zaterdag 17 juli 2021

2313 Dictee dinsdag 20-07-2021 (1) dictee Dictee van de dag (275) √ x

Dictee – dictees [2313]

Oefendictee 582 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (275)

1. De promovendus bij een academische promotie is de defendens [verdediger proefschrift]. De ichtyologie [viskunde] houdt zich niet met ichtyosaurussen bezig, al zijn dat vishagedissen, en die worden meestal weer niet in een hagenpreek benoemd. Ezelsbruggetje: de ijzerhard [plant – Verbena officinalis] vind je op de grond, de ijzerhart [boom – Bocoa prouacensis] in de lucht … We onderscheiden ijzer-II- en -III-sulfaat. Het werkwoord ontvlammen is een inchoatief [ww.: aanvangende handeling – hier dus – of overgaan in andere toestand – zoals bevriezen]. De alstroemeria [eu] wordt ook wel incalelie genoemd. Noem enkele inane [leeg, zinloos, dwaas] begrippen. Hij was diepbedroefd, in- en inbedroefd. Het moet in allen gevalle inderhaast, in aller haast, gebeuren. Deze Indochinees spreekt geen Indo-Europees. Je kunt het je-ne-sais-quoi (ik-weet-niet-wat) krijgen. Op weg naar Santiago de Compostella (VD, NL – plaatselijke naam: Compostela) wees hij met zijn jakobsstaf naar de Jakobsstaf (de Gordel van Orion – middelste drie sterren van sterrenbeeld Orion – niet: drie middelste!). Er staat vanmiddag een iui (intra-uteriene inseminatie) gepland. Als iemand iets volkomen overbodigs doet, is dat een Ilias post Homerum [een Ilias na Homerus].

2. Een île flottante [zeker dessert] kun je eten. Perzische vorsten in de 13e en 14e eeuw droegen de titel van ilkan (grootvorst). Werkt een trekker of tractor met elektrische tractie [aandrijving]? Een orgel kan een pneumatische tractuur [regeerwerk – verbinding toetsen en registers met windlade – van een orgel] hebben. De hoofdstad van Cambodja (= Kampuchea) is Phnom Penh. Wist je, dat de pylorusreflex die van de (het) maagportier is? Wat zijn in godsnaam nociceptieve reflexen [door gewaarwording van pijn of hinder]? Een genuflex is een kniebuiging. Alles flex, alles kits [alles goed met je]? Zoek maar eens op, wat de cremasterreflex is [door de cremasterspier bij koude de testes uit het scrotum optrekken naar de liesstreek]. Pak dan meteen de babinskireflex [voetzoolreflex bij prikkeling met puntig voorwerp] mee! Bij een bespanning en flèche lopen de paarden achter elkaar
(à la Daumont is iets heel anders! – met 4, 6 of meer paarden twee aan twee voor elkaar, zonder disselboom, niet van de bok gereden maar door rijders op elk linkerpaard). Zijn inflectie [licht] en deflexie [buigingsuitgangen taal] nu wel of niet antoniemen? Nee, dus. Als je ergens tegenin gaat, zul je ertegenin gaan. De griep heeft er flink in gehakt. De ME heeft op de betogers ingehakt. Ik kan erin komen [VD] wat je wilt, toch zal daar niets van inkomen! Ik wil mijn neus er niet in steken: je moet daar geen tijd insteken.

3. De chef prees de vakkenvullers die de artikelen prijsden. Ingeval je ziek wordt, kom ik helpen. In geval van nood kunt u dit nummer bellen. De winter heeft stevig ingezet. In het casino had ik ingezet op rood. Terug hebben we de pas er stevig in gezet. Hij kent alle ins en outs. Wat is ivf-et [in-vitrofertilisatie gevolgd door embryotransfer]? De poorten van de huizen werden ingerammeid, de deuren van de huizen ingeramd. Een uittrap is de bal het veld in trappen [voor de wedstrijd wordt er ingetrapt]. Hij zou de deur intrappen, maar daar moet je niet in trappen. Kijk, dat is nu een rombendodecaëder [lichaam begrensd door 12 ruiten]. De jerichoroos is de roos van Jericho. Een kabanossi is een langwerpige soort van droge worst (Midden-Europa). Dat zijn leuke jeux de mots, woordspelingen. De joik is een Laplandse zangstijl. Die jocrisse [(onnozele) hals] liep kriskras door het spinaziebed. Je moet jonagolds, jonathans, golden delicious en elstars meebrengen [appelen]. Loop niet te jokkebrokken, je hebt al meer dan genoeg gejokkebrokt.

4. Geldt de JP-norm [balkenendenorm, Jan Peter (Balkenende): ambtenaar mag niet meer verdienen dan de mp, de minister-president, ook minister-presidentnorm, premiernorm] nog steeds? Een action de jouissance [bewijs van deelhebberschap, recht op deel overwinst] geeft zeker enige jouïssance [genot, ook: vruchtgebruik]. In de twintigste eeuw sprak men van het rijke roomse leven in de roomse kerk (de Kerk van Rome). Het Heilige Roomse Rijk werd beschouwd als een voortzetting van het Romeinse keizerrijk. Zijn roomse denkbeelden braken hem op. Hij is goed rooms en houdt dus van veel room in de koffie. Die pastoor is roomser dan de paus [zeer orthodox, fanatiek]. Je moet eruit halen, wat erin zit. De Isabellastijl [laatgotisch, 15e eeuw, Castilië] ging vooraf aan de platerescostijl [niet naar persoon genoemd - Spanje, decoratief, vanaf ca. 1500]. Is er een ISO-norm [International Standardization Organization (internationaal normalisatie-instituut, in 1946 voortgekomen uit de ISA)] voor iso-octaan [vero:
2,2,4
-trimethylpentaan]? Hij nuttigde een irene [aardappel, rode schil]. Hij dacht dat krambamboeli goed was voor zijn jabs [vuiststoot bij boksen]. In Suriname opereerde het Junglecommando van 1986 tot 1992. Mag ik dat junctis manibus (in alle bescheidenheid, letterlijk: met gevouwen handen) opmerken? Drum-'n-bass [bees] wordt ook wel jungle genoemd. Het Junioproer was het arbeidersoproer in Parijs in juni 1848.

5. Deze juno [mooie forse vrouw] had een junonische junogestalte [Juno = in de Ro­mein­se my­tho­lo­giede zus­ter en echt­ge­no­te van Jupiter]. Een jupiter [persoon] heeft ergens het oppergezag. Jurare in verba magistri (in verba magistri jurare) is zweren bij het woord van de meester. De Jurassiens [bewoner Jura] zochten naar restanten van het jurassische tijdperk [jura]. Oordelen jure divino (naar goddelijk recht), jure ecclesiastico (naar kerkelijk recht) of jure humano (naar menselijk recht) kan heel wat uitmaken. Een stijve jurrie (= jurt) is een houterig mens. Waar is hier het paleis van justitie? Neem je parapluutje mee, just in case [voor het geval dat]. Hij kwam just in time (krek op tijd). Bespreek het justiniaanse recht [keizer Justinianus, in het midden van de zesde eeuw herzien en gecodificeerd in het 'Corpus Juris Civilis']. Haar beroep is onmiskenbaar dat van bijoutière.

6. We hebben ons tegoed gedaan. Dat zal je goeddoen, erg goed doen. Zijn dat orthopeden of gynaecologen? Des levens loop ('s levens loop), een levensloop, kan doorspekt zijn met rampen. Bij jodelen springen Alpenbewoners snel over van borsttonen naar falsettonen. Het Jodenbriefje kwam uit Jodenhaat voort. In een Jodenwijk woon je, een jodenstreek haal je uit. In joert(e)n (gers, yurta's - niet yurt! – nomadentent) wonen Kirgiezen en nomadische Mongolen. Een johannes is een man vervuld van broederlijke mensenliefde. Bij de desbetreffende evangelist hoort het adjectief johanneïsch. De Engelse staatskerk wordt John Bull's Mother genoemd. Een Maltezer kruis is een johannieterkruis. Zo is ook een johannieter(ridder) een Maltezer ridder. Wat is dat een sick joke [wrang, bijtend, misselijkmakend – GB], zeg. De johannesbroodboom (carobeboom - geen mv. , sint-jansbroodboom) behoort tot de christusdoornfamilie. Bij het jojoën treedt vaak onvermijdelijk een jojo-effect op.

7. Er is heel wat jus [joes] (recht): jus avocandi (om in den vreemde wonende onderdanen op te roepen tot vervulling van dienstplicht), jus circa sacra (jus in sacra: tot regeling van de wereldlijke aangelegenheid der kerken), jus civile (burgerlijk recht), jus commune (het gewone recht), jus constituendum (wenselijk recht), jus constitutum (het geldende recht), jus criminale (strafrecht), jus de non evocando (om alleen voor rechtbanken in het eigen land te hoeven verschijnen), jus docendi (om onderwijs te geven), jus d'orange(!), jus gentium (volkenrecht), jus non scriptum (ongeschreven recht), jus possessionis (bezitsrecht), jus possidendi (eigendomsrecht), jus primae noctis (droit de cuissage, droit du seigneur: van de heer, om een bruid te ontmaagden), jus promovendi (recht om diploma's uit te reiken waaraan een doctorstitel verbonden is), jus publicum (publiekrecht) en jus quaesitum (verworven recht).

8. Allerlei: jus sanguinus (recht op burgerschap op grond van het afstammingsbeginsel), jus scriptum (geschreven recht), jus soli (op burgerschap op grond van het territorialiteitsbeginsel), jus suffragii (stemrecht), justa causa (een geldige grond voor gerechtelijke actie), jus talionis (recht van vergelding: oog om oog en tand om tand), justice immanente des choses (de in de dingen zelf wonende rechtvaardigheid), justo juro (met goed recht, naar alle billijkheid), justo tempore (te juister tijd, bijtijds), justo titulo (titulo justo: terecht, op rechtmatige wijze) en justus et tenax propositi (bnw.: als een rechtvaardig man en iemand die vasthoudt aan wat hij zich eenmaal heeft voorgenomen). We redden het juvante Deo (Deo juvante, met Gods hulp). Catenaccio bij voetbal is superdefensief spel. Een acatène is een kettingloos rijwiel. Op een advocatenkantoor drinken ze soms een advocateborrel.

9. Een Staverse (van: Stavoren, voorheen Staveren) jol heeft geen zwaarden. Je hebt enkel jollen en dubbel jollen. Vergeet de jollenman niet! Hij is een echte jonas [altijd ongelukkig, rampspoedig], maar zit te kijken als Jona(s) in de walvis. Het jonassen dankt zijn naam trouwens aan die laatste. Het delfts is van jongere datum dan het Italiaanse majolica. Haar dochter heet J. de Brune, de Jonge [junior?]. Jong en oud was er aanwezig. Enkele Joodse gedenkdagen: Rosj Hasjana (Joods Nieuwjaar), Jom Haätsmaoet (uitroepen staat Israël), Jom Hasjoa (moord op Joden in Tweede Wereldoorlog), Jom Hazikaron (slachtoffers Israëls oorlogen) en Jom Kipoer (Grote Verzoendag). Je kunt ze eten, de Arnhemse jongens en meisjes [soort van koekjes]. Wat zijn jonggelieven [beginnend jeugdig liefdespaar]? De jonggestorvene lag opgebaard. Dit is een jongvulkanisch gebergte. Het Joodse land is Palestina, Het Joodse Bruidje is een schilderij van Rembrandt. Hij zal wel weer Joppie (kleine Job, het haasje) zijn [Hij had wel een joppie = licht karwei, job!].

10. Zij is een echte tomboy [jongensmeisje]. Het type van een onnozele, domme jongen is Jorden (van: de Heilige Jordanus). Je hebt me van mijn propoost (vgl. à propos) gebracht. Bij hen is het Joris en Trijn [dan weer liefde, dan weer ruzie]. Doblootjes [domme blondjes] vallen vaak op domme jorissen. Zo'n Joseph Prudhomme heeft het maar hoog in de bol [een prud'homme is een vertrouwensman]. Jottem [uitroep van enthousiaste instemming], ik doe mee! Hij blinkt uit in jouer des coudes, zijn ellebogen gebruiken. Zij heeft haar (beau) jour niet. Wie schrijft of spreekt er nog journalees? Mijn ware jozef is ook een kuise jozef. Joyrider [aai] of joyrijder [ei]? Beide! JSF: Joint Strike Fighter (bepaald type gevechtsvliegtuig).

 

 


vrijdag 16 juli 2021

2312 Dictee maandag 19-07-2021 (1) dictee Dictee van de dag (274) √ x

Dictee – dictees [2312]

Oefendictee 583 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (274)

1. De Oostblok-Duitsers (ossi's, net zoiets als Sudeten-Duitsers) verdienen gemiddeld minder dan de wessi's. Na de zondvloed moest er gesueerd [overtollig water lozen - suatie] worden. De derde zondag na Pasen is [zondag] jubilate. Een jubileeaflaat: over vijfentwintig jaar … [2000, 2025, etc.]. Mijn juchten [van juchtleer] jack is van rusleer vervaardigd. De judaspenning heeft hauwvormige vruchten. Een judex is een rechter, een judex ad quem de rechter door wie op het ingestelde rechtsmiddel moet worden beslist, een judex a quo de rechter tegen wiens beslissing het ingestelde rechtsmiddel is gericht, een judex facti de feitelijke rechter, de judicata res een gewezen vonnis en judicium abeundi [raad om te vertrekken – consilium abeundi = toegang tot onderwijs en examens op universiteit ontzegd] en judicium capitale [doodsvonnis]: zoek maar op! Een judicium Dei is een godsoordeel. Het jiujitsu doe je op de tatami [judomat]. In
juffertje-in-'t-groen [likeur] zit curaçao en persico [ook: plant!]. We drinken witte wijn uit juffrouw Eenarm [water uit de pomp].

2. Met jugs [kruik als muziekinstrument] maak je bastonen. We gaan toch niet mevrouwen, hè? Een Christusbeeld is een beeld van de 'gekruisigde' (niet: 'gekruiste'). Wat kan jij toch goed jugulare mortuos (open deuren intrappen, letterlijk: doden vermoorden). Hij vertelde de meest juicy [sappige] details. Hij is the right man in the right place. De jukeboxdemocratie heeft veel van 'u vraagt, wij draaien'. Er staat geschreven en gedrukt: gij zult krabben waar het jukt. Hij was op zoek naar zijn julia en zij naar haar romeo. De Julirevolutie grondvestte de Julimonarchie [Frankrijk - tweede Franse Revolutie, 1830, – Karel X verjaagd en tot 1848 Louis-Philippe, de Burgerkoning]. Ze zei dat jullie Jodenvolk is (vergelijk 'volk!' roepen in een vroegere winkel) [u(w) vereist]. Ken je het zuiderzeekrabbetje? Waarin verschillen ijskrap [onder de schoenen] en ijskrabber [om ijs te krabben]? Aanstaande dinsdag is er weer een whistkransje [zeker kaartspel]. Ik gaf hem een steurkrab [steurgarnaal]. Een skratjie [ook: skraki – skrakipoku of skratjie pokoe(? - raar) is traditionele creools-Surinaamse zang] is een Surinaamse trommel. Wat is een rotarykraan [hijsinstallatie bij roterend boren]? Een rietkrag is een rietzodde [drijvend eilandje, rietzode, rietzudde, drijftil]. Kratesen zijn misvormde mensen.

3. We deden de in kadjang [gedroogde palmbladeren] verpakte katjang [zekere peulvrucht] in de wadjan (GB, VD ook: wadjang, wok). Hij debiteerde enkele quotejes van de grote meester [bij de visserij: quotetjes]. Hij kartte op zijn gocart (kart, skelter) en hij rijdt soms iemands karretje in de poep [bij fietsen: tegenstander dwarszitten] bij het karren. Hij wil karakoelschapen, przewalskipaarden en konikpaarden importeren. Bij het EK (Europees kampioenschap) schaatsen haalden onze schaatssters op het ereschavot
een-twee-drieposities. Een cathetus is een kathete (loodlijn) en een kantiek is een canticum (ontleend aan de Bijbel). Kajapoet(ih)olie helpt niet bij een kaposisarcoom [vorm van kanker, die gekenmerkt wordt door pijnloze, roodblauwe of -bruine huidvlekken]. De ja- en
nee-stemmen werden geteld. Deze nooit lachende stalen jezus is wat kwijtgeraakt [zijn lach]. Je kunt iets maar hoognodig, groot nodig, broodnodig hebben. Wanneer is iets nou Kunst met een grote K? Die bloedzuigers willen sommige mensen kaalplukken, totdat ze schraalhans of kaalhals zijn. Lijden ze in Paal ook aan kaakslagflamingantisme [gevolg van discriminatie]?

4. Wat is het verschil tussen witte [half gecastreerd, Kaukasus] en [geheel, Egypte, Sudan – VD ook: Soedan] zwarte eunuchen? Je hoeft niet om Kaap Finisterre [meest westelijke punt Spaanse vasteland] of Kaap de Goede Hoop [Zuid-Afrika, onder Kaapstad] heen te zijn gevaren om er voor Kaap Snert bij te liggen [niets dan snert te eten krijgen] of voor Kaap Kont te liggen [2 in één bed, ook: gemeenschap]. Kun je vanuit de Kaapprovincie de Kaapwolken [2 sterrenstelsels zuidpoolstreek - ook Kaapse wolken, dat ook: nagerecht]] zien? De scabiosa is het schurftkruid (scabieuse, knautia). Een kaarder is iemand die kaardt [spinnen] en een kaardtrommel gebruikt (en een kaarter kaart meestal aan een kaarttafel). Zij is schoon bij de kaars (kaarsmooi). Een cartograaf ontwerpt kaarten. Hij wilde me een edammer, een Edammer kaas, verkopen. De spotnaam voor koning Willem I was Jantje Kaas en met Jan Kaas wordt marinepersoneel van lagere rang aangeduid (het plebs). Ik houd van kaascrackers en kaaschicks [aantrekkelijk blank meisje]. Een kaasfondue heet ook een fondue savoyarde [fonduen is fondue eten – een vleesfondue is een fondue bourguignonne]. Hij maakt vaak kaarslicht- of candlelightgedichten. Alkmaar is een kaasstad en Gouda ook. In de Kaatshoek wordt gekaatst.

5. Kabanesen zijn krotten. Een kabaret is een presenteerblad. Wanneer waren de Hoekse en Kabeljauwse Twisten (GB, VD: t 2021: T)? Zelfs tijdens de Kaas-en-Broodoorlog hield het Kaas-en-Broodvolk nog kaas-en-wijnavonden. In het kabinetsstuk werd het koopvoornemen van dat kabinetstuk aangekondigd. Op Walcheren loopt er weleens [GB in toelichting ook wel los] een kachel(tje)
[ook: kachtel, veulen] op de dijk. De Kabouterpartij kwam voort uit de provobeweging. Je zal het kabukisyndroom [uiterlijk als van kabukiacteurs] maar hebben. De Kabylen zijn een van de Berbervolken. De kadar is in de islam de goddelijke lotsbeschikking. Kadaverdiscipline uit zich perinde ac si cadaver (als een lijk). De ziekte van Kahler (ook: kahler) uit zich in het beenmerg [kanker plasmacellen]. Kaiserbrötchen, spreek liever je moerstaal, man: kaiserbroodje!

6. Kaïn kembangan is gebloemd doek en kaïn pandjang is een Javaans kledingstuk. Een kajotter is lid van de KAJ (Kristelijke Arbeidersjongeren). Het kakotheïsme of dystheïsme [leer dat God onrechtvaardig en slecht is] staat tegenover het eutheïsme [God is rechtvaardig en goed]. Met de pluk-ze-wet een klasseauto confisqueren, is dat nou klassenjustitie? Het was wishful thinking dat zijn writer's block snel zou verdwijnen. Waar ligt de cesuur (verssnede, diëresis)? De Kaäba is een zeker gebouw in Mekka, een kashba (kasba) is een Arabische citadel of vesting (ook: handelswijk in een Arabische stad). Hij maakt deel uit van een klassiek-romantische stroming. GB en VD spreken beide klassiek Grieks, klassiek Latijn en klassiek Arabisch. De voetbalclub klasseerde zich wel voor die hogere klasse, maar werd daar door vele tegenstanders gedeclasseerd. De beste stuurlui aan wal zijn een soort van kiebitzers. Het kerygma is de essentie van de prediking. Holadijee, zangerige begeleiding van ritmisch heen en weer bewegen!

7. De kie is kunstmatige inseminatie (ki) met sperma van de echtgenoot. Met ki wordt ook kunstmatige intelligentie aangeduid. Let op: k.i.d. slaat op donor! Wat is nu met Kerstmis een kerstfeest zonder Kerstman? Het (dorps)hoofd van een inlands dorp is een loerah of kepala kampong. Een kasuaris is een loopvogel. Alle kavaljes [oude, onaantrekkelijke vrouw] komen lastig aan een man. Uit stalinorgels komt geen muziek, maar komen wel katjoesjaraketten. Het kasparhausersyndroom [jong niet leren praten, dan ook later niet meer] is genoemd naar Kaspar Hauser. Schiet nou niet meteen in een Franse colère [razend worden], wil je? De Jurassiens [uit de Jura] vonden jurassische resten [uit het tijdperk jura]. Een kabellarga [èh] [ook: kabelaring: kabeltouw of ketting zonder eind] heeft weinig met een kabel te maken. Versuikeren met kandij is canderen. Het
kandidaat-Eerste Kamerlid hield tijdens de verkiezingscampagne wel van een Kamper steur (vis, ook: kampersteur = vis of dwaze streek). Hij wilde zijn kamikazeactie [als van een zelfmoordpiloot] op het kampanjedek beginnen. De teams hadden beide een gezonde kampfgeist [sportieve vechtlust]. De schepen voeren af en aan. De runner-ups (GB/VD ook: runners-up) beschikten over venijnige set-ups [volleybal].

8. De kasjmiergeit komt voor in Kasjmir en Tibet. De autorisatie [machtiging, vergunning] ontbreekt. Heeft ook een kompressenfabriek compressie nodig? Ik ga meestal naar dichtbij- of verafgelegen landen. Een pomodoro is een romatomaat. Een pollak is een vlaswijting (witte koolvis), een polak is een Poolse Jood. Kyaniseren [hout voor bederf bewaren] doe je met kwik-II-chloride. We gaan naar de Koerilen en Sachalin, waar ze Aino spreken. Ze maakte een reverence [eerbiedige buiging]. Knots-boem (pats-boem, rats-boem), daar had je het gedonder. Onder de knotwilg zagen we een knotszwam en er sprongen enkele kevers rond, behorende tot de familie der knotssprietigen. Met een beetje lef kun je veel kletsica [kletspraat] verkopen. De jacht kent zijn eigen vaktaal: 'tiro', uitroep om de aanwezigheid van vliegend wild bekend te maken en 'tire haut', schiet hoog! Ook nog: 'kiro kok' (fazantenhaan!) en 'kiro hen' (fazantenhen!), waarschuwingsroep van drijvers bij een jacht op fazanten en dergelijke.

9. Echt Tirools: tirolerseks met een tirolerpakje aan en een tirolerhoed [ook wel: Tiroler hoed] op. Een kantele is een citer bij Scandinavische volksmuziek. Een kantedoos [ook: kantdoos, doos voor kant] is niet geschikt voor een kantentrimmer [grastrimmer]. Je kunt een klap op je ponem, voor je kanis krijgen! Abusievelijk kwam er een kanonnade [stroom] van cassonade [bruine keukensuiker] op de bruidstaart (pièce montée – met verdiepingen) terecht. Aan de cachouboom (kasjoeboom) kent men de cashewnoten. Dat kattenkwaad is geen kattenpis! Met het gekochte linnen (de kat-in-de-zak) hebben we echt een kat in de zak [miskoop] gekocht. De (3) katjesdagen volgen op de [maand van] hondsdagen [19 juli tot 18 augustus – enigszins variabel]. Een kauwgek is gek van sjiek (pruimtabak, ook kauwgum – met xylitol = zoetmiddel), bubbelgum en chewinggum (van de sapotilleboom), maar weet zelden wat een kaugek (grote stern, zeezwaluw) is. Er kwam per ongeluk kava (= kawa – bedwelmende drank) in de cava (wijn bereid volgens de méthode champenoise) terecht. Daartegenover staat trouwens de 'externe' [= buiten de champagnestreek] méthode traditionnelle.

10. Alpen- en kerkkauwen en bastaard- en rietwouwen zijn vogels. De caravan zou halt houden bij de karavansera(i), waar al menig karavaan gepasseerd was. Zo, die spreeuw is kassiewijle, kassie-zes. Water kookt bij 373 kelvin (373 K). Het is kei-jammer dat ik die
kei-interessante lezing moet missen. Hij was toa [technisch onderwijsassistent] op de lts [lagere technische school – tot 1992]. Wat is het TNT-equivalent [eenheid energie bij explosie – veelal in kiloton, megaton of gigaton, TNT = trinitrotolueen] van deze bom? Dat was een redenering van Jan Kalebas [dwaas en onlogisch]. Een kalandreur is een kalanderaar. Die bedient een kalandermachine. Kalanderen is machinaal gladpersen. Die kalasjnikovs zijn pistoolmitrailleurs van Russische makelij. Calendae zijn kalenden [elke eerste dag van de Romeinse maand].

 

 


donderdag 15 juli 2021

2311 Dictee zondag 18-07-2021 (2) - dictee Wekelijkse dicteetest 163 RL √ x

Dictee – dictees [2311]

Wekelijkse dicteetest 163 RL [elke zondag]

Welk van de 3 antwoorden is juist?

Oplossingen: hieronder!


Bron: Oefendictee (oud) 663


1. De ………. is de Creutzfeldt-Jakob ………...

a. CJd                              disease

b. cjd                               disease

c. CJD                             Disease

2. Of ook: het ?reutzfeldt-?akobsyndroom is de ziekte

van ?reutzfeldt-?akob. De vraagtekens staan voor:

a. c j                                                 c j

b. C J                                               C J

c. c j                                                 C J

3. Die ………... draagt graag een ………....

a. Atjeeër                                   Atjehjas

b. Atjeeër                                   atjehjas

c. Atjeher                                   atjehjas

4. ………….. is een zekere vorm van …………...

a. Co-instructie                                  coïncidentie

b. Coïnstructie                                   coïncidentie

c. Co-instructie                                  co-incidentie

5. Een ……….. is een zekere ………....

a. combiné                                          skiwedstrijd

b. combinée                                        skiwedstrijd

c. combinee                                        skiewedstrijd

6. …….. is een aanduiding voor adem, ……… voor vadem.

a. Aâm                                        vaam

b. Aam                                        vaam

c. Aam                                        vâam

7. Het ………….. is het …………....

a. om                                       openbaar ministerie

b. OM                                      openbaar ministerie

c. OM                                      Openbaar Ministerie

8. Ze zouden het probleem niet ………… en de kachel niet

……………..

a. aankunnen                                   aankrijgen

b. aankunnen                                   aan krijgen

c. aan kunnen                                  aankrijgen

9. Een ………… is een …………… van vaste stof.

a. comprimee                                     pastilje

b. comprimé                                       pastille

c. comprimé                                       pastielje

10. In zijn ………… kwam regelmatig ………… voor.

a. coq à l’âne                                    coq au vin

b. coq-à-l’âne                                   coq au vin

c. coq-à-l’âne                                   coq-au-vin


Oplossingen [163]: zie hieronder.

 

--------------------------------------------------------------------


Oplossingen [163]

1c 2c 3c 4a 5a 6b 7c 8a 9b 10b


Contact: leentfaarrein@gmail.com

 


2310 Dictee zondag 18-07-2021 (1) dictee Dictee van de dag (273) √ x

Dictee – dictees [2310]

Oefendictee 584 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (273)

1. Dat zal er natuurlijk nooit oftewel met sint-jut(te)mis (ad calendas graecas) van komen. Ik bedoel eigenlijk: nooit ofte nimmer. Wat is kalenderliefde? Schertsend: geslachtsgemeenschap met periodieke onthouding. Deze heer van Kalenstein [presenteert zich als heer, maar bezit niets] is met een kales (calèche) gekomen. De Kalevala is een op liederen gebaseerd en door volksbarden overgeleverd Fins volksepos. Ze waren groentjes [onervaren, ook: student], als waren ze nuka's [nuchtere kalveren]. Een kalf Mozes (term is thans verdwenen uit Numeri 12:3) is een zeer bescheiden mens [ook: goedzak, goeie sul]. Kaliumhydroxide is caustische kali. Het Kalina is het Caraïbisch zoals gesproken in Noord-Suriname. Is dat een kalfde koe [die pas gekalfd heeft]? De kali-industrie verwerkt kalizouten. We kennen het westers kalifaat [rond Córdoba] en het oosters kalifaat [rond Bagdad], het kalifaat van Medina en dat van Damascus [kalief = opvolger Mohammed]. Orthoklaas is kaliveldspaat. Vroeger noemde men kaliumcarbonaat [K2CO3 - 2 x subscript!potas (en kaliumhydroxide bijtende potas). Een stukadoor maakt en doet stucwerk [stuken, stuccen]. Een stuka was eertijds een duikbommenwerper.

2. Margariet heet ook wel kalkglimmer. Kalmia's zijn lepelbomen. Een sedativum of tranquillizer is een kalmeringsmiddel. Doe maar langzaamaan, kalm aan, kalmpjes aan. Een kalmaar is een calamaris of pijlinktvis. De samenvatting van het Griekse cultuurideaal is 'kalos k'agathos': rechtschapen naar lichaam en ziel (letterlijk: schoon en goed). Met X-benen worden kalverknieën benoemd. Kalvijnen zijn calvilles [soort appel]. Wat doe je met een draai-ijzer [o.a. snijijzer op draaibank]? Hij droeg een kameelkleurig, een camel overhemd. De Indiase en Hindoestaanse vrouwen droegen een kameez [ie:s] [ruime bloes van rijkversierd katoen]. Een camelot is een straatventer en een camelot du roi is een monarchistisch propagandist in Frankrijk. De Amsterdamse kamer was de rederijkerskamer 'De Egelantier', met de zinspreuk 'In Liefde Bloeiende'. De Staat der Nederlanden voert een kameralistische [geen afschrijvingen, alleen inkomsten en uitgaven] boekhouding; gemeenten hebben echter een zeker afschrijvingssysteem [uitgave bv. in 20 jaar afschrijven].

3. De kameleon keek omhoog naar de Kameleon [sterrenbeeld zuidelijk halfrond]. De kamerbrem is een altijdgroene struik uit het Middellandse Zeegebied. Welke vaste Kamercommissie (verkorting) vergadert er vanmiddag? Een sjamberloek is een kamerjapon voor heren. Een bench is een kamerkennel. Vlaanderen heeft Kamerleden, Nederland (ook) Kamerleden (verkorting van Eerste, Tweede Kamer). De kamerpalm is een van Lord Howe-eiland afkomstige palmboom. De PTSS is de posttraumatische stressstoornis. De status quo bleef gehandhaafd. Bij de laag- en laagstbetaalden horen vooral de laaggeplaatsten, de laaggeletterden en de laaggeschoolden. De papegaai met koppiekoppie liet zich horen met 'koppie-krauw'. Zijn baas zegt 'koppie (kopje) krauw' terug. Ondanks de koude kauwde en koutte hij maar voort. In dat visserijmuseum rilde de kongeraal [zeepaling] van de congadrums [een aantal hoge cilindrische troms naast elkaar]. Hij is gekonfijt (doorkneed) in het dicteevak. Wordt met de colaplant soms de kolaboom bedoeld? Ja. Meestal kun je kongsi's [ongunstige kliek] niet vertrouwen. Lokus(t) is Surinaams teak.

4. Zou je dit nu edwardiaans of victoriaans noemen? Een locus classicus is een klassieke (bewijs)plaats (van een woord of gezegde). Een locus communis is een gemeenplaats, een cliché. De locus delicti is de plaats delict (pd). Een locus minoris resistentiae is een (medische) plaats van verminderde weerstand. Een locus standi is een erkende, rechtmatige positie. Een locutorium is een ontvangst- of spreekkamer in een klooster. Loco citato (citato loco, l.c., loc. cit.) is te(r) aangehaalder plaatse. Wat loco primo (primo loco), loco secundo, loco tertio en loco quarto zijn, kun je wel raden. Het bijwoord loco sigilli (l.s.: in plaats van het zegel, van de stempel) is een formule op oude documenten die de lak- of waszegel vervangt. Een locum tenens (letterlijk: hij die de plaats bezet) is een plaatsvervanger. De kopiist wilde Driekoningen in koningendag (niet: Koningsdag, vroeger: Koninginnedag) veranderen. Wat was de Kristallnacht ook (al)weer?

5. Kwaadwillig zijn ze allemaal (die kwaad willen), maar wat is het ergst: een kwaad doende kwaaddoener, een kwaaddenkende kwaaddenker (die kwaad denkt) of een kwaadsprekende kwaadspreker? Kenia's president is gekozen door de Keniase bevolking. Van deze kunstwerken lijkt dat het meest Keniaa(n)s (bnw. – Keniase; bez. vnw.: Kenia's – bijv. economie). De officiële staatsleer van de door Kemal Atatürk gestichte Turkse republiek is het kemalisme [o.a. secularisme, nationalisme, het streven naar modernisering en aansluiting bij Europa]. Ze zat in een meisjesklas en was haar klasgenotenopbellijstje kwijt. De klappei [babbelaarster, kwaadspreekster] maakte veel stampij (ook: stampei). Het KIvI is het Koninklijk Instituut van Ingenieurs. Kiwi's [kleine loopvogel] kunnen best kiwietjes [vrucht kiwi] eten zonder kannibaal te zijn [kiwi = informeel ook inwoner van Nieuw-Zeeland]. Wat houdt de KIWA-keur [NL: keurmerk van het Keuringsinstituut voor Waterleidingartikelen] nou eigenlijk precies in?

6. Vergelijkbaar is de Kema-keur [Instituut voor Keuring van Elektrotechnische Materialen]. Een van de verworvenheden uit de sixtijnse nalatenschap – van paus Sixtus IV – is de Sixtijnse Kapel. Tegenover kamikazeseks [wisselende contacten zonder condoom] staat safe sex. Ken je het chemisch element nioob [niobium, Nb, 41]? Als je een EK gewonnen hebt, ben je Europees kampioen. Djenghis Khan en Kublai Khan waren Tataarse vorsten. Kanaken waren de oorspronkelijke inwoners van Nieuw-Caledonië. Het Kanaal is de
zee-engte tussen Frankrijk en Engeland, het verkeerde Kanaal [2025 niet meer in wdb.] het kanaal van Bristol. Als je naar een Kanaalhaven toe vaart, kun je kanaalkoorts krijgen [wel al in Kanaal, maar nog niet thuis], als je daar als visser uitvaart (nota bene: passagiers nemen de Kanaalboot – nu (2020) correct in VD), kun je – Kanaalvisser zijnde – kanaalharing, haring uit het Kanaal, gaan vangen. De Kanaaltunnel is de spoorwegtunnel tussen Frankrijk en Engeland onder het Nauw van Calais. Een serinette is een kanarieorgeltje. Spreek correct uit: 'klassiekers' en 'kanariekers' [bloem, vergelijk Oost-Indische kers].

7. Hij liep de kantjes eraf, maar haalde toch zijn kandjes [kandidaatsexamen]. Wat is de vindplaats van de Malabaarse kaneelboom [Laurus cassia – Sri Lanka]? Zij kweekt kaneellaurieren. De kaneeltijd was de VOC-tijd. In de Indonesische keuken is kangkung waterspinazie. Kanefas, kanevas of canvas? Stofnaam: alle drie! Eten jullie daar een kaneelzuur [2025: een organisch zuur] of -zoet(e) (beide appelsoorten, niet meer in VD)? Het was een kankereind lopen. Een Vlaamse kangoeroeklas zou in Nederland leonardo-onderwijs krijgen. Een drinkebroer is vaak ook een dronkenlap. Met de zestiende-eeuwse cancelleresca [het kanselarijschrift] werd de kanselarijletter, gebruikt in het gotische handschrift, nagebootst. Van de kanseliers noemen we: de ijzeren kanselier (bijnaam van Bismarck) en de Lord Kanselier (hoogste rechterlijke ambtenaar in Engeland). Een aleatoir contract zoals een levensverzekering is een kansovereenkomst (de inleg ligt vast, de uitkering niet). Het zou helemaal de verkeerde kant opgaan. We hebben Brusselse kant, Mechelse kant en kant van Alençon [plaats boven Le Mans].

8. Hessoniet is kaneelsteen. Doe dat maar in die kantedoos [kantdoos]. Uit kantharoi (enkelvoud: kantharos – drinkbeker met 2 oren) kun je drinken. Zo, dat was kantje boord, op het nippertje.
Kantje-boordreddingen komen gelukkig weinig voor. Voor kantoordrugsgebruik [koffie!] word je niet vervolgd. Met een
KZ-syndroom kon je gemakkelijk een KZ-verklaring krijgen [Konzentrationslager = concentratiekamp]. De KZHMRS was de Koninklijke Zuid-Hollandsche Maatschappij tot Redding van Schipbreukelingen. Zijn de Kyotodoelen van het Kyotoprotocol wel gehaald [vermindering uitstoot broeikasgassen]? Uit een Griekse ogenschaal (kylix) kun je drinken. Kyaniseren doe je niet met cyaankali [wel hout verduurzamen met sublimaat, kwik-II-chloride]. Met een talie kun je takelen, een tali is in Indië een touw, koord, snoer. Geld maakt sneeg (snedig, gevat) wat dom is. Op een galei werden slaven soms voor straf kromgesloten [hand- en voetboeien verbinden]. Mijn ouders hebben kromgelegen om mijn studie te betalen. Bij het jongensspel bochelen gaat een van de jongens krom staan. Oudjes gaan vaak kromlopen.

9. Een klysma [darmspoeling] geef je met een klisteerspuit. Met die klerenkast [kleerkast, jerommeke, groot en onbehouwen persoon] van een klerelijer kun je beter geen ruzie maken, niet ruziemaken. Klem: klem zitten, klem lopen, klemrijden, klem raken, klem varen en klemzetten. Een cliffhanger [spannend moment in verhaal, film] hangt meestal niet aan een klif, cliffjumpen doe je wel vanaf een klif. Niet elke knockdown betekent een knock-out. Is dat nou een kobmeeuw of een zwartkopmeeuw? Het was een joekel van komsa [groot]. Jan en alleman kwam erop af. De KMar is de Koninklijke Marechaussee, de KM de Koninklijke Marine. Ze is een slecht skiester, maar een kniesster die daarop lette. Die olympisch kampioene is een ware skister. Na het koffiedrinken gingen ze verder met koffie planten. Een kruising van nerts en sabel is een kojak. Een cocakauwer, een coquero, kauwt cocabladeren. De koka [score van een klein punt] is uit het moderne judo verdwenen. Kondt ge me te kakken zetten, ge zoudt het doen! Doe mij maar komijnekaas.

10. We zijn doende met die twee onder een kap. Vanmiddag speelt de Koninklijke Militaire Kapel. De begrippen tier 1-, tier 2- en tier 3-kapitaal zijn betrekkelijk jong. Die tekst moest in klein kapitaal gezet worden. Een Europarlementariër, een Europarlementslid, zit in het Europarlement. De captain riep op tot fellere charges. Onder kapitein Rondhemd wil je niet dienen [onder de pantoffel zitten] en naar kapitein Jas wil je niet gaan [te gronde gaan, doodgaan]. De kapitein-adjudant nam een kapitein-luitenant te grazen. Het bestuur van de balije (eigennaam?, VD: b betwistbaar – GB zonder ‘van Utrecht’ wel kleine letter - mv. n) van Utrecht wordt ook wel kapittel genoemd. Wat is een toque [o.a. dameshoed, genitaal beschermstuk]?