er nog net in bij het tobbedansen. De toddenprop van vodden zag er niet uit. De toddik (van 'tod', niet meer in VD: vuilik, smeerpoets, in ’t bijzonder: slordige vrouw, synoniem: slons) kreeg een toddy [koude, ook: warme grog] van de toean [heer, meester]. Die arme tobias [sukkel] zat in de tobhut voor de valkenvangst. Het kon er vreemd en heet (aan) toegaan. Ziet u spelling(s)overeenkomsten tussen 'borsjtsj' en 'roetsjbaan'? Ik ben niet toegekomen aan dat ene door het toeleven naar dat andere. Doordat de bomen naar elkaar toe groeiden, is het bos helemaal toegegroeid [dicht]. De tölt [een tult is een zekere houtmaat!] is de telgang van een paard, tokehs zijn gekko's. Ze had een toetoep [in Indië: hoog gesloten jasje met stijf opstaande boord] aan en droeg een toepe [muts, meestal van fluweel]. Hij zou de klink naar zich toe trekken en daarmee de deur achter zich toetrekken [dicht]. Ze gebruikten voor hun tournee [rondreis: sport, kunstenaars, politiek] een toercaravan en onderweg zagen ze een toerako, een bananeneter. Het was een hot topic [zeer actueel onderwerp] dat hij met een gehavend toges (tokes – achterste) en toeterlazarus was aangetroffen. Ben je nou helemaal toppezot [stapelgek]?

3. De topless [bnw.] zwemwedstrijd was toppie(joppie) [geweldig], een top of the bill [belangrijkste programmaonderdeel], en trok veel bekijks. Hij had een topjob maar zijn optreden was topic of the day [het gesprek van de dag]. Dat we kunnen tomtommen, danken we aan de tomtom [(auto)navigator van het merk TomTom]. Verwijderen van tonsillen [amandelen] na tonsillitis heet tonsillectomie. Een tootschoen [oo] is een poulaine [oe] [met puntige neus]. Een toot is ook de greep van een reischaaf (ook: reeschaaf, 70 cm lang, twee handvatten, handvaten). Ze was een toptienspeelster (top 10-speelster). Een toponymist kent vele toponiemen [plaatsnamen]. Een topinamboer is een aardpeer. Ik ben gekke Henkie (VD) niet, ook ben ik gekke Gerrit niet (ik kan wel een gekke henkie of een gekke gerrit zijn). Hij was tot-en-met tot tranen toe bewogen. De afkorting t.t. staat voor tota tua (totus tuus, geheel de uwe, jouwe). Dat hij te laat was, is tot daaraan toe. Dat hij helemaal niet zou komen, daaraan moet ik niet denken. Een tosti-ijzer is een tostiapparaat. De torr is een eenheid van druk. Wat is een torsadenlas [twee uiteinden draad om elkaar winden]? De torsekast [met getorste poten] was uniek. Zijn topvijfplaats (top 5-plaats) was top secret [zeer geheim].

4. Een tormentil is een soort van ganzerik [mannetjesgans]. De toque [o.a. stijve baret] werd getoqueerd [geschilderd]. Tot hoe laat mag ik komen? Tot hoever wil je noordwaarts gaan? Het gros-de-Tours is een geweven stof (net als: gros-de-Naples). Die tour de passe-passe (tour de bâton, à la balletje-balletje) moet een tour de force [krachttoer] geweest zijn. Let op: een baton [witte stok] hoort bij een verkeersagent. De touche-à-tout [bemoeial] wist natuurlijk weer beter hoe je 'touche' (aanraking), 'touché' (treffer) en 'touch' (karakteristiek trekje) moest schrijven. Tire-fonds zijn kraagschroeven voor de bevestiging van railstoelen op dwarsliggers (nee: geen dwarsdrijvers!). Tijdens haar toiletmaken [zich opknappen] kwam de loodgieter het toilet maken. De Toscanen rookten toscaners [sigaren]. De wielrenners reden tours [rondes] en de acrobaten haalden toeren uit. De man was to the point [ter zake, spijker op de kop slaand]: hij gaf wat je noemt to the pointe info. Wie van zoet houdt, krijgt van mij zoethout [lekkernij] als zoethoudertje. Empanada is een Spaanse platte koek van brood- of bladerdeeg.

5. Een balaclava is een bivakmuts. Uche-uche, het stikt hier in de U-bahn van de muggen. We reisden touristclass (toeristenklasse). Met onze toercaravan volgen we de Tourkaravaan op de voet. Ik neem een tournedostje [biefstuk middelste deel ossenhaas]. Tijdens de verkiezingstournee deed hij aan tourner casaque (zijn huik naar de wind laten hangen). Het tragischt was de moord in het traatje [tra = open strook in bos]. Ik deed tout mon possible [al het mogelijke] om tout le monde [iedereen] te overtuigen. Er waren wedstrijden touwtrekken en touwtjespringen. De traag rijdende Tourrenner leek wel te toeren. Bij Toutatis [krachtterm], nou versla je me weer. Heeft een tragédienne geen mannelijk equivalent? In GB en VD niet ...

6. Gezocht op '*kant*': akant (acanthus, berenklauw, plant), A-kant [grammofoonplaat], alençonkant [tuleachtig, plaatsnaam: Alençon], cirkant [bnw. – midden tussen cirkel en vierkant], pc-fabrikant, Brusselse en Mechelse kant, krokante [knapperig] kroket, praktikant als practicus, trafikant [(BE: illegale) handelaar] en faliekant [volledig]. Ook gezocht op '*cant*': cant [èh] (dieventaal), coelacant (beenvis), commerçant [gewiekst handelaar], communicant [r.-k.: doet eerste communie], discant (muziek, registers), eerstecommunicant, mendicant (lid bedelorde), non-dominicant (slecht katholiek), provocant [provocerend, uitdagend], remplaçant [vervanger], significant [veelbetekenend], trisecant (rechte lijn bij ruimtekromme, 3 punten gemeen) en vacant [leeg, onbezet]. De topspelers werden op een pittig trainingstraject getrakteerd. Gaat een tranentrekker (tearjerker – sentimentele film, etc.) tranquillamente [muziek: kalm, bedaard] en voorzien van tranquillizers [kalmeringsmiddelen] op reis door een tranendal? Een trapezist doet aan trapeze springen. Die traptreetjes waren knap trashy [waardeloos]. Ze moesten de transepttoren [dwarsbeuk] halje travalje [halsoverkop] verlaten. Het laatste deel van onze transoceanische reis was trans-Atlantisch; met de transalpiene spoorwegen kwamen we op trans-Alpijns gebied.

7. We hebben ook nog Transjordanië en Transleithanië bezocht; de afsluiting van onze reis was met de trans-Siberische spoorlijn. Trouwens: die transalpiene spoorwegen zijn dus transalpien. 'Trasseren' [een wissel afgeven] en 'traceren' [nasporen] moet je niet verwarren. Een trial-and-errormethode werkt met trial-and-error [oplossen door proberen, met vallen en opstaan]. De Trêveszaal [rijkversierde kamer – niet: Kamer! – bij parlement] vind je in Den Haag. Een tremmer is een kolenwipper, een trammer iemand die met de tram reist. Een treinspotter zal niet gauw gaan vliegtuigspotten. Een treillis is een latwerk. Trassi is garnalenpasta, trèfle is klaveren en trehalose is plantensuiker. Een ttb-dag is een trein-tram-busdag. Bij 'tribrachys' [drielettergrepige versvoet, 3 x 'kort'] hoort het adjectief 'tribrachisch'. Met een tijdmachine kunnen tribuneklanten een tribunenvergadering bijwonen. Ze droegen allemaal tricotjes [sporttrui, korte mouwen]. Het triefel [ie] [gespuis, canaille] at trifle [aaj] [dessertgerecht met cake] Een bekende stof is fosfortri-jodide. Kan VD mij uitleggen hoe het zit met vele trichinen en de trichinenziekte? Ja, nu wel (2020)!

8. Ga je trompet spelen of pianospelen? We trokken eropuit met de trolleybus. Chirurgen gebruiken trocart(s) (troiscart(s) – zeker instrument). Een trocheus is een trocheïsch vers [tweelettergrepig, lang, kort]. Met Triple P (PPP) worden people, planet en profit aangeduid. Triple-sec is een sinaasappellikeur. Aan een tripartiteoverleg [ook: trialoog] nemen [drie] tripartiete partijen deel. Een troubleshooter lost troebelen (trubbels) op, hij cleant [maakt schoon] getroebleerde situaties. Traktaatjes [vlugschriften: godsdienstig, stichtelijk] uitdelen klinkt als traktaties uitdelen. Wacht u bij troqueren [ruilhandel drijven] voor truqueurs [vervaardiger van namaakantiek – VD, GB ook: namaak antiek, bnw.] en truqueuses, maak de juiste keuzes. Een try-outvoorstelling is gewoonweg een try-out [proefvoorstelling]. Een truttenschudder is een DAF'je. Trukeren is trucages uit de trukendoos (niet: de doos van Pandora) halen. Een trouvère is een minnezanger (de troubadour lijkt erop). De Trouwenquête stond bol van de trouvailles [waardevolle nieuwe vondst]. De troupier [officier onder de manschappen] op zijn trottinette [BE: step] botste op de stoepier [mensen winkel in lokken]. Hoeveel troyounces goud [ruim 31 g] was haar trousseau [uitzet bruid] waard?

9. De toxinegehaltebepaling was lastig. De trampolinespringende teenybopper [dweperig jong tienermeisje] voerde de boventoon. Ik geniet altijd van vol-au-vent [pastei], maar deze vol-au-ventvariatie is wel erg verrukkelijk. Tulen [van tule, stof] maillotjes, die zien er niet uit. Wat moet die Tsjetsjeense [Tsjetsjenië] in dat tsjechoviaanse [Tsjechov] decor in Tsjernobyl? Tsjadische strijders leven in Afrika (Tsjaad grenst aan Libië, Soedan, de Centraal-Afrikaanse Republiek, Kameroen, Nigeria en Niger). De truzen [homo's] spreken elkaar aan met 'Truus'. Een tsadiek (meervoud: tsadikim) is een rechtvaardige. De tsedaka (meervoud: tsedakot – VD) is een daad van gerechtigheid. Tsuba's [oe] zijn stootplaten van zwaarden.

10. We gaan met de turkenbak [grote auto] bij de turk eten. Kon de Grote Turk [sultan Ottomaanse Rijk] aangaan als een Turk [razen, tieren]? Kent de turkologie [studie van taal en cultuur Turkse volken] ook de turco's (Arabische inlandse tirailleurs in Franse krijgsdienst)? In Azië rijden veel tuktuks [oe] (driewielig voertuigje met tweetaktmotor – geen tuftufs! [uh] – kindertaal: auto). In Mongolië betaal je met tugriks [oe] [MNT]. Tuberculeus vlees is besmet met de tuberkelbacil (eigenlijk: -bacterie!). Het tussen-de-orensyndroom [psychisch] zit er letterlijk tussen. Zij zijn twaalf en een half (twaalfenhalf) jaar getrouwd: hun twaalf-en-een-halfjarige bruiloft.

 

2483 Dictee zondag 21-11-2021 (2) – dictee Wekelijkse dicteetest 181 RL √

Dictee – dictees [2483]

Wekelijkse dicteetest 181 RL [elke zondag]

Welk van de 3 antwoorden is juist?

Oplossingen: hieronder!

Bron: Oefendictee (oud) 681

1. Biscotti di …………... zijn …………....

a. Prato                                cantuccini

b. prato                                cantuccini

c. prato                                cantucini

2. Een …………. heeft de naam van een kap van ………...

a. capuus                         monniken

b. capuus                         monnikken

c. capuce                         monniken

3. Een ………... is hetzelfde als een …………...

a. carbon copy                             copy conforme

b. carbon copie                            copie conforme

c. carbon copy                              copie conforme

4. ………………. is ……………...

a. Carrément                                rondweg

b. Carrement                                rondweg

c. Carrément                                rond weg

5. Een ………... of ………….. is een loodlijn.

a. catetus                                       katete

b. cathetus                                     kathete

c. kathetus                                     cathete

6. GB heeft …….. en VD …….., niet voor dictee!

a. cecemel                               cécémel

b. cécémel                               cécemel

c. cécémel                               cecemel

7. Een …………. is een ……………... accident.

a. cva                                           cerebrovasculair

b. CVA                                        cerebro vasculair

c. CVA                                        cerebrovasculair

8. Wil je ………….. of …………….?

a. montagne russe                           charlotte russe

b. montagne russe                           charlotte-russe

c. montagne-russe                           charlotte russe

9. Hè bah, ………., …………...

a. chetsie                                     chadsie

b. getsie                                       chadsie

c. chetsie                                     gadsie

10. ………... wordt uit brandnetels gewonnen

en ……………. is een antimalariamiddel.

a. Chlorofylline                                  chloroquine

b. Chloorfylline                                  chlooroquine

c. Chloorfylline                                  chloroquine

Oplossingen [181]: zie hieronder.

 

--------------------------------------------------------------------

Oplossingen [181]

1a 2c 3c 4a 5b 6c 7c 8b 9c 10a

Contact: leentfaarrein@gmail.com

2482 Dictee zondag 21-11-2021 (1) dictee Dictee van de dag (399) √

Dictee – dictees [2482]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee 458 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (399)

1. Hoe gevaarlijk is de klebsiellabacterie [diverse infectieziekten]? Tijdens het WK wielrennen sloeg de WK-gekte toe. De gladiool wordt ook wel twaalf-apostels (niet meer in VD) genoemd. Een turtleneck is een korte coltrui. Voor dit proefwerk geef ik je een negen-en-een-half. In Belgisch-Nederlandse spreektaal is een tuyau [twie-joo] een tip, een vertrouwelijke mededeling. Dat tweedjasje [VD ook: tweed jasje] zat tussen de tweedehands kleding [ook: tweedehandskleding]. De twatwa [vinkachtige vogel] is de zwarte bisschop. Waartoe weifelen kan leiden, mag geen twijfel lijden. In dat tweepersoonshuishouden [ook: tweepersoons huishouden] slapen ze in een tweepersoonsbed [tweepersoons bed]. Miss twiggy zelf was de eerste misstwiggyfiguur. In de Twentse Achterhoek spreken ze Twents-Achterhoeks. We kochten een tweezits designmeubel [tweezitsdesignmeubel]. Het typico-orkest speelde en de Tyrolienne danste de tyrolienne met een inwoner van Tytsjerksteradiel (Friese plaatsaanduiding is officieel, Nederlands: Tietjerksteradeel, beide niet in wdb.) en at flink wat tzatziki [Grieks gerecht].

2. Ik typ: ik hype. Een typ(e)fout op een typ(e-)examen is snel gemaakt. Ze heeft niet alleen type 2-diabetes, ze lijdt ook aan tympanie [windzucht]. Überbrettlpoëzie vindt men (alleen) in een literair (GB ook: tt) café chantant [met zingen en voordragen]. Uberteit [overvloed] is van elke tijd en ubique (overal) aanwezig, alom aanwezig, alomtegenwoordig dus. De uitdrukking 'à propos' [daar valt mij juist in] komt uit het Frans, 'sanguiniteit' [vurigheid] en 'consanguien' [2 x gwie] [verwant in den bloede] blijven moeilijk te schrijven woorden. Je moet niet vergoelijken dat het foeilelijk is. De ahs en ohs waren niet van de lucht. De kolonel leidde de colonne. In Hindoestan (GB ook: Hindostan) wonen Hindoes en andere hindoes [aanhangers hindoeïsme]. Kom snel ter zake! De Hadith bevat de mohammedaanse overlevering. Wij zijn apollinisch, wij zijn van Apollo. Is er ook een vereniging van executeurs-testamentair? Parmezaanse kaas heet ook parmezaan. Ik rijd een middenklassenauto. Ditmaal, dit keer, hadden we wel dat weidse uitzicht en zagen we het Zuiderkruis [sterrenbeeld zuidelijke hemel, 4 sterren]. Moet ik de hele santenkraam [de hele rommel] overhoophalen? De yeti? Volksgeloof: sneeuwman.

3. Een collectioneur collectioneert [verzamelt]. Hij woont in een poshe [2020 wel in wdb.: deftig, chic] buurt, maar die was nog niet de poshte van de stad. Zacht gezegd, op zijn zachtst gezegd, had hij niet helemaal gelijk. Een barmhartige samaritaan [om andere mensen bekommeren] redde hem. Petechieën zijn kleine rode vlekjes op de huid. Is kerspendoek nu zwart krip, floers of een doek van lamfer? Alle drie! Hoe schrijf je 'iniquiteit' [kwie] (onbillijkheid of ongerechtigheid) en 'ingenuïteit' [nuu-wie] (naïeve eenvoud)? U.c. is una corda, op één snaar. Bestaat het UEFA Cuptoernooi nog steeds? De uhd'er [universitair hoofddocent], een Ugandees uit Uganda [VD ook: Oeganda], bestudeerde ufo's [unidentified flying object] en ufootjes in zijn ufostudie. De leerling werd de klas uit gebonjourd. De portier werd stante pede eruit gebonjourd. De golfer heeft uitgeholed. We hebben onze collega uitgegeten door samen uit te eten (uit eten: buitenshuis eten). Het ei is uitgekomen: het kuikentje is het ei uit gekomen. Hij zou er alles uitflappen en geen kant meer uit kunnen. Het blijkt dat de ultraorthodoxie weer terrein wint.

4. Ullmanniet [oe ah ie] is nikkelglans. U kunt ervan op aan dat we de ukelele [muziekinstrument] goed bewaren. Moet je die uitzichtloosten nu juist het land uit zetten? Lijnen (ook lijnstukken) kun je uitzetten, schildwachten kun je uitzetten en koper kan uitzetten. We moesten uit spelen en zouden de match met tien man uitspelen. Het feest zou de pan uit swingen. We hebben een sms'je uitgestuurd, dat P de laan was uit gestuurd. Voor het uitrijden van de Tour de France moest hij toch eerst dit grote bos uit rijden. Hij had niet één ulcus [uh] (zweer), hij had meerdere ulcera. Je kunt een anker, de netten, as en lava uitwerpen. De doelman wilde de bal uitwerpen, het doelgebied uit werpen. Dit is wel een USP, een unique sellingpoint. Hij had wel un poco [een beetje] van un ours mal léché [ongelikte beer]. De Unie KBO en de Unie mhp speelden onder één hoedje en waren niet onder een hoedje te vangen. Verkleed als undine [vrouwelijke watergeest] werd ze niet toegelaten op het Unicef-gala.

5. Usquam terrarum [ergens ter wereld] zal dat wel zo zijn. Ze verkopen upmarket [bnw., hogere marktsegmenten] producten. De Azoren zijn een upg (ultraperifeer gebied) of een upr (ultraperifere regio). Is dit een up-to-date versie van het GB? In de upper class en bij de upper ten [hogere klasse] geef je nu eenmaal geen uppercut [boksen: opstoot]. Een URL is een uniform resource locator (GB, VD). Een urbanist was aanhanger van de paus te Rome in de tijd van het (Groot) Schisma [met ook een paus in Avignon]. Een urial is een ondersoort van de Arabische moeflon. Een uraeusslang is een Egyptische cobra. Kan een uvi [uu-vee-jie] (uitvoeringsinstelling) ook met uveïtis [ontsteking uvea = druifvlies, derde oogvlies] te maken krijgen? Een vaccinostyle [ie] is een kraspennetje bij inentingen.

6. Bij va-banquepolitiek moet je va-banque spelen, maar dan kan je de realiteit wel vaarwelzeggen. 't Kofschip [regel voor d of t aan eind voltooid deelwoord, ook: 't fokschaap] – vaak genoemd en veelgeprezen – werd van stal gehaald. Vaccina is koepokken (koepokken zijn vaccina), vaccinia is de normale reactie op een inenting. Hij bestudeerde Inca's, indianen en Eskimo's. Bij taxplanning komen ook ecotaks, groentaks en taxfreeshops met hun taxfree artikelen [ook: taxfreeartikelen] aan de orde. De contra [tegenstander] was nogal controversieel [strijd oproepend]. De Meirevolutie [GB: Parijse studenten 1968] vond in mei plaats. In 'bullenpees' komt 'bul' van stier. 'Furiën' en 'furies' zijn allebei goed. Er waren drie ooggetuigenverslagen. Rond de Arctische cirkel [noordpoolcirkel] vind je de Arctische [Arctica] flora en fauna. Schildersverdriet [plant] is het porseleinbloempje, apenverdriet [boom] de apenboom, spinnenverdriet een ragebol en liefdesverdriet ludduvuddu (ldvd). Een napoleoncomplex is in se [in wezen – vergelijk: per se = voortvloeiend uit het wezen zelf] een minderwaardigheidscomplex (een minco dus). De bolognesesaus kwam uit Bologna.

7. Tannine (tannien) is looizuur; daarmee wordt getaand. Ossobuco is gestoofde kalfsschenkel in een lichte tomatensaus. Een clepsydra is een wateruurwerk. Kokken (cocci) zijn kogelbacteriën, bacillen staafvormige bacteriën en spirocheten schroefvormige dito. Formateurs kunnen meestal niet formatteren [betreft diskettes]. Wat de ene partner voor gazelleogen houdt, houdt de andere voor reeënogen. Après tout (achteraf, after all, tenslotte) hadden we de aftersun (de après-soleil) bij het après-ski [ontspanning na het skiën] beter wel kunnen opsmeren. De Oranjeklanten applaudisseerden voor de oranjehemden. Als ook de autoriteiten meewerken, kunnen mannen alsook vrouwen aan de marathon deelnemen. De verzetsstrijder werd herdacht. Het begrip 'vertu héroïque' komt van 'heldhaftige deugd' (Rabelais). Waren Vietcong en Vietminh betrokken bij de vietnamisatie [belangenbehartiging aan land zelf overlaten]? Hij wierp behendig het vijgetouw om de stevigste tak van de vijgenboom.

8. Vaddahs [oorspronkelijke bevolking daar] stammen uit Sri Lanka. De vader-overste, de vader-abt, moest hiervoor een vademecum [naslagwerk] raadplegen. Met Valentijnsdag sturen we een valentijn [kaart]. Dat vlees kun je beter vacuümverpakken. Het Onzevader [naam] wordt ook wel vaderons [aantal keren bidden] genoemd. Het was een va-et-vient [komen en gaan, heen-en-weergeloop] van vairons [ogen verschillende kleur], gekleed in valencienneskleding [kloskant, oorspronkelijk uit Valenciennes]. Een valflouw is een vogelnet (vogels die flauwvallen, bezwijmen?). Een valiha is een muziekinstrument, valine is een aminozuur. Doe je het vakkenvullen voor het zakkenvullen? Hij staat vanboven, zij komt van boven de Moerdijk. Van de examenstof moet je Luther vanbinnen en vanbuiten kennen (als je broekzak dus). Het zal ervan afhangen of er vanaf hier vertrokken gaat worden. Een riblap is een stuk vlees van bij de ribben. Hoe kan ik ervan afkomen (en mee wegkomen en er daarmee vanaf zijn)? In de valreep zitten twee valreepsscepters [stangen met touw als geleiding]; 'op de valreep' is nogal laat, op het laatste moment, op de nipper, op het nippertje.

9. Wat was er met valeriuskacheltjes [noodkachel, WO II]? De valste(!) spelers onder de valsspelers zullen het fanatiekst valsspelen. Hij heeft me ervan afgebracht. Vanachter zijn katheder dirigeert hij degenen die vanachter de coulissen tevoorschijn komen. Ze zijn van adellijken bloede, van aanzienlijken huize en in het bezit van claustrale [als in een klooster] woningen. Het vals zijn van de honden is een probleem. Jullie zullen wel aan vakantie toe zijn. 'Bord' spellen is ook spellen (en geen bordspel)! De leraar zei tegen het jongetje met het opengeslagen boek: "Tim, boek toe!". Die provincie is zo groot als van hier tot Timboektoe (Tokio). Een schoenlapper behoort tot de vanessa's [vlinder, gevonden door een vlindervinder]. Een vandiktebank is een vlakbank. Zijn manier van doen is van dien aard, dat ik niet met hem van doen wil hebben, daargelaten de gevolgen van dien. Vandaar dat hij vandaar kwam om van dattum te doen. Vanwaaruit (VD –Taaladvies: ook los)? Vandaar uit kwam hij aangelopen. Je moet die gedachten van je afzetten en meer van je af bijten. Een vauxhall is een tuin.

10. Verwijst 'Weduwe van Nelle' [historische merknaam, nu: weduwe Van Nelle] naar het eertijds bekende Van Nelleconcern? Heb je er wat van opgestoken? Anders moet je bij hem je licht maar eens opsteken. Varicose (varicosis) wijst op de aanwezigheid van één varix [spatader] of meerdere varices. We spreken dan over het varikeuze symptomencomplex [ook aaneen ...]. Met vatu's betaal je in Vanuatu [VUV], dat behoort tot Melanesië. De caduceus [see-juhs] is de staf van Mercurius, viskeus is taaivloeibaar (vgl. viscositeit). Het vast hebben (dronken zijn) is niet beethebben. Op Vastenavonden kun je vastenavonden. Een vaquero [cowboy] is geen varekoe [ook: vaarkoe, onbevrucht, wel doorgemolken]. VCR? Videocassetterecorder! Dit is een vroegtwintigste-eeuwse schilder. Tussor is grijsgele stevige zijde van het spinsel van de rups van de tussahvlinder. Een tussenzetsel is ertussen geflanst, moet ertussen zitten. Voor je repetitie: een
twee-en-een-half!