Dictee – dictees [3728]
3728 Dictee woensdag 19-02-2025 (1) – dictee Oefendictee januari 2025 (1), tevens Dictee van de Dag 1184
NB De blogposts 0901 t/m 1000, 1001 t/m 1100 en 0001 t/m 0100 zijn geüpdatet! Ook 0101 t/m 0200. Ook 0201 t/m 0300. Ook 1101 t/m 1200.
Oefendictee januari 2025 (1)
1. Hebben we nu een peppi-en-kokkiregering? Een tranentrekker [is tranentrekkend, sentimenteel – vgl. tranen trekken] is een tearjerker, een weepie, een sobstory of een huilfilm. India pale ale korten we af tot IPA. Dit wenste Johan mij toe: succes met de captatio verborum [het jacht maken op fraaie woorden] in al je blogposts en hopelijk kom je niet al te veel corrigenda [verbeteringen in een geschrift] en dubiosa [twijfelgevallen, enkelvoud: dubiosum] tegen. Als je dat weet te barreboksen [klaarspelen, voor elkaar krijgen] word je à mon avis [naar mijn mening] albus in albis [wijs onder de wijzen]. Wat je all’arrabbiata eet, is met arrabbiatasaus. Je schrijft ‘de Faeröer’ toch wel goed? Het bouquet van de wijn omringde het fraaie boeket bloemen. Mijn zwager speelt in een eersteklassenvoetbalcub.
2. Het is trouwens een eersteklas( )voetbalclub! Op *eiger [VD]: reiger [zoals de nijlreiger], steiger, (af)dreiger, peiger [dood, bnw.] en stehgeiger. GB nog beiger en greiger [vergrotende trap van die kleuren]. Op *ijger [VD]: tijger [ook: dicteetijger!], hijger, krijger, rijger [rijgdraad], zwijger
[Willem de Zwijger] en stijger. Een plattelandscafeetje wordt ook wel zwaantje genoemd. De Franse CV is de cheval-vapeur (736 W) en de Engelse HP is de horsepower (1,014 pk). Hij is een echte weirde weirdo (zonderling). Draag jij weleens een
cache-sexeje? K/Cynofobie is de ziekelijke angst voor honden. Een cavaco of cavaquinho is een klein viersnarig tokkelinstrument. (Rode) bessenjenever is van zwarte bessen gemaakt … De bavo is de basisvorming en een bavianengezicht is lelijk. Een burmees of birmaan is een kat.
3. In BE doen ze aan basketten [èh]. Hij was zo zat als een zwitser, zo zat als een Maleier. Magnieters verbieden van alles. De/Ex tripode dictum: in orakeltaal. Accosteren = aanklampen, aanspreken. De cyclamen is werkelijk een mooie plant. Ken je het verhaal van de Bussumer met zijn blusemmer? Dat surahbaadje [zeker weefsel] is keitegek! Een kwijlslab is gewoon een kwijllap. Wij drinken vaak grüner veltliner. Als je high bent, ben je speedy. De dienstmeid had veel plezier in de hooimijt. Hij lijdt aan ménière, de ziekte van Ménière. Conto mio (c.m.) = mio conto (m.c.) = op mijn rekening. Dat zijn offers you can’t refuse. Schrijf je ‘meester Pennewip’ en ‘meester Prikkebeen’ wel goed? Met ‘monsieur’ [GB]: Monsieur Calicot [manufacturen], monsieur de Paris (beul) en monsieur Jourdain (rijke burger).
4. Denk ook nog aan croque(-monsieur),
croque-madame (met spiegelei), croque hawaï (ananas), de vérités de Monsieur de la Palisse: waarheden als koeien en monsieur (= Joseph) Prudhomme (kleinzielige burgerman). Een prud’homme is een vertrouwensman. Pruderie = preutsheid. Hij wilde me vernachelen [VD ook: vernoggelen]. Het lusus naturae is de speling der natuur. Het was pokkeguur pokkenweer. Hoerenchance of hoerensjans is buitengewoon veel geluk. De dissidentes vormden een dissidentencollectief. Kabanes maken = drukte. Niet verwarren: een kiur is een uitgestorven reuzenvogel van Madagaskar en de kiyu is een van de leerlingengraden bij budo! Het teruggavebeleid *
[GB n/s – VD alleen n] is aangepast.
* Zowel GB als VD: teruggaaf - teruggaven, dat zou een tussen-n opleveren. GB vindt teruggave echter en kennelijk gebruikelijker dan teruggaaf en daarom komt er bij GB geen tussen-n (bij VD zou die er wel komen ...)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten