2341 Dictee donderdag 12-08-2021 (1) dictee Oefendictee juli 2021 (1) √

Dictee - dictees [2341]

Oefendictee juli 2021 (1)

1. Als je een slag van de Kamper molen beethebt of weg hebt, ben je niet goed snik. Onze klaproosdag heet in het Engels Poppy Day [herdenking Eerste en Tweede Wereldoorlogen]. Private lease is een soort privé (bnw.) lease of privélease (znw.). De woorden ‘bokkenpoot’ en ‘bolleboos’ completeerden het driehonderdtal. Ken je de ottava bassa en alta [een octaaf lager resp. hoger]? Allee, laat die
laisser-fairehouding [laisser-faire - vrijlaten in economische handelingen] nu eens varen! Verwar vooral amusie [toondoofheid], amuzisch [onkunstzinnig - amusisch: toondoof] en amuzikaal niet! Op die school zijn veel van zijn aso’ers [initiaalwoord: algemeen secundair onderwijs] overduidelijk asoërs [letterwoord: asociaal]. Er werd veel
ge-a.u.b.’d, anders gezegd: ge-s.v.p.’d. Commodity’s en baby’s, maar: hij rugbyde, rallyde en replyde. Schrijf goed: financieel [wel: financiële], bedoeïen en geëigend (regel 7E: bij tweeklinkerklank alleen de eerste een trema).

2. Dat is overduidelijk een one-issuepartij. Het is cis-trans- oftewel stereo-isometrie. Denk ook aan cis-Alpijns en cisvrouw of ook aan trans-Siberisch, transgender en transseksueel (ook: transman?). Een claresse (vis) en clairette (druif, wijn) zijn allebei wit. Hij heeft een coronary bypass [omleiding]. De dataprocessing, dat is bijv. EDP, electronic data processing. En déshabillé is gewoon in deshabillé [nachtkleding]. Ik geef er mijn (rechter)hand op: en dextra finesque. Nooit meer fout schrijven: the debt who cancels all others, de dood. De marathon is een langeafstandsloperssloper(!). De echinacea
[geen mv.]. de zonnehoed, bloeit. Is pfas (poly- en perfluoralkylstoffen, verzamelnaam voor synthetische stoffen - let op: GB: PFAS, VD: pfas ) verboden? Een berceuse is een wiegelied/zang [ww.] of schommelstoel.

3. Vergelijk de wiegendood [znw. wieg]. Een pangolin is een schubdier, een panghoeloe de directeur (hoofd personeel) van een moskee. (S)OLK = (somatisch = lichamelijke) onvoldoende verklaarde lichamelijke klachten. Pyrrool [= azool] en pyrazool [chemie ...] moet je niet verwarren. Met pyrr* (rest is dus met pyr*): pyrronisme
(Pyrrho, twijfel), pyrronist(e), pyrrusoverwinning (Purrhus, cadmische overwinning), pyrrool (= azool) en sub lemma nog in samenstelling: pyrrolidine. Boing of boink is boem (doef, wham, bang). Retteketet sjingboem: knots-boem, pats-boem, rats-boem en sjing-boem
(dat wel met streepje!). De man die in het water belandde, de in het water belande man, kwam er nog goed van af. Een doula is een kraamvrouwenbegeleidster rond de bevalling [niet-medisch].

4. De dulia [uu] is (rooms-katholiek) de verering van engelen en heiligen, tegenover de aanbidding van God. Met pula’s [oe] betaal je in Botswana (BWP). Een sula [oe] is in SR een stroomversnelling, een waterval. Nori is zeewier in de Japanse keuken. Het/de no(e)rit
[Norit – VD – is merknaam in dictee n] is actieve kool. Retinopathie (degeneratie kleine bloedvaatjes netvlies) is natuurlijk geen rinopathie (neus). De cds is in NL de chef-defensiestaf. De taal Akan of Twi wordt gesproken door de Ashanti. Als we een welsprekend man een Cicero noemen, maken we gebruik van antonomasia, naamsverandering, naamsverwisseling (eigennaam gebruiken als ware het een soortnaam). Een ladyboy is een travestiet. Majem is water, majemen is regenen.

5. ‘Lechajim’ is een Joodse wens bij een heildronk, lett.: op het leven (proost). Palestina, het land van Israël, is Erets Jisraël. Een quagga is een steppezebra. Wie zal haar ware jakob worden? Ritme en ritmus zijn synoniemen. De zigeunerhoenders zijn de Opisthocomidae met als enige soort de hoatzin (Opisthocomus hoazin). Nieuwe update VD (04-08-2021): 392.245 lemma’s (was 391.247). Met alangalang (grassoort, de/het, geen mv.) kun je geen ylangylang (geen mv., etherische olie – uit bloesems cananga) produceren. Hoeveel yuppies zouden een yuppenstep hebben? Stel: je werkt vaak met nullen en enen (binaire talstelsel, tweetallig stelsel) en je weet toevallig toch dat 32 x 32 = 1024 (2^5 x 2^5 = 2^10), dan …

6. … reken je 27 x 37 natuurlijk uit als (32 – 5) x (32 + 5) = 32^2 – 5^2 = 1024 – 25 = 999 … Een ottava (alta) of allottava moet een octaaf hoger worden uitgevoerd (gezongen of gespeeld), een ottava bassa juist dito lager. Een ottava rima (mv. ottave rime) is in de letterkunde een strofe van acht verzen met elk elf lettergrepen, waarvan de eerste zes gekruist rijm [om de andere regel] hebben en de laatste twee gelijk rijm [= gelijkrijm, lettergreeprijm of rime riche, vb. genomen | vernomen en licht | ligt]. Scheldnamen: asgat (slordige meid), big (rekruut, scholier), boche [bohs – BE, Duitser], bosgeus (wilde geus, Tachtigjarige Oorlog), braakschijf (meisje), brijbek (brijen, Zwollenaar), christenhond (door moslims) en kinkel (boer).

7.Ook nog: camisard (protestantse rebellen na herroeping Edict van Nantes, 1685), dikkop, fascist, fis (fits, serpent, vrouw), franskiljon (voorstander Franse taal), giaur [gaa-voer – Turkse scheldnaam voor niet-moslims), hunnen [Duitsers, Angelsaksische landen], kafir
(mv. kafirs of kufar – niet-moslims, vgl. ‘Kaffer’ voor Bantoes), kanarie (geelvink, Indië, politie), kees (Dordtse patriot), kerel (Vlaamse boeren), klabak (politieagent), klafte (vrouw), klootjesvolk, knipluis (kleermaker), koksiaan (christelijk-gereformeerde), kol (vrouw), koningsmoordenaar (Cromwell), koperzuiger (marinier), langstaart (Chinees), maraan (Spanjaarden Tachtigjarige Oorlog), mof (en moffin – Duitser), moffenhoer en mormel (dier).

8. Verder: NSB’er, oliekontenland (Brabant), papenlul
(rooms-katholiek), parg of parag (Jood), poep (Westfaal – Westfaler, Westfaling, Duitser), een rare poepchinees, rondhoofd (aanhanger Cromwell), roodnek (Boerenoorlog – Engelse soldaten), serani
(Indië – tot christendom bekeerde moslim), paddy (Ier), smous
(Jood, politieagent), spaghetti- of macaronivreter (Italiaan), teutonen (Duitsers), tibbe (doopsgezinde), varkensheintje (Prins Hendrik) en vetgans (grondpersoneel luchtvaart). Met ‘scheldwoord’ nog: chink (Chinees), coyote (lid minderheidsgroep), Jack the Ripper (vrouwenbeul), lilliputter (dwerg), makamba (op Antillen:
blanke Nederlander), reiger (handelsreiziger), schoonmaakturk,
tik-op-de-schaal (oneerlijke kruidenier) e.v.a.

 

 

 

2340 Dictee woensdag 11-08-2021 (1) dictee Dictee van de dag (297) √

Dictee – dictees [2340]

Oefendictee 560 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (297)

1. Dat is al heel lang zo: ab urbe condita (sedert de stichting van de stad, Rome). Was het Leidse academiegebouw vroeger een académie d'amour (bordeel; bewaakt door een amoerpanter)? Mijn achterachterneefje is het allerallerliefste ventje dat ik ken. Ze begrepen achterelkaar dat ze achter elkaar moesten gaan lopen. Ze wilden ergens achter komen, erachter komen. Deze leerling gaat erg achter komen. Waaraan ontleent een abderiet (een onnozele hals) zijn naam? Antwoord: inwoner van Abdera in Thracië. Zowel à bout portant als à brûle-pourpoint, ad hominem en de but en blanc betekenen 'op de man af'. Men accableerde [overstelpen] hem eerst met complimenten, later met verwijten. Hun ploeg, daar zullen ze achter staan, ook als die achterstaat. Zijn quiëscentie bevestigde hun acquiesceren [VD, nog Latijn!]. De achterstevoren staande clown wekte geruime tijd hilariteit op. Geacquireerde [verkregen, verworden] vaardigheid bewees haar nut. Niet elk huwelijk bezit een zo groot acquest [aanwinst, verwerving bij huwelijk]. De accountexecutive [senior medewerker; klantencontacten bij reclame- of adviesbureau] bedankte.

2. Ook in een sciencefictionfilm [sf-film] kunnen flashbacks voorkomen. Had ik al geschreven, dat een alibaba [uit vooroordeel beschouwd als misdadiger] naar Ali Baba is genoemd? Een alievogel is een wulp. Dat zijn alieni temporis flores: bloemen van een vroegere tijd. Hij kan alleen alieni juris [zonder handelingsbevoegdheid] optreden. Zijn specialiteit is aliena vivere quadra, klaplopen (en loopt hij dan klap? Nee: hij klaploopt). Die oen is alienatus a se: niet goed bij zijn hoofd. Ze hadden veel weg van aliens [buitenaardse wezens]. Een alicatado is een decoratief keramisch tegelwerk. Alibiali's zijn vaak in overheidsdienst en een alibivrouw is een excuustruus. Mag ik dit affichetje [GB] bij jullie ophangen? Het afscheidnemen valt zwaar, maar we moeten nu toch echt afscheid nemen. Zij hebben al vaak actes de présence gegeven. Een pietje-precies lijdt aan acribie [uiterste nauwkeurigheid]. Je moet dat niet ad litteram [naar de letter, letterlijk] nemen. De afgetobde man zat onder de afgetopte boom. We zullen dat met alle macht à fond [au fond = eigenlijk, in de grond van de zaak], tot (op) de bodem, uitzoeken.

3. Is dat dan een kandidaat-lidstaat? Ad incitas redactus, tot het uiterste gebracht, ontplofte hij. Zij kookt zulke lekkere groene- [internet] en rodelinzensoep! Raar: afferent is toevoerend en efferent is afvoerend (van zenuwen, bloedvaten). Waarin verschillen de afasie van Broca (motorisch of expressief) en die van Wernicke (receptief of sensorisch)? Moet ik nu van me af bijten of mijn tong afbijten? Aeschrologie [gebruik van vieze woorden] kan heel goed veroorzaakt worden door het bekende tourettesyndroom (gillesdelatourette, tourette, gillesdelatourettesyndroom, zich uitend in echolalie – woorden of zinnen herhalen – en coprolalie – het onvrijwillig gebruiken van scheld- en vloekwoorden of obscene woorden (als pathologisch verschijnsel)). Van aes alienum [geleend geld] is het makkelijk trakteren. Bij een agapenmaaltijd [GB, VD] wordt Jezus' Laatste Avondmaal (dat in het cenakel) herdacht. Hij wendde zich af en hij wende het al snel af. Je zult er toch wel iets van afweten, je gaat het toch niet laten afweten? Een agami is een trompettervogel, agamie (antoniem: oögamie, gamogenesis, gamogonie) is het zich ongeslachtelijk voortplanten. Een agaatroos is een provenceroos.

4. Een voormalig vorstendom met gelijknamige hoofdstad in de Provence is Orange. Inwoners van de provincie zijn provincialen, inwoners van de Provence zijn Provençalen. Hij wilde nog iets goedmaken: de fiets nu wel goed maken. Wat is eigenlijk een spijgat [GB, spuigat, waterafvoer]? Ik had een tenenkrommend krommetenengevoel. Een alom bekende, alomvattende geest is alles omvattend. Hij is niet van zijn à propos (apperpo) te brengen. Een bank-verzekeraar doet aan bankverzekeren. Een amphigouri [mv ‘s] is een nietszeggend gedicht (net als een flarf = gedicht n.a.v. zoekacties op internet). Een ajb. kon er niet af, laat staan een a.u.b. Ik ben weg van Amazighen (ook: Imazighen). Potgieter gebruikte amfibrachen (enkelvoud: amfibrachys). Een amokmaker doet niks anders dan amok maken. Zijn die maatregelen niet te draconisch [zeer streng]? Wat heeft een aglajavlinder te maken met aglycon [chemische stof]? Antwoord: niets! De (4) havoër werd later zelfs aioër. Een algemeenverbindendverklaring is altijd algemeengeldig.

5. Een aïsis is een dubbel verhoogde a. Sommige aides-ménage [hulp in de huishouding] vinden op de meest vreemde plekken
aide-mémoires [briefje, geheugensteuntje]. Ze zong deze Aidavertolking in een jurk met aïdaweefsel. Haal dat even uit de bonheur(-du-jour) [salonkast, bovendeel heeft deuren met spiegelglas]. De aeolis [naaktkieuwige zeeslak] is genoemd naar Aeolis, een nakomeling van Aeolus, de god van de winden. Alla, zeg, laat Allah er nu maar buiten. In de waterleiding van Sylvius [kanaal in de middenhersenen] zit volgens mij geen (drink)water. Daar zou hij zijn Waterloo (VD) vinden. Een waterloo is een beslissende nederlaag (GB). De water-en-vuurbaas was tevens Waterman [sterrenbeeld]. Het watermuizenoor is de moerasvergeet-mij-niet. Een wateropossum is de u welbekende yapok.

6. Hoeveel nargilehs hebben jullie buren? En zitten daar weleens pissebedden in? Een vijzelpomp werkt als een schroef van Archimedes. Hij is geen Vis, maar wel een Otter, een Kleine Waterslang. Kangkung is waterspinazie in de Indonesische keuken. Een gargouille is een waterspuwer. Wordt Rotterdam de oude waterstad genoemd? Ja. Wanneer ontstaat er waterstress [behoefte groot, beschikbaarheid klein]? Hij is onder een waterteken [Kreeft, Schorpioen en Vissen] geboren. Een wateruurwerk is een clepsydra [werkt met uitlopend water], een waterval een cascade en een watervang een prise d'eau. Bij infuusvoeding kun je hyponatriëmie [watervergiftiging] oplopen. De Nieuwe Waterweg is de gekanaliseerde Maas van Rotterdam naar zee. Waterzooi is een typisch Gents gerecht. Een waterzwijn is een capibara. Een watoessi is een stepperund. Een wattseconde is een joule (symbool: J). De Wav is de Wet arbeid vreemdelingen. Hij heeft gisteren gewakeboard [voorttrekken op korte, brede waterski]. Cyberpesten [via internet] is erg in trek.

7. De Waz is de Wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen en de Wazo de Wet arbeid en zorg. Webbing [(de aanwezigheid van een) vlieghuid – huidplooi – in de hals bij vrouwen] kan wijzen op het syndroom van Turner [er ontbreekt één X-chromosoom]. De inductieflux wordt uitgedrukt in weber (Wb). Hoe liep de weddenschap over die weddeschaal af? Een wedge [golfclub] zal niet van wedgwood [Engels porselein] gemaakt zijn. [cijfers, niet voluit:] 70-plussers behoren af en toe tot een 70 plusgroep. In de bioscoop dacht ik: ha, een vrije rij, prettig voor de vrijerij. De schapen zullen de dijk kaal grazen (kaalvreten). Ze vertrokken halje travalje, halsoverkop. Zouden ze in Het Catshuis weten, dat er in Cadzand een woning is die 't Cadzhuys (niet in wdb.) heet? Het huis stond vol novantiek [kunstmatig antiek]. Daar hadden ze een apotropaeïsche [afwendend, bezwerend] bezweringsformule voor. De wijn had de aanduiding A.C.: appellation contrôlée (zie ook: A.O.C. - d'origine). Hij overleed anno Domini (A.D.) 1664.

8. Hoezo, een antennewoud in de Apennijnen? Hij had het allerheiligste geloof in de Allerheiligste Vader. Een alpenweitje, waar ook ter wereld: altijd aardig. Een amfitryon [gulle gastheer] is genoemd naar Amphitryon. MTB is methyl-tertiair-butylether, een antiklopmiddel (en ook een mountainbike). Is dit jullie nieuwe policy? Bij de speurtocht is hij lelijk misgegaan. Wie is er nu vicevoorzitter? Con- [goed samenklinken] of dissoneren [niet]: een kwestie van raisonneren [redeneren]. De tuinman is tekeergegaan: auf Wiedersehen, aubrietia's [planten]! De zege is à portée [binnen bereik]. De goudsmid gebruikt een ank [geelkoperen dobbelsteenvormig voorwerp met gaatjes]. Geanonimiseerd ben je een anonymus. De Anne Frankdagboeken waren Annes kostbaarste bezit. Dat beest heeft antilopebenen en -ogen. De ångström heeft als symbool: Å. Ik kom uit een middleclassgezin (GB) in een middle-of-the-roadstadje. Andrés stropdas zat niet goed. De aardse andromeda [lavendelheide of rotsbes] was in nevelen gehuld. De anglaise kun je ook met een Anglaise dansen.

9. AOW'ers krijgen een AOW-uitkering. Een apachedans heeft nog een link met de Apachen, een apachetraan [glassoort, obsidiaan] zeker niet. Een apagogische redenering bewijst iets uit het ongerijmde. Een kataplexie is medisch gezien een plotselinge verstijving. Je moet goed opletten: met name de uitspraak, daar moet je goed op letten. Wanneer valt het Ied-al-Fitr, het Suikerfeest, dit jaar? Wat ben jij een kouwelijke dries, een koukleum, zeg. Zekere oliekruiken heten aryballi [enk. aryballus]. Met ascites heb je buikwaterzucht. De aäronitische zegen komt ter sprake in het Bijbelboek Numeri [6:24-26]. De araucaria's vormen het coniferengeslacht. Argyrie is zilververgiftiging. A rebours is tegendraads, averechts. Hij heeft al heel wat bakkesen [gezicht] in heel wat bajesen [gevangenis] gezien. Het was daar geen B&B (bed and breakfast). Hij behoort tot de 10- à 12-jarigen. De verkorte vorm van 'hasjiesj' is 'hasj', niet te verwarren met het gemenere lsd: lysergeenzuurdi-ethylamide [Duits: -säure].

10 Zou de ayurveda [traditionele Indiase gezondheidsleer, met als uitgangspunt een sterke samenhang tussen lichaam en geest] richtlijn geweest zijn voor de slogan van Pierre de Coubertin (grondlegger Olympische Spelen – mens sana in corpore sano, een gezonde geest in een gezond lichaam)? Raar meervoud trouwens: mentes sanae in corporibus sanis. De Autoriteit-FM is de AFM, de Autoriteit Financiële Markten. Zij lijkt au vif [sprekend] op haar moeder. De
DDR-apparatsjiks waren apotropaeïsch [afwendend, bezwerend] doende. Die ad-litteraminterpretatie [letterlijk nemen] bevalt me niet. Binnen de Arctische cirkel [noordpoolcirkel] vind je de Arctische fauna. Hij was apetrots op zijn apenboom (araucaria). Hij was aarts-, zeg maar: archidom.

11. De communards maakten deel uit van de Parijse Commune van 1871. Condottieri (condottieres) waren Italiaanse aanvoerders van huursoldaten. Conditiones sine qua non [c.s.q.n.’s]: absolute voorwaarde. Een concieze spreker [k, s, z] is kort en bondig. Bij confiscatie wordt er geconfisqueerd [beslag leggen]. Tweede Vaticaans Concilie?

 

2339 Dictee dinsdag 10-08-2021 (1) dictee Dictee van de dag (296) √

Dictee – dictees [2339]

Oefendictee 561 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (296)

1. Hij heeft een slagaderlijke (arteriële) bloeding in een van zijn arteriën. Arensuiker [èh] is javasuiker. Dubbel verlaagd of verhoogd [de a]: ases en aïsis? Wie kent nog de tabak van de Weduwe Van Nelle (op te vatten als eigennaam, feitelijk: De Erven de Wed. J. van Nelle)? Douarie is weduwgeld. Waar komt die weeë geur vandaan? De Orde der Weefsters is de vrouwelijke pendant van de Orde van Vrijmetselaren. De malacologie is de weekdierkunde. Sparren- en lindehout behoren tot het weekhout. Geen weeklachten: de nieuwe week lacht ons toe. Niet weeklagen: van de week lagen we nog in een deuk. Een weeldeartikel [geen mv.] is een luxeartikel (luxe artikel). Een weepie is een tranentrekker (tearjerker). De Weerafdeling (WA) was het weerkorps van de NSB. Voor ons twee döner kebabs graag. De ghostwriter (nègre – schaduwschrijver, spookschrijver) schreef over een ghostbuster [spokenjager]. Japanse netsukes [nèht-skuhs] zijn gordelknopen. Lykantropie is het weerwolfsyndroom. Onze winsten worden wegbelast.

2. De Derde Weg had betrekking op de Sovjet-Unie en de VS [middenkoers]. Die teermacadamweg smelt bij grote hitte bijna. Werkende weg kwamen de contouren in beeld. Wat doe je met een antroscoop [lichaamsholte onderzoeken met ingebracht licht]? Ben je lid van de beambten- of van de bediendebond? Je mag à volonté [naar believen] grasduinen in deze bibliotheek. Durf je dit à vue [zonder instuderen] te spelen? Met zijn avodiréhandeltje [tropische houtsoort] raakte hij lelijk in de puree. We hebben geautood. Spelen van die bagatelle [muziekstuk] is een bagatel [niemendalletje] voor haar. Is biodynamisch hetzelfde als biologisch-dynamisch (bd)? Ja. Het bacchantenkoor zong dronkenmansliederen. De Hoge Raad der Nederlanden en het Belgische Hof van Cassatie zijn beide een hof van cassatie. Al voor opname in het hospice was hij vele malen een atrium mortis [voorportaal, voorbode van de dood] tegengekomen. In zijn autootje zit altijd een autopanneset. Wil je hem serieus au sérieux nemen? Wat levert die azimutale [betreft azimut] berekening op? Het Wegenverkeersreglement is al oud.

3. Attachés en attachees kunnen attacheetjes voortbrengen, als ze willen. Het regende a.u.b.'s, ajb.'s en d.u.w.'s (dankuwels). Een aanplakbiljet avant la lettre is een affichetje zonder onderschrift. Dat idee heb ik ver weggegooid. Hij wilde de bal wegtrappen. De bekendste weidegod is Hermes. Bij het jagen moet je jezelf weidelijk [ongeschreven regels bij het jagen] gedragen. Tijdens de Weimarrepubliek [Duitsland 1919-1933] werd er veel weisswurst gegeten. Zij heeft wekedelenreuma, niet de ziekte van Weil [infectieziekte via ratten verspreid]. De naam voor het joodse pinksterfeest is Wekenfeest. Welwel, je meent het. Wel nu nog mooier! Wie gaat dit jaar het boekenweekessay schrijven? Een ouijabord
[wie-jaa – met cijfers en letters, communiceren met de geesten], daar moet je in geloven. Onder het Sovjetregime waren er Sovjetrepublieken, Sovjetstaten. De Oekraïense en de Oekraïner vormden een gelukkig paar. De heks had haar betsjoend [betoverd]. Die laffe vent was het bloodst [blo, bloder, bloodst – laf] van allen. In de sauna was hij trouwens het blootst van allen.

4. De b.l.o.-leerling [tot 1985: buitengewoon lager onderwijs] weigerde elk blowtje [marihuanasigaret]. Een bliepmiep zit achter de kassa [scheldwoord: caissière = kassière]. Besjrieën – boze geesten oproepen door te veel goeds te zeggen – kent alleen de onbepaalde wijs. Velaren (velairen, gutturale keelklanken) worden gevormd met het velum [zachte gehemelte]. Overigens is de ciborie [communieschaal] met een (ander) wit velum [kelkkleedje] bedekt. Hij woont bezijden [naast] de Biblebelt. Drinken we be(e)renburg (GB, VD: alleen ee – GB ook nog 2x met -er)? Circovirussen veroorzaken snavel- of
bek-en-veerrot. De beiaardier beiaardt, de beiaardierster beiaardde gisteren ook. Het ros van de vier Heemskinderen heette Beiaard. Ze dronken overmatig veel beiers [Beiers bier]. Batee midrasj (enkelvoud: beet midrasj) zijn leerhuizen voor de Thorastudie. Een Bhutanner en een Bhutanese hebben de Bhutaanse nationaliteit en betalen met ngultrums [BTN]. Hij zou later nog epoque maken (furore, opzien, zie ook: de belle époque – 1890-1910 in West-Europa) en epochemachend (epochaal – uitermate belangrijk) worden. Vroeger kon je daar nog berlinerbollen kopen (ook: engelsebollen, GB – VD: Engelse bol).

5. Tijdens de bevrijdingsdagviering las ze het nieuwste boekenweekessay. Rustend op hun balebale's [ee] [rustbank] luisterden ze naar de bansuri [oe] [Indiase dwarsfluit van bamboe] en nuttigden ze bapao's [snack: deegrol met vlees]. De banyan is de baniaanboom (banianeboom). In bantoestans waar de Bantoetaal gesproken wordt, zie je veel bantuknots [oe] [kapsel van in kleine knotjes gevlochten kroeshaar]. De ballerina oefende aan de barre [bahr/baar]. De baskerville [lettertype] zie je veel in boekdrukwerk. Deze rivier kan erg bandjiren [plotseling wassen en buiten oevers treden] en heeft al vaak gebandjird. Bij bals musettes [+] ontbreekt de harmonica nooit. Basané is bruinverbrand en een bakje ragout wordt een barquette genoemd. Bastioneren is van bastions (bolwerken) voorzien. Zou hij dat kunnen bolwerken [aankunnen]? Het bathmetaal [legering zink en geelkoper] is naar Bath [Engelse plaat Bath, vergelijk (Rilland-)Bath in Zeeland] genoemd.

6. Je wilt me bang maken met die bangmakerij? Door de openstaande balkondeur klonk balkanmuziek. Een baco (van Bacardi en cola) is een colaatje met een scheut rum. Wanneer wordt de nieuwe babyuitzet bezorgd? Op een Bacchusfeest vindt men veel bacchanten. In Bijbeltaal is een bath [baht] 36 liter. Op dat congres droegen ze allemaal een badge. Bar en bat mitswa's slaan op de joodse meerderjarigheid [resp. jongen eind 13e jaar en meisje eind 12e jaar]. Gelieve in baribus [oe] (contant) te betalen. Een dodenstad is een necropool (geen dode stad of spookstad, wel: kerkhof, begraafplaats), de dogestad is Venetië (ook: gondelstad, lagunestad), Utrecht is een van de vele domsteden, de godsstad is de stad Gods (Jeruzalem; ook wel: het nieuwe Jeruzalem, de hemel), Hoorn is de vaderstad van Le Maire (niet meer in VD – ontdekker Kaap Hoorn, Zuid-Afrika), Schoonhoven is de zilverstad, Antwerpen, Brugge en Gent zijn de drie zustersteden, Enkhuizen is een Zuiderzeestadje, Napels is de Vesuviusstad en Leiden de sleutelstad.

7. Deventer is de koekstad, Amersfoort de keistad, Parijs en Eindhoven zijn lichtsteden, Petra is geen rotstad maar een rotsstad, Antwerpen is de Schelde- of sinjorenstad, de meeste Oostzeestadjes waren Hanzesteden, Duren is een mooie stad [spreekwoord: mooie dingen duren niet lang], Jeruzalem is de Heilige Stad, Rome de Eeuwige Stad, maar ook de Stad van de Zeven Heuvelen, Haarlem is de Spaarnestad, Breda en Buren zijn Oranjesteden, Naarden is een vestingstad [net als Heusden], Vaticaanstad ligt binnen Italië, Breda en Vlissingen waren pandsteden [onderpand voor verdragsbepalingen], Avignon is de pausenstad en Delft de prinsenstad, Rotterdam is de Maasstad, de hofstad heet 's-Gravenhage, Jericho wordt palm(en)stad genoemd, Alkmaar en Gouda zijn allebei kaasstad en Nijmegen is de Karelstad (Karel de Grote had daar een palts – paleis, later het Valkhof), maar ook de keizer(s)stad [VD, GB alleen 1 s]. Excommunicatie kun je ook van rechtswege (bv. door abortus) oplopen in de Kerk van Rome.

8. Zij zou nog 500 euro tekortkomen voor haar reis, maar ook nog 200 euro tegoed hebben van haar broer. Een korfbalster die te kort schiet, raakt niet eens de mand … Christus was de zoon van David, de Zoon Gods, de Zoon des Mensen, de Mensenzoon. De unigenitus Dei filius is de eniggeboren Zoon van God. Het was daar geen tafeltje-welbereid [vetpot]. Wanneer is de Maatschappij van Weldadigheid opgericht [1818, t.b.v. onontgonnen streken]? De Welfen, ook wel Guelfen genoemd, steunden de paus in zijn strijd tegen de keizer, die door de Ghibellijnen gesteund werd [12e-14e eeuw, Italië]. Dat strekt tot zijn wellbeing [welbevinden, welzijn]. Dat stukje vlees is well done [bien cuit, goed doorbakken rood vlees]. Bij een wellnesskuur moet je wellnessen voor je eigen wellness [lichamelijk welbevinden]. Hij is wel eloquent [welbespraakt], maar dat hij ook Welsh spreekt … Hij getuigt dus van elocutie, welbespraaktheid, flux de bouche, flux de paroles, volubiliteit en houdt de retorica hoog. Wat is een atheroom [onderhuidse zwelling in haarzakje]? De Wende was de val van de Berlijnse Muur en de daaropvolgende Duitse hereniging (1989).

9. De Wener [uit Wenen] wener is een zoet taartje. Een Thaise ballon is een wensballon. Wensdenken is wishful thinking. W en W staat voor 'weduwen en wezen' of voor 'Weg en Werken' [vroegere diensttak NS]. Op 1 december is het Wereldaidsdag. De Yggdrasil is de wereldboom. De Wereldraad van Kerken is in 1948 in Amsterdam opgericht. De wereldslang, de aardslang, is de Midgardslang. De zeven wereldwonderen zijn: de piramide van Cheops, de hangende tuinen van Babylon, de tempel van Artemis te Efeze, het beeld van de Olympische Zeus, het mausoleum te Halicarnassus, de Kolossus van Rhodos en de vuurtoren van Alexandrië. De naam 'bilzekruid komt uit het Russisch; het is dolkruid, malwillempjeskruid, een zeer giftige soort van de nachtschadefamilie. In biryani [Zuidwest-Azië: stoofschotel] zit basmatirijst [Indiase met aromatische smaak]. De blakaipesi [ih ie] is het zwartoogboontje. Het horloge van die linkerd loopt meestal op de binkert [verkeerd]. De bildtstars [aardappel] heten naar Het Bildt.

10 Een wisent is een bizon. Hij heeft een bazarretje gekregen [bekeuring], niet op de bazaar. Nadat men de havenkom bekaadde, was er een bekade havenkom. Eén behemoth, twee behemoths. Kom, beid de tijd [niet-archaïsch! – anders: beidt], dan ben je bij de tijd, bijdetijds (en niet uit-de-tijds). Een (femme) savante is een bas-bleu, een blauwkous, een bluestocking [geleerde vrouw, wars van het huishouden]. De beaucerons [herdershond Midden-Frankrijk] komen uit de streek Beauce. Op de bullmarkt – die is bullish – opereren haussiers [stieren, speculant à la hausse = speculeren op koersstijging – t.o. beer, speculant à la baisse, contramineur – die verwacht een markt die bearish is]. Kom lekker in het bedsteetje. Beitelrijs: dat komt van het kappen van bomen.

11. Hij zong met veel blabla bij zijn wahwahgitaar (geen steelguitar [uitspraak – ie!]). Alleen bij een behoorlijke walvisstand zijn er veel walvistanden (die dieren vangen is een misstand). Wist je dat een wagyurund [waa-kie-joe] zelfs gemasseerd wordt? Zijn vlees smaakt! Washipapier komt van de moerbeiboom.